Ausgabe 9 - FC Luzern

MATCHZYTIGFC LUZERN –SO 20.11.2011GC ZÜRICH16.00 UHR2011/12NR.9CHF 2.–TAG DER KINDERRECHTEAB SEITE 16 – MIT UNICEF-POSTER

INHALTVORWORT3NEWS 5MANNSCHAFTSKADER 6PORTRÄT 9WALTER GRÜTER –WENN DIE HEIMAT (NOCH)KEINE ISTGÄSTEKOLUMNE 13CIRIACO SFORZA –RÜCKKEHRER UNDREKORDHALTERPATRONAT 16ALLES ZUM UNICEF«TAG DER KINDERRECHTE»NACHWUCHS 21UNSERE 18 NATIONAL-SPIELERIMPRESSION 24FCL-UNICEF-POSTERFCL SATELLIT 29CSS FAMILY CORNERCASH CARD 33BEWÄHRT UND EFFIZIENTSPONSOREN 37TICKETING 38AXPO SUPER LEAGUE 41LIEBE MATCHBESUCHERINNENUND MATCHBESUCHERSie haben sicher schon vom harten,ja teilweise unmenschlichenSchicksal vieler Verding- und Heimkindergehört? Oder von den Zigeunerkindern,die den Eltern weggenommenwurden? Dies geschahauch hier in der Innerschweiz! Alldiese Kinder konnten nicht bei ihrenEltern wohnen und aufwachsen. Sie waren häufiggezwungen, ihr Leben mit harter Arbeit selbst zu verdienen.Die Schulbildung war minimal, eine Lehrehöchst selten möglich.Solche Missbräuche kommen auf der Welt tagtäglichvor, noch heute: Kinderarbeit, Gewalt gegen Kinder,sexuelle Ausbeutung, Kindersoldaten, kein Zugangzu Bildung, Zwangsheirat usw.Die Vereinten Nationen UNO treten diesen Missständenentgegen und fördern aktiv den Schutz und dieChancen der Kinder weltweit. Sie stützen sich dabeiauf das 1989 durch die Mitgliederstaaten unterzeichneteÜbereinkommen über die Rechte des Kindes.Heute Sonntag, 20. November 2011, ist der internationaleTag der UNO-Kinderrechte und der internationalenOrganisation für die Kinder, UNICEF. Viele prominenteBotschafterinnen und Botschafter – auchviele berühmte Sportler wie zum Beispiel Lionel Messi– treten als Botschafter für die Kinderrechte ein. Darumwerden die Anliegen der Kinder auch in die Stadiengetragen, auch in unsere neue swissporarena.Der diesjährige Tag steht unter dem Motto «Privatsache».Noch längst nicht alle Kinder dürfen auf denRespekt ihrer Privatsphäre zählen. Aber auch Kinderhaben ein Recht auf Privates. Und wir haben diePflicht, sie dabei zu unterstützen und zu schützen. FürIhre Mithilfe danke ich Ihnen.STATISTIKEN 42TABELLE 43FAIRPLAY 45SPIELPLAN 46Ruedi MeierStadtrat/Sozialdirektor der Stadt Luzern

NEWSAMTLICH BESTÄTIGTFCL-BRUNCH5Das Luzerner Kinderparlamenthat bei seiner58. Session den«goldenen Lollipop»(Preis für Kinderfreundlichkeit)an die swissporarenavergeben. Derausschlaggebende Punkt für die Preisvergabe war derFamilien-Sektor im FCL-Stadion (CSS Family Corner),der mit Unterstützung der CSS Versicherung für die Sicherheitvon Familien und Kindern realisiert wurde.Der FCL und die CSS Versicherung sind hoch erfreutüber diese Auszeichnung.Am 4. Dezember steigtin der swissporarena(Business Lounge) dasnächste Highlight inblau-weiss. BrunchenSie ab 09.30 Uhr zusammenmit Yakin, Gygax,Hyka, Winter & Co, die davor das Auslaufen nachdem Basel-Spiel in der swissporarena bestreiten. Danebengarantiert der neue FCL-Film grosses Kino. Zudemfinden Talks statt, und es werden wieder einigeFCL-Raritäten verlost. Tickets gibt es auf fcl.ch oderswissporarena.ch (Ticketportal).FAN SHOPUNVERGESSLICHDer helle Wahnsinn.Jetzt in Ebikon!AMAG RETAIL Ebikon ist offiziellerAutomobilpartner des FC Luzern.Für alle VW Personenwagen ab Lager AMAG Ebikon/Kaufverträge 1.10. bis 31.12.2011EuroBonus+ Gratis WinterräderAMAG RETAIL EbikonLuzernerstrasse 17, 6030 EbikonTel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.chTäglich treffen neueFCL-Fanartikel im Shopin der swissporarenaein. Der Fan Shop istneben den Heimspieltagenvon Montag bisFreitag von 9.00 bis18.30 Uhr durchgehend geöffnet. Im Dezember zudeman jedem Samstag vor Weihnachten. Auch am 8. Dezember(Maria Empfängnis) ist der Laden offen – lassenSie sich überraschen, wer Sie am Nachmittag von derFCL-Prominenz im Shop bedient.CS-LINE-UP KIDSNach dem Eröffnungsspielgegen den HSVkommen die herzigen«Escortkinder» am Tagdes Kindes zu einemweiteren grossen Auftritt.Auch die Refereeswerden auf den Rasen begleitet. Einer der drei kleinenUNICEF-Juniorenbotschafter wird, auch passend zudiesem speziellen Fussballmatch im Zeichen des globalenKinderhilfswerks, den Kick-off ausführen. Ganznach dem Motto: «Für Kinder bewegen wir Welten»Elf Jugendliche durftenam «Zukunftstag» einenBlick hinter die FCL-Arbeits-Kulissenwerfenund erlebten spannen deMomente in der swissporarena.Nach derBegrüssung durch Cheftrainer Murat Yakin besuchtendie Jugendlichen ein Training des Fanionteams, durfteneinem TV-Dreh mit Dave Zibung beiwohnen, legten inder Wäscherei FCL-Trikots zusammen oder halfen imFanshop und der Marketing- und PR-Abteilung mit.CUP-ACHTELFINALDer FCL trifft am nächstenSonntag, 27. November2011, auf denFC Wohlen aus derChallenge League. DerAnstoss auf der SportanlageNiedermattenfindet um 14.30 Uhr statt. «Natürlich wollen wir in denFinal, das ist jedes Mal ein grossartiges Erlebnis», gibtder FCL-Präsident die Zielvorgabe vor. Alle Informationenzum Vorverkauf sind auf fcl.ch oder der Homepagedes FC Wohlen ersichtlich.

MANNSCHAFTSKADER6 MANNSCHAFTSKADER7TORTORTORABWEHRMITTELFELDABWEHRMITTELFELDSTURM1 David Zibung10.1.1984 Schweiz30 Gabriel Wüthrich28.8.1981 Schweiz18 Oliver Strohhammer29.1.1991 Schweiz3 Daniel Fanger11.8.1988 Schweiz22 Burim Kukeli16.1.1984 Kosovo23 Sally Sarr6.5.1986 Frankreich24 Alain Wiss21.8.1990 Schweiz25 Nico Siegrist9.6.1991 SchweizSilvia & Toni Zibung6052 HergiswilWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHwww.wirtshaus-eichhof.chWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHMITTELFELDABWEHRABWEHRMITTELFELDSTURMABWEHRMITTELFELDABWEHR5 Michel Renggli19.3.1980 Schweiz6 Tomislav Puljic21.3.1983 Kroatien7 Claudio Lustenberger6.1.1987 Schweiz8 Jahmir Hyka8.3.1988 Albanien26 Dejan Sorgic15.9.1989 Serbien27 Marijan Urtic16.1.1991 Kroatien28 Sava Bento2.1.1991 Portugal29 Mario Bühler5.1.1992 SchweizWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHCAPTAINMITTELFELDABWEHRABWEHRMITTELFELDCHEFTRAINERAusrüsterFitnesspartner10 Hakan Yakin22.2.1977 Schweiz11 Daniel Gygax28.8.1981 Schweiz13 Florian Stahel10.3.1985 Schweiz14 Jérôme Thiesson6.8.1987 Schweiz31 Hekuran Kryeziu12.2.1993 SchweizMurat Yakin15.9.1974 SchweizWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHWWW.FCL.CHSTURMMITTELFELDMITTELFELDMITTELFELDFCL-BETREUERSTABMatchpatronat16 Christian Florin Ianu16.10.1983 Rumänien19 Adrian Winter8.7.1986 SchweizWWW.FCL.CH20 Xavier Hochstrasser1.7.1988 SchweizWWW.FCL.CH21 Nelson Ferreira26.5.1982 PortugalWWW.FCL.CHAssistenz- und Konditionstrainer:AssistenztrainerGoalietrainer:Betreuer:Team-Arzt:Leiter Medical Staff:Sportphysiotherapeuten:Masseur:Materialwartin:Walter GrüterGiorgio ContiniStephan LehmannPeter FleischliSascha KäsermannDr. med. Nicola BiascaReto JäggiEric Schönfeld & Michael GutJiri MaraPetra Suter

www.sli.chsaving energysaving energyPORTRÄT9WALTER GRÜTER UND MALTERS –WENN DIE HEIMAT (NOCH) KEINE ISTSWISS MADETrendsetter im Dämmen,Dichten und Schützenvon BautenDer Zürcher Weltenbummlermit LuzernerWurzeln – eine Kapazitätim FCL-Trainer-StaffWalter Grüter ist seit Jahren im Geschäft und ein ausgewiesenerFachmann. Im Frühsommer unterschrieber beim FCL zusammen mit Murat Yakin, den er seitmehr als 20 Jahren kennt, einen bis 2013 laufendenKontrakt. Das Zürcher Urgestein mit Luzerner Wurzeln– dazu später – hat schon unter namhaften Trainernwie Ottmar Hitzfeld, Leo Beenhaker, ChristianGross oder Roy Hodgson gearbeitet. Und eines warimmer offensichtlich: Die von Grüter betreuten Teamsgehörten physisch zu den stärksten des Landes. Dashat Gründe.swisspor AG · Bahnhofstrasse 50 · CH-6312 Steinhausen · Tel. +41 56 678 98 98 · www.swisspor.comKAPAZITÄT IN ALLEN BEREICHENWalter Grüter ist jedoch kein Fitnesstrainer, der seineSpieler einfach so über den Platz hetzt. Der mit einerDänin verheiratete Hobby-Polsterer, der antikeBiedermann-Stuhl mit FCL-Bezug im Fan Shop ist seinErzeugnis, arbeitet mit modernsten Methoden. Er setztim behutsamen Umgang mit den Spielern auch auf

PORTRÄT10Die San Jose Earthquakes 1980 mit Grüter, Best & Co.Psychologie: «Es ist wichtig, dass ich den Spielernerkläre, weshalb eine Übung Sinn macht. Wenn siees verstehen, dann sind sie auch viel mehr bereit, zuleiden und an die Schmerzgrenze zu gehen.» SeineTrainings sind sehr variabel. «Vieles ist vor allem aufKoordination und Schnelligkeit aufgebaut», sagt der57-Jährige. Der zweifache Familienvater spürt auchganz genau, wenn die Mannschaft am Limit läuft.Dann setze er regeneratives Training an. Doch derin Gwatt ZH wohnhafte Fachmann stellt hohe Anforderungen:«Grundsätzlich muss eine professionelleMannschaft Luft für drei Halbzeiten haben.» Bei denKonditionstrainings von Grüter spielt der Ball eine zentraleRolle: «Die Zeiten, in denen man die Spieler ohneBall während einer Stunde bei brütender Hitze einfachnur stur um den Platz laufen liess, sind längst vorbei.»Er ist ein Trainer, der in seiner Entwicklung niestehen geblieben ist, sich stets weiterbildet: «Ich warzuletzt auch in Kanada und habe mich bei den Eishockeyanerninformiert. In anderen Sportarten kannman immer wieder etwas dazulernen.» Zu den jeweiligenAbteilungen bei Manchester United und vielen anderenSpitzenmannschaften besitzt er beste Kontakteund tauscht sich regelmässig aus.mit Beenhaker bei den Scheichs aus Saudi Arabien(WM 1994) zählt zur Laufbahn. Nun ist er in Luzernangekommen: «Das Umfeld ist toll und die Infrastrukturmit der swissporarena vorbildlich. Beste Voraussetzungen,um erfolgreiche Arbeit abzuliefern.» Grütermit einem Lächeln im Gesicht zum FCL: «Und es gibthier in Luzern auch nur gerade einen, der meiner ‹Züri-Schnurre› Paroli bieten kann.»GRÜTER UND MALTERSDa wäre noch der Name Grüter – ein typisches Familiengeschlechtaus Malters und die Anekdote der«Erstbegehung». In der Tat setzte er noch nie einenFuss auf das Gemeindegebiet. Doch ein Kontakt fanddennoch statt. Man schrieb den 6. Juli dieses Jahres.Der FCL-Tross war gerade auf dem Weg nach Entlebuchzu einem Testspiel. Plötzlich klingelte das Handyvon Murat Yakin. «So emotional habe ich ihn noch nieerlebt», blickt dieser zurück; am anderen Ende derLeitung war Grüter: «He, Muri, das ist mein Heimatort,und nun bin ich das erste Mal hier!» Tatsächlichstammt sein Vater aus dem idyllischen Dorf, die Mutterwuchs in Sursee auf. Gross geworden ist er aberim Kreis 4 der Zwinglistadt, inmitten der berüchtigtenZürcher Rotlichtmeile, zusammen u.a. mit dem späterenHells Angels Boss. «Für uns als kleine war das eineganz spannende Zeit», erinnert er sich an die nicht immerjugendfreien Streiche und Erlebnisse.Und wer weiss, vielleicht lädt der Gemeinderat vonMalters den «verlorenen Sohn» ja einmal auf eine Besichtigungstourdurch die heimatlichen Gefilde ein.«Das dürfte dann aber einige ganz rührende Momentegeben», flachst Yakin, der den Ball somit an dieBehörden des «Guetzlidorfes» weiterspielt…VON DEN BLUE STARS BIS NACH SAN JOSEAls Spieler war sein Engagement bei den San JoseEarthquakes (NASL) der Höhepunkt. Dort traf erauf Namen wie den legendären George Best («Dakönnte ich Geschichten erzählen…»), Guus Hidinkoder Nicki Nickolic. Bereits in seiner Jugendzeit betätigtesich Walter Grüter polysportiv. Eishockey undLeichtathletik gehörten neben dem Fussball zu seinenSteckenpferden. Zu den Stationen des UEFA-Pro-Diplom-Besitzersals Trainer zählen insbesondere GCund der FCZ oder Winterthur, Concordia (mit MuratYakin) und Istanbulspor. Sogar ein kurzes GastspielDer Cowboy und die Prärie – California Dream.

GÄSTEKOLUMNERÜCKKEHRER UNDREKORDHALTER13all fc luzern© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.facebook.com/adidasfootballCiriaco Sforza (41) ist inLuzern ein Altbekannter.Seit 2009 trainiert er dieGrasshoppers – und führteine Rangliste an.Bis vor Kurzem hatten Ciriaco Sforza und ThorstenFink mehr als nur die Gemeinsamkeit, dass sie einst zusammenbeim FC Bayern München spielten: Sie warendie Trainer, die am längsten beim gleichen Klub arbeiteten,Sforza bei GC, Fink in Basel. Dann verliess Finkden Meister Richtung Hamburg – womit Sforza alleinigerRekordhalter ist. Seit 2009 trainiert er den SchweizerRekordmeister. Das ist zwar noch keine Ewigkeit,aber doch lange genug, um sich von seinen Berufskollegenabzuheben. Jeder andere Klub der Liga hatden Coach seither mindestens einmal ausgewechselt.Sforza hat als Spieler eine grosse Vergangenheit. Der41-Jährige galt als strategischer Denker, der mit 23Jahren den Weg ins Ausland einschlug. Mit Kaiserslauternund den Bayern wurde er Meister, mit denMünchnern gewann er 1996 auch den Uefa-Cup und2001 die Champions League. Ausserdem kann der79-fache Nationalspieler die erfolgreiche WM 1994

GÄSTEKOLUMNEIm Hinspiel ging es eng zu – am Ende lag der FCL vorne.mit der Schweiz sowie die EM-Teilnahme 1996 vorweisen.Sforza, zu dessen Karriere auch ein einjährigerAbstecher zu Inter Mailand gehört (1996/97),beendete seine aktive Laufbahn in Kaiserslautern –dort also, wo er 1993 seine grosse Auslandzeit lancierthatte. Der Übergang ins neue Leben gelangnahtlos: Er wurde Trainer.Der FC Luzern kehrte damals zurück in die SuperLeague, suchte nach der Trennung von René van Eckeinen Nachfolger – und fand ihn in Sforza, dem Neulingin diesem Beruf. Er scheute sich aber keineswegsvor der Herausforderung, sicherte sich mit dem Aufsteigernicht nur den Ligaerhalt, sondern führte ihnauch in den Cupfinal gegen den FCB. Das Endspielging mit einer unglücklichen Niederlage in der 93.Minute verloren: Majstorovic verwertete einen Foulpenaltyzum 1:0. Sforza glückte mit dem FCL in der zweitenSaison die Bestätigung mit dem sechsten Platz.Konsequent fuhr er fort, auf aufstrebende Talente zusetzen. Das Jahr davor bereits hatte er Fabian Lustenbergeraus der U-18 integriert und dessen beeindruckendenAufstieg beschleunigt.Im August 2008 nahte aber das Ende der Ära inder Zentralschweiz. Nach der vierten Niederlage14im fünften Spiel einigten sich die Parteien, getrennteWege zu gehen. Sforza gönnte sich eine Auszeit –und gab ein paar Monate später sein Comeback.2009 ersetzte er Hanspeter Latour bei den Grasshoppersund blieb seinem Stil treu: Er förderte, auch aus finanziellenGründen, die Jugend. In der ersten Saisonstürmte sein Team auf Platz 3, in der zweiten reichte eszu Rang 7. Seit diesem Sommer wechselten sich Lichtund Schatten bislang ab. GC bewegt sich in der Abstiegszone,aber Sforza geht mit Gelassenheit vorneweg,überzeugt von sich und seinen Spielern.Er stellt sich hinter den neuen Kurs des Arbeitgebers,der in ruhmreichen Zeiten vorwiegend gestandeneProfis mit klangvollen Namen beschäftigte. Sforza akzeptiert,wenn etwa ein Innocent Emeghara verkauftwird. Emeghara, seit Kurzem Nationalspieler, wurdeEnde August nach Lorient transferiert, wird in der aktuellenSuper-League-Torschützenliste mit fünf Treffernaber immer noch als bester Vertreter von GC geführt.«Wir hätten ihm den Weggang verbieten können,aber wer sagt, dass er mit dem Kopf noch hier gewesenwäre?», fragt Sforza. Er hat die Gabe, sich nichtso schnell aus der Ruhe bringen zu lassen. Wie pflegter selbst im grössten Sturm doch zu sagen: «Abwarten.Es kommt schon gut.»MANNSCHAFTSKADERGC ZÜRICHNr. Name Position Jg.1 ROMAN BÜRKI TW 14.11.902 BRUNO BERTUCCI VE 27.4.903 PAULO MENEZES VE 14.7.824 GUILLERMO JUAN VALLORI VE 25.6.825 MICHAEL LANG VE 8.2.916 BORIS SMILJANIC VE 28.9.768 AMIR ABRASHI MF 27.3.909 PAIVA ST 8.2.8310 DAVIDE CALLÀ MF 6.10.8411 FRANK FELTSCHER MF 17.5.8814 IZET HAJROVIC MF 4.8.9115 RICARDO CABANAS MF 17.1.7916 DANIEL DE RIDDER MF 6.3.8417 MARCO KEHL VE 1.5.9218 DAVIDE TAINI TW 7.12.7619 DANIEL PAVLOVIC VE 22.4.8820 DENIS SIMIJONOVIC MF 24.8.9221 DAVOR LANDEKA MF 18.9.8422 GIANLUCA HOSSMANN VE 25.3.9123 IACOPO LA ROCCA VE 17.2.8424 IMRAN BUNJAKU MF 18.10.9225 ENDOGAN ADILI ST 3.8.9427 MERGIM BRAHIMI MF 8.8.9228 TOKO MF 20.11.9029 LEVENT GÜLEN VE 24.2.9430 REMO FREULER MF 15.4.9231 STEVEN ZUBER MF 17.8.9132 MOHAMED COULIBALY MF 7.8.8833 ALESSANDRO MERLO TW 4.5.9334 MORITZ BAUER VE 25.1.9235 ORHAN MUSTAFI ST 4.4.90TRAINER: CIRIACO SFORZAASSISTENT: SALVATORE ROMANOTORHÜTERTRAINER: CHRISTOPH BORNFÜR IHRENEVENTKonzerte, Kongresse,Meetings und Events:swissporarena.ch

NACHWUCHS22PARTNER DES LEISTUNGSZENTRUMFabian Lustenberger – das Meisterstück aus dem FCL-Nachwuchs.Zentralschweizer Fernsehender Ex-Adligenswiler Nico Sigrist (Jg. 1991) und SavaBento (Jg. 1991, kam als D-Junior von Kickers). Er ist,sofern er weiterhin gute Leistungen zeigt, der nächsteKandidat für die nationale Auswahl seiner Altersklasse.Mario Bühler (Jg. 1992, seit den F-Junioren ein Luzerner)hat die Qualitäten, um dereinst in der Defensiveder Leuchten der Turm in der Brandung zu werden.Hekuran Kryeziu (Jg. 1993, von Küssnacht) ist Stammspielerbei Gérard Castellas U18-Nati.Vor fünf Jahren wurde Edmond Selmani (Jg. 1994, vonAltbüron) in Lyon beim Danone-Cup (32 Nationen,Schweiz/FC Luzern U13 auf Rang 2) von ZinedineZidane als bester Spieler dieser Grossveranstaltunggeehrt. Damals waren auch Goalie Sébastian Osigwe(Jg. 1994, Stammklub Kickers) und Nedim Sacirovic(Jg. 1994, Stammklub Rotkreuz, laut seinem TrainerChristian Brand der beste «6er» dieses Jahrgangs inder Schweiz) in Frankreich erfolgreich mit von derPartie. Alle drei gehören zum erweiterten Nati-Kader.Zwischen diesen beiden ist noch Bojan Malbasic (Jg.1993, immer beim FCL) abgebildet, der schon mehrereNati-Einsätze hinter sich hat. Und ebenfalls ein Nati-Kandidat ist Nicola Peter (Jg. 94, von Cham), der überden SC Kriens im Rahmen der guten Zusammenarbeitim Team Innerschweiz zum FCL kam.Ein besonders starker FCL-Jahrgang sind die 95er –gleich deren fünf werden aktuell regelmässig in derU17-Nati von Weltmeister-Coach Dany Ryser berücksichtigt:Ruben Burkard (seit F-Junior beim FCL), GentMazreku (Schötz), Manuel Riedweg (Littau), OmarThali (Zug 94, Cham, über Kriens) und Lucas Thöni(Cham, über Kriens). Beim FCL spielen sie alle bereitsin der U18 von Christian Brand.Und auch bei den 96ern sind mit Nicolas Haas (vonSursee), Olivier Kleiner (Kriens) und Noam Baumann(Hünenberg, Cham) drei Luzerner regelmässig in derU16-Nati von ex-FCL-Spieler Heinz Moser dabei. DieZukunft, und da darf man sich beim FCL freuen, scheintverheissungsvoll.Hauptpartner desTeams Innerschweiz

11 240 Fansbesuchen ein Super LeagueSpiel im Durchschnitt.FCL SATELLITDER CSS FAMILY CORNER –MEHR ALS KINDERFREUNDLICH29Weil das Leben nie durchschnittlich ist, zähltfür uns jeder Einzelne. Ganz persönlich. Zusammenmit Ihnen und Ihrer Familie drücken wirim CSS Family Corner dem FCL die Daumen.0844 277 277 oder www.css.chVersicherungDer Familiensektor inder swissporarena ist einErfolgsmodell und bereitsausgezeichnet für seineKinderfreundlichkeit.Seit August 2011 spielt der FC Luzern in der neuenswissporarena. Mit dem CSS Family Corner ist dieCSS Versicherung prominent im Stadion vertreten.Was es alles brauchte, bis der Family Corner Realitätwar, und wie er bei den Matchbesuchern ankommt,erzählt Romaine Heldner. Sie ist seitens CSS für denFamily Corner verantwortlich.Die neue swissporarena ist rappelvoll – 17’000 begeisterteZuschauer fiebern dem Anpfiff entgegen.Und mittendrin der CSS Family Corner mit 1000 Kindernund Erwachsenen. «Die Nachfrage ist enorm,der CSS Family Corner ist jeweils am Montag oderDienstag vor dem Spiel ausverkauft», erzählt RomaineHeldner in breitem Walliserdialekt. Sie arbeitet seitAnfang September 2010 im Team Events & Sponsoringvon Angelina Tona und betreut dort vor allem denCSS Family Corner. Das Echo darauf ist sehr positiv.Hier ein Auszug aus einer Kundenmail: «Der CSS Fa-

CASH CARD34Mehr Spannung.Zum Mitfiebern.In den Foodboxen sorgt die Cash Card für schnelle Zahlung.Karte für Eintritt und Bezahlung. Die Systematik ist beider Cash Card und der Abo Cash Card dieselbe wiebei der normalen Migros-Geschenkkarte: Über einenStrichcode werden Einzahlungen und Abbuchungenauf der Karte erfasst. Der Restbestand auf der Kartekann jederzeit übers Internet* abgerufen werden.IMMER NOCH ERSTBESUCHER OHNE KARTEBis auf weiteres werden auch die mobilen Kartenverkäuferin der swissporarena im Einsatz bleiben, dievorgeladene Karten im Wert von CHF 20.– und 50.–verkaufen. «Es gibt immer noch Match-Besucher, diemit ungenügend geladener Karte oder ganz ohne insStadion kommen», so Beat Thalmann. Meistens seiendies Erstbesucher in der swissporarena, die sich nichtbewusst seien, dass sie die Cash Card im Vorfeld beziehenkönnen. An den Foodboxen stehen wohl Ladestationenzur Verfügung, doch sind diese durch dengrossen Andrang während den Pausen ebenfalls ausgelastet.Ab Ende 2012 werden die mobilen Verkäuferdann durch Automaten abgelöst, an denen man imStadion vorgeladene Karten beziehen kann. Sie funktionierenmit Kreditkarte oder Bargeld.CASH CARD VOR DEM STADIONBESUCHLADENFür einen optimalen Ablauf ist es nach wie vor wichtig,dass alle Matchbesucher mit einer bereits geladenenCash Card in die swissporarena kommen. DasAufl aden ist bequem am Kundendienst jeder Migros-Filiale in der ganzen Schweiz möglich. Dort bekommtman auch eine leere Karte, die mit einem Wunschbetragzwischen 10 und 3000 Franken aufgeladen werdenkann.Immer dabei.Die Cash Card – auch ein ideales Weihnachtsgeschenk für FCL-Fans.*www.migros.ch/geschenkkarte –> Abfrage Saldo

TICKETING38TICKETINGIMPRESSUM39TICKETPREISESWISSPORARENATribüne Bereich Kategorie ABO Einzelticket 6VORVERKAUFDer Ticketing/Fanshop(Südseite swissporarena)ist vor und nach jedemHeimspiel geöffnet(Öffnungszeiten: Mo–Fr von 9–18.30 Uhr)HERAUSGEBERFC Luzern – Innerschweiz AG, Horwerstrasse 91, 6005 Luzernoffice@fcl.ch, www.fcl.chREDAKTION UND ANZEIGENVERKAUFDaniel Frank, Chefredaktor, d.frank@fcl.chSabine Haidan, Leiterin Marketing, s.haidan@fcl.chDESIGNvelvet creative office, www.velvet.ch, Michel SteinerA A1, A2 (Premium Seat 1 ) CHF 1500 CHF 100A1, A2, A3, A4, A5, A6 CHF 1050 CHF 83A1, A6 CHF 800 CHF 62B B2, B3 (Stehplatz 2 ) ERWACHSENE CHF 320 CHF 28AHV/IV CHF 260 CHF 24LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 210 CHF 21KINDER 3 CHF 160 CHF 14B1, B4 ERWACHSENE CHF 420 CHF 33AHV/IV CHF 360 CHF 29LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 315 CHF 25KINDER 3 CHF 210 CHF 17C C2, C3, C4, C5 CHF 880 CHF 68C1/2, C5 CHF 750 CHF 58C1 ERWACHSENE CHF 550 CHF 43MITGLIEDER 4 CHF 440 CHF 43C6 (Gäste) – CHF 28D D1, D2, D3 ERWACHSENE CHF 550 CHF 41AHV/IV CHF 470 CHF 35LEHRLINGE/STUDENTEN CHF 415 CHF 31KINDER 3 CHF 275 CHF 21D1 – CHF 33CSS FAMILY CORNER ERWACHSENE CHF 360 CHF 30KINDER 3 CHF 120 CHF 141Komfortabler Sitz mit erweiterter Beinfreiheit; ohne Zugangsgenehmigung zum Catering im VIP-Bereich. 2 Option Vorkaufsrecht ABOs Stehplätze für internationaleFCL-Heimspiele: Zuschlag CHF 20. 3 Kinderpreis: gilt vom 6. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr. Kinder unter 6 Jahren erhalten gratis Eintritt,aber keinen Sitzplatz. 4 Spezial preis für alle aktiven FCL-Vereinsmitglieder. 5 CSS Family Corner: mind. 1 Kind + 1 Erw., pro Kind max. 2 Erw., pro Erw. max.4 Kinder; max. 50 % der Plätze als ABO buchbar. 6 Gilt für die Meisterschaft und den Schweizer Cup. Rollstuhl fahrer erhalten gratis Eintritt in Block A1 undA6. Eine Begleitperson zahlt Kategorie Stehplatz. Blinde- und sehbehinderte Personen erhalten gratis Eintritt im Sektor D. Eine Begleitperson zahlt dennormalen Tarif. Rollstuhlfahrer, sehbehinderte- und blinde Personen können die Tickets auch im Vorfeld im FCL-Fanshop beziehen. Am Spieltag selber istdies ausschliesslich an der Spezialkasse (Kasse 4) möglich.WEITERE VORVERKAUFSSTELLENwww.fcl.ch, über die Tickethotline 0900 317 000 (CHF 0.85/Min. ab Festnetz)oder an all unseren Vorverkaufsstellen– LZ-Corner, Pilatusstrasse 12, Luzern– Neue Nidwaldner Zeitung, Obere Spichermatt 12, Stans– Neue Urner Zeitung, Höfligasse 3, Altdorf– Neue Obwaldner Zeitung, Brünigstrasse 118, Sarnen– an diversen SBB- und Hotelplan-Verkaufsstellen– sowie unter www.ticketportal.chCSS FAMILY CORNERTickets für den CSS Family Corner können nur an den Vorverkaufsstellenund in folgenden CSS Agenturen gekauft werden (Online-Buchungen sindnicht möglich)– CSS Agentur Luzern, Seidenhofstrasse 6, Luzern– CSS Agentur Emmenbrücke, Gersagstrasse 2, Emmenbrücke– CSS Agentur Kriens, Luzernerstrasse 9, Kriens– CSS Agentur Sursee, Kyburgerstrasse 2, SurseeSATZ, PRODUKTION UND DRUCKMulticolor Print AG, Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baarwww.multicolorprint.chCOVERFOTOFOTO: Herbert Zimmermann, PRODUKTION: Daniel FrankFOTOS. 3 zvg Stadt LuzernS. 5 freshfocusHerbert ZimmermannDaniel FrankBrendon TòmassonArchiv FC LuzernS. 6/7 Brendon TòmassonS. 9 freshfocusS. 10 zvg Walter GrüterS. 13 freshfocusS. 14 freshfocusS. 16 © UNICEF/NjugunaS. 17 © UNICEF/Holt© UNICEF/Mekki© UNICEF/GangaleS. 18 © UNICEF/HoltS. 21 Brendon TòmassonS. 22 zvg Herta BerlinS. 24 Herbert ZimmermannS. 29 Roman BeerS. 30 Roman BeerS. 33 Corinne BaschungS. 34 Corinne BaschungAUFLAGE2000 EXEMPLARE © COPYRIGHT 2011 FC LUZERN-INNERSCHWEIZ AG

AXPO SUPER LEAGUE 41TORSCHÜTZENLISTE ZUSCHAUERZAHLENSAISON 2011/12SAISON 2011/12Name Club ToreClub Total Ø1 Frei Alexander FC Basel 1893 112 Mayuka Emmanuel BSC Young Boys 7Sio Giovanni FC Sion 74 Vanczak Vilmos FC Sion 65 Andrist Stephan FC Basel 1893 5Emeghara Innocent GC Zürich 5Karanovic Goran Servette FC 5Uche Kalu Neuchâtel Xamax FC 5Vitkieviez Matias Servette FC 510 Farnerud Alexander BSC Young Boys 4Frei Fabian FC Basel 1893 4Lustrinelli Mauro FC Thun 4Moussilou Matt Devlin FC Lausanne-Sport 4Shaqiri Xherdan FC Basel 1893 4Streller Marco FC Basel 1893 4YAKIN HAKAN FC LUZERN 417 Alphonse Alexandre FC Zürich 3Arizmendi Angel Javier Neuchâtel Xamax FC 3De Azevedo Antonio Marcos Servette FC 3FERREIRA NELSON FC LUZERN 3PULJIC TOMISLAV FC LUZERN 3WINTER ADRIAN FC LUZERN 3ASSISTSLISTESAISON 2011/12Name Club Assists1 Streller Marco FC Basel 1893 82 Frei Alexander FC Basel 1893 6Schneuwly Christian FC Thun 6Steinhöfer Markus FC Basel 1893 6Uche Kalu Neuchâtel Xamax FC 66 Aegerter Silvan FC Zürich 4De Azevedo Antonio Marcos Servette FC 4Obradovic Goran FC Sion 4Pasche Alexandre FC Lausanne-Sport 4Yakin Hakan FC Luzern 411 Andrist Stephan FC Basel 1893 3Costanzo Moreno BSC Young Boys 3Crettenand Didier FC Sion 3Degen David BSC Young Boys 3Dingsdag Michael Christiaan FC Sion 3Djuric Dusan Predrag FC Zürich 3FERREIRA NELSON FC LUZERN 3LUSTENBERGER CLAUDIO FC LUZERN 31 FC Basel 1893 201'026 28'7182 BSC Young Boys 188'446 23'5553 FC LUZERN 110'083 15'7264 FC Sion 89'900 11'2375 Servette FC 89'206 11'1506 FC Zürich 79'800 11'4007 GC Zürich 51'900 6'4878 FC Lausanne-Sport 47'500 6'7859 FC Thun 43'615 6'23010 Neuchâtel Xamax FC 31'837 3'979Total 933'313 12'612FAIRPLAY-RANGLISTESAISON 2011/12ClubPunkte1 FC Basel 1893 19.752 BSC Young Boys 23.53 FC Thun 284 FC Lausanne-Sport 325 FC LUZERN 326 GC Zürich 36.757 FC Sion 378 FC Zürich 41.259 Servette FC 4710 Neuchâtel Xamax FC 51.5

NÄCHSTES CUPSPIELFC WOHLEN –SO 27.11.2011NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIELFC BASEL 1893SA 3.12.2011CARFAHRT LUTRAVEL/VFFCFC LUZERN14.30 UHR– FC LUZERN17.45 UHREXTRAZUG UNITED SUPPORTERS LUZERNJUGENDFAHRT RAGAZZI LUCERNAALLE ANGEBOTE UNTER WWW.FANARBEIT-LUZERN.CHFAIRPLAYFAIRPLAY–REGELN– Alkoholisierte Zuschauer haben keinen Zutritt.– Das Mitbringen von Raketen, Petarden, bengalischemFeuerwerk, Schwarzpulver, Knallkörpern, Flaschen, Dosen,Waffen, Fahnenstangen aus Holz und Metall ins Stadionist verboten.– Erlaubt sind Plastikstangen bis 1,5 m Länge.– PET-Flaschen und geschlossene Getränkebehältersowie Laserpointer sind verboten.– Das Werfen von Gegenständen ist zu unterlassen.– Das Spielfeld darf nicht betreten werden.– Den Anweisungen von Polizei und Ordnungskräftenist Folge zu leisten.– Für die Aufbewahrung konfiszierter Gegenstände übernehmender Veranstalter und der Ordnungsdienst keinerleiVerantwortung.– Achtung: Das Stadion wird videoüberwacht.Weitere Informationen unter www.axposuperleague.choder www.fcl.chRASSISMUS UND DISKRIMINIERUNG– Rassistische oder diskriminierende Gesänge derbeiden Fangruppen werden über Lautsprecher vom/von derStadionspeaker/in verurteilt.– Durch die Veröffentlichung auf der Homepage und in derMatchZytig gewährleistet der FC Luzern, dass Zuschauerund Dauerkartenbesitzer ebenfalls Kenntnis von diesem Plander UEFA besitzen.– Der FC Luzern verbietet den Verkauf von rassistischenPublikationen auf und neben dem Stadion-Areal strikte.– Sämtliche Spieler und Funktionäre des FC Luzern, welchegegen diese Richtlinien verstossen, müssen mit drastischeninternen Strafen rechnen.– Beim FC Luzern werden Diskriminierung und Rassismus offeninnerhalb der ganzen Organisation angesprochen. Zudemwerden diese Themen laufend mit Drittvereinen besprochenund, wenn nötig, Massnahmen eingeleitet.– Der FC Luzern tritt zusammen mit seinen Ordnungskräftenund der Polizei mit einer einheitlichen Strategie aufim Umgang mit rassistischem Verhalten.– Rassistische oder diskriminierende Meinungsäusserungenan Wänden und Gegenständen werden umgehend beseitigtund entfernt.– Bezüglich Arbeitsanstellungen oder der Erbringung/Beauftragung von Drittleistungen herrscht beim FC LuzernChancengleichheit in Bezug auf Herkunft, Geschlechtund Religion.– Der FC Luzern sucht aktiv die Zusammenarbeit mit allenperipheren Organisationen, um allfälligen Missständenentgegenzutreten, und unterstützt sämtliche Kampagnenund Initiativen, welche sich gegen Rassismus undDiskriminierung einsetzen.Weitere Informationen unter www.uefa.com45NÄCHSTES HEIMSPIELFC LUZERN – SERVETTE FCSO 11.12.2011 16 UHRWWW.FCL.CHMANN freut sich heute auf einenspannenden Match.Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

SPIELPLAN 46RUNDE 1 SA 16.7. FC Sion – FC Zürich 1:0BSC Young Boys – FC Basel 1893 1:1SO 17.7. NEUCHÂTEL XAMAX FC – FC LUZERN 0:3Servette FC – FC Thun 1:2MI 20.7. GC Zürich – FC Lausanne-Sport 2:0RUNDE 10 SA 24.9. FC Thun – FC Basel 1893 1:1FC Zürich – BSC Young Boys 1:2SO 25.9. FC LUZERN – FC SION 2:0FC Lausanne-Sport – Servette FC 0:0GC Zürich – Neuchâtel Xamax FC 0:1Schlusspfiff. Jubel. Prost!47RUNDE 2 SA 23.7. FC Sion – BSC Young Boys 1:2FC Zürich – Servette FC 2:3SO 24.7. FC Basel 1893 – Neuchâtel Xamax FC 2:0FC Thun – GC Zürich 3:0MI 03.8. FC LAUSANNE-SPORT – FC LUZERN 0:1RUNDE 3 SA 30.7. FC Lausanne-Sport – FC Zürich 2:1GC Zürich – FC Basel 1893 2:2SO 31.7. FC LUZERN – FC THUN 0:0BSC Young Boys – Servette FC 1:1Neuchâtel Xamax FC – FC Sion 0:3RUNDE 4 SA 6.8. Servette FC – FC Lausanne-Sport 4:2FC Basel 1893 – FC Sion 3:3SO 7.8. FC LUZERN – BSC YOUNG BOYS 1:1FC Zürich – GC Zürich 6:0FC Thun – Neuchâtel Xamax FC 0:0RUNDE 5 SA 13.8. FC Basel 1893 – FC Zürich 1:2Neuchâtel Xamax FC – Servette FC 0:0SO 14.8. FC SION – FC LUZERN 1:1FC Thun – FC Lausanne-Sport 5:2GC Zürich – BSC Young Boys 0:3RUNDE 6 SA 20.8. FC Zürich – Neuchâtel Xamax FC 0:2Servette FC – GC Zürich 3:4FC LUZERN – FC BASEL 1893 3:1SO 21.8 FC Lausanne-Sport – FC Sion 0:2BSC Young Boys – FC Thun 0:2RUNDE 7 SA 27.8. GC ZÜRICH – FC LUZERN 0:1NE Xamax FC – FC Lausanne-Sport 2:2SO 28.8. FC Basel 1893 – FC Thun 2:1BSC Young Boys – FC Zürich 2:3FC Sion – Servette FC 0:4RUNDE 8 SA 10.9. FC LUZERN – FC ZÜRICH 3:1Servette FC – FC Basel 1893 0:4SO 11.9. Neuchâtel Xamax FC – GC Zürich 2:0FC Thun – FC Sion 0:3FC Lausanne-Sport – BSC Young Boys 0:3RUNDE 9 MI 21.9. FC Zürich – FC Thun 0:0BSC Young Boys – Neuchâtel Xamax FC 4:1FC Basel 1893 – FC Lausanne-Sport 6:0DO 22.9. SERVETTE FC – FC LUZERN 0:2FC Sion – GC Zürich 2:0RUNDE 11 SA 1.10. FC Basel 1893 – Servette FC 3:0Neuchâtel Xamax FC – FC Thun 4:0SO 2.10. GC Zürich – FC Zürich 2:1FC Sion – FC Lausanne-Sport 1:0BSC YOUNG BOYS – FC LUZERN 1:0RUNDE 12 SA 22.10. FC Lausanne-Sport – FC Thun 0:0FC LUZERN – NEUCHÂTEL XAMAX FC 1:2SO 23.10. Servette FC – FC Sion 0:2BSC Young Boys – GC Zürich 0:1FC Zürich – FC Basel 1893 0:1RUNDE 13 MI 26.10. GC Zürich – Servette FC 1:4FC Sion – FC Basel 1893 0:1FC Thun – FC Zürich 0:2DO 27.10. FC LUZERN – FC LAUSANNE-SPORT 2:0Neuchâtel Xamax FC – BSC Young Boys 0:0RUNDE 14 SA 29.10. FC Basel 1893 – GC Zürich 4:1FC Sion – FC Thun 2:0SO 30.10. BSC Young Boys – FC Lausanne-Sport 4:1Servette FC – Neuchâtel Xamax FC 2:1FC ZÜRICH – FC LUZERN 1:1RUNDE 15 SA 5.11. FC THUN – FC LUZERN 3:1FC Lausanne-Sport – FC Basel 1893 2:3SO 6.11. Servette FC – BSC Young Boys 1:0Neuchâtel Xamax FC – FC Zürich 3:1GC Zürich – FC Sion 2:1RUNDE 16 SA 19.11 FC Thun – Servette FC 17:45FC Basel 1893 – BSC Young Boys 17:45SO 20.11 FC Sion – Neuchâtel Xamax FC 16:00FC LUZERN – GC ZÜRICH 16:00FC Zürich – FC Lausanne-Sport 16:00RUNDE 17 SA 3.12. FC BASEL 1893 – FC LUZERN 17:45FC Lausanne-Sport – NE Xamax FC 17:45SO 4.12. GC Zürich – FC Thun 16:00Servette FC – FC Zürich 16:00BSC Young Boys – FC Sion 16:00RUNDE 18 SA 10.12. FC Thun – BSC Young Boys 17:45FC Zürich – FC Sion 17:45SO 11.12. FC LUZERN – SERVETTE FC 16:00FC Lausanne-Sport – GC Zürich 16:00Neuchâtel Xamax FC – FC Basel 1893 16:00Offizieller Durstlöscher der FCL-Fans.