Mai 2006 - Ihr Alfahosting Team!

Ausgabe 1 · Mai 2006

CHORTIROL 

Zeitschrift des Tiroler Sängerbundes 

Ausgabe 1, Mai 2006 

Inhaber und Sitz der Redaktion: 

Tiroler Sängerbund, Museumstraße 33/31, 6020 Innsbruck 

Für den Inhalt verantwortlich: Landesobmann Manfred Duringer 

Redaktion: Mag. Alice Baptist 

Photos: von den jeweiligen Chören 

Druck und Gestaltung: Druckerei Pircher, Ötztal-Bahnhof, www.pircherdruck.at 

Kontaktadresse: Tiroler Sängerbund, Museumstraße 33/31, 6020 Innsbruck 

Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Mo. – Do. 14.00 – 17.00 Uhr 

Tel.: 0512/58 88 01; Fax: 0512/56 06 40 

http://www.tirolersaengerbund.at 

E-Mail: sekretariat@tirolersaengerbund.at 

Sprechstunden: 

Landesobmann Manfred Duringer: nach Vereinbarung 

Landeschorleiterin Mag. Christa Meixner: nach Vereinbarung 

Blattlinie: Aktuelle Informationen zum Tiroler Chorwesen 

Erscheint mehrmals jährlich 

Titelbild: Alwin Chemelli, Landeck 

Foto: Sängervereinigung Mühlau, Leitung: Prof. Siegfried Singer 

Die nächste Ausgabe erscheint Anfang Oktober 2006 

Redaktionsschluss: 15. September 2006

CHORTIROL | Vorwort 3 

Liebe Sängerinnen und Sänger! 

Das Singen stellt die natürlichste 

und unmittelbarste 

Form des Musizierens dar. 

Es will aber, wie alles Künstlerische, 

geübt und gepfl egt 

sein, und das bedeutet naturgemäß 

Aufwand an Zeit, 

Geld, Konzentration usw. – 

und jedenfalls oft auch Verzicht 

auf Bequemlichkeiten 

verschiedener Art: Statt an 

manchem Sonntagmorgen gemütlich 

auszuschlafen, steht 

Einsingen für die Festmesse 

auf dem Programm, statt 

Sehr geehrte Chorleiter, Obleute, 

Sängerinnen und Sänger! 

Am 31. März 2006 wurde ich 

in der Generalversammlung 

zum Landesobmann des Tiroler 

Sängerbundes gewählt, für 

Euer Vertrauen bedanke ich 

mich herzlich und ich werde 

mich bemühen, dieses auch 

zu erfüllen. Ich bin schon viele 

Jahre in den Organisationen 

des Tiroler Sängerwesens tätig 

-neun Jahre Obmann des 

MGV Liederkranz Telfs, vor 

dem Zusammenschluss der 

Dachverbände Präsident des 

TSB 1860, seit neun Jahren 

Obmannstellvertreter des jetzigen 

TSB- daher glaube ich, viel 

Erfahrung einbringen zu können. 

Vor meiner Pensionierung 

war ich erfolgreich geschäfts- 

eines behaglichen Fernsehabends 

eine Probe oder ein 

Konzertauftritt usw. Faszinierend 

viele sind es in Tirol, die 

zu diesen kleinen oder großen 

Opfern jahrein, jahraus bereit 

sind und damit eindrucksvoll 

dafür sorgen, dass Tirol mit 

Fug und Recht ein Land des 

Singens genannt werden kann. 

Dieser Einsatz ist nicht selbstverständlich, 

weshalb ich sehr 

froh um die Gelegenheit bin, 

Ihnen allen an dieser Stelle 

herzlich für Ihren großartigen 

Beitrag zur Kultur unseres Landes 

zu danken. Sowohl dieser 

kulturelle als auch der mit dem 

Chorwesen verbundene soziale 

Wert kann nicht hoch genug 

eingeschätzt werden. Danken 

möchte ich auch dem Tiroler 

Sängerbund: Er koordiniert 

mit viel Geschick die zahlreichen 

sängerischen bzw. 

chorischen Aktivitäten, organi- 

führender Gesellschafter eines 

Großhandelsbetriebes. Ich bin 

konsensbereit und teamfähig 

aber scheue mich auch nicht, 

Konfl ikte auszutragen und zu 

lösen. Zur Verstärkung unserer 

Serviceleistungen wurden bereits 

einige organisatorische 

Änderungen vorgenommen. 

Wir haben einen weiteren, 

teilzeitbeschäftigten Mitarbeiter 

für die Geschäftsführung, 

nämlich Herrn Magister Oliver 

Felipe-Armas, eingestellt. 

Unsere sehr bewährte Sekretärin, 

Frau Gertrud Stadler- 

Gruber bleibt uns natürlich 

erhalten. Für die Öffentlichkeitsarbeit 

und damit auch 

für die redaktionelle Aufarbeitung 

von „Chor Tirol“ steht uns 

Frau Magistra Alice Baptist 

zusätzlich zur Verfügung. Die 

bereits bewährten Seminare 

und Chorwochen werden wir 

natürlich weiterführen. 

Die Organisation der Kindersing- 

und Musizierwochen, 

die bereits seit 25 Jahren veranstaltet 

werden, erfolgt nun 

durch den Tiroler Sängerbund. 

Unser besonderer Schwer- 

siertFortbildungsveranstaltungen, stellt vielfältiges Knowhow 

zur Verfügung, berät, unterstützt 

– und ist ein ebenso 

verlässlicher wie kompetenter 

Partner des Landes Tirol in einer 

Vielzahl von Subventionsangelegenheiten. 

Nach langen Jahren als Landesobmann 

des Tiroler Sängerbundes 

hat sich Andreas 

Hochenegger vor wenigen 

Tagen aus dieser Funktion 

zurückgezogen. Sein Wissen, 

seine Umsicht, seine Teamfähigkeit 

und nicht zuletzt seine 

Hartnäckigkeit in allen Sachfragen, 

die aufgrund seines 

konzilianten, vornehmen Wesens 

und Auftretens oft gar 

nicht bemerkt wurde, haben 

wesentlich dazu beigetragen, 

den Tiroler Sängerbund zu 

jenem gewaltigen kulturellen 

Faktor in unserem Land zu 

machen, der er heute ist. Mei- 

punkt wird in der nächsten 

Zeit Kinder- und Jugendsingen 

sein. Wir müssen uns klar sein, 

dass die Basis unserer Chöre 

unsere Kinder sind. Kinder 

müssen zur Musik und zum 

Singen spielerisch gebracht 

werden und über alle Altersstufen 

Kinderchor, Jugendchor 

begleitet werden. Auch wenn 

manche in der Pubertät ausfallen, 

ich bin überzeugt, und es 

gibt dazu viele Beispiele, sie 

kommen später alle wieder zurück 

in unsere Chöre. Wir werden 

dafür Geld in die Hand 

nehmen müssen, aber bei Geduld 

und Professionalität das 

Ziel erreichen und den Erfolg 

und damit den Nachwuchs 

für unsere Chöre bekommen. 

Wir sind bemüht, einen neuen 

Ort für die Singwoche, die als 

Familiensingwoche geführt 

werden soll, zu fi nden. Die Verbesserung 

der Chorbetreuung 

über unsere Bezirksorganisationen 

ist mir auch ein Anliegen. 

Wir werden uns an den Bezirken 

orientieren, in denen dies 

jetzt schon sehr gut funktioniert. 

Der Tiroler Sängerbund war in 

nem herzlichen Dank für sein 

fruchtbares Wirken schließe 

ich den Wunsch an, dass er 

noch viele Jahre als Sänger 

aktiv bleiben möge. 

Ich bin überzeugt, dass sein 

Nachfolger als Landesobmann, 

Herr Manfred Duringer, den 

eingeschlagenen Weg erfolgreich 

fortsetzen wird! Ich kann 

ihm versprechen, dass sich 

das Land Tirol weiterhin mit aller 

Kraft für die Tiroler Chöre 

engagieren will. Und so wünsche 

ich allen Verbandsfunktionären, 

allen Chorleiterinnen 

und Chorleitern, allen Sängerinnen 

und Sängern viel Freude 

am Singen und viel Kraft 

und Motivation aus der Freude, 

die sie anderen durchs 

Singen bereiten. 

Mit besten Grüßen 

Landesrat Dr. Erwin Koler 

Kulturreferent des Landes Tirol 

der Vergangenheit schon sehr 

aktiv, innovativ und zukunftsorientiert, 

dies wird auch 

weiter so sein. Wir sind eine 

Serviceinstitution für alle Mitglieder, 

gegenüber allen Konfessionen 

offen, frei von Parteipolitik, 

Jung und Alt haben 

bei uns Platz. Der Tiroler 

Sängerbund versteht sich als 

Dachverband mit Breitenwirkung 

und fördert, soweit es 

im Rahmen möglich ist, Chöre 

und Gruppen, die besondere 

Leistungen bringen und sich für 

das Chorwesen einsetzen. Ich 

rufe alle auf, sich noch mehr 

für den Tiroler Sängerbund 

einzusetzen, besuchen Sie die 

von uns zahlreich angebotenen 

Seminare und Kurse um 

die Qualität, im Sinne der 

Vokalinitiative, in den Chören 

und damit im TSB zu sichern 

und zu steigern. Werben Sie 

mit Ihren Aufführungen und öffentlichen 

Auftritten für die hervorragende 

Qualität der Tiroler 

Chöre und seiner Mitglieder. 

Mit herzlichen Sängergrüßen 

M. Duringer, Landesobmann

4 Vorwort | CHORTIROL 

Liebe Chorleiterinnen und Chorleiter, 

liebe Sängerinnen und 

Sänger! 

„Singen ist das Fundament zu 

allen Dingen in der Musik“. 

Dieses Zitat von Georg Philipp 

Telemann – das übrigens 

auch im Gründungstext zur 

unter Günther Platter als Landeskulturreferent 

begründeten 

„Tiroler Vokalinitiative“ eine 

wesentliche Rolle spielt - ist für 

Liebe SängerInnen und ChorleiterInnen, 

Obfrauen und Obmänner! 

Für alle die mich noch nicht 

kennen möchte ich mich kurz 

vorstellen. Ich heiße Oliver Felipe-Armas. 

Wie mein Name 

bereits verrät habe ich spanische 

Vorfahren. Mein Vater 

ist Spanier und stammt von 

den Kanarischen Inseln, mei- 

mich mehr als ein geläufi ges 

musikpädagogisches Zitat. Es 

stellt für mich eine Art „Glaubensbekenntnis“ 

dar. Und so 

richte ich meine Arbeit, meinen 

Beitrag für den TSB, nach 

diesen Grundsätzen aus: im 

Mittelpunkt steht die Kinder- 

und Jugendarbeit und die 

Stimmbildung, die Arbeit mit 

und an der eigenen Stimme. 

Wir müssen die Menschen zuerst 

von der Freude am Singen 

und der Schönheit ihrer Stimme 

überzeugen, ihnen das 

Erfolgserlebnis, das dem richtigen 

und schönen Singen auf 

dem Fuße folgt, nahe bringen; 

erst dann können wir sie für unsere 

Chöre, als Mitglieder für 

unseren Verband gewinnen. 

In diesem Sinne wurden folgende 

Veranstaltungen durch- 

ne Mutter ist Österreicherin. 

Aufgewachsen bin ich in Innsbruck, 

wo ich sehr früh mit der 

Musik in Berührung kam. Im 

Alter von 9 Jahren wurde Mitglied 

der Wiltener Sängerknaben, 

wo ich später dann auch 

Solist wurde. Danach besuchte 

ich das Musikgymnasium 

in Innsbruck mit dem Ausbildungsschwerpunkt 

Trompete 

am Tiroler Landeskonservatorium. 

In dieser Zeit war ich 

auch Mitglied des Vokalquartetts 

„Cantori Appassionati“, 

mit denen Konzertreisen mich 

nach Südafrika, Bulgarien, England, 

Finnland und Spanien 

führten. Nach der Matura studierte 

ich Hauptfach Gesang 

und Schwerpunktfach Chorleitung 

am Tiroler Landeskon- 

geführt bzw. sind für die Zukunft 

geplant: Frauenchortag 

am 6.Mai 2006, Tiroler Vokalwettbewerb 

„Singen in kleinen 

Gruppen“ am 24.Juni 2006, 

Kindersing- und Musizierwoche 

im Juli, Chorleiterwoche 

im August, Ein- und zweijähriger 

Chorleiterkurs mit Start 

im Oktober 2006, Männerchorwochenende 

14./15. Oktober, 

Kirchenchortag am 

21.10.2006; Chorleiterwochenende 

10. - 12.11.06; weiters 

„Literaturtage“ – der 1. 

am 10 Juni 2006 (Ansingen 

und Ausprobieren neuer Literatur 

mit Unterstützung guter 

BlattsängerInnen und Klavierbegleitung, 

kombiniert mit 

einer Notenausstellung, vor 

allem für weltliche Chorliteratur); 

Stimmbildungsinitiativen, 

servatorium und parallel dazu 

Lehramt Spanisch/Englisch an 

der Universität in Innsbruck. 

Hauptberufl ich war ich bisher 

als Gesangslehrer an der 

Landesmusikschule Wipptal 

tätig, sowie freischaffend als 

Solist, Ensemblesänger und 

Stimmbildner. Weiters bin ich 

Mitglied diverser Projektchöre 

wie dem Ferdinandeums-Kammerchor 

oder dem Extrachor 

des Tiroler Landestheaters. 

Ganz besonders freue ich 

mich über meine neue Tätigkeit 

als Geschäftsführer des 

Tiroler Sängerbundes. Meine 

Aufgabenbereiche werden 

sein: Öffentlichkeitsarbeit, das 

Organisieren und Optimieren 

der Fortbildungsveranstaltungen, 

Kontaktaufnahme zu den 

Singwoche 2007, Kinder- und 

Jugendsingtage sowie der 

Landesjugendchor. 

Letztgenannte Initiative sollte 

wie in sieben anderen Bundesländern 

der Förderung des 

qualitätsorientierten und leistungsbereiten 

Nachwuchses 

dienen. Und hier war leider, 

wie auch beim Projekt „Chor 

für das Festival junger Chöre 

in Eisenstadt“ deutlich zu sehen, 

wo unsere Grenzen sind 

und wo immer noch – trotz 

großer Anstrengungen und 

deutlicher Fortschritte – unsere 

Probleme liegen. 

Eure Landeschorleiterin 

Mag. Christa Meixner 

26.10.–29.10.2006 – Chortreffen: Cantate...Córdoba 

Chören und den verschiedensten 

Vereinen des Landes, das 

Organisieren von Veranstaltungen 

im In- und Ausland. 

Weiters obliegt mir das geschäftliche 

sowie verwaltungstechnische 

Ressort innerhalb 

des Tiroler Sängerbundes. 

Ganz besonders liegt mir am 

Herzen die nötigen Strukturen 

zu schaffen um Nachhaltig 

das Chorwesen in Tirol zu 

erhalten. Selbstverständlich 

werde ich ebenso bemüht 

sein unsere Serviceleistung zu 

optimieren. Mit der Hoffnung 

damit auch in Ihrem Sinne zu 

handeln und dem Wunsch auf 

eine gute Zusammenarbeit Ihr 

Mag. Oliver Felipe-Armas 

Geschäftsführung 

Erleben Sie argentinische Musik und Kultur durch Workshops und verschiedene andere Aktivitäten – 

eine Veranstaltung zur Möglichkeit des kulturellen Austausches. 

Nähere Informationen unter www.cantatecordoba.com.ar

CHORTIROL | Bezirk Innsbruck Stadt 5 

Der Gemischte Chor Allerheiligen(GCA) 

feierte sein 40-jähriges Bestehen 

Unter dem Motto: „40 Jahre 

und kein bisschen leise“ 

feierte der Gemischte Chor 

Allerheiligen (GCA) sein 40jähriges 

bestehen. Chorleiter 

Lorenz Benedikt hat eine 

gelungene Auswahl an barocker 

Musik mit zum Teil historischen 

Instrumenten dar- 

Kammerchor Innsbruck 

A-cappella-Chorliteratur in 

all ihrem Facettenreichtum 

auf hohem Niveau ist das 

erklärte Ziel des im Oktober 

2001 von Thomas Kranebitter 

gegründeten Kammerchor 

Innsbruck. Der aus 

Studenten und Berufstätigen 

geformte Klangkörper 

steht für Stimmhomogenität, 

Klangfarbenreichtum und lebendige 

Interpretationen von 

Chormusik der Renaissance 

bis hin zur Gegenwart. Sein 

Können stellte der Kammerchor 

bereits zweimal bei 

Chorwettbewerben unter Beweis: 

Im Mai 2004 beim 33. 

Internationalen Chorwettbewerb 

„Florilege Vocal de 

Tours/Frankreich“ und im 

Oktober 2004 beim 2. Gesamttiroler 

Wertungssingen, 

bei dem dem Chor das Prädikat 

„ausgezeichnet“ verliehen 

wurde. Die regelmäßige 

Beschäftigung mit zeitgenössischer 

Musik und die 

gebracht. Das Te Deum von 

Charpentier, Miserere von 

Martinez, Magnifi kat von 

Virgilio Mazzochi wurden 

am 23. Oktober 2005 in der 

Pfarrkirche Allerheiligen aufgeführt. 

Anschließend wurde 

das Jubiläum in der Klammstube 

in Kranebitten feierlich 

Zusammenarbeit mit Tiroler 

Komponisten ist dem Leiter 

des Kammerchor Innsbruck 

ein besonderes Anliegen, 

wie sich auch an folgenden 

Konzertprojekten erkennen 

lässt: 

April 2005: „Nordlichter“ 

– Musik aus Nordeuropa 

Kammerchor Innsbruck mit 

dem Kammerorchester Inn- 

Strumenti 

Oktober 2005: „Landstrich 

2005“ Tiroler Komponisten 

Werke von Leonhard Lechner, 

Bert Breit, Felix Resch(UA), 

Gunter Schneider(UA), u.a. 

8. April 2006: Konzert „Osterfestival 

06“ – Galerie St. 

Barbara, Hall 

Werke von Lechner, Breit, 

Nystedt, Pressl, Schnitke, u.a. 

22. April 2006: Mozart-Requiem 

KV 626 – Pfarrkirche 

Götzens 

Kammerchor Innsbruck mit 

dem Kammerorchester Inn- 

Strumenti 

mit sämtlichen Ehrengästen 

wie Dr. Hopfgartner, Frau 

Mag. Neu, fast vollständig 

anwesenden Chorleitern aus 

der 40-jährigen Gesangszeit 

und ehemaligen Chormitgliedern 

abgerundet. Zu diesem 

Anlass waren auch die 

Ehrungen von langjährigen 

Repertoire(Auszug) 

H. Schütz: Die mit Tränen säen 

C. Monteverdi: Messa a quattro 

voci da cappella 

L. Marenzio: Zeffi ro torna 

H. Purcell: Hear my prayer, o 

Lord 

J. Pachelbel: Magnifi cat 

J. Brahms: Sieben Lieder op. 62 

F. Mendelssohn: Die Nachtigall 

G. Faurè: Madrigal op.35 

F. Poulenc: La blanche neige 

Mitgliedern und die Überreichung 

der Ehrenurkunde mit 

der Ernennung zur Ehrenmitgliedschaft 

an Alfred Spanblöchl 

inmitten des festlich 

geschmückten Saales ein 

würdiger Moment. Fr. Mag 

Neu übergab die Ehrungen 

in Silber, Gold, Gold mit 

Lorbeerkranz (für 40 J.). Für 

seine jahrzehntelangen Leistungen 

für den Chor – z. B. 

Obmann von 1968–1969 

und 1982–1993, Archiv- und 

Klavierverbauung, Podestanfertigung, 

jahrelanger Notenwart 

– wurde dem gelernten 

Tischlermeister die Ehrenmitgliedschaft 

von Obfraustellvertreter 

Walter Morandell 

überreicht. 

Andrea Mayer 

Ausblick K. Nystedt: Immortal Bach 

Oktober 2006: „Vox Popu- O. Messiaen: O sacrum conli“-Internationale 

Chormusik vivium 

Werke von: F. Poulenc, G. A. Pärt: Berliner Messe 

Ligeti, B.Bartok, V. Tormis, J. B. Breit: Vertonungen von Nor- 

Brahms, u.a. 

bert C. Kaser 

G. Schneider: Wanderer (Uraufführung) 

F. Resch: Wachsamkeit (Uraufführung) 

Kontakt: Thomas Kranebitter, 

Puelacherweg 1, 6410 Telfs, 

Tel.+Fax: 05262/68083, Mobil: 

0676/3053619, E-Mail: 

thomaskranebitter@aon.at; 

Günter Schwaizer, Pirchanger 

81A, 6130 Schwaz, Tel.: 

0676/3320445

6 Bezirk Innsbruck Stadt - Generalversammlung 2006 | CHORTIROL 

Jubilar wurde ausgezeichnet – Prof. Siegfried Singer 

Prof. Siegfried Singer ist 25 

Jahre Chorleiter der Mühlauer 

Sänger, die heuer ihr 85jähriges 

Bestandsjubiläum 

feiern. Dieser Tage wurde 

Siegfried Singer das Kulturehrenzeichen 

der Stadt 

Innsbruck verliehen. 

Siegfried Singer – Musiker 

– Geiger, Pianist, Organist, 

Dirigent, Komponist und Autor 

studierte Schulmusik und 

Geschichte, war Gymnasiallehrer 

in Innsbruck und ist 

nun seit 25 Jahren Fachin- 

spektor für Musikerziehung 

für mittlere und höhere Schulen 

bei den Landesschulräten 

Tirol und Vorarlberg. Er leitet 

seit über 37 Jahren auch den 

Pfarrchor Mühlau und war 

Jahrzehnte Obmann des Vereins 

Cantare et sonare, der 

sich mit der Aufführungspraxis 

„Alter Musik“ beschäftigt. 

Reichhaltig und vielfältig ist 

auch seine schöpferische Tätigkeit. 

Allein 450 Chorsätze 

für unterschiedliche Chorgattungen 

stammen neben einer 

Vielzahl sonstiger vokaler, 

aber auch instrumentaler 

Kompositionen aus seiner 

Feder. 

Darüber hinaus hat sich 

Siegfried Singer als Autor 

wissenschaftlicher Publikationen, 

die in namhaften Fachzeitschriften 

veröffentlicht 

wurden, und auch als Juror 

einen Namen gemacht. 

Siegfried Singer wurde im 

Jänner 1947 in Mühlau 

geboren. Sein Großvater 

mütterlicherseits war 1920 

Gründungsmitglied und sein 

Vater Ehrenmitglied der Sän- 

gervereinigung. Siegfried 

Singer singt seit dem Jahre 

1966 bei den Mühlauern 

und ist seit 25 Jahren deren 

Chorleiter. Siegfried Singer 

der dieser Tage von Frau 

Bürgermeisterin Hilde Zach 

in einem Festakt in den Raiffeisensälen 

das Ehrenzeichen 

für Kultur der Stadt Innsbruck 

verliehen erhalten hat, hat 

das musikalische Wirken der 

Sängervereinigung Mühlau 

in seiner Zeit als Chorleiter 

wesentlich beeinfl usst und 

den hohen musikalischen 

Stellenwert geprägt, den der 

Männerchor heute hat. 

Die Sängervereinigung Mühlau 

– die ihr 85-jähriges Bestandsjubiläum 

feiert – singt 

vornehmlich Sätze überlieferter 

Volkslieder und tradiert 

nachempfundene Mundartgesänge, 

aber auch Kunstlieder 

aller Gattungen und Zeitepochen. 

Ihr Können hat der 

Chor bereits mit seinen vielen 

Konzerten, Advent- und Passionssingen 

und vor allem 

mit seinen Konzertreisen im 

In- und Ausland unter Beweis 

gestellt. Ein Männerchor der 

sich der Pfl ege des Tiroler 

Volksliedgutes verschrieben 

hat und das Tirolerische weit 

über die heimischen Grenzen 

bekannt macht. 

Tiroler Sängerbund nach 14 Jahren unter neuer Vereinsleitung 

Am 31. März 2006 war es 

wieder einmal soweit – rund 

250 Delegierte der 365 

Mitgliedschöre und einige 

Ehrengäste fanden sich in 

der Blaike in Völs zur Generalversammlung 

mit Neuwahlen 

der Landesleitung 

ein. Es handelte sich jedoch 

nicht um eine gewöhnliche 

Generalversammlung, wie 

sie alle drei Jahre stattfi ndet, 

sondern um ein Ereignis, 

das zugleich Abschied 

und Neustart bedeutet. Der 

langjährige Landesobmann 

Andreas Hochenegger stellte 

sich nach 14-jähriger sehr 

erfolgreicher Vereinsleitung 

der Wiederwahl nicht mehr. 

Als Hochenegger am 26. 

September 1992 sein Amt 

als Präsident antrat, gab es 

in Tirol zwei getrennte Sängervereinigungen, 

den Tiroler 

Sängerbund 1860 und 

den Tiroler Sängerverband, 

dem Hochenegger nun vor- 

stand. Es war ein großes Ziel 

diese beiden Dachverbände 

zu vereinigen und am Jahre 

1996 gelang dies nach 

jahrelangen Bemühungen. 

Der neue Tiroler Sängerbund 

startete seine Arbeit damals 

mit insgesamt 169 Chören. 

Unter der umsichtigen Leitung 

von Andreas Hochenegger 

wuchs der Verein in 

den vergangenen Jahren auf 

365 Chöre und von Jahr zu 

Jahr konnten das Service und

CHORTIROL | Generalversammlung 2006 7 

das Angebot für die Chöre 

vergrößert werden. 

Nun aber wieder zum 31. 

März 2006 nach Völs: Unter 

der Leitung des Präsidenten 

BM Günther Platter wurde 

die Generalversammlung mit 

zwei Ständchen der Völser 

Sängerrunde eröffnet. Nach 

der Genehmigung des Protokolls 

der Delegiertenversammlung 

vom 29. April 

2005 stand eine Änderung 

der Statuten am Programm. 

Ab sofort wird die Landesleitung 

um eine/n LandeschorleiterstellvertreterIn 

erweitert 

und die Delegiertenversammlung 

wird in Zukunft durch 

den Landesvorstand, nicht 

wie bisher von der Landesleitung 

einberufen. Es folgten 

die Bestellung eines Wahlausschusses 

sowie die Rückblicke 

und Berichte der Funktionäre 

der abgelaufenen 

Periode, bevor der Völser 

Bürgermeister und Sänger 

der Völser Sängerrunde, Dr. 

Josef Vantsch, die Neuwahl 

der Landesleitung durchführte. 

Nachdem lediglich ein 

Wahlvorschlag beim Tiroler 

Sängerbund eingegangen 

war, gestaltete sich diese 

Wahl recht einfach. Der gesamte 

Vorschlag wurde von 

der Versammlung angenommen 

und die neue Landesleitung 

einstimmig gewählt. 

Ab sofort steht dem Tiroler 

Sängerbund außerdem Mag. 

Oliver Felipe-Armas als zusätzlicher 

Mitarbeiter für Arbeiten 

in der Geschäftsführung 

zur Verfügung. Möglich 

wurde diese zusätzliche fi - 

nanzielle Aufwendung durch 

die große Unterstützung 

von Seiten des Landes Tirol, 

herzlicher Dank gebührt 

diesbezüglich insbesondere 

Landesrat Dr. Erwin Koler. 

Die Aufgaben des neuen 

Mitarbeiters umfassen die 

verstärkte Serviceleistung für 

die Chöre, Organisationsaufgaben 

aller Art und das 

Aktivieren von Sponsoren. 

Zusätzlich wird mit meiner 

Person als neuer Pressereferentin 

die Öffentlichkeitsarbeit 

im Tiroler Sängerbund 

intensiviert. 

Natürlich durften auch Ehrungen 

bei der Generalversammlung 

2006 nicht fehlen. 

So wurde der Präsident 

BM Günther Platter mit der 

Oswald von Wolkenstein- 

Medaille in Gold ausgezeichnet 

und ihm auf diesem 

Weg Anerkennung um die 

Verdienste für den Tiroler 

Sängerbund entgegengebracht. 

Andreas Hochengger, 

der in den vergangenen 

Jahren selbst unzählige 

Male Ehrungen überreichte, 

durfte sich gleich über zwei 

Auszeichnungen freuen: So 

wurde er als Zeichen der 

Würdigung seiner langjährigen 

Arbeit und seines unermüdlichen 

Einsatzes um 

die Weiterentwicklung des 

Tiroler Sängerwesens zum 

Landesehrenobmann des Tiroler 

Sängerbundes ernannt. 

Darüber hinaus durfte ihm 

Dkfm. Anneliese Zeh, Präsidentin 

des Chorverband 

Österreich, die Walther von 

der Vogelweide-Medaille in 

Gold, die höchste Auszeichnung 

des Verbandes 

überreichen. Außer Frau 

Anneliese Zeh folgten zahlreiche 

weitere Ehrengäste 

der Einladung, darunter der 

Präsident der AGACH Herr 

Dr. Siegfried Tappeiner, der 

Geschäftsführer des Südtiroler 

Sängerbundes Herr Josef 

Mair sowie Herr Dr. Duregger 

von der Kulturabteilung 

des Landes Tirol als Vertreter 

der Landesregierung, um nur 

einige zu nennen. 

Letztendlich hieß es nur 

noch, sich bei Würstl zu 

stärken und auf eine erfolgreiche 

Zukunft und eine gute 

Zusammenarbeit der neuen 

Landesleitung anzustoßen. 

Ein herzliches „Danke“ allen, 

die zum Gelingen der 

Generalversammlung 2006 

beigetragen haben, vor allem 

auch der Völser Sängerrunde 

unter der Leitung von 

Mag. Gottfried Musshauser, 

dem Vokalensemble Cantilena 

Tyrolensia unter der Leitung 

von Roland Fischer und 

dem Frauenchor Kematen 

unter Roswitha Haselwanter, 

die die Veranstaltung mit ihren 

Beiträgen stimmungsvoll 

umrahmt haben! 

Mag. Alice Baptist

8 Landesvorstand des Tiroler Sängerbundes | CHORTIROL 

* Präsident: BM Günther Platter 

Landesvorstand des Tiroler Sängerbundes 

(laut Generalversammlung vom 31. März 2006) 

* Landesobmann: Manfred Duringer 

Norbert-Wallner-Weg 12, 6410 Telfs 

Tel. 0676/7308204 

E-Mail: duringer.m@aon.at 

Pr. 05262/63273 Telefon und Fax 

* Landesobmann- Bernhard Sailer * Marianne Weilhartner 

stellvertreter: Blasius-Hueber-Weg 14, 6401 Inzing Prandtauersiedlung 26, 6500 Landeck 

Tel. 05238/87538 oder 0664/5341460 Tel. 05/9292/2500, FAX 05/9292/2599 

0664/3754056 

E-Mail: marianne.weilhartner@lk-tirol.at 

* Landeschorleiterin: Prof. Mag. Christa Meixner * Landeschorleiterstv. Viktor Schellhorn 

Speckbacherstraße 27, 6020 Ibk. Hechenbergweg 11/Top 1, 6020 Ibk. I 

Tel. 0512/587583 oder 0676/3307314 Tel. 0512/276311, 0699/10461118 

Schule 0512/580169/12 

E-Mail: meixner.christa@aon.at 

E-Mail: ch.meixner@lsr-t.gv.at (Schule) 

* Schriftführer: Roswitha Haselwanter Schriftführerstv. Ing. Josef Rudiferia 

Neder 7, 6094 Grinzens Reichenauer Straße 90c, 6020 Ibk. 

Tel. 05234/68905 Tel. 0512/397893 oder 05224/67816 

E-Mail: j.rudiferia@telering.at 

* Kassier: Dr. Wilfried Plank Kassierstv. Franz Krismer 

Haus Nr. 17, 6143 Matrei a. Br. Gumppstraße 40, 6020 Innsbruck 

Tel. 0512/583407, Tel. 0512/937059 

FAX 0512/583407/21 

Beisitzer: Vinzenz Arnold Dr. Klaus Köck 

Poite 208, 6405 Pfaffenhofen 9991 Dölsach Nr. 153, 

Tel. 0699/11153895 Tel. 04852/65800, 0699/10392408 

Mag. RR Alfons Kleiner Johann Krimbacher 

Reuttenerstraße 10, 6600 Ehenbichl Ehrenbachgasse 26d, 6370 Kitzbühel 

Tel. 05672/63818 Tel. 05356/63488; 0664/1363391 

Jugendrefernten: Christine Plenk Irmgard Senn 

Oberer Weglänger 18, 6403 Flaurling Rotholz 155, 6200 Rotholz 

Tel. 05262/65805 Tel. 05244/61208 

E-Mail: ch.plenk@tsn.at E-Mail: irmi.senn@tsn.at 

Dietmar Schmid Michael Wechner 

Schützenstraße 46c, 6020 Innsbruck 6561 Ischgl Nr. 51 

Tel. 0512/204417 Tel. 05444/5454 

E-Mail: d.schmid@tsn.at 

Richard Saxer 

Josef-Hell-Weg 7, 6176 Völs 

Tel. 0512/304433, 0664/2527440 

E-Mail: richard.saxer@tsn.at 

Rechnungsprüfer: Alexander Primus Bernhard Eicher 

Kranebitten 179, 6150 Steinach Goethestraße 14, 6020 Ibk. 

Tel. 0664/5434887 Tel. 0512/586660

CHORTIROL | Bezirk Innsbruck-Ost 9 

Gemischter Chor Crescendo Mils – Konzert: Gospel Joy 

Rumer Spatzen 

Der Gründer und Chorleiter 

der Rumer Spatzen Herr Ernst 

Reismann wurde anlässlich 

seines 60. Geburtstages mit 

dem silbernen Ehrenzeichen 


ausgezeichnet. Der nunmehrige 

Obmann des Tiroler 

Sängerbundes, Herr Manfred 

Duringer hob besonders 

das aktive Wirken des Jubilars 

hervor und wünschte ihm 

noch weiter ein gedeihliches 

Wirken. Im Zuge dieser Feier 

wurde auch dem Obmann 

Hubert Gritsch das silberne 

Ehrenzeichen überreicht. Abschließend 

konnten sich alle 

Gäste vom Können des Chores 

überzeugen, indem die 

Kinder und Jugendlichen mit 

vollster Begeisterung ein Lied 

vortrugen. 

Kinder der umliegenden Gemeinden, 

die gerne singen, 

werden herzlich zu den Proben, 

die jeden Dienstag, um 

18 Uhr, im Haus der Musik/ 

Parterre in Rum Stattfi nden, 

eingeladen. Wir freuen uns, 

wenn die sangesfreudige Jugend 

mit uns singt. 

Der Gemischte Chor Crescendo 

Mils hat sich für das 

Jahr 2006 das Ziel gesetzt, 

ein Gospelkonzert auf hohem 

Niveau zu präsentieren. 

Gemeinsam mit der 

jungen aufstrebenden Milser 

Band Kurz & Bündig soll das 

Konzert am 13. Oktober in 

der Pfarrkirche Schönegg 

bei Hall stattfi nden. 

Geschichte des Gemischten 

Chores Crescendo Mils: 

Im April 1995 entschlossen 

sich die SängerInnen des 

Oswald-Milser-Jugendchores 

einen eigenen Verein 

mit dem Namen Gemischter 

Chor Crescendo Mils 

zu gründen. Bald nach der 

Gründung übernahm Martin 

Schwaizer die Chorleitung 

Stimmsalz Nach der Aufl ösung von 

Vokal Fatal im Jahre 1998 

wurde unser Chor mit einem 

guten Teil der damaligen 

Besetzung im letzten Herbst 

als Stimmsalz wieder neugegründet. 

Die Leitung erfolgt 

neuerlich durch Marie Luise 

Senn-Drewes. 

Am 17./18. März wurde 

bereits mit viel Enthusiasmus 

ein Probenwochenende auf 

Lambichlers Gufl verbracht. 

In seiner Abgeschiedenheit 

von Herta Erhart und steht 

dem Chor seit dieser Zeit mit 

kurzen Unterbrechungen als 

Chorleiter zur Verfügung. Er 

versucht mit der Auswahl anspruchsvoller 

Arrangements 

die SängerInnen weiterzuentwickeln, 

dem Publikum 

nicht vertraute Literatur näherzubringen, 

aber natürlich 

auch es mit schwungvoller 

Chorliteratur zu begeistern. 

Musikalische Höhepunkte 

in der bisherigen Vereinsgeschichte 

bildeten die Konzerte 

Tierisch Gut und Musik! 

Musik!, mit denen der Chor 

sein 5- bzw- 10-jähriges Bestandsjubiläum 

feierte. Auch 

Messgestaltungen in Mils 

und Umgebung stehen regelmäßig 

auf dem Programmkalender. 

ist es ein idealer Ort für 

Stimmbildung und Reanimation 

von Geist und Körper. 

Das erste Konzert Let Me 

Entertain You wurde für den 

10. Juni 2006 anberaumt 

und fi ndet im PORG Volders 

statt. Gemeinsam mit den Instrumentalisten 

Klaus Hofer, 

Stefan Costa und Gösta Müller 

tragen wir ein gemischtes 

Programm bestehend aus 

Pop- und Jazzarrangements 

vor.

10 Tag der Kirchenchöre | CHORTIROL 

„Wer singt, betet doppelt“ – 

Kirchenchortag der Diözese Innsbruck am 11. März 2006 

Der große Kirchenlehrer 

Augustinus (354-430) sagte 

schon “Wer singt, betet 

doppelt.“ Mit diesem Zitat 

begrüßte der Vertreter der 

Diözese und des Bischofs 

Manfred Scheuer, Dr Ernst 

Jäger, in seinen Grußworten 

die 170 Teilnehmer aus 

ganz Tirol beim Tag der Kirchenchöre 

im großen Saal 

des Canisianums. Weiters 

betonte er, dass die Liturgie, 

der Gottesdienst, Gipfel, 

Höhepunkt und Kraftquelle 

des christlichen Tuns ist. Dem 

Sänger, dem Chor, falle dabei 

eine bedeutende Aufgabe 

zu: Singen zur Ehre und 

zum Lobe Gottes und Erhebung 

der Herzen zu Gott. 

Seit drei Jahren besteht dieser 

Tag der Kirchenchöre 

und hat immer seine wohltuende 

Heimat im Canisia- 

num. Lieben und herzlichen 

Dank den Mitarbeitern im 

Haus und besonders der Verwalterin 

des Hauses, Frau 

Lackner. 

Auch bei diesem Chortag 

konnten nicht alle Gesangsinteressierten 

berücksichtigt 

werden. Ihre Namen wurden 

auf die Warteliste für den 

nächsten Kirchenchortag im 

November gesetzt. 

Die am Beginn dieser „Einrichtung“ 

gewünschten Richtlinien 

für die zwei Chortage 

im Jahr (Vorbereitung für Advent/Weihnachten 

und Fastenzeit/Ostern) 

wurden auch 

diesmal bestens eingehalten: 

Vorstellen von Sakralliteratur 

für die Karwoche und das 

Osterfest unter dem Gesichtspunkt, 

wertvolle aber 

brauchbare Chorwerke für 

den praktischen Alltag von 

Mittwoch, 10. Mai 2006 | 19.30 Uhr 

Landeskonservatorium 

Company of Music 

Ltg.: Johannes Hiemetsberger 

Lassen Sie sich von den 16 

erstklassigen, solistisch ausgebildeten 

Sängerinnen und 

Sängern der Company of 

Music auf eine vokale Weltreise 

der Sonderklasse entführen: 

von Brasilien über 

die Mongolei, Skandinavien, 

Philippinen, England, Balti- 

kum, Deutschland und Griechenland 

bis nach Mexiko 

– mit reizenden Klängen aus 

all diesen Ländern schildert 

das Ensemble Sommerfreuden, 

frühlingshafte Blütenpracht 

und erzählt von der 

Einsamkeit des Winters sowie 

von der Grausamkeit 

Chorleitern und Sängern anzubieten. 

Zum zweiten Mal als Referent 

konnte der ehemalige 

Domkapellmeister in Linz, 

Mag. Anton Reinthaler gewonnen 

werden. Flott, zügig 

und äußerst kompetent gestaltete 

Mag. Reinthaler den 

Chortag. Alle Teilnehmer waren 

begeistert und bekundeten 

dies durch Zwischenapplaus 

und langanhaltenden 

Schlussbeifall. Mag. Raimund 

Rungaldier, Kirchenmusikreferent 

der Diözese 

Innsbruck, unterstützte das 

musikalische Arbeiten bei 

manchen Werken auch an 

der Orgel. Reich beschenkt 

konnten alle Teilnehmer nach 

diesem intensiven Chortag 

ihre Heimreise antreten. 

Großer Dank gebührt dem 

Tiroler Sängerbund. Erst 

und den dunklen Seiten der 

menschlichen Natur. 

Ein absolutes MUSS für alle 

begeisterten ChorsängerInnen 

& -leiterInnen! 

Karten sind erhältlich im Jeunesse-Büro 

zu € 8.- für alle 

durch seine Bereitschaft, 

den Tag der Kirchenchöre 

zu organisieren, wurde die 

Durchführung dieser so notwendigen 

und wertvollen 

Veranstaltung ermöglicht. 

ChorleiterInnen und SängerInnen 

freuen sich schon auf 

die nächste Zusammenkunft 

im kommenden Herbst beim 

Tag der Kirchenchöre im Canisianum 

in Innsbruck. 

Bruno Öttl 

unter 26 bzw. € 16 für alle 

über 26 

Jeunesse Innsbruck 

Speckbacherstraße 27 

6020 Innsbruck 

Tel.: 0512/587 583-3 

Fax.: 0512/587 583-4 

jeunesse.innsbruck@aon.at

CHORTIROL | Bezirk Schwaz 11 

Einen Volltreffer ... 

... haben die Singgemeinschaft 

Jenbach und der Männergesangsverein 

Jenbach 

in ihrem Jubiläumsjahr beim 

alljährlichen Sängerball gelandet. 

Unter Leitung ihres geschätzten 

Chorleiters, Prof. Josef 

Gaßner wurden in vielen 

Proben wunderbare Melodien 

wie Guantanamera, Zwei 

kleine Italiener, Santo Domingo, 

Maskenball bei Scotland 

Yard, Only You, My fair 

Lady etc. einstudiert und unter 

dem Thema Musik im Bild 

zum besten gebracht. 

Mit 25 Jahre und kein bisschen 

leise bot der Gemeinschaftschor 

einen Gesangsreigen 

durch die letzten 25 

Jahre und die Sänger und 

Sängerinnen bewiesen bei 

den szenischen Darstellungen 

wieder ihren Sinn für 

Humor. Die treuen Ballbesucher 

waren begeistert. 

Schwazer Volksliederchor: Nachlese zum Advent und 

Vorausschau auf den musikalischen Sommer 

Der Schwazer VLC ist ein 

Männergesangsverein, der 

sich hauptsächlich um das 

klassische und traditionelle 

Liedgut, arrangiert für Männerstimmen, 

verdient macht. 

Seit vielen Jahren sind die 

klangvollen Weisen des VLC 

nicht mehr wegzudenken aus 

dem Schwazer Kulturleben. 

Die ausdrucksvollen Männerstimmen 

beeindrucken und 

begeistern die Zuhörer bei 

Messen, auf Märkten, Musikkränzchen 

und vielen Veran- 

staltungen die einen musikalischen 

Rahmen wünschen. 

Ein besonderer Leckerbissen, 

den der VLC jährlich zur Vorweihnachtszeit 

anbietet, ist 

das traditionelle „Anklöpfeln“. 

Mitglieder des Chors 

besuchen Sie zu Hause, um 

für Sie, Ihre Familie, Nachbarn, 

Freunde, musikalisch 

und mit kurzen besinnlichen 

Texten einen Adventsabend 

in friedvoller, stimmungsvoller 

Atmosphäre im privaten 

Kreis zu schaffen. 

Häufi g übernimmt der VLC die 

musikalische Gestaltung der 

Gottesdienste in Schwaz und 

den umliegenden Kirchengemeinden. 

Ebenso kann 

man ihre Stimmen hören bei 

vielen städtischen Veranstaltungen, 

Seniorenabenden, 

beim Gasselsingen. Sie nehmen 

Teil an unterschiedlichsten 

Musikprogrammen, Hoagartn 

und Singkränzchen. 

Das eigene Musikkränzchen, 

zu dem der Schwazer Volksliederchor 

einlädt, fi ndet 

heuer am 27.Mai in der 

Pölzbühne in Schwaz statt. 

Zur musikalischen Mitgestaltung 

des Programms sind 

eingeladen die Hia-und-Do 

Musi aus dem Salzburger 

Land. Das sind vier Frauen, 

mit Gitarre, Harfe, Bassgeige 

und Akkordeon und 

einer überzeugenden musikalischen 

Ausdruckskraft. 

Außerdem konnte die Musikgruppe 

um und mit Egon 

Spieß für das Kränzchen gewonnen 

werden. Zur Abrundung 

des Abendprogramms 

werden Erich Schröck und 

Herbert Wernard kurze, humoristische 

Theatereinlagen 

darbieten. 

Durch das Programm wird 

Sie Helmut Werth in bewährter 

Weise führen. 

Eingeladen sind ganz besonders 

Sie als willkommener 

Gast, als kritisches Publikum. 

Wir, der Schwazer VLC, 

wünschen uns für alle Gäste 

und Mitwirkenden einen 

freudvollen, kurzweiligen 

Abend, der allen in schöner 

Erinnerung bleibt.

12 Jugendchor - Bezirk Kufstein | CHORTIROL 

Jugendarbeit und Gesang 

Singen in der Familie? 

Aus Zeitgründen kaum mehr 

möglich. 

Singen in der Volksschule? 

Eine Stunde pro Woche. 

Singen im Chor? 

Regelmäßige Proben kaum 

machbar. 

Rauben die grauen zeitfressenden 

Männer aus Michael 

Endes Geschichte „Momo“ 

unseren Kindern und Jugendlichen 

die Lust, sich 

lange und intensiv in einer 

Gemeinschaft aufzuhalten? 

Mit Freizeitangeboten und 

Events wie Shoppen, Kino, 

Jazzdance, Megarutschen, 

Feten gibt es eine große 

Auswahl bequemer Konsumereignisse. 

Junge Menschen agieren in 

Gruppen. Freundschaften 

sind wichtig und ausschlaggebend 

dafür, ob sie sich für 

eine Sache begeistern. Das 

bietet viele positive Aspekte. 

Manchmal ergibt sich allerdings 

aus diesem Umstand 

für Chorleiter von Jugendchören 

die fatale Situation, 

dass Abgänge in größerer 

Zahl erfolgen. 

Proben, die regelmäßig stattfi 

nden, sind sehr unterschiedlich 

besucht. 

Vom Elternhaus gibt es oft 

keine Vorgabe für die Kinder 

– sie können selbst entscheiden 

und fühlen sich zu nichts 

verpfl ichtet. 

All diese Umstände erschweren 

die Jugendarbeit für 

Chorleiter und Sängerbund. 

Das besondere Anliegen des 

Tiroler Sängerbundes, einen 

Landesjugendchor zu etablieren, 

will nicht so recht in 

Schwung kommen. 

Leider vergessen wir oft den 

Druck, dem unsere Jugendlichen 

ausgesetzt sind, um 

einen guten Beruf zu bekommen. 

Leistung ist gefordert 

– von Seiten der Schule und 

der Wirtschaft. Nur die Besten 

bekommen einen Job! 

Dennoch funktionieren Kinder- 

und Jugendchöre in verschiedenen 

Regionen Tirols 

bestens, da gibt es etablierte 

Chöre, die keine Nachwuchssorgen 

kennen. Vor 

allem, wenn schon eine „Tradition“ 

dahintersteckt und 

Gemeinde und Bevölkerung 

den Chor integriert haben, 

fl oriert die Jugendarbeit. 

Einige Bezirke organisieren 

Jugendchorwochenenden, 

Konzerte mit anderen Jugendchören. 

Es gibt Aktivitäten 

gemeinsam mit dem 

Fremdenverkehr. In Altersheimen 

und Krankenhäusern 

fi nden Auftritte mit sehr viel 

sozialem Engagement statt. 

Kinder- und Jugendchöre 

gestalten Gottesdienste, Jugendmessen,Erstkommunionen 

und Kindermetten. 

Die Jugend ist unsere Zukunft?! 

Sie fordert Einsatz und 

Ideen, sie zum Gesang zu 

begeistern. 

Leisten wir uns den Luxus, 

n e u e Ideen zu kreieren 

und spektakuläre Wege zu 

gehen. Eine Symbiose aus 

Rhythmus, Tanz und Schauspiel 

begeistert Kinder und 

Jugendliche und fördert ihre 

Musikalität, Kreativität und 

Persönlichkeit. 

In diesem Sinne – viel Spaß, 

Begeisterung und Schwung 

allen Chorleitern und Funktionären! 

Christine Plenk 

„Fein sein, beinander bleib´n...“ 

Ein halbes Jahrhundert bei den Schwoicher Sängern 

Mit ihrem traditionellen 

Frühjahrskonzert läutete die 

Schwoicher Sängerrunde 

am 1. April die warme Jahreszeit 

ein. Musikalische 

Unterstützung hatte man sich 

heuer mit dem Gemischten 

Chor Sautens unter der Leitung 

von Franz Röck und mit 

den Vomper Sängern unter 

Dirigent Walter Prem geholt. 

Hans Berger und sein 

Ensemble sorgten zwischen 

den Auftritten für musikalische 

Unterhaltung. 

Gesellschaftlicher Höhepunkt 

des Abends war die Ehrung 

für drei gestandene Sanges- 

brüder, die dem Chor nun 

bereits ein halbes Jahrhundert 

die Treue halten: 

Heinrich Ellmerer, Josef Sonnerer 

und Franz Waldhuber 

stehen seit 50 Jahren in den 

Reihen der Sängerrunde, 

und für dieses außergewöhnliche 

Jubiläum gab´s auch 

eine besondere Ehrung: 

Der Ehrenobmann des Tiroler 

Sängerbundes, Andreas 

Hochenegger, überreichte 

den Jubilaren das Goldene 

Ehrenzeichen mit Lorbeerkranz. 

Obmann Martin Lengauer-Stockner 

und Chorleiter 

Sebastian Egerbacher 

schlossen sich mit Ehrenurkunden 

für den Verein an, 

und auch Bgm. Josef Dillers- 

berger stellte sich im Namen 

der Gemeinde als Gratulant 

ein.

CHORTIROL | Bezirk Kufstein 13 

Sänger als Top-Models 

Deutschland sucht die nächsten 

Top-Models, Schwoich 

hat sie längst gefunden: 

Die Mannen der Sängerrunde 

rund um Obmann 

Martin Lengauer-Stockner 

zeigten bei der legendären 

Mitternachtsshow auf ihrem 

Ball, was man wirklich unter 

einem „letzten Schrei“ 

zu verstehen hat. Ob in gefälliger 

Umstandsmode, in 

aufreizenden Dessous oder 

als schickes Brautpaar – die 

wackeren Sangesbrüder 

machten in allen Outfi ts eine 

derartige Bombenfi gur, dass 

Heidi Klum vermutlich der 

blanke Neid gefressen hätte. 

Die Ballbesucher waren 

jedenfalls begeistert von der 

unglaublichen Modenschau 

und den erstaunlichen Model-Qualitäten 

der lustigen 

Schwoicher Sänger, die mit 

ihrem Auftritt wieder einen 

absoluten Knaller im Schwoicher 

Fasching gelandet haben... 

Foto: Nageler 

Anklöpfl er der Schwoicher Sängerrunde spenden € 3.000.- 

Alle Jahre wieder sind die 

Mannen der Schwoicher 

Sängerrunde als Anklöpfl er 

unterwegs. Dabei bringen 

die guten Hirten nicht nur 

die frohe Botschaft ins Haus, 

sondern sammeln auch Geld 

für einen guten Zweck: Die 

Spenden der Bevölkerung 

werden alljährlich in den 

Schwoicher Sozialfonds 

eingebracht, mit dem unverschuldet 

in Not geratene Bürger 

unterstützt werden. Stol- 

ze 3.000 Euro haben die 

fl eißigen Klöpfl er im Advent 

2005 zusammengetragen, 

und die wurden kürzlich im 

Rahmen der traditionellen 

Christbaum-Versteigerung 

offi ziell übergeben. Sänger- 

Obmann Martin Lengauer- 

Stockner überreichte den 

Scheck an Bgm. Josef Dillersberger, 

der der Sängerrunde 

im Namen der Gemeinde 

für ihr soziales Engagement 

dankte. Foto: Heis 

Jahreshauptversammlung des Alpbacher Chors am 14. Jänner 2006 

mit Ehrungen für 25 Jahre Mitgliedschaft 

Am 14. Jänner 2006 fand 

im Gasthof Wurmhof die 

Jahreshauptversammlung 

des Alpbacher Chors statt. 

Obfrau Gabi Schneider- 

Fuchs und Chorleiter Josef 

Bletzacher konnten auf ein 

ereignisreiches Jahr mit vie- 

len Ausrückungen zurückblicken. 

Es wurden an die 35 

Chorproben abgehalten, 

bei allen kirchlichen Festen 

gesungen, ein Muttertagskonzert 

veranstaltet, das 

Dorffest mitorganisiert, beim 

ORF Almtag mitgewirkt, 

beim Kranzlsingen in der 

Niederau mitgesungen, eine 

Nachtwallfahrt in Mariatal 

gestaltet, beim Adventsingen 

in der Pfarrkirche und bei 

der Benefi zveranstaltung in 

Inneralpbach mitgemacht. 

Den Chorausfl ug nach Stuttgart 

zum Musical Elisabeth 

und Mamma Mia! bezahl- 

ten sich die Chormitglieder 

zum Großteil selbst. Es war 

eine besondere Freude vier 

Mitglieder mit dem Silbernen 

Abzeichen für 25 Jahre 

Chormitgliedschaft auszuzeichen. 

Dies sind: Klara 

Bletzacher, Julie Bletzacher, 

Martina Moser und Klara 

Schießling. 

Mit neuem Elan und sehr 

stolz haben wir jetzt mit den 

Proben im neuen Probenraum 

im umgebauten Gemeindehaus 

begonnen.

14 Mozart-Kanons | CHORTIROL 

Während die großen Opernkompositionen, 

die Messen 

und das Requiem eine Fülle 

an eindrucksvoller Musik für 

Gesang und Chor beinhalten, 

machen Lieder und eigenständige 

Chorstücke nur 

einen geringen Teil innerhalb 

Mozarts Gesamtschaffen 

aus. Im Allgemeinen als 

Gelegenheitskompositionen 

betrachtet, wird ihnen meist 

auch keine große Bedeutung 

beigemessen. Dennoch, einige 

dieser Stücke würden es 

verdienen, häufi ger gesungen 

zu werden, so auch die 

Vokalkanons, die eine ganz 

eigene, ausgesprochen originelle 

Facette Mozarts widerspiegeln. 

Die ersten Kanons aus Mozarts 

Feder stammen aus der 

Zeit der ersten Italienreise 

1770 und dienten in erster 

Linie Übungszwecken. Der 

14-jährige Mozart nahm auf 

dieser Reise Unterricht beim 

damals berühmtesten Musiklehrer 

Italiens, dem Franziskanerpater 

Martini. Dieser 

beauftragte den jungen 

Schüler unter anderem mit 

der Lösung einiger Kanons 

aus seiner Schrift Storia della 

musica, in der er, dem gerade 

behandelten Inhalt entsprechend, 

an den Anfang 

und den Schluss jedes Kapitels 

einen Rätselkanon stellt. 

Auch in späteren Jahren 

dürfte sich Mozart noch mit 

den Kanons aus der Storia 

della musica befasst haben. 

Der um 1782 datierte Kanon 

V’amo di core KV 348 

(382g) ist strukturell sehr eng 

Padre Martinis 16-stimmigem 

Iste est David vom Ende 

des ersten Kapitels aus dem 

Mozarts Kanons – auch diese Gattung lebt von Vielfalt 

ersten Band nachempfunden. 

Sogar Einzelheiten der 

Harmoniefolge Martinis fi nden 

sich in Mozarts Kanon 

wieder, der allerdings nach 

dessen Tod von Maximilian 

Stadler ergänzt wurde und 

zudem „nur“ zwölfstimmig 

realisierbar ist. Ein weiterer 

markanter Unterschied zu 

Iste est David liegt darin, 

dass Mozart seinem Kanon 

statt eines geistlichen lateinischen 

Textes ein italienisches 

Liebesgedicht zugrunde legt. 

Mit dem Einsatz der dritten 

Stimme „uh, che dolore, uh 

che tormento“ bringt er 

schließlich komische Elemente 

in die zuvor sehr zärtliche 

Liebeserklärung. In späteren 

Jahren benutzte auch Mozart 

Kanons als Unterrichtsmaterial. 

In einem Übungsheft des 

englischen Komponisten Thomas 

Attwood aus dem Sommer 

1785, damals Schüler 

Mozarts, fi nden sich beispielsweise 

drei- und vierstimmige 

Kanons des berühmten 

Lehrers. 

Abgesehen von den pädagogischen 

Übungen schrieb 

Mozart auch eine Reihe 

kunstvoller, ausdrucksintensiver 

Kanons. Zu dieser Gruppe 

zählen die drei geistlichen 

Stücke Kyrie a cinque con 

diversi canoni KV 89 (73k), 

Alleluja KV 553 und Ave Maria 

KV 554. Allein das Kyrie 

beruht textlich auf der vollständigen 

liturgischen Vorlage, 

während sich die Texte 

der beiden anderen Kanons 

auf die Worte „Alleluja“ und 

„Amen“, sowie den Mariengruß 

beschränken. Alleluja 

stammt aus dem Jahr 1788 

und basiert auf der gregorianischen 

„Alleluja-Intonation“ 

aus der Karsamstagsliturgie. 

Besonders reizvoll an diesem 

Kanon ist die kunstvoll 

geführte Gegenbewegung 

der Stimmen. Das Ave Maria 

ist im Gegensatz dazu 

von häufi ger Parallelführung 

der Stimmen gekennzeichnet. 

Darüber hinaus sind 

zwei italienischsprachige 

Kanons erhalten, in denen 

Liebeskummer zum Ausdruck 

gebracht wird. Dementsprechend 

sind diese beiden 

Stücke Lacrimoso son’io KV 

555 und Nascoso è il mio 

sol KV 557 durch eine elegisch 

seufzende Moll-Stimmung 

gekennzeichnet. 

Am geläufi gsten und am 

weitesten verbreitet sind 

aber Mozarts Gesellschaftskanons, 

von denen sich bis 

heute einige im Repertoire 

zahlreicher Vokalensembles 

und Chöre gehalten haben. 

Diese Stücke sorgen durch 

ihren häufi g recht derben 

Humor wohl immer wieder 

für ein Schmunzeln. Von 

handfester Melodik, einem 

schlagkräftigen Rhythmus 

und von einfacher Harmonik 

geprägt, besitzen sie – zumindest 

in ihrer Originalfassung 

– meist komische oder 

gar obszöne Texte. Titel wie 

Bona nox! bist a rechta Ox 

KV 561, Leck mich im Arsch 

KV 231 oder vielleicht auch 

O du eselhafter Peierl! O du 

Peirlicher Esel! KV 560a sind 

vermutlich den meisten SängerInnen 

schon einmal untergekommen. 

Oft werden sie 

als erheiternde Aufl ockerung 

in Konzerte eingebaut, denn 

heutzutage hat man keine 

Scheu, Lieder mit derartigen 

Texten öffentlich vorzutragen. 

Zu Mozarts Zeiten aber 

„verbot“ das wachsende 

bürgerliche Anstandsgefühl 

die Veröffentlichung solcher 

Texte. Die Kanons wurden 

daher in frühen Ausgaben 

von den obszönen Textstellen 

befreit, oder man unterlegte 

ihnen überhaupt einen völlig 

neuen, unverfänglichen Text. 

Eine ganze Reihe von Um- 

und Neutextierungen sind 

uns heute bekannt, und nicht 

selten wurden derselben Melodie 

viele verschiedene Texte 

unterlegt. 

Gleichzeitig herrschte aber 

in der Gesellschaft des 18. 

Jahrhunderts – ebenso auch 

innerhalb der Familie Mozart 

und deren Freundeskreis 

– ein in Bezug auf intime 

Anspielungen und erotische 

Andeutungen weitaus offenerer 

und ungenierterer 

Umgangston als heutzutage, 

wie es uns einige Briefstellen 

vermitteln. So fi ndet sich ein 

Großteil des späteren Textes 

zum bekannten Kanon Bona 

nox! bist a rechta Ox bereits 

11 Jahre vor dessen Entstehung 

1777 in einem Brief 

von Mozarts Mutter aus Paris 

an ihren Mann: 

„[...] den ganzen dag haben 

wür visiten, leben wie die 

fürsten Kinder, bis uns holt 

der schinder. Adio ben mio 

leb gsund, Reck den arsch 

zum mund. Ich winsch ein 

guete nacht, scheiss ins beth 

das Kracht, es ist schon über 

oas ietzt kanst selber Reimen. 

sch Maria Anna Mozartin.“ 

Der Kanontext schließlich 

lautet wie folgt: 

„Bona nox! Bist a rechta 

Ox; bona notte, liebe Lotte; 

bonne nuit, pfui, pfui; good 

night, good night, heut müss 

ma noch weit; gute Nacht, 

gute Nacht, scheiß ins Bett, 

dass’ kracht; gute Nacht, 

schlaf fei g’sund und reck 

den Arsch zum Mund.“ 

Auch Wolfgang Amadeus 

Mozart fand in seinen Briefen 

immer wieder Gefallen 

an einer vulgären Ausdrucksweise. 

Speziell in den Briefen 

an seine Kusine Maria Anna 

Thekla, dem „Bäsle“, wimmelt 

es oft nur so von derben 

Ausdrücken und Schimpfwörtern, 

so auch im Brief 

vom 28. Februar 1778: 

„[...] ob sie noch dann und

CHORTIROL | Bezirk-Kanons - Bezirk Kitzbühel 15 

wan an mich gedencken? 

– ob sie nicht bisweilen lust 

haben sich aufzuhencken? 

– ob sie etwa gar bös waren? 

Auf mich armen narrn; 

ob sie nicht gutwillig wollen 

fried machen, oder ich 

lass bei meiner Ehr einen 

krachen! Doch sie lachen 

– – victoria! – – unsre arsch 

sollen friedenszeichen seyn! 

– ich dachte wohl, dass sie 

mir nicht länger wiederstehen 

könnten. Ja, ja, ich bin 

meiner sache gewis, und 

sollt ich heut noch machen einen 

schiss, obwohl ich in 14 

Tägen geh nach Paris. wenn 

sie mir also wolln antworten, 

aus der stadt Augsburg 

dorten, so schreiben sie mir 

baldt, damit ich in den brief 

erhalt, sonst, wenn ich etwa 

schon bin weck, bekomme 

ich statt einen brief einen 

dreck. dreck! – – dreck! 

– o dreck! o süsses wort! 

– dreck! – schmeck! – auch 

schön! – dreck, schmeck! 

– dreck! – leck! – o charmante! 

– dreck, leck! – das freüet 

mich! – dreck, schmeck und 

leck! – schmeck dreck, und 

leck dreck![...]“ 

Mozart bereiteten Wortverdrehungen, 

das Erfi nden 

lustiger Spitznamen und 

„kindische“, unfl ätige Aussprüche 

Zeit seines Lebens 

großen Spaß, und so fi nden 

sich Passagen aus seinen 

„Bäsle“-Briefen wörtlich in 

Kanontexten wieder. Mit 

hoher Wahrscheinlichkeit 

dachte der Komponist weder 

beim Schreiben der Briefe 

noch beim Komponieren 

der Kanons daran, dass sich 

die Nachwelt jemals damit 

auseinandersetzen würde. 

„Er war ein Kindskopf und 

blieb es, weil Kindköpfi gkeit 

für einen Schöpfer, zur 

Entspannung und zur Verheimlichung 

seines tieferen 

Ichs, manchmal notwendig 

ist,“ urteilt der bekannte Mozart-Forscher 

Alfred Einstein. 

Der „Kindskopf“ Mozart 

machte sich auch nicht ungern 

über seine Mitmenschen 

lustig. Dies zeigt sich 

zum Beispiel in den beiden 

der Überlieferung nach in direktem 

Zusammenhang stehenden 

Kanons Diffi cile lectu 

mihi mars KV 559 und O du 

eselhafter Peierl! O du Peirlicher 

Esel! KV 560a (559a): 

Der bayrische Tenor Johann 

Nepomuk Peyerl, Ende des 

Jahres 1785 von Salzburg 

nach Wien gekommen, soll 

bestimmte Eigenheiten in der 

Aussprache vor allem lateinischer 

Texte gehabt haben. 

Mozart nahm sich dies zum 

Anlass und erfand einen Kanon 

mit dem scheinbar lateinischen 

Text Diffi cile lectu 

mihi mars et ionicu. Genau 

genommen handelt es sich 

dabei aber nur um eine 

sinnlose Aneinanderreihung 

lateinischer Vokabel und ei- 

Erfolgreiches Bezirkskonzert in Kössen 

Der neue Kaiserwinkl-Chor 

aus Kössen, mit Obmann 

Hans Foidl und Chorleiterin 

Angelika Fahringer, veranstaltete 

Anfang November 

das diesjährige Bezirks-Chorkonzert 


in der Grenzlandhalle 

in Kössen. Die acht beteiligten 

Chöre boten einen 

Überblick über die Vielfalt 

des Chorsingens. Die vielen 

Zuhörer konnten eine gelun- 

gene Mischung aus Volkliedern, 

klassischen und modernen 

Liedern hören und erleben. 

Aufgelockert wurde das 

Programm durch die Bläser 

des Viera Blech aus Kössen 

und den Pianisten Georgi 

aus Kitzbühel. 

Alle Beteiligten, sowohl Aktive 

als auch Zuhörer, lobten 

die Veranstaltung und freuten 

sich über den gelungenen 

Abend. 

gener Wortschöpfungen Mozarts, 

wobei vor allem „lectu“ 

und „mars“ an klanglich 

ähnliche deutsche Wörter 

mit einschlägiger Bedeutung 

erinnern. Geht man davon 

aus, dass Peyerl die damals 

übliche deutsche Aussprache 

des Lateinischen verwendete, 

in der etwa Cicero 

als „Kikero“ ausgesprochen 

wurde, so lässt auch „diffi cile“ 

durchaus eine bestimmte 

Assoziation zu. Peyerl soll 

jedoch nicht in der Lage gewesen 

sein, all diese Doppeldeutigkeiten 

zu durchschauen 

– Mozarts „Spaß“ ist also 

aufgegangen, und gemäß 

dem Sprichwort „Wer den 

Schaden hat, spottet jeder 

Beschreibung“ stimmten die 

Anwesenden den zweiten 

Kanon O du eselhafter Peierl! 

O du Peirlicher Esel! an, 

den Mozart auf der Rückseite 

des Blattes vorbereitet hatte. 

Beim dritten Stimmeinsatz 

lässt Mozart sogar noch als 

Erklärung eine freie „Übersetzung“ 

des ersten Kanons 

folgen: „O lieber Freund, 

ich bitte dich, o leck, o leck 

mich doch geschwind im 

Arsch!“ Das Ende markiert 

schließlich eine halbherzige 

Entschuldigung. 

Auch wenn die derben 

Kanons von Mozart die 

bekanntesten sind, gibt es 

eine Vielzahl vergleichbarer 

Kompositionen von 

Zeitgenossen – allerdings 

von der Forschung bislang 

noch stiefmütterlich behandelt. 

Darüber hinaus ist bis 

heute in einigen Fällen die 

Urheberschaft nicht eindeutig 

geklärt. Bereits im 19. 

Jahrhundert identifi zierte 

man ursprünglich Mozart 

zugeschriebene Kanons als 

Stücke von Zeitgenossen. 

Die Komposition Scheiß nieder, 

armer Sünder KV Anh. 

C 10.13 (Anh. 284) etwa 

stammt von Michael Haydn, 

dem Bruder des bekannten 

Joseph Haydn. Und die beiden 

lange für authentisch 

gehaltenen Kanons Leck mir 

den Arsch recht fein schön 

sauber KV 233 (382d) und 

Bei Hitz im Sommer eß ich 

KV 234 (382e) komponierte 

tatsächlich ein gewisser 

Wenzel Trnka von Krzowitz, 

der sie mit italienischen Texten 

von Pietro Metastasio 

versehen in seinen XII canoni 

a tre voci veröffentlicht hatte. 

Wer diese beiden Stücke mit 

den Mozart zugeschriebenen 

Texten unterlegte, ist bislang 

noch nicht geklärt. 

Mozarts Kanons besitzen, 

wie schon der Titel verrät, 

eine große Vielfalt – von 

Kompositionsübungen über 

geistliche bis hin zu witzigderben 

Kanons. Und sie sind 

es garantiert wert öfter in 

Konzertprogramme aufgenommen 

zu werden! 

Mag. Alice Baptist

16 Bezirk Kitzbühel - Bezirk Landeck | CHORTIROL 

Lehrerchor des Bezirkes Kitzbühel im Fernsehen 

Nach der Gestaltung von 

Messfeiern, Maiandachten 

und Kirchenkonzerten in katholischen 

Kirchen, erhielten 

wir im Dezember 2005 von 

der evangelischen Pfarrgemeinde 

in Kitzbühel die ehrenvolle 

Aufgabe, die Christvesper 

musikalisch zu umrahmen. 

Diese wurde in der von 

Clemens Holzmeister erbau- 

ten Christuskirche vom ORF 

aufgezeichnet und am Hl. 

Abend um 19 Uhr im Rahmen 

der Sendung „Licht ins 

Dunkel“ ausgestrahlt. 

Am Tag der Aufzeichnung 

begannen die Proben schon 

um 14 Uhr: Stellprobe, Ausleuchtung,Kameraeinstellungen, 

schließlich – nach gründlichem 

Einsingen – die Probe- 

Veranstaltungen und Ereignisse 

im Bezirk Landeck 

Zwei Sängerinnen erhielten das Abzeichen für die 20-jährige 

Zugehörigkeit und Chorleiter und Obfrau das Abzeichen in 

Gold. 

aufnahmen der Gesangsbeiträge. 

Nach einer von den 

evangelischen Frauen liebevoll 

hergerichteten guten 

Jause ging`s an die Gesamtprobe. 

Die Aufnahmeleitung 

zeigte sich sehr zufrieden mit 

uns; die drei Liedbeiträge: 

„Es ist ein Schnee gefallen“ 

(N. Wallner), „Der Heiland 

ist nun da“ (F. Mendelssohn- 

Am 19. Februar 2006 veranstaltete 

der Bezirk Landeck 

mit großer Teilnahme den 

Schitag 2006 in Kappl. Die 

Obleute und Sänger möchten 

sich beim Tiroler Sängerbund 

für die Finanzierung 

des Bustransfer, sowie dem 

„Taxi – Express“ Andreas 

Bartholdy), „Arietta pastorella“ 

(Bearb.: Peter Reitmeier) 

sind auf Anhieb gelungen, 

so dass keine Wiederholungen 

notwendig waren. 

Um 18 Uhr startete dann die 

Aufzeichnung, die exakt eine 

halbe Stunde dauerte. 

Die Christuskirche war bis 

zum letzten Platz mit Gottesdienstbesuchern 

besetzt, die 

sich an den Gemeinschaftsgesängen 

rege beteiligten. 

Frau Pfarrerin Gundula Hendrich 

führte in ihrer angenehmen, 

herzlichen Art souverän 

durch den Gottesdienst. 

Nach einem Essen beim 

Eggerwirt zusammen mit 

Vertretern der evangelischen 

Pfarre und dem Aufnahmeteam 

gab es noch ein Glas 

Sekt und viel Lob und Dank. 

Bei der Sendung am Hl. 

Abend konnten wir feststellen, 

dass unser Auftreten wesentlich 

zur weihnachtlichen 

Stimmung bei dieser Christvesper 

beigetragen hat. 

M. Planer 

Ladner für den Gratistransfer 

herzlich bedanken. 

Am Montag, dem 13. März 

2006, fand in Prutz ein gemeinsames 

Abendessen mit 

dem Frauenchor Prutz statt. 

Die Obleute des Bezirks Landeck 

nahmen die Ehrungen 

vor.

CHORTIROL | Bezirk Landeck - Bezirk Imst 17 

Konzert mit Gastchor aus der Steiermark 

Am Samstag, dem 17. Juni 

2006 um 20.15 Uhr veranstaltet 

der Stadtpfarrkirchenchor 

Landeck ein Konzert in 

der Stadtpfarrkirche Landeck 

mit der Sängerrunde St Marein 

aus der Steiermark. Auf 

dem Programm stehen Gesänge 

von Monteverdi bis 

Stockhausen. Auch doppelchörige 

Werke von Schütz, 

Pachelbel und Cererols wur- 

den für das Konzert ausgewählt. 

Zu diesem Konzert 

lädt der Chor herzlich ein. 

Letztes Jahr waren die Landecker 

Sänger bei einer unvergesslichen 

Chorreise Gäste 

der Sängerrunde St Marein. 

Zu diesem Anlass fand in der 

gotischen Kirche des Ortes 

ein sehr beeindruckendes 

gemeinsames Konzert statt. 

Jubiläum - 20 Jahre Pitztalchor 

Dieses Jahr ist für den Pitztalchor 

Anlass, durch Veranstaltungen 

auf sich aufmerksam 

zu machen und einzuladen, 

mit dem Jubelchor ein wenig 

zu feiern. Sind doch seit der 

Gründung zwei Jahrzehnte 

vergangen, die geprägt 

waren von viel Freude zu 

Gesang und Musik. Die gute 

Atmosphäre im Chor kommt 

wohl dadurch zum Ausdruck, 

dass viele SängerInnen 

seit der Gründung dabei 

sind und diese Gemeinschaft 

nicht missen möchten. Die 

schön gestaltete Chronik ruft 

beim Durchblättern immer 

wieder die Erinnerung wach, 

nicht nur an die unzähligen 

und intensiven wöchentlichen 

Proben, sondern auch 

an die vielen unvergesslichen 

Veranstaltungen im Tal 

und in der weiteren Umgebung. 

Das weit gestreute 

Repertoire an Volksliedern, 

Messen und Liedgut aus dem 

klassischen Bereich drückt 

die Fähigkeit der ChorleiterInnen 

aus, immer wieder 

mit Neuem zu begeistern. 

1. 8. – 9. 8. 2006 – Fidula-Tagung 2006 in der Cusanus-Akademie Brixen/Südtirol 

Arbeitskreise – Plenum – Chor 

So variiert auch das äußere 

Erscheinungsbild des Chores 

nach dem Inhalt des jeweiligen 

Auftrittes. Ebensowenig 

darf die Geselligkeit zu kurz 

kommen. Bestens organisierte 

Ausfl üge führten den Chor 

nicht nur durch Österreich, 

sondern auch ins Ausland, in 

welchem immer wieder auf 

das schöne Pitztal aufmerksam 

gemacht werden konnte. 

Zwei CD-Aufnahmen, die 

noch in der Zeit des leider 

viel zu früh verstorbenen 

ersten Chorleiters Othmar 

Schimpfössl entstanden sind, 

werden immer noch gerne 

gekauft und sind nach wie 

vor aktuell. Seine Tochter 

Edith führte dann in seinem 

Sinn den Chor weiter, bis 

sie aus familiären Gründen 

den Taktstock an Erna 

Santeler übergeben musste. 

Peter Valtingojer wurde deren 

Nachfolger, und seit fünf Jahren 

leitet Stefanie Mayer den 

Chor mit viel Gespür und Elan. 

Besonders erwähnenswert ist 

aber, dass Hildegard Neuner 

Eine Tagung für alle, deren haupt- oder nebenberufl iche Aufgabe die Musik- oder Tanzerziehung ist. 

Kursgebühr: € 220,– (für Studierende/Referendare bis 29 mit Bescheinigung: € 90,–) 

Nähere Informationen unter www.fi dula.de 

den Chor seit der Gründung 

als Obfrau begleitet. Sie versteht 

nicht nur den Chor bei 

Veranstaltungen zu präsentieren 

und originell durch 

das Programm zu führen, 

ihre Stärke ist auch immer 

wieder mit Überraschungen 

aufzuwarten. 

Im Jubiläumsjahr wird einmal 

der Pitztalchor in allen vier 

Gemeinden des Tales außerhalb 

der üblichen Auftritte 

präsent sein. So war es, Anfang 

März ein Musikantenhuangert 

im 2000 m hoch 

gelegenen Zeigerrestaurant 

in Jerzens, zu dem 370 Sangesfreudige, 

Musikanten und 

Zuhörer mit der Gondelbahn 

angereist kamen. Der Höhepunkt 

ist dann wohl das Konzert, 

am 10. Juni in Arzl. Ein 

Singen und Musizieren auf 

der Taschachalm, fi ndet am 

13. August statt. Eine Mess- 

Aufführung in Wenns schließt 

den Reigen im November. 

Näheres über den Chor erfährt 

man in der Homepage 

www.pitztalchor.at

18 Bezirk Reutte | CHORTIROL 

„Wachet auf, ruft uns die Stimme“ – 

Adventsingen des St. Ulrich Chor Pinswang 

Der St. Ulrich Chor aus Pinswang 

hat am 4. Dezember 

2005 im Gemeindesaal ein 

Adventsingen unter dem 

Motto „Wachet auf, ruft uns 

die Stimme“ veranstaltet. 

Gesungen und gespielt wurde 

adventliche Literatur aus 

dem alpenländischen Raum. 

Es wirkten mit: Kinder der 

Volksschule Pinswang, Corrina 

Tröber – Gitarre, Öscher 

Saitenmusik aus Pfronten im 

Allgäu, Instrumentalisten der 

Musikkapelle Musau, der 

Kirchenchor Vils sowie der 

St. Ulrich Chor Pinswang. 

Texte: Gertrud Horndacher 

und Margret Dreer. Für die 

organisatorische Leitung ist 

herzlich der Obfrau Gertrud 

Horndacher, für die Gesamtleitung 

dem Chorleiter Herrn 

Josef Preßl zu danken. 

Jahreshauptversammlung des Männergesangsvereines Reutte 

Am 9. Februar 2006 fand 

im Hotel Maximilian in 

Ehenbichl die jährliche Generalversammlung 

des MGV- 

Reutte statt. Es war eine konstruktive 

und harmonische 

Vollversammlung, bei der 

die Arbeit des im abgelaufenen 

Vereinsjahr tätigen Ausschusses 

bestätigt und dieser 

für das Jahr 2006 einstimmig 

wiedergewählt wurde. 

Im Beisein von TSB-Landesobmannstellvertreter 

Manfred 

Duringer und Frau Vizebürgermeister 

Elisabeth Schuster 

konnten zahlreiche Sänger 

geehrt werden. Obmann 

Hans Peter Wagner erhielt 

das Goldene Ehrenzeichen 

des Tiroler Sängerbundes, 

sowie die Silberne Nadel 

des Österreichischen Sängerbundes. 

Für ihre langjährige Mitgliedschaft 

erhielten Ehrenobmann 

Kurt Bader und 

Meisterjodler Emmerich Lutz 

den Ehrenbrief 50 Jahre 

ÖSB. Kassier Hermann Wieser 

wurde mit dem Goldenen 

Ehrenzeichen des TSB für 

25 Jahre und Schriftführer 

Raimund Oblasser mit dem 

Silbernen Ehrenzeichen des 

TSB für 20 Jahre Sangestreue 

ausgezeichnet. 

Erfreulicher Weise konnten 

Werner Ammann und Klaus 

Wagner als neue „Sängerknaben“ 

in den Verein aufgenommen 

werden. 

Im Rahmen eines Versuchsprojektes 

wurde sangesfreudigen 

Asylanten aus Nigeria 

angeboten, den MGV-Reutte 

mit ihren Stimmen zu verstärken. 

Bei der ersten Probe 

nach der Hauptversammlung 

haben bereits zwei Asylanten 

diese Gelegenheit wahrgenommen! 

29.9-1.10.06 – Seminar „Geistliche Musik des 17. Jahrhunderts mit Instrumenten 

– Die Ausbreitung des konzertierenden Stils nach Osten ab 1610“ 

Die Einladung richtet sich an Sängerinnen und Sänger, Chorleiterinnen und Chorleiter, die geistliche Musik des frühen 

17. Jhdts. im Gottesdienst oder in Konzerten pfl egen, 

• an Posaunisten und Trompeter, die gemeinsam mit Chören musizieren 

• an OrganistInnen, welche den örtlichen Chor im Verlaufe des Kirchenjahres begleiten 

Teilnehmerzahlbeschränkung für maximal 75 Teilnehmer aus Nord-, Ost-, Südtirol und Bayern 

Anmeldungen bis 30. Juni 2006 an Fr. Marberger Barbara, Brennerstraße 5g, 6020 Innsbruck; 

E-Mail: barbara.marberger@aon.at 

Nähere Information: Verein „Cantare et sonare“, Obmann Georg Schmid 

Oetzerau 46, A-6433 Oetz - +43 (0)664 416909, FAX +5252(0)671513, E-Mail: georg.schmid@tsn.at

CHORTIROL | Bezirk Osttirol 19 

Konzert der Regionen in Lienz 

Die Premiere dieser Konzertreihe 

hatte 2004 in Innsbruck 

stattgefunden. Im 

Herbst 2005 waren die 

Bezirksvertreter des Tiroler 

Sängerbundes, BO Dr. Klaus 

Köck und BCHL Elmar Tönig, 

angehalten, ein ähnliches 

Ereignis auf die Beine zu 

stellen, und sie wurden in 

Glanzvoller Abschluss des Jubiläumsjahres 

25. Dölsacher Adventsingen 

und Teilnahme am Tiroler 

Adventsingen in Innsbruck 

Am 8. Dezember 2005 hat 

der Singkreis Dölsach zu seinem 

25. Adventsingen in der 

Pfarrkirche Dölsach eingeladen. 

Gemeinsam mit dem 

Weißenseer Dreigesang, 

dem Obertilliacher Männerchor, 

der Familienmusik Bernhard 

aus Zwickenberg und 

dem Posaunenquartett der 

Musikkapelle Dölsach wurde 

ein besinnlicher Abend gestaltet, 

der mit Gesang und 

Musik auf Weihnachten eingestimmt 

hat. 

Der Weißenseer Dreigesang 

mit seinen klar und rein klingenden 

Stimmen, die Familienmusik 

Bernhard mit ihren 

heiteren Stücken, der Obertilliacher 

Männerchor mit seinem 

alpenländischen Liedgut 

und das qualitätsvolle Musizieren 

der Bläsergruppe der 

MK Dölsach vermittelten den 

Besuchern eine Zeit des inneren 

Innehaltens. 

Wolfgang Michor brachte 

mit gehaltvollen Texten die 

Bedeutung und den Sinn 

der Adventzeit näher. Mit 

viel Applaus bedankten sich 

die Besucher für den schönen 

und stimmungsvollen 

Abend. 

Den Abschluß des Jubiläumsjahres 

bildete die Teilnahme 

am Tiroler Adventsingen, 

welches vom Tiroler Volksmusikverein 

in Zusammenarbeit 

mit dem ORF Landesstudio 

Tirol am 10. Dezember 

2005 im Congresshaus in 

Innsbruck veranstaltet wurde. 

Gesangs- und Intrumentalgruppen 

aus allen Teilen 

Tirols haben alte Lieder und 

Weisen, die ursprünglich 

mit dem gerade in Tirol sehr 

liedreichen Brauchtum zur 

Advent- und Weihnachtszeit 

verknüpft sind, zu Gehör gebracht. 

So wirkten unter anderem 

die Bläser der Speckbacher 

Musikkapelle, die 

Eisenkeller Musig aus Südtirol, 

die Volksmusikanten des 

Tiroler Landeskonservatoriums, 

die Geschwister Weber 

aus dem Pitztal und Maria 

Troppmair aus Wattens an 

der Harfe mit. 

Südtirol, Kärnten und Friaul 

fündig, aber auch Osttirol 

sollte nicht zu kurz kommen. 

Südtirol vertraten erfolgreich 

der Frauenchor Luttach, die 

Innichner Saitenmusik und 

die Volkstänzer aus demselben 

Ort. Aus Kärnten 

kamen der MGV Oberdrauburg, 

die Volkstanzgruppe 

„Landjugend Dellach“ im 

Drautal und die Irschener 

„Blos“. Auch deren Auftreten 

gereichte ihrer Heimat zur 

Ehre. 

Die Sensation schlechthin 

war der Coro Guiseppe Peresson 

aus der friaulischen 

Talschaft Karnia. Arnaldo 

de Colle, Gründer und Leiter 

des Chores seit 1964, hat 

ein Musikverständnis, das für 

Für den Singkreis Dölsach 

war die Teilnahme an dieser 

eindrucksvollen Veranstaltung 

und der Auftritt bei der 

Nachmittagsvorstellung vor 

1500 und bei der Abendvorstellung 

vor 1300 Besuchern 

im Saal Tirol ein besonderes 

Ereignis und wohl auch ein 

würdiger Abschluss des 25jährigen 

Bestandjubiläums. 

Zu Höhepunkten im Jubiläumsjahr 

zählten auch der 

Chorausfl ug zu Pfi ngsten 

nach Prag und das Jubilä- 

die Chormusik absolut richtungsweisend 

ist. So ganzheitlich, 

so lebendig, bewegt 

und klangschön hat sich ein 

Chor selten präsentiert. 

Osttirolerische Folklore gab 

es vom MGV Matrei i. O., 

von der Lienzer Volkstanzgruppe 

und den Rotspitzlern, 

einer Tanzlmusik. Auch sie 

können sich hören und sehen 

lassen. 

Alle Mitwirkenden bemühten 

sich, das gut besuchte Regionenkonzert 

zu einem Erlebnis 

zu machen, und dazu 

trug nicht unwesentlich auch 

der Programmsprecher Ali 

Bramberger bei. 

Karl Kröll 

umsfest am 12. Juni 2005 

mit anschließendem Kranz`l- 

Singen, das zu einer freundschaftlichen 

und herzlichen 

Begegnung mit neun Chören 

aus Osttirol und dem 

Zwickenberger Männerchor 

aus Kärnten wurde. Weiters 

umrahmte der Singkreis in 

der Pfarrkirche St. Martin 

zwei Gottesdienste und den 

Gedenkgottesdienst für Paul 

Totschnig, der 20 Jahre eine 

große Stütze des Singkreises 

war.

20 Bezirk Osttirol | CHORTIROL 

Osttiroler Lehrerchor: 10- jähriges Jubiläum mit Internationalem 

Chorfestival in Lienz vom 26. Mai–28. Mai 2006 

Gründungsjahr 1996 

Mitglieder: 

36 LehrerInnen aus Osttiroler 

Pfl ichtschulen und 

Höheren Schulen 

Chorleiter: 

OSR Siegfried Pedarnig 

Obfrau: VD Sigrid Troger 

Ziel des Osttiroler Lehrerchores 

ist die Pfl ege des nationalen 

und internationalen 

Liedgutes von der Renaissance 

bis heute. 

Höhepunkte: 

• verschiedene Konzertauftritte 

mit weltlicher und 

geistlicher Chorliteratur 

(Teile aus der „West Side 

Story“ v. Leonard Bernstein, 

Komplettaufführungen der 

„Misa Criolla“ v. Ariel Ramirez 

und der „Missa Brevis“ 

v. Zdenek Lukas, ...) 

• Mitgestaltung bei Advent- 

und Passionssingen 

• erfolgreiche Teilnahme am 

Concorso Internazionale 

per cori FIERA DELLA MU- 

SICA in Azzano Decimo 

• musikalisches Mitwirken 

bei Jubiläen benachbarter 

Chöre 

• Ausrichtung der jährlichen 

Chortreffen Maisingen im 

Klostergarten in Lienz mit 

diversen Osttiroler und 

Oberkärntner Chören 

• der jährliche Ausfl ug zur 

Förderung der gesellschaftlichen 

Bindung innerhalb 

des Vereines 

Besonderer Höhepunkt 2006: 

10-jähriges Jubiläum mit einem 

Internationalen Chorfestival 

in Lienz vom 26.–28. 

Mai 2006 

Die mitwirkenden Chöre kommen 

aus Kroatien, Slowenien, 

Italien, Südtirol, Ungarn, 

Bayern, und Österreich. 

Neben Tourismusprogramm 

in Lienz und im Raum Osttirol 

bietet das Chorfestival diverse 

musikalische Höhepunkte: 

„Kranzlsingen“ in der Altstadt 

von Lienz, Freundschaftskonzert 

mit den teilnehmenden 

Chören beim Empfang auf 

Schloss Bruck, „open session“ 

im Stadtsaal, freies Singen 

im Klostergarten, Galakonzert 

im Stadtsaal, Mitgestaltung 

von Messen in den umliegenden 

Gemeinden. 

Nähere Informationen unter 

www.osttiroler-lehrerchor.at 

oder über Obfrau VD Sigrid 

Troger, Remlerstraße 3, 

9971 Matrei i. O., E-Mail: 

direktion@vs-matreio.tsn.at

CHORTIROL | Bezirk Osttirol 21 

Kirchenmusikalische Werkwoche 2006 in Osttirol 

für ChorsängerInnen und ChorleiterInnen 

Sonntag, 16. 7. – Sonntag, 23. 7. 2006 

Gesamtleitung: Martin Lindenthal, Bregenz und Josef Döller, Graz 

StimmbildnerInnen: Gerda Hondros, Wien / Charlotte Pistor-Hutter, Salzburg / Falk Hutter, Salzburg 

Sonntag, 16. 7. 2006: 

16.00 Uhr: Begrüßung, Erstbesprechung, 

Plenumsingen 

17.30 Uhr: Abendessen 

18.30 Uhr: Eröffnungsgottesdienst 

mit Weihbischof Dr. Helmut Krätzl 

in der Pfarrkirche Debant 

Montag bis Samstag 

Singen in Kleingruppen 

Einzel- und Gruppenstimmbildung 

Singen im Plenum 

Körperübungen, Atemübungen, 

Schlagtechnik, Dirigieren 

Samstag, 22. 7. 2006: 

18.00 Uhr: Abendgottesdienst 

mit anschließendem Kurzkonzert 

in der Pfarre St. Marien 

Sonntag, 23. 7. 2006: 

10.00 Uhr: Sonntagsgottesdienst 

mit anschließendem Kurzkonzert 

in der Pfarre St. Andrä 

Vorgesehene Literatur: 

Heinrich Schütz An den Wassern zu Babel 

Martin Lindenthal Gospel Arrangement 

Morton Lauridsen O magnum mysterium 

Orlando di Lasso Ave regina coelorum 

Leonhard Lechner Magnifi cat 

Johann M. Haydn Amgelis suis mandavit de te 

Vytautas Miskinis Ave Maria 

Zusatzangebote am Abend 

auch für NichtteilnehmerInnen an der Werkwoche 

(19.30 – 22.00 Uhr) 

Montag, 17. 7. 2006: 

„American Gospels“ 

Gerhard Schneider, Musikpädagoge, Wien 

Dienstag, 18. 7. 2006: 

„Geistliches Volkslied aus Kärnten und den 

deutschen Sprachinseln“ 

Fritz Unterweger, Chorleiter, Kötschach-Mauthen 

Mittwoch, 19. 7. 2006: 

„Pop kratzt am Jazz.... „ 

Martin Lindenthal, Musikpädagoge, Bregenz 

Auskunft und Anmeldung: 

Bildungshaus Osttirol 

9900 Lienz – Kärntner Straße 42 

Tel. 04852/65 1 33 (Fax-Dw 19) 

E-mail: offi ce@bildungshaus.info 

Veranstaltung gemeinsam mit dem Land Tirol, Abtl. Kultur, 

dem Tiroler Sängerbund, der Stadt Lienz und dem 

Kirchenmusik-referat der Diözese Innsbruck

22 Veranstaltungen | CHORTIROL 

Samstag, 6.5.2006 • 09.15 Uhr 

Frauenchortag des TSB 

Wo: Grillhof 

Sonntag, 7.5.2006 • 09.30 Uhr 

20-Jahr Jubiläum des Singkreises St. Barbara 

Singkreis St. Barbara 

10.30: gemütliches Beisammensein mit anderen Chören 

Wo: Pfarre St. Barbara 


Wachsamkeit 

Kammerchor Innsbruck 

Wo: Stift Fiecht 

Mittwoch, 10.5.2006 • 19.30 Uhr 

Musik von draußen 

Company of Music; Ltg.: Johannes Hiemetsberger 

Wo: Landeskonservatorium 


Der heitere Mozart 

MGV Liederkranz Telfs 

Wo: Rathaussaal Telfs 


Muttertagskonzert 

Wiltener Sängerknaben; Kammerorchester InnStrumenti 

Wo: Congress Innsbruck 


Mozart-Festkonzert 

Kirchenchor Bruckhäusl 

Wo: Pfarrkirche Bruckhäusl 

Samstag, 20.5.2006 

Bezirkschortag Reutte 

Wo: VAT Breitenwang 


25-Jahr Jubiläum des Gemischten Chor Schmirn 

Gemischter Chor Schmirn 


Gottesdienst 

Johannes Chrysostomos Chor 

Wo: Pfarrkirche Grinzens 

Veranstaltungskalender 

25.5-27.5.2006 

Festival der jungen Chöre 

Chorverband Österreich 

Wo: Eisenstadt 


Musikkränzchen des Schwazer Volksliedchores 

Schwazer Volksliedchor, Hia-und-Do Musi, 

Musikgruppe um und mit Egon Spieß 

Wo: Pfarrkirche Grinzens 

9.6-11.6.2006 

Symposium: „Mozart und seine Zeitgenossen“ 

AGACH 

Wo: Salzburg 


Jubiläumskonzert des Pitztalchores 

Pitztalchor 


Vatertagskonzert 

MGV Silz 

Wo: Silz 


„Let Me Entertain You“ 

Stimmsalz; Klaus Hofer, Stefan Costa, Gösta Müller 

Wo: PORG Volders 


Mozart.Mozart.Mozart 

Vokalensemble Mosaik 

Wo: Aula VS Scheffau 


Kirchenmusik für Chor & Orgel von W. A. Mozart, 

Joseph & Michael Haydn – Gottesdienstgestaltung 

Universitätschor Innsbruck 

Wo: Basilika Stift Stams 


Weltliche Chormusik von Renaissance bis Moderne 


Wo: Bernardisaal Stift Stams

CHORTIROL | Veranstaltungen 23 


Gemeinschaftskonzert 

Stadtpfarrkirchenchor Landeck; Sängerrunde St. Marein 

Wo: Stadtpfarrkirche Landeck 


Tiroler Vokalwettbewerb „Singen in kleinen Gruppen“ 

17.00: Prämierung 

Wo: Landeskonservatorium 


Liederabend der Sängerrunde Pettnau 

Sängerrunde Pettnau 

Wo: Kultursaal Pettnau 



Mozart im Schloss 

Chorgemeinschaft Sängerbund Landeck 

Wo: Gotische Halle Schloss Landeck 


Mozart.Mozart.Mozart 

Vokalensemble Mosaik 

Wo: Gemeindezentrum Götzens 


Kirchenmusik für Chor & Orgel von W.A. Mozart, 

J. & M. Haydn – Jahresabschlussgottesdienst der LFU 


Wo: Jesuiten-Universitätskirche 


Weltliche Chormusik von Renaissance bis Moderne 


Wo: Kaiser-Leopoldsaal, Theologische Fakultät 


Austria Cantat 

Chorverband Steiermark 

Wo: Uni Graz 


Chorkonzert 

Kirchenchor Scheffau 


W. A. Mozart: Krönungsmesse 

Stadtpfarrkirchenchor Landeck; Renate Fankhauser (Sopran), 

Monika Duringer (Alt), Markus Ebner (Tenor), Christian 

Wegscheider (Bass); Kammerorchester mit Konzertmeister 

Toshio Oishi 

Wo: Stadtpfarrkirche Landeck 


Geistliches Konzert im Rahmen des 

Innsbrucker Sommers 

Wiltener Sängerknaben 

Wo: Pfarrkirche St. Paulus 

Sonntag, 9.7.2006 

25-Jahr Jubiläum des Singkreises Vomperbach 

Singkreis Vomperbach 

17.7.-22.7. & 24.7.-29.7.2006 

Kindersing- und Musizierwoche in Salurn 

1.8.–9.8.2006 

Fidula-Tagung 2006 in Brixen 

nähere Informationen siehe im Blattinneren 


Almsingen (Ausweichtermin: 15.8.2006) 

Pitztalchor 

Wo: St. Leonhard / Taschachalm 

20.8.-26.8.2006 

TSB-Chorleiterkurs im Grillhof 


Jugendchorakademie 

Chorverband Österreich 

Wo: Schloss Kleßheim, Salzburg 

6.10.–11.10.2006 

Europäisches Jugend Musical Festival Herxheim 

Freitag, 13.10.2006 

Herbstkonzert 

Crescendo Chor Mils; Kurz & Bündig 

Wo: Pfarrkirche Schönegg 


Jubiläum – 60 Jahre Wiltener Sängerknaben 

Wiltener Sängerknaben 

Wo: Congress Innsbruck

Österreichische Post AG 

Info.Mail Entgelt bezahlt 

Der neue Vorstand 

Wenn unzustellbar zurück an: 

Tiroler Sängerbund, 6020 Innsbruck, Museumstraße 30/31

Mai 2006 - Ihr Alfahosting Team!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?