September 2012 - Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach

Parteiverkehr: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00
Annahmeschluss: 20. des Vormonats
Verantwortlich für Anzeigen: Jörg Schild Müller c/o creo Druck &Medienservice
Anzeigenannahme: Tel. 08571/92 65 50
werbeagentur-spoeckner@gmx.de
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
STEGAURACH Landkreis Bamberg
GEMEINDE
STEGAURACH
Mitgliedsgemeinden: STEGAURACH –WALSDORF
Anschrift: Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach
Internet: www.stegaurach.de •E-Mail: verwaltung@stegaurach.de
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach
Telefon 09 51 /99222–0
Redaktion Amtsblatt: pflaum@stegaurach.de
33. Jahrgang 01. September 2012 Nr. 9
Im Monat September 2012 geplante
öffentliche Sitzungen der Kommunalvertretungsorgane:
• Bauausschuss Stegaurach, Mo. 03.09.2012, 18.00 Uhr
Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Stegaurach, Di. 11.09.2012, 19.00 Uhr
Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses Stegaurach,
Schloßplatz 1
• Gemeinderat Walsdorf, Do. 20.09.2012, 19.00 Uhr
Schulungsraum imFFW-Haus Walsdorf
Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine
unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen
Sie der Bekanntmachung an den gemeindlichen
Anschlagtafeln, ob, wann und wo die geplante Sitzung
tatsächlich stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch
die Tagesordnung der Sitzung aufgeführt.
Müllabfuhr im September 2012
Die Abholung der Restmüll-, Papier- und Biotonne im September
2012 erfolgt in den einzelnen Gemeinden an den nachfolgend aufgeführten
Tagen:
Stegaurach Walsdorf
Restmülltonne Do. 13.09.2012 Mo. 10.09.2012
Do. 27.09.2012 Mo. 24.09.2012
Papiertonne Do. 13.09.2012 Di. 18.09.2012
Biotonne Do 06.09.2012 Mo. 03.09.2012
Do. 20.09.2012 Mo. 17.09.2012
Die Abholung des Gelben Sackes erfolgt in den einzelnen Gemeindeteilen
an den nachfolgend aufgeführten Tagen:
Stegaurach Di. 11.09.2012
Debring Di. 11.09.2012
Dellerhof Di. 11.09.2012
Dellern Di. 11.09.2012
Hartlanden Di. 11.09.2012
Höfen Mo. 10.09.2012
Knottenhof Di. 11.09.2012
Kreuzschuh Di. 11.09.2012
Mühlendorf Mo. 10.09.2012
Seehöflein Di. 11.09.2012
Unteraurach Di. 11.09.2012
Waizendorf Mo. 10.09.2012
Amtliche Bekanntmachungen
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Vorsitzender Siegfried Stengel
Walsdorf Fr. 21.09.2012
Erlau Fr. 21.09.2012
Feigendorf Fr. 21.09.2012
Hetzentännig Fr. 21.09.2012
Kolmsdorf Fr. 21.09.2012
Zettelsdorf Fr. 21.09.2012
HINWEIS: Den „Gelben Sack“ sowie die Tonnen am Abfuhrtag bitte
ab 06.00 Uhr bereitstellen.
Sperrmüll
Zwei Mal pro Jahr kann für jedes angemeldete Grundstück kostenlos
Sperrmüll abgeholt werden. Eine Anmeldung der Gegenstände
ist vorher jedoch unbedingt erforderlich! Die Anmeldung hat beim
Landratsamt Bamberg unter Tel. 85-555 (Di. -Do. von 9.00 -12.00
Uhr), mittels Sperrmüllkarte am Abfallkalender oder unter
www.landkreis-bamberg.de zu erfolgen.
Wertstoffhof Stegaurach (im Ortsteil Waizendorf-Kaifeck)
Öffnungszeiten: Sommer (ab 30.03.) Winter (ab 27.10.)
Mi. 14.00 -18.00 Uhr Mi. 14.00 -17.00 Uhr
Sa. 09.00 -13.00 Uhr Sa. 10.00 -13.00 Uhr
Ein weiterer Wertstoffhof in der Nähe befindet sich noch in Burgebrach,
Kapellenfeld 9(Bauhof).
Öffnungszeiten: Sommer (ab 30.03.) Winter (ab 27.10.)
Di. 16.00 -18.00 Uhr Di. 15.00 -17.00 Uhr
Do. 15.00 -18.00 Uhr Do. 16.00 -18.00 Uhr
Sa. 09.00 -14.00 Uhr Sa. 10.00 -13.00 Uhr
Folgen verspäteter Zahlung
Die VG Stegaurach weist darauf hin, dass bei nicht rechtzeitiger
Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenzahlung Säumniszuschläge
und Mahngebühren anfallen.
Bei einer Säumnis von mehr als 3Tagen ist gemäß Art. 13 KAG
bzw. §1Abs. 2Nr. 5AOi.V.m. §240 AO für jeden angefangenen
Monat der Säumnis ein Säumniszuschlag von 1v.H. des rückständigen,
auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren nach unten
abgerundeten Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenbetrages
zu entrichten.
Außerdem haben Sie gegebenenfalls die entstehenden Mahngebühren
und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen.
Das gilt auch dann, wenn Sie gegen den Bescheid Widerspruch erhoben
haben.

Bekanntmachung
über die Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit
gemäß §13Abs. 2Nr. 2BauGB zur 1. Bebauungsplan-
Änderung „Scherweg“
Der Gemeinderat der Gemeinde Stegaurach hat am 24.07.2012 die
Änderung des Bebauungsplanes „Scherweg“ beschlossen. Diese
Änderung erfolgt im vereinfachten Verfahren für den gesamten Geltungsbereich
des Bebauungsplanes „Scherweg“ unter der Bezeichnung
„1. Änderung des Bebauungsplanes Scherweg“.
Der Änderungsbereich ist wie folgt begrenzt:
Im Norden: durch die Kreisstraße BA 21
Im Süden: durch den Fußweg „Anlehen“
Im Westen: durch die Ortsstraße „Scherweg“
Im Osten: durch die vorhandene Ortsbebauung
Der Geltungsbereich der Änderung betrifft den gesamten Geltungsbereich
des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Scherweg“ in
der Gemarkung Höfen mit einer Fläche von 1,857 ha.
Voneiner Umweltprüfung nach §2Abs. 4BauGB wird gemäß §13
Abs. 3BauGB abgesehen.
Ein Plan-Entwurf ist vom Ingenieurbüro Peter BALLING, Bamberg,
ausgearbeitet und am 24.07.2012 vom Gemeinderat gebilligt worden.
Gemäß §13Abs. 2Nr. 2BauGB wird der betroffenen Öffentlichkeit
in der Zeit vom
11. September 2012 bis 12.Oktober 2012
Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Während dieser Frist
liegt der Planentwurf mit Begründung im Rathaus der Gemeinde
Stegaurach, Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach, öffentlich aus. In
dieser Zeit können Stellungnahmen (schriftlich oder zur Niederschrift)
vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach §47der Verwaltungsgerichtsordnung
ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der
Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können. Auf Wunsch wirddie Planung
erläutert.
Stegaurach, den 03.08.2012
Siegfried Stengel
1. Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE STEGAURACH
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Siegried Stengel
Vollzug der Wassergesetze
Einleiten von Niederschlagswasser aus dem Bereich
"Glockenweg" im Gemeindeteil Mühlendorf über
Gräben und einen Weiher in die Aurach durch die
Gemeinde Stegaurach, Landkreis Bamberg
Die Gemeinde Stegaurach erhielt mit Bescheid des Landratsamtes
Bamberg vom 10. August 2012, Az. 42.2-641.81-Nr. 47/2012, die
wasserrechtliche Erlaubnis zum Einleiten des im Bereich "Glockenweg"
im Gemeindeteil Mühlendorf anfallenden Niederschlagswassers
über Flurgräben in die Aurach (Gewässer II. Ordnung).
Die Ausfertigung des Bescheides der wasserrechtlichen Erlaubnis
mit einer Rechtsbehelfsbelehrung und einer Ausfertigung der Planunterlagen
liegen in der Zeit vom 5. September 2012 bis 18. September
2012 während der Dienststundenzur Einsichtnahmebei der
Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach, Schloßplatz 1, 96135 Stegaurach,
Zimmer Nr. EG4aus.
Mit dem Ende der oben genannten Auslegungsfrist gilt der Erlaubnisbescheid
auch gegenüber den Betroffenen, die keine Ausferti-
–2–
gung des Bescheides erhalten haben, als zugestellt (Art. 74 Abs. 4
des Bayerischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (BayVwVfG).
Landratsamt Bamberg
gez. Hack, Verw.Fachwirtin
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Bauausschusses Stegaurach vom
26.06.2012 im Besprechungszimmer des
Verwaltungsgebäudes in Stegaurach
(Nr. 07/12ö)
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung und Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Bauausschuss
in einer der nächsten Sitzungen.
1ö Genehmigung des Protokolls der letzten öffentlichen
BA-Sitzung vom 04.06.2012 (Nr. 06/12ö)
Das Protokoll der letzten BA-Sitzung vom 04.06.2012 (Nr. 06/12ö)
wird ohne Einwände genehmigt.
2ö Anpassung der gemeindlichenBauleitpläne an die jetzigen
Wohnbedürfnisse
In der Gemeinde Stegaurach existieren 30 Hauptbebauungspläne
sowie ca. 70 Bebauungsplanänderungen. Diese Bauleitpläne wurden
zwischen Januar 1968 und Juni 2012 rechtsverbindlich. Größtenteils
entsprechen die Bebauungspläne und Bebauungsplanänderungen
nicht mehr den jetzigen Wohnbedürfnissen. Der Gemeinderat
Stegaurach hat in seiner Sitzung am 10.05.2011, TOP 2ö, beschlossen,
dass sämtliche Bebauungspläne überprüft werden sollen,
ob sie den heutigen Wohnbedürfnissen noch gerecht werden
und damit den Bauausschuss beauftragt. In der BA-Sitzung am
19.09.2011, TOP 1ö, wurde vereinbart, dass das Büro für Städtebau
und Bauleitplanung WITTMANN, VALIER &Partner, Bamberg,
zu einer Sitzung des Bauausschusses eingeladen werden soll.
Herr Architekt WITTMANN erläutert dem Bauausschuss die geänderten
Bedürfnisse und Wünsche von Bauwilligen. Es stellt fest,
dass die meisten Befreiungswünsche die Baugrenzen, die Zahl der
Vollgeschosse, die Dachneigung, die Dachform und den Kniestock
betreffen. Aber auch andere Festsetzungen wie z.B. ausgeschlossene,
nach der BauNVO jedoch ausnahmsweise zulässige Nutzungen,
die Anzahl der Wohneinheiten, die Höhenfestlegung der Gebäude,
die Festlegung der Hauptfirstrichtung, die Bau-weise (Einzel-,
Doppel- oder Reihenhäuser), der Grad der Versiegelung und
die Dachfarben sind oft zu eng ausgelegt und sollten bei jeder Änderung
auf ihre Notwendigkeit hin hinterfragt werden.
Anhand von Beispielen erläuterte er, wie er in verschiedenen Gemeinden
die Anpassung von Bebauungsplänen an die jetzigen
Wohnbedürfnisse durchgeführt hat. Insbesondere stellt er klar,
dass die Festsetzung einer Wand-/Traufhöhe und die Firsthöhe
ausreichend sind, lediglich für Pultdächer ist es erforderlich, dass
die Firsthöhe niedriger festgelegt wird. Mit diesen wenigen Festsetzungen
wird eine vielfältige Baukultur unter Einhaltung einer
Höhenbegrenzung geschaffen.
Zur Verdeutlichung seiner Ausführungen werden den Gemeinderäten
die Vortragsfolien „Höhenentwicklung der Gebäude in Abhängigkeit
von Geschosszahl, Traufhöhen, Firsthöhen, Gebäudebreiten
und Dachneigung für verschiedene Dachformen“, die aus den
Teilen 1–3und sowie den Systemskizzen „Dach“ bestehen, überlassen.
Der Bauausschuss beauftragt die Bauverwaltung, einen Bebauungsplan
oder einen Bebauungsplanteilbereich herauszusuchen,
welcher sich als Erster für eine Änderung eignet. Nach den dann
gewonnenen Erfahrungswerten soll die weitere Reihenfolge für die
Änderungen der Bebauungspläne festgelegt werden.
3ö Informationen durch den Bürgermeister
Keine.
4ö Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen
4.1ö Behindertengerechter Eingang im Rathaus
GR SCHUBERT fragt nach, was bisher im Bezug auf eine Optimierung
des behindertengerechten Zugangs zum Einwohnermeldeamt
durch eine Sprechanlage geschehen ist.

4.2ö Informationstafel am Ortseingang in Stegaurach
GR FRICKE bittet um Berichterstattung zum Thema „Anbringung
einer ortsfesten Informationstafel am Ortseingang von Stegaurach“.
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Stegaurach im Sitzungssaal
des Verwaltungsgebäudes in
Stegaurach (Nr. 09/12ö) vom 24.07.2012
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung und Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat
in einer der nächsten Sitzungen.
1ö Ehrung von 2. Bürgermeister Günter LITZLFELDER für
sein 40-jähriges Engagement in der Gemeinde Stegaurach
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 12.06.2012, TOP 5.1nö,
einstimmig beschlossen, dass das langjährige kommunalpolitische
Engagement von 2. Bürgermeister LITZLFELDER gewürdigt werden
soll.
1. Bürgermeister führt die Ehrung von 2. Bürgermeister Günter
LITZLFELDER durch und überreicht ihm eine entsprechende Dankurkunde
sowie einen Geschenkkorb.
2. Bürgermeister LITZLFELDER bedankt sich beim Gemeinderat für
die Auszeichnung und hält eine kurze Dankesrede.
2ö Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung
vom 12.06.2012 (Nr. 08/12ö)
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 12.06.2012
(Nr. 08/12ö) wird ohne Einwände genehmigt.
3ö Neubau einer Bücherei in Stegaurach
Architekt SELIG vom Erzbischöflichen Ordinariat stellt dem Gemeinderat
die Pläne für den Neubau einer Bücherei in Stegaurach
vor. Der Arbeitskreis „Büchereineubau“ hat bereits in zwei Sitzungen
die Planungen beraten und begutachtet. Der Vorentwurf sieht
ein ellipsenförmiges Gebäude vor.Das Gebäude kann behindertengerecht
über eine Ebene erreicht werden. Im Untergeschoss sind
Lager und Arbeitsvorbereitung für die Bücherei und ein Fahrradabstellraum
für die Mittelschule Stegaurach vorgesehen. Im Erdgeschoss
ist die Bücherei mit Emporenebene geplant. Außerdem soll
ein Lastenaufzug vom Keller- indas Erdgeschoss eingebaut werden.
Die Planung sieht eine flexible Raumgestaltung mit einer ca.
285 qm großen ellipsenförmigen Nutzfläche vor. Herr SELIG geht
von einer bebauten Kellergeschossfläche von 210 qm aus sowie einer
Fläche im Erdgeschoss, welche als eigentliche Bücherei genutzt
werden soll mit 376 qm. Insgesamt kann man im Erdgeschoss
von einer Kubatur von 2.477 cbm sowie im Kellergeschoss 610
cbm ausgehen. Herr SELIG setzt einen Kubikmeterpreis im Keller
von 350,00 EUR/cbm und im Erdgeschoss von 500,00 EUR/cbm
an. Somit kann mit Gesamtkosten von rund 1,452 Mio. EUR ausgegangen
werden. Der Arbeitskreis „Büchereineubau“ hat dem Gemeinderat
in seiner Sitzung vom 04.07.2012 empfohlen, die Planung
weiterzuverfolgen, die Kosten auf 1,4 Mio. EUR zu deckeln
und HerrnArchitekten SELIG mit der weiteren Planung zu beauftragen.
Im Rahmen der Diskussion wird vonseiten des Gemeinderates angeregt,
dass nicht nur ein Lastenaufzug, sondern vielmehr ein behindertengerechter
Personenaufzug vom Kellergeschoss bis zur
Emporenebene eingebaut werden soll, damit die Emporen auch
von Behinderten erreicht werden kann.
Der Gemeinderat Stegaurach nimmt die heute vorgelegten Planungen
für den Büchereineubau zur Kenntnis und beschließt diese weiter
zu verfolgen. Es soll noch versucht werden, einen behindertengerechten
Personenaufzug bis zur Emporenebene, welcher sich jedoch
im Kostenrahmen bewegen muss, mit einzuplanen. Die Gesamtkosten
inkl. der Fachplanung werden auf 1,452 Mio. EUR gedeckelt.
Herr Architekt SELIG wird mit der Detail- und Eingabeplanung
beauftragt.
4ö Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung
„Kreuzweiher-Seniorenwohnanlage“
Der Gemeinderat Stegaurach hat in seiner Sitzung am 02.04.2012
(TOP 3ö) die Änderung des Bebauungsplanes „Kreuzweiher“ im
vereinfachten Verfahren beschlossen und das Plankonzept des Architekturbüros
BORNHOFEN gebilligt. In der Zeit vom 11.06.2012
–3–
bis einschließlich 13.07.2012 fand die öffentliche Auslegung der
vorhabenbezogenen Bebauungsplanänderung statt. Gleichzeitig
wurden in diesem Zeit-raum auch die Träger öffentlicher Belange
beteiligt.
Mit Schreiben vom 09.07.2012 ging ein von 69 Bürgern unterzeichnetes
Widerspruchsschreiben sowie zwei separate Schreiben vom
10.70.2012 zu den geplanten Bauvorhaben bei der Gemeinde ein.
Nach Bekanntgabe der aufgrund der Gespräche mit den Trägern
öffentlicher Belange vorgeschlagenen Planänderungen und der
umfangreichen Ergänzung der Begründung beschließt der Gemeinderat
Stegaurach die Vertagung des Tagesordnungspunktes. Die
Gemeinderäte wünschen die Ergänzungen der Begründung vorab
als Sitzungsvorlage. Weiterhin wird eine Überarbeitung des vorgelegten
Schattengutachtens mit den Parametern des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Kreuzweiher“ (Höhenlage der Gebäude,
Dachneigung und Kniestock) gefordert. Die Schattenbildung soll
dann mit der gewünschten Bebauungen im Vergleich stehen. Aufgrund
der massiven Bürgereinwände soll eine Versammlung mit
den betroffenen Bürgern, dem Architekten und den Gemeinderatsmitgliedern
zur Klärung der offenen Fragen und Bedenken stattfinden.
5ö 1. Änderung des Bebauungsplanes „Scherweg“ im Gemeindeteil
Höfen
Der Gemeinderat beauftragte das Ing. Büro BALLING und die Verwaltung
die Auswirkungen der Änderungswünsche der Grundstückseigentümer
und Bauwilligen des Baugebietes „Scherweg“
aufzuzeigen. Durch die gewünschten Änderungen wird sich das
Ortsbild des Baugebietes gegenüber der Bebauungsplanung ändern.
Anstelle von Einzelhäusern mit einem Geschoss und 39 –45°
geneigten Satteldächern werden nun verschiedene Haustypen
zulässig sein. Das Baugebiet wird dann von eingeschossigen Häusern
mit Sattel- oder Krüppelwalmdach (bis 45°), zweigeschossigen
Gebäuden mit niedriger Dachneigung und Toskanahäuserngeprägt
werden.
Dieses Ziel kann entweder durch die Festsetzung von Wand- und
Firsthöhen oder durch die Festsetzung von Dachneigung, Dachform
und Firsthöhen erreicht werden. Eine ausschließliche Festsetzung
der Wand- und Firsthöhen lässt dem Bauwilligen mehr Freiheiten;
hier werden nur Flachdächer ausgeschlossen. Sollten weitere
Dachformen nicht erwünscht sein, müssen zusätzliche Festsetzungen
für den Ausschluss von Dachformen festgelegt werden.
Bei einer Festsetzung der Firsthöhe, der Dachform und der
Dachneigung wird stärker regulierend eingegriffen, was die Gefahr
eines etwaigen Befreiungsantrages mit sich bringen kann. Weiterhin
sollten für einen gewünschten schlanken Bebauungsplan auf eine
Festlegung der Hauptfirstrichtung sowie Aussagen über Dachaufbauten
verzichtet werden. Die im Bebauungsplan eingezeichneten
Baugrenzen für die Wohngebäude sowie Umgrenzungsflächen
für die Garagen und Nebengebäude sind ausreichend; eine Abstandsflächenproblematik
tritt nicht auf.
Der Gemeinderat soll nun festlegen, ob er die Änderung durchführen
will und mit welchen Parametern Wand- und Firsthöhe oder
Firsthöhe, Dachneigung und Dachform dies geschehen soll.
5.1ö Änderungsbeschluss
Der Gemeinderat Stegaurach beschließt, für den Geltungsbereich
des gesamten Bebauungsplanes „Scherweg“ eine Bebauungsplanänderung
durchzuführen. Der Gemeinderat beschließt, die Änderung
des Bebauungsplanes „Scherweg“ im vereinfachten Verfahren
nach §13BauGB durchzuführen. Der Bebauungsplan soll
die Bezeichnung „1. Änderung des Bebauungsplanes Scherweg“
erhalten. Nach Vorlage des Entwurfs wird nach §13Abs. 2Nr. 2
bzw. 3BauGB der betroffenen Öffentlichkeit im Rahmen einer öffentlichen
Auslegung nach §3Abs. 2BauGB Gelegenheit zur Stellungnahme
gegeben bzw. für die berührten Behörden und sonstigen
Träger öffentliche Belange parallel dazu die Beteiligung gemäß
§4Abs. 2BauGB durchgeführt.
5.2ö Ausarbeitungsbeschluss
Im Bebauungsplan soll das Maß der baulichen Nutzung im Bezug
auf die Vollgeschosse sowie die äußereGestaltung in Bezug auf die
Dachform, Dachneigung und Kniestock geändert werden. Dieses
Ziel soll durch eine Festsetzung der Wandhöhe mit max. 6,50 m
und der Firsthöhe mit max. 10,00 merreicht werden. Außerdem
sollen Pultdächer mit einer max. Wandhöhe von 6,50 mund einer
Neigung von 10 –15° möglich sein. Der Planer soll aufgrund der
gewünschten max. Dachneigung die erforderliche Firsthöhe errechnen
und festsetzen. Flachdächer werden grundsätzlich nicht
zugelassen.

Das Ing. Büro BALLING wird beauftragt die Änderung durchzuführen.
Die Kosten der Änderung sind von der Erschließungsgemeinschaft
zu übernehmen.
5.3ö Verfahrensbeschluss
Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung durchzuführen
und die Träger öffentlicher Belange am Verfahren zu beteiligen.
6ö Änderung der Grenzen des Gemeindegebietes Stegaurach,
Gmkg. Hartlanden
Mit Schreiben vom 02.07.2012 teilt das Amt für Ländliche Entwicklung,
Teilnehmergemeinschaft Walsdorf-Erlau, mit, dass aufgrund
des Verfahrens der Ländlichen Entwicklung Walsdorf-Erlau eine
Änderung der Gemeindegrenzen zwischen Stegaurach und Walsdorf
erforderlich ist. Die Gemeinde Stegaurach soll im Bereich der
Gemarkung Hartlanden eine Fläche von 281 qm (Wegefläche) an
die Gemeinde Walsdorf abgeben.
Im o.g. Schreiben wird weiterhin mitgeteilt, dass ein möglicher
Flächenausgleich später im Flurbereinigungsplan des Verfahrens
Kreuzschuh erfolgen könnte.
Der Gemeinderat Stegaurach billigt die aufgrund des Verfahrens
Ländliche Entwicklung Walsdorf-Erlau erforderliche Änderung der
Gemeindegrenzen. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft
Walsdorf-Erlau hat die in der Gemeindegrenzänderungskarte grün
dargestellte neue Gemeindegrenze mit Beschluss vom 11.05.2011
vorgeschlagen. Demnach gibt die Gemeinde Stegaurach 281 qm
an die Gemeinde Walsdorf ab. Durch den neuen Grenzverlauf ergibt
sich insgesamt eine Flächenminderung von 281 qm für die Gemeinde
Stegaurach (Gemarkung Hartlanden). Die beiliegende Gemeindegrenzänderungskarte
im Maßstab 1:1.000 ist Bestandteil
dieses Beschlusses.
7ö Einbau eines behindertengerechten WC`s im Bürgersaal
Mit Schreiben vom 28.05.2012 beantragt die Fraktion Grüne/Aktive
Bürgerstimme den Einbau von behindertengerechten Toiletten im
Bürgersaal.
Wegen der ausstehenden Entscheidung über eine Erweiterung
bzw. Neubau einer Bücherei wurde die Angelegenheit bisher
zurückgestellt. Nachdem der Büchereineubau nunmehr beschlossen
wurde, kann der Einbau eines behindertengerechten WC`s
durchgeführt werden.
Vonseiten des Bauhofleiters wirdfestgestellt, dass der Einbau einer
behindertengerechten Toilette im Treppenhaus im Bürgersaal
grundsätzlich möglich ist. Für die Sanitäreinrichtung werden die
Kosten auf ca. 10.000,00 EUR, für Trockenbau-, Tür-, Fliesen-, Maler-
und Elektroarbeiten werden die Kosten auf 10.000,00 –
15.000,00 EUR geschätzt. Eventuell muss die vorhandene T90-Türe
zum Flur Bürgersaal mit Taster und elektrischer Öffnung nachgerüstet
werden.
GR WAGNER schlägt vor, dass zusätzlich noch ein Wickel-
(klapp)tisch mit eingebaut werden sollte.
Der Gemeinderat Stegaurach nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.
Der Bauhofleiter wird beauftragt, diese Maßnahme durchzuführen
und entsprechende Angebote einzuholen. Die Fluchtwegproblematik
ist jedoch vorher zu prüfen und zu klären.
8ö Einbau einer Einzelraumsteuerung in der Schule
Mühlendorf
Für den Haushaltsplan 2012 wurden seitens des damaligen Bauhofleiters
ein Mittelbedarf in Höhe von 60.000,00 EUR gemeldet. In
diesem Betrag waren die technische Ausstattung, das Material und
die Arbeitsleistung für die Verlegung der Leitungen, Ingenieurskosten
für Beratung, Ausschreibung und Bauüberwachung sowie die
Arbeitsleistungen des Bauhofes enthalten. Der Finanzausschuss
und der Gemeinderat haben einer Mittelbereitstellung für 2012
nicht zugestimmt und die Maßnahme auf das Haushaltsjahr 2013
verschoben.
Die Einzelraumsteuerung in der Schule Stegaurach wurde im
Spätherbst 2009 in Betrieb genommen. Anhand der Verbrauchszahlen
aus den Jahren 2010 und 2011 können erste Einsparungen
festgestellt werden. Aussagekräftig sind diese Zahlen jedoch noch
nicht ganz, hier müssten mehrere Referenzjahre vorliegen.
–4–
Die Schule Mühlendorf hat den gleichen energetischen Sanierungsstandard
und etwa die gleiche Ausnutzung wie die Grundschule
Stegaurach. Diese beiden Gebäude sind daher in etwa vergleichbar.
Im sehr strengen Winter 2010 sind in der Grundschule Stegaurach
62.221 kWh und im Jahr 2011 35.355 kWh Wärmeenergie verbraucht
worden. Dies entspricht einer Einsparung von 43,18 %.Im
gleichen Zeitraum sind im Jahr 2010 in der Schule Mühlendorf
108.226 kWh und im Jahr 2011 76.396 kWh Wärmeenergie verbraucht
worden, das entspricht einer Einsparung 29,41 %.
Aufgrund der vorliegenden Daten der Jahre 2010 und 2011 wird
festgestellt, dass durch die Einzelraumsteuerung in der Schule
Stegaurach eine Einsparung von 13,77 %erzielt wurde.
Der Bauhofleiter bittet den Gemeinderat zu entscheiden, ob im Jahr
2013 die Einzelraumsteuerung in der Schule Mühlendorf tatsächlich
ausgeführt werden soll und ob der damalige Projektant (Herr
STÄRK) diese Baumaßnahme wieder betreuen soll.
Der Gemeinderat Stegaurach beauftragt den Bauhofleiter sich mit
den Projektanten, HerrnSTÄRK, in Verbindung zu setzen und aktuelle
Investitionskosten, welche alle anfallenden Ausgaben bis zur
Inbetriebnahme beinhalten, einzuholen. Der Gemeinderat wird
dann nach Vorliegen dieser Zahlen und einer Wirtschaftlichkeitsberechnung
entscheiden, ob die Maßnahme ausgeführt wird.
9ö Informationen durch den Bürgermeister
9.1ö Pumpenaustauschprogramm der Gemeinde Stegaurach
Aufgrund einer Nachfrage in der GR-Sitzung vom 12.06.2012, TOP
8ö, gibt 1. Bürgermeister STENGEL bekannt, dass im Rahmen des
Pumpenaustauschprogrammes bislang sechs Anträge in der Verwaltung
eingegangen sind.
Die Ausführungen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis.
9.2ö Verleihung des European Energy Awards
1. Bürgermeister STENGEL gibt bekannt, dass am 23.07.2012 die
Auszeichnungsfeierlichkeit über die Verleihung des European Energy
Award imBürgersaal stattgefunden hat.
Die Ausführungen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis.
10ö Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen
10.1ö Anfrage wegen Gutschein für ein Essen beim Mittelaltermarkt
GR HÖPFNER möchte wissen, warum ihm vonseiten der Verwaltung
ein Gutschein für ein Essen beim Mittelaltermarkt am
07./08.07.2012 zugestellt wurde, obwohl er dort in keinster Weise
eingebunden war. Er gibt deshalb den Essensgutschein wieder
zurück.
10.2ö Straßenzustand in der „Würzburger Straße“ in Debring
GR SCHUBERT trägt vor, dass ihn der Ehrenbürger und Altbürgermeister
Johann ZIEGLER auf den Zustand der Straße vor seinem
Grundstück in der „Würzburger Straße“ hingewiesen hat. Beim Befahren
durch Lkw`s wird dort ein enormer Lärmpegel festgestellt.
1. Bürgermeister STENGEL wird die Angelegenheit an das Staatliche
Bauamt weiterleiten.
10.3ö Straßenschaden im Bereich des Anwesens „Steigerwaldstraße
4“ in Kreuzschuh
GR HOFMANN teilt mit, dass vor dem Anwesen „Steigerwaldstraße
4“ in Kreuzschuh ein größeres Loch im Straßenbelag ausgefahren
ist.
1. Bürgermeister STENGEL wird den Bauhof bitten, hier tätig zu
werden.
10.4ö Mittelaltermarkt in Stegaurach
hier: Dank für die gute Organisation
GR METZNER vertritt die Auffassung, dass der Familie ZIRKEL für
die geleistete Arbeit und sehr gute Organisation beim Mittelaltermarkt
ein besonderer Dank ausgesprochen werden sollte.
1. Bürgermeister STENGEL teilt mit, dass die Familie ZIRKEL beim
Neujahrsempfang entsprechend geehrt werden wird.

Felsenkeller zu vergeben!
Die Gemeinde Stegaurach vermietet bzw.verpachtet einige Felsenkeller
entlang der Straße „Am Kellerberg“ im Ortsteil Mühlendorf.
Lage, Preis und Größe können derzeit aber noch nicht festgelegt
werden, da die Keller im Rahmen der Dorferneuerung saniert werden.
Interessierte Bürger der Gemeinde können sich in der Bauabteilung
des Verwaltungsgebäudes der VerwGem Stegaurach schriftlich anmelden.
Redaktionsschluss für das
kommende Mitteilungsblatt:
20. September 2012
GEMEINDE STEGAURACH
–5–
Der Agendabeirat veranstaltet am Samstag, 29.09.2012 um 14.00 Uhr eine
Pilzexkursion. Dabei wollen wir heimatliche Pilze suchen und kennen lernen.
Pilzkenner Hermann Bosche aus Bamberg wird uns führen, Treffpunkt am
Ortsausgang Hartlanden Richtung Birkacher Wald (Jakobusweg).
Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Bevölkerung
Anspr Ansprechpar echpartner: tner:
1.200 Jahre
Stegaurach
Im Rahmen der 1.200 Jahrfeier findet am Wochenende vom
21. bis 23.09.2012 das Kreiserntedankfest in Stegaurach statt.
Bitte beachten Sie die auf der Rückseite des Amtsblattes abgedruckte
Festfolge.
Wir weisen bereits heute darauf hin, dass es zu Verkehrsbehinderungen,
Sperrung von Straßen und Aufstellung von Parkverboten
im Bereich „Kornstraße“, „Sandstraße“, „Georg-
Achziger-Ring“, „Erhard-Uhlig-Straße“, „Neue Siedlung“ und
„Ruhlstraße“ kommen kann. Gleichzeitig bitten wir, die angeordneten
Verkehrsanordnungen zu beachten.
Unterstützen Sie das soziale Engagem Engagement nt unseres Beirates für das partnerschaftliche Hilfsp ilfsprojekt rojekt Afr Afrika ika mit Ihrer Spende. Auch
kleine Spenden sind eine große Unterstützung. Die Spendeneingänge gehen direkt über die Comboni-Missionsstation in Ellwangen an
das Krankenhaus und die Ausbildungsstätte für afrikanische Krankenschwestern inKitgum (Uganda). Herz erzlichen lichen Dank für bi bisher sherige ige
Spenden!
Die Gemeinde stellt im Benehmen mit der Missionsstation auf Wunsch Spendenquittungen aus.
Sp Spende endenk nkonto onto: Sparkasse Bamberg, Nr. 810013656, BLZ 770 500 00.
Miteinander älter werden in Stegaurach
Der Arbeitskreis für das Altenhilfekonzept
Seniorinnen Stegaurach
Das nächste Kaffeekränzchen ist am 2. September in der Brauerei-Gasthof Müller, Debring.
Seniorenclub Stegaurach und Umgebung
Gemütlicher Donnerstag am 13.09.2012
Abfahrt 12.30 Uhr Stegaurach Kirche, Zusteigemöglichkeiten wie immer.
Ziel: Ebrach -Mühlendorf
Senioren Stegaurach
Gymnastik bei Frau Laufer jeden Mittwoch, 15 Uhr, weiterhin im Sportlerheim
Dienstag, 25. September Erntedankfeier
14 Uhr Andacht in der Pfarrkirche,
anschl. Kaffeetrinken im Pfarrheim mit Bildern von der Pfingstreise der Pfarrei
Senioren Mühlendorf
Mittwoch, 19. September bunter Nachmittag mit Informationen
14 Uhr, Gasthaus Dorn
Bitte vormerken: 18. Oktober Herbstfahrt der Senioren der gesamten Pfarrgemeinde
Seniorenbeauftragte der Gemeinde Stegaurach, Frau Ingeborg Lotze, Tel. 29 02 25
Seniorenarbeit der Pfarrei Stegaurach, Frau Anwander, Tel. 29 69 85 und Frau Sauer, Tel. 29896
Seniorenkreis Höfen, Frau Sahliger, Tel. 29 69 57
Seniorenkreis Mühlendorf, Frau Göller, Tel. 29 04 65
Seniorenkreis Waizendorf, Frau Süppel, Tel. 29 06 92
Bücherei Stegaurach, Frau Kempgen, Tel. 29 67 30
Gemütlicher Donnerstag Frau Waßmann, Tel. 29150

Die Bücherei im September 2012
* Siegerindes Geschichtsrätselszur 1200-Jahrfeier ist Gabriele Prosch.
Als Einzige löste sie alle Fragen. Der Hauptpreiswartet in der Bücherei auf sie.
* „Das Ferienrätsel für Star-Wars-Spezialisten“ ist weiter erhältlich in der Bücherei.
Abgabe bis 18. September in der Bücherei; alle richtig beantworteten Fragebögen nehmen
teil an einer Verlosung von Kinogutscheinen, Büchern und kleinen Überraschungen.
* Donnerstag, 20. Sept., 16.00 Uhr in der Bücherei
Bilderbuchkino mit dem Clown und Susanne Quinger:
“Pippilothek? Eine Bibliothek wirkt Wunder”
von Lorenz Pauli und KathrinSchärer,
ein Bilderbuch mit dem Fuchs für Vor- und Erstklassschüler (ca. 5-7Jährige!).
* Montag, 24. Sept., 20.00 Uhr in der Bücherei
Im offenen Literaturkreis: „Seide“,
ein Roman aus dem Italienischen über Begehren und Glück von Alessandro Baricco.
Ausleihzeiten im September:
Montag: 13.30 bis 15 Uhr (erst ab 17.09.); Dienstag: 7.45 bis 12.45 Uhr (erst ab 17.09.) und 15 bis 17 Uhr;
Amtliche Bekanntmachungen
GEMEINDE WALSDORF
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Heinrich Faatz
Neue Sprechzeiten der Gemeinde Walsdorf
Montag von 09.00 –11.00 Uhr
Dienstag von 16.30 –20.00 Uhr Bürgermeister Faatz ab 18.30 Uhr
Mittwoch von 09.00 –11.00 Uhr
Donnerstag von 09.00 –11.30 Uhr Bürgermeister Faatz ab 10.00 Uhr
Tel. 09549/354•Fax 09549/5170
BEKANNTMACHUNG
für die Bürgerversammlung der Gemeinde
Walsdorf 2012
Die diesjährige Bürgerversammlung der Gemeinde Walsdorf findet
zu folgendem Termin statt:
Am Donnerstag, 13. September 2012 um 19.30 Uhr
im Saal der Gastwirtschaft „Weißes Lamm“ (GRELL) in Walsdorf.
Die Bürgerversammlung wird vom Bürgermeister der Gemeinde
Walsdorf gemäß Art. 18 der Gemeindeordnung (GO) einberufen.
Zur Tagesordnung können schriftliche Anträge bis spätestens
27.08.2012 bei der Gemeinde Walsdorf oder der Verwaltungsgemeinschaft
Stegaurach eingereicht werden. Die Tagesordnung sowie
die Diskussion in der Bürgerversammlung kann nur gemeindliche
Angelegenheiten zum Gegenstand haben.
Bei der Bürgerversammlung werden durch den Bürgermeister ein
allgemeiner Jahresbericht sowie ein Finanzbericht über das abgelaufene
Haushaltsjahr erstattet. Weiterhin werden aktuelle Projekte
(Windkraft) angesprochen und schriftliche Anträge, die zur Bürgerversammlung
eingehen, behandelt.
Walsdorf, im August 2012
FAATZ, 1. Bürgermeister
–6–
Mittwoch: 10 bis 11 Uhr und Donnerstag: 17 bis 20 Uhr
Bücherei Stegaurach, Schulplatz 1, Tel. 29715312
Bericht über die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates Walsdorf im Schulungsraum
des Feuerwehrhauses in Walsdorf
(Nr. 09/12ö) vom 26.07.2012
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich
der nachträglichen Genehmigung bzw. Änderung
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat
Walsdorf in einer der nächsten Sitzungen.
1ö Genehmigung der Protokolle der öffentlichen Sitzungen
vom 14.06.2012 und 21.06.2012 (Nrn. 07/12ö und 08/12ö)
Die Niederschriften der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzungen
werden ohne Einwände genehmigt.
2ö Sachstandbericht zum Betrieb der TBA Walsdorf durch
Herrn Georg ENSNER
Herr Ltd. Verwaltungsdirektor Georg ENSNER vom Landratsamt
Bamberg gibt anhand einer Power-Point-Präsentation einen Sachstandbericht
zur TBA Walsdorf ab. Darin weist er insbesonderedarauf
hin, dass
• die Firmenbezeichnung der Tierkörperbeseitigungsanlage nun
„Verarbeitungsbetriebe Tierische Nebenprodukte –VTN) lautet.
• durch einen privaten Betreiber die Planung und der Bau der Anlage
Ende der 70er-/Anfang der 80er Jahre begonnen wurde.
• die Beseitigung von tierischen Nebenprodukten (Tierkörper und
Tierkörperteile) in Bayern eine Pflichtaufgabe der Landkreise
und kreisfreien Städte ist.
• der Betreiber der Tierkörperbeseitigungsanlage der Zweckverband
Tierkörperbeseitigung Nordbayern (ZV TBN) ist, welcher
im Jahr 1981 gegründet wurde.
• der Zweckverband aus 21 Verbandsmitgliedern (7 kreisfreie
Städte, 13 Landkreise und dem Zweckverband für die Tierkörperbeseitigung
der nördlichen Oberpfalz) besteht.
• auch die tierischen Nebenprodukte aller unterfränkischen Landkreise,
ausgenommen Aschaffenburg und Miltenberg, in der Anlage
in Walsdorf auf Vertragsbasis verarbeitet werden.
• zurzeit 27 Beschäftigte (Betriebsleiter, Schichtarbeiter, Werkstatt/Schlosserei
und Verwaltung) vor Ort arbeiten (Die Verarbeitung
erfolgt von Montag bis Freitag rund um die Uhr im Drei-
Schicht-Betrieb).

• Investitionen in die Umwelt mit folgenden Maßnahmen durchgeführt
wurden: Abluftreinigung (neue Luftwäscher), Biofilter, Bioreaktoren,
Abwasserleitung, Wasserversorgung sowie Sensibilisierung
und Schulung des Personals und der Vertragspartner.
• die unterste Grenze für die Wirtschaftlichkeit der Anlage im Drei-
Schicht-Betrieb 40.000 tjährliche Verarbeitungsmenge ist.
• die maximale Aufnahmekapazität der Anlage ca. 70.000 t/Jahr
beträgt.
• die Verarbeitungsmengen für das Jahr 2012 auf 52.000 tgeschätzt
werden.
• inder Anlage folgende Produkte anfallen: Häute, Tiermehl, Tierfett
und Abwässer.
• bei der Arbeit besonders Wert auf Arbeits-, Brandschutz und
energetische Optimierung gelegt wird.
Die Ausführungen dienen dem Gemeinderat zur Kenntnis. In der
anschließenden Diskussion wird seitens des Gemeinderates gewünscht,
dass die Transportfahrzeuge, vor allem im Sommer, nur
gekühlte Abfälle anliefern, um Geruchsbelästigungen zu vermeiden.
Außerdem sollte eine Überprüfung der Emissionswerte in Bezug
auf die Bauverbotszonen neu überprüft werden, da der Anlagenbetrieb
mittlerweile größtenteils störungs- und geruchsfrei arbeitet.
Weiterhin wünscht die Gemeinde als Standortgemeinde einen
Sitz im Zweckverband. Herr ENSNER erklärt hierzu, dass alle
Zweckverbandssitzungen öffentlich sind und Zuhörer jederzeit daran
teilnehmen können.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, den Antrag zu stellen, dass
die Gemeinde Walsdorf als Standortgemeinde einen Sitz im
Zweckverband Tierkörperbeseitigung Nordbayern erhalten soll.
3ö Antrag der Tischtennisabteilung des SV Walsdorf auf
Anschaffung von Verdunkelungsvorhängen für die
Schulturnhalle
Mit Schreiben vom 24.05.2012 bittet die Tischtennis-Abteilung des
SV Walsdorf die Gemeinde Walsdorf an den südlichen Fensternder
Schulturnhalle eine Verdunkelungsmöglichkeit, etwa durch
schwarze Vorhänge, zu schaffen. Begründet wird dies damit, dass
durch die Sonneneinstrahlung, vor allem in den Monaten September
bis April ein Gegenlicht vorhanden ist, das zu deutlichen Sichtbehinderungen
beim Spielen an den Tischen führt. Weiterhin wird
darauf hingewiesen, dass die internationalen Tischtennisregeln
gleiche Bedingungen verlangen. So stehe z.B. im Reglement Teil B
unter Punkt 2.3.7 „... der Hintergrund muss im allgemeinen dunkel
sein ...“.
In der GR-Sitzung vom 21.06.2012 (TOP 2ö) kam der Gemeinderat
überein, die Entscheidung über den Antrag zu vertagen und vorab
eine Ortsbesichtigung des Bauausschusses abzuhalten.
Der Bauausschuss besichtigte die Fensterfront in der Turnhalle und
überlegte Möglichkeiten, wie die Fenster „ohne riesigen Aufwand“
abgedunkelt werden können. Favorisiert wird eine Hängevorrichtung
mit Stoffbahnen, welche sich überlappen, und bei Bedarf aufbzw.
abgehängt werden können. Die Bauhofmitarbeiter werden einen
Mustervorhang an einem der Fenster anbringen. In der nächsten
BA-Sitzung soll dieses Mus-ter, zusammen mit den Verantwortlichen
der Tischtennisabteilung, begutachtet werden.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dieser Vorgehensweise zu.
4ö Bauangelegenheiten
4.1ö Bericht aus dem Bauausschuss
Die Niederschrift der Bauausschusssitzung vom 19.07.2012 wird
an alle Gemeinderäte verteilt.
4.2ö Antrag auf Nutzungsänderung eines bestehenden
Raumes in einen Verkaufsraum auf dem Grundstück
Fl.Nr. 519/22 Gmkg. Walsdorf –Erlauer Weg14–
Das bestehende Wohnhaus befindet sich im Bereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Vorderer Weinbach IV“ und stimmt,
aufgrund der geplanten Nutzungsänderung (das Gewerbe soll in einem
Allgemeinen Wohngebiet betrieben werden) nicht mit dem Bebauungsplan
überein. Die Unterschrift eines Nachbarn liegt vor. Ein
zusätzlicher Stellplatz für die gewerbliche Nutzung wurde nicht
nachgewiesen.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem Antrag auf Nutzungsänderung
zu. Die fehlenden Nachbarunterschriften sind nachzuholen.
Ein Stellplatz ist zusätzlich auszuweisen.
–7–
4.3ö Bauantrag auf Errichtung einer Überdachung auf dem
Grundstück Fl.Nr. 51Gmkg. Erlau
Das geplante Bauvorhaben befindet sich im Bereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Brauereigelände Kießling“ und
stimmt mit dessen Festsetzungen bezüglich der Überschreitung
der Baugrenzen (komplett außerhalb), der Dachform (Pultdach anstelle
von Satteldach) und der Dachneigung (10° anstelle von 38 –
45°) nicht überein.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem Bauantrag zu und erteilt die
notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes.
4.4ö Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit einem
Doppelcarport auf dem Grundstück Fl.Nr. 510/21
Gmkg. Walsdorf –Talblick 7–
Das geplante Bauvorhaben befindet sich im Bereich des rechtsverbindlichen
Bebauungsplanes „Vorderer Weinbach I“ und stimmt mit
dessen Festsetzungen bezüglich der Höhe des Kniestocks (1,25 m
anstelle von 0,50 m), der Garagendachneigung (15° anstelle von 45
°) und der Dachziegelfarbe (anthrazit anstelle von rot) nicht überein.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem vorliegenden Bauantrag zu
und erteilt die notwendigen Befreiungen von den Festsetzungen
des Bebauungsplanes, wenn die Höhe des Kniestocks auf 1,00 m
reduziert wird.
4.5ö Anfrage wegen Neubau einer Reitplatzüberdachung auf
dem Grundstück Fl.Nr. 368/1 Gmkg. Walsdorf
–Hetzentännig 1–
Das geplante Bauvorhaben befindet sich im unbeplanten Innenbereich
des Ortsteiles Hetzentännig. Das Grundstück ist im Flächennutzungsplan
der Gemeinde Walsdorf als Fläche für die Landwirtschaft
ausgewiesen. Das Grundstück ist bereits mit einem Stallgebäude
bebaut, welches im Zuge der Neubaumaßnahme abgebrochen
wird. Geplant ist eine allseitig offene Reitplatzüberdachung
mit der Größe von 22,00 mx42,00 m. Die Höhe des Gebäudes beträgt
ca. 7,00 m.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt der Anfrage auf Errichtung einer
Reitplatzüberdachung zu. Die gesetzlichen Abstandsflächen sind
einzuhalten und eine ordnungsgemäße Entwässerung ist nachzuweisen.
4.6ö Bauantrag für den Neubau einer landwirtschaftlichen
Bergehalle sowie eines Viehstalles mit Güllegrube auf
dem Grundstück Fl.Nr. 314 Gmkg. Erlau
hier: Antrag auf Verlängerung der Genehmigung
Mit Schreiben vom 06.07.2012 teilt das Landratsamt Bamberg mit,
dass der Bauherr die Verlängerung seiner Baugenehmigung vom
02.08.2006 beantragt hat. Nach Art. 69 BayBO kann eine Baugenehmigung
auf schriftlichen Antrag um zwei Jahre verlängert werden.
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt dem Antrag auf Verlängerung
der Baugenehmigung zu, da sich gegenüber der ursprünglichen
Genehmigung nichts geändert hat. Das Amt für Ländliche Entwicklung
ist wegen des Flurbereinigungsverfahrens zu beteiligen.
5ö Verfahren Ländliche Entwicklung Walsdorf-Erlau
hier: Änderung des Gemeindegebietes
Aufgrund des Verfahrens Ländliche Entwicklung Walsdorf-Erlau ist
eine Änderung der Gemeindegrenze erforderlich. Der Vorstand der
TG Walsdorf-Erlau hat die in der Gemeindegrenzänderungskarte
grün dargestellte neue Gemeindegrenze mit Beschluss vom
11.05.2012 vorgeschlagen. Demnach gibt die Gemeinde Stegaurach
0,0281 ha an die Gemeinde Walsdorf ab. Durch den neuen
Grenzverlauf ergibt sich insgesamt eine Flächenmehrung von
0,0281 ha für die Gemeinde Walsdorf (Gemarkung Erlau).
Der Gemeinderat Walsdorf stimmt der Änderung der Gemeindegrenzen
zu. Die beiliegende Gemeindegrenzänderungskarte im
Maßstab 1:1000 ist Bestandteil dieses Beschlusses.
6ö Energetisches Leitbild der Gemeinde Walsdorf
Im Rahmen der Klimaallianz Bamberg hat sich die Gemeinde Walsdorf
verpflichtet, energieautark zu werden. Dieses Ziel soll bis 2035
erreicht werden. Die Energieversorgung ist eine Pflichtaufgabe der
Gemeinde. Dies will die Gemeinde Walsdorf durch eine Entwicklung
hin zu einem Bioenergiedorf erreichen. Aus diesem städtebaulichen
Grund soll das energetische Leitbild der Gemeinde mit einem
Zielerfüllungsbeschluss untermauert werden.

Die Gemeinde Walsdorf soll sich zum Bioenergiedorf entwickeln.
Dieses Ziel soll durch Energieeinsparung und Nutzung erneuerbarer
Energieträger erreicht werden. Zur Zielerreichung ist ein Gesamtkonzept
zu entwickeln, das auf die Energieträger Holz, Biomasse,
Sonne und Wind abstellt. Die Gemeinde Walsdorf wird alle
Maßnahmen ergreifen, um dieses Ziel zuerreichen, soweit es in ihrer
Planungshoheit steht, Weiterhin werden auch private Personen
und örtliche Genossenschaften, die diese Zielsetzung haben, unterstützt.
Außerdem soll die Biomasse Heizwerk Walsdorf GmbH
beim Ausbau des Nahwärmenetzes für die von der Gemeinde übertragene
Aufgabe der Wärmeversorgung, unterstützt werden. Im
Rahmen ihrer Planungshoheit wird die Gemeinde mithelfen, soweit
erforderlich, entsprechende Leitungstrassen planungsrechtlich zu
sichern.
7ö Abschluss einer Vereinbarung zur gemeinsamen Änderung
des Flächennutzungsplanes mit der Marktgemeinde
Burgebrach für den Bereich der Windenergievorrangflächen
Nrn. 143 und 146
Im zurzeit laufenden Änderungsverfahren des Regionalplanes sollen
Vorranggebiete für Windkraft ausgewiesen werden. Bei den vorgesehenen
Gebieten Nrn. 143 und 146 handelt es sich um Flächen,
welche gemeindeübergreifend sind. Die Gemeinde Walsdorf und
die Marktgemeinde Burgebrach beabsichtigen, diese Vorranggebiete
in ihren Flächennutzungsplänen aufzunehmen und darzustellen.
Die beiden Kommunen erwägen gemäß §204 BauGB eine gemeinsame
Flächennutzungsplanänderung durchzuführen. Da die
Planung nur für einen Teilbereich erforderlich ist, besteht auch die
Möglichkeit, mit einer gemeinsamen Vereinbarung die Ziele der
Bauleitplanung festzulegen.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, dass die Gemeinde Walsdorf
mit der Marktgemeinde Burgebrach vereinbart, dass beide
Kommunen die im Regionalplan dargestellten Wind-Vorranggebiete
Nrn. 143 und 146 mit einer Flächennutzungsplanänderung in ihre
Bauleitplanung aufnehmen. 1. Bürgermeister FAATZwird beauftragt,
hierzu eine entsprechende Vereinbarung abzuschließen.
8ö Beschluss über die Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Walsdorf für den Be-reich der Windenergievorrangflächen
Nrn. 143 und 146
Im festgestellten Flächennutzungsplan der Gemeinde Walsdorf
sind die sich im Gemeindegebiet befindlichen Teilflächen der geplanten
Windenergievorrangflächen Nrn. 143 und 146 als „Flächen
für die Forstwirtschaft“ ausgewiesen. Um eine Feinsteuerung der
Vorrangflächen durchführen zu können, ist es erforderlich, dass
diese Gebiete als „Sondergebiet-Windkraft“ ausgewiesen werden.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, dass der mit Beschluss vom
04.10.1984 festgestellte und mit Bescheid der Regierung von
Oberfranken vom 27.03.1985 genehmigte Flächennutzungsplan
der Gemeinde Walsdorf geändert wird. Die geplanten Windenergievorrangflächen
Nrn. 143 und 146 sind zurzeit als „Flächen für die
Forstwirtschaft“ ausgewiesen. Diese Flächen sind als „Sondergebiet-Windkraft“
auszuweisen. Die Verwaltung wird beauftragt, das
Änderungsverfahren durchzuführen.
9ö Beschluss für die Aufstellung eines Bebauungsplanes
für den Bereich der Windenergievor-rangflächen Nrn.
143 und 146
Die Gemeinde Walsdorf beabsichtigt eine Feinsteuerung der künftigen
Windenergievorrangflächen Nrn. 143 und 146 durchzuführen.
Aus diesem Grund ist es erforderlich, dass für den Bereich dieser
Vorrangflächen ein Bebauungsplan „Sondergebiet Windenergie“
aufgestellt wird. Im Bereich der Gemeinde Walsdorf sind hiervon
die Grundstücke Fl.Nrn. 790, 791, 794/1, 794/2, 794/3, 794/4,
794/5, 796/1 und 797/1 Gemarkung Walsdorf sowie die Grundstücke
Fl.Nrn. 273/1 und 273/2 Gemarkung Kolmsdorf betroffen.
Der Gemeinderat Walsdorf beschließt, zur Feinsteuerung der Windenergievorrangflächen
des Regionalpla-nes Oberfranken-West einen
Bebauungsplan aufzustellen. Die Flächen sollen als „Sondergebiet
Windkraft“ ausgewiesen werden.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird wie folgt umgrenzt:
Im Norden: durch die Mitte (Nord/Süd-Richtung) des Grundstücks
Fl.Nr. 273/1 Gmkg. Walsdorf
Im Süden durch die Gemarkungsgrenze und eine gedachte Linie
in ca. 500 mEntfernung von der südöstlichen
Grundstücksgrenze des Grundstücks Fl.Nr. 790
–8–
Im Osten: durch die westliche Grundstücksgrenze des Grundstücks
Fl.Nr. 797/1
durch die Mitte (Nord/Süd-Richtung) des Grundstücks
Fl.Nr.796/1
durch eine gedachte Linie in ca. 500 mEntfernung
von der südöstlichen Grundstücksgrenze des
Grundstücks Fl.Nr. 790
Im Westen: durch die Gemarkungsgrenze
Im Geltungsbereich der Änderung befinden sich die Grundstücke
Fl.Nrn. 791, 794/1, 794/2, 794/3, 794/4 und 794/5 Gemarkung
Walsdorf sowie die Fl.Nr. 273/2 Gmkg. Kolmsdorf und Teilflächen
der Fl.Nrn. 790, 796/1 und 797/1 Gemarkung Walsdorf sowie
Teilflächen der Fl.Nr. 273/1 Gemarkung Kolmsdorf mit einer Fläche
von ca. 88,8 ha. Der Bebauungsplan soll die Bezeichnung „Windpark-Walsdorf“
erhalten.
Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss bekanntzumachen
und das Verfahren durchzuführen.
10ö Informationen des Bürgermeisters
10.1ö Termine
23.08.2012 19.00 Uhr Rathaus Walsdorf Bauausschusssitzung
30.08.2012 19.00 Uhr FFW-Haus Walsdorf Gemeinderatssitzung
13.09.2012 19.30 Uhr Gasthaus „Weißes Lamm“
Bürgerversammlung
11ö Wünsche, Anträge und Anfragen
Keine.
Öffnungszeiten des Häckselplatzes in
Walsdorf
Häckselplatz: Nähe Sportgelände
Sommerzeit (01.04. -15.10.)
Di. 16.30 -19.00 Uhr
Do. 16.30 -19.00 Uhr
Sa. 10.00 -14.00 Uhr
Übergangszeit (16.10. -30.11. und März)
Di. 16.00 -18.00 Uhr
Sa. 10.00 -14.00 Uhr
Winterzeit (01.12. -28./29.02.)
Jeden 2. und 4. Samstag im Monat
Sa. 10.00 -13.00 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Zweckverband Wasserversorgung
Auracher Gruppe
Ablesung der Wasserzähler
Die Wasserzähler in Stegaurach mit Ortsteilen werden in den
kommenden Wochen von einem Beauftragten bzw. Mitarbeiter des
Zweckverbandes abgelesen. Alle Grundstückseigentümer werden
gebeten dafür zu sorgen, dass in dieser Zeit der Zugang zu den
Wasseruhren ungehindert möglich ist.
Schulnachrichten
Schulnachrichten der Grund- und Mittelschule
Altenburgblick Stegaurach
1. Neubesetzung der Schulleitung
Mit Wirkung vom 01.08.2012 ist die Rektorenstelle an der Grundund
Mittelschule Altenburgblick Stegaurach wieder besetzt. Neue
Schulleiterin ist Frau Claudia Christel, bisher Rektorin an der
Grundschule Kemmern.

2. Unterricht am Schulanfang im Schuljahr 2012/13:
Donnerstag, 13. September 2012
Grundschule:
für die Klassen 1a und 1c von 8.15 Uhr bis ca. 9.15 Uhr im Bürgersaal
Stegaurach
für die Klasse 1b von 9.00 Uhr bis ca. 10.00 Uhr im Schulhaus
Mühlendorf
für die Klassen 2bis 4inMühlendorf von 7.45 Uhr bis 11.05 Uhr
für die Klassen 2bis 4inStegaurach von 7.50 Uhr bis 11.10 Uhr
Mittelschule:
für die Klassen 5, 6und 8inStegaurach von 7.50 Uhr bis 11.10 Uhr
für die Klasse 7und 9inPriesendorf von 8.00 bis 11.20 Uhr
Abfahrt für die 7. Und 9. Klasse nach Priesendorf ist um 7.19 Uhr
in Stegaurach mit Bus I.
Freitag, 14. September 2012
für alle Klassen:
Mühlendorf von 7.45 Uhr bis 11.05 Uhr
Stegaurach von 7.50 Uhr bis 11.10 Uhr
Ab Montag, 17. September 2012 Unterricht nach Stundenplan.
3. Änderungen im Busfahrplan!
Bitte beachten Sie, dass wegen der 7. und 9. Klasse
die Buszeiten bei Bus Igeän-dert werden mussten:
Bus I Bus II
1. Tour 1. Tour
7.05 Uhr Waizendorf 7.10 Uhr Kreuzschuh
7.08 Uhr Höfen 7.13 Uhr Mühlendorf/Kirche
7.13 Uhr Unteraurach 7.15 Uhr Mühlendorf/Schule
7.15 Uhr Debring 7.19 Uhr Hartlanden
7.16 Uhr Mutzershof 7.22 Uhr Dellerhof
7.17 Uhr Blumenhof 7.24 Uhr Dellern
7.19 Uhr Stegaurach/Schule 7.27 Uhr Stegaurach/Schule
2. Tour 2. Tour
7.21 Uhr Seehöflein 7.33 Uhr Blumenhof
7.23 Uhr Mühlendorf/Schule 7.37 Uhr Stegaurach/Schule
7.40 Uhr Stegaurach/Schule 7.41 Uhr Mühlendorf/Schule
Bus für Klasse 1b am Donnerstag, 13. September 2012
8.20 Uhr Höfen –8.23 Waizendorf –8.26 Unteraurach –8.30 Debring
–8.33 Blumenhof –8.40 Kreuzschuh –8.45 Hartlanden –8.48
Dellerhof –9.00 Uhr Mühlendorf
Rückfahrt: 10.10 Uhr Mühlendorf-Kreuzschuh-Hartlanden-Dellerhof-Dellern-Blumenhof-Debring-Unteraurach-Waizendorf-Höfen
4. Dank des Elternbeirats für die Unterstützung
des Schulfestes
Der Elternbeirat der Grund- und Mittelschule Stegaurach bedankt
sich auf diesem Wegganz herzlich bei folgenden Firmen
für ihre Sach- und Geldspenden.
Ahorn Apotheke Bruderwald, Buger Str. 88, Bamberg
AOK Krankenkasse, Bamberg
Apollo Optik, Franz-Ludwig-Str., Bamberg
Aral Tankstelle Kunigundendamm
Aurachtal-Apotheke, Bamberger Str. 34, Stegaurach
Autohaus Ullein, Rodezstr. 11, Bamberg
Autoteile Trost, Laubanger, Bamberg
Autoverleih Sammüller, Baenzstr. 2b, Bamberg
Aventi Autohaus, Rodezstr. 2,Bamberg
Bäckerei Matthias Nöth, Bamberger Str. 13, Stegaurach
Baubetrieb M. Hofmann, Der Alte Berg 12, Debring
Bauer-Bornemann Steinrestaurierung, Bamberg
Berganza, Kesslerstr. 26, Bamberg
Blaue Grotte, Würzburger Str. 12, Debring
Blumen Weiß, Mühlendorfer Str. 16, Stegaurach
Blumenhaus Heil, Mühlendorfer Str. 25a, Stegaurach
Böhm`s Auto-Shop, Steinweg 14, Unteraurach
Bon Jour, Debringer Str. 22, Stegaurach
Brauerei Schlenkerla, Bamberg
Confetti, Renate Trunk, Theatergassen 9, Bamberg
ConfiserieStrorath, St-Martin-Str. 18, Scheßlitz
Culinaria, Nürnberger Str. 164, Bamberg
Da Ciccio, Coburger Str. 45, Bamberg
Das Nasenfahrrad -Augenoptik- Mühlendorferstr. 5,Stegaurach
Dekra, T+C Bastian, Im Schellhammer 11, Stegaurach
Deutsche Bahn
Dorbert Therapiezentrum, Im Blumenhof 27, Stegaurach
–9–
Dr. C.Soldan, EM-Eukal-Werk, Nürnberg
Dr. Stöhr-Schneider, Mühlendorfer Str. 7,Stegaurach
Ello Werkzeuge, Industriestr. 7,Debring
Familie Dittrich, Stegaurach
Familie Gottlick, Stegaurach
Familie Maier, Stegaurach
Familie Schweigert, Höfen
Farben Leicht, Kirschäckerstr. 17, Bamberg
Fielmann AG, Grüner Markt 1, Bamberg
Foto Brinke, Grüner Markt 14, Bamberg
Freizeitbad Atlantis, Herzogenaurach
Freizeitland Geiselwind
Freizeitpark Schloß Thurn, Heroldsbach
Friseursalon “pelo ymas”, Debringer Str. 4,Stegaurach
FriseursalonCut&Colour by Andrea, Schwalbenweg 17a, Stegaurach
Friseursalon Dürbeck, Raiffeisenplatz 2, Stegaurach
FT Bamberg, Gutenbergstr. 1,Bamberg
Fun Sports Gmbh Minigolf, Panzerleite 9, Bamberg
Gasthaus Giehl, Frensdorfer Str. 1,Waizendorf
Gasthaus Müller, Würzburger Str. 1,Debring
Gasthaus zur Linde, L. Dorn, Mühlendorf
Gastwirtschaft Alte Mühle, Lechner-Merklein, Mühlendorf
Gebers, Schlafexperten GmbH, Lange Str. 21, Bamberg
Gemeinde Stegaurach, Rathaus, Schloßplatz 1, Stegaurach
GHP-Brose Baskets, Gundelsheimer Str. 22, Bamberg
Glaxo Smith Kline
Hainapotheke, H. Baier, Hainstr., Bamberg
Hampel, Promenade 9, Bamberg
Hansi`s Imbiss, Alte Bundesstr. 9,Debring
Heike`s Haarsalon, Felsenstr. 18, Mühlendorf
Heizungsbau Albert&Bergmann, Bamberger Str. 1,Stegaurach
Heizungsbau Müller, Unterauracher Str. 1,Debring
Hellweg Baumarkt, Hallstadt
Hübscher, Grüner Markt 16, Bamberg
HUK-COBURG Versicherungen, Bahnhofsplatz, Coburg
Hypovereinsbank, Bamberg
Jack &Jones, Grüner Markt, Bamberg
Kaminkehrermeister R. Walter, Mühlendorfer Str. 4,Stegaurach
Karstadt, Grüner Markt 23, Bamberg
Kaufland Bamberg
Kerzen Bonn
K-H. Theil, Stegaurach
Kroack Lederwaren, Keßlerstr. 9,Bamberg
Landgasthof Windfelder am See, Hartlandener Str. 13, Stegaurach
LGF GmbH, Der Alte Berg 19, Debring
Loesch, Verpackungstechnik, Altendorf
Luitpoldcafe, Schönleinsplatz 4, Bamberg
Malerbetrieb Förtsch, Münchner Ring 23a, Bamberg
Market, Hallstadt
McDonald‘s
Mercedes Scholz, Kärntenstr. ,Bamberg
Metzgerei Konrad Diller, Bamberger Str. 13, Stegaurach
Michael Hofmann Sportgaststätte, Mühlendorfer Str.11, Stegaurach
Modehaus Hartmann, Grüner Markt 6, Bamberg
MR Datentechnik, Vertriebs- uService GmbH, Nürnberg
MurkGmbh& Co. KG, An der Leite 2, Wachenroth
Musikhaus Thomann, Treppendorf 30, Burgebrach
Neue Apotheke, Bamberger Str. 24, Stegaurach
Palm Beach, Nürnberg
Papier-La-Papp, Mühlendorfer Str. 2,Stegaurach
Pizzeria Elida, Bamberger Str. 26, Stegaurach
Postbank, Bamberg
R+V Versicherungen Sitzmann, Mühlendorf
Raiffeisenbank Bamberg
Raiffeisenbank eG, Raiffeisenplatz 1, Stegaurach
Rasierer Müller, Hellerstr. 3,Bamberg
Real-Markt, Emil-Kemmer-Str. 2,Hallstadt
Results, Grüner Markt 17, Bamberg
REWE Markt Burkhard oHG, Alte Bundesstr. 1,Debring
REWE Markt Rudel, Bamberg
Schell Moden, Theatergassen 6, Bamberg
Schlüsselzentrale Heim, Josephstr. 5,Bamberg
Schuh Salon Wegner, Inh. Dorhöfer, Theatergassen 1, Bamberg
Seife &mehr, Kesslerstr. 24, Bamberg
Sommerrodelbahn J. Wiegand, Pottenstein
Sparkasse Bamberg, Bamberg
Sparkasse Bamberg, Bamberger Str. 28, Stegaurach
Sparkasse Forchheim
Spedition Wicht, Ohmstr. 26, Pettstadt
Sport Wagner, Gutenbergstr. 2,Bamberg
Stahlgruber Bamberg, Michelinstr. 144a, Hallstadt

Steuerkanzlei Sperl &Gäßler, Wildensorger Str. 47, Stegaurach
Teehaus Schranke, Lange Str. 32, Bamberg
Tennisschule Center Court, Stegaurach
Tiergarten Nürnberg
VW Zentrum, Bamberg
Werbeagentur Habermann, Lerchenweg 26, Stegaurach
Wildpark SchloßTambach
Würth, Biegenhofstr. 24, Hallstadt
XXXLutz, Hirschaid
Sollten wir jemanden vergessen haben, so war dies nicht beabsichtigt
und wir bitten um Entschuldigung.
Mittagsbetreuung der Auracher Strolche
Wir haben für das Schuljahr 2012/2013 noch Plätze in der Mittagsbetreuung
frei. Alle Eltern, die eine Betreuung für ihr Kind in Betracht
ziehen, können sich gerne unverbindlich bei uns informieren.
Wir sind die älteste Mittagsbetreuung im Kreis Bamberg und haben
seit Anfang an die gleichen engagierten Mitarbeiterinnen. Wir bieten
flexible Abholzeiten und individuelle Entfaltungsmöglichkeiten
für die Kinder. Bei schönem Wetter verbringen wir Zeit mit den Kindern
imFreien. Die Kinder haben die Möglichkeit zu spielen, in der
Bauecke zu bauen, zu lesen oder in unserer Kuschelecke Musik
oder Hörspiele zu hören. WerHausaufgaben machen möchte kann
das in einer ruhigen Ecke am Hausaufgabentisch (keine Hausaufgabenbetreuung!)
tun. Wir bieten die Möglichkeit, mitgebrachtes
Essen zu wärmen (Mikrowelle) und in Ruhe zu verzehren. Jedes
Jahr machen wir zum Schulschluss einen gemeinsamen Ausflug -
darauf freuen sich schon alle.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo -Do11.00 -14.30 Uhr, Fr11.00 -14.00 Uhr
Während der Schulferien ist auch die Mittagsbetreuung
geschlossen.
Monatlicher Beitrag für die Mittagsbetreuung:
35,- € (Dafür können Sie Ihr Kind täglich in die
Betreuung geben -ohne vorbuchen zu müssen,
mit flexiblen Abholzeiten!) Für Geschwisterkinder
gibt es Sonderkonditionen!
Auskünfte und Informationen zum Alltag in der
Mittagsbetreuung sowie zum Anmeldeverfahren
bekommen Sie während der Öffnungszeiten unter
Tel. 0951-2968027 oder beim 1. Vorstand, Herrn Leschik,
Tel. 0951-29251.
Sie finden uns auch im Internet unter
www.mittagsbetreuung-stegaurach.de,
E-Mail: info@mittagsbetreuung-stegaurach.de.
Grundschule Priesendorf -Lisberg
Mittelschule Priesendorf -Lisberg -
Walsdorf
Schuljahr 2012 /2014
Der Unterricht beginnt nach den Ferien amDonnerstag, 13. September
2012
Unterrichtsbeginn Unterrichtsschluss
Lisberg 8.00 Uhr 2a, 2b 11.20 Uhr
Priesendorf 8.00 Uhr 3, 4a, 4b, 6, 7, 9 11.20 Uhr
Walsdorf 7.45 Uhr 5 11.00 Uhr
Stegaurach 7.50 Uhr 8 11.10 Uhr
Der Schulstart für die 1. Klasse ist am 13.09.2012 um 9.00 Uhr
in Lisberg, Unterrichtsende für diese Klasse ist um 10.30 Uhr.
Bereits am Mittwoch, den 12.09.2012 findet um 17.00 Uhr der
erste Elternabend für die neuen Erstklässler im Schulhaus Lisberg
statt.
Abfahrtszeitender Schulbusse für die Erstklässler am
13.09.2012
Priesendorf -Schule 8.35 Uhr
Neuhausen 8.40 Uhr
Trabelsdorf 8.45 Uhr
Lisberg, Unterdorf 8.50 Uhr
Lisberg, Schule -Ankunft 8.55 Uhr
–10–
Abfahrtszeiten der Schulbusse
Anfahrt zum Vormittagsunterricht
von Priesendorf in Richtung Lisberg
Priesendorf 7.45 Uhr
Neuhausen 7.48 Uhr
Trabelsdorf, Schule 7.52 Uhr
Lisberg, Unterdorf 7.55 Uhr
Lisberg, Schule 7.58 Uhr
von Erlau in Richtung Walsdorf -Priesendorf
Erlau 7.33 Uhr
Walsdorf 7.35 Uhr
Zettelsdorf 7.38 Uhr
Kolmsdorf 7.40 Uhr
Feigendorf 7.42 Uhr
Trabelsdorf 7.46 Uhr
Priesendorf 7.50 Uhr
von Lisberg inRichtung Trabelsdorf -Priesendorf
Lisberg, Schule 7.35 Uhr
Lisberg, Unterdorf 7.38 Uhr
Trabelsdorf 7.41 Uhr
Neuhausen 7.45 Uhr
Priesendorf, Schule 7.50 Uhr
von Priesendorf in Richtung Walsdorf und Stegaurach
Priesendorf 7.05 Uhr
Neuhausen 7.07 Uhr
Trabelsdorf, Schule 7.11 Uhr
Lisberg, Schule 7.17 Uhr
Lisberg, Unterdorf 7.20 Uhr
Feigendorf 7.23 Uhr
Kolmsdorf 7.25 Uhr
Zettelsdorf 7.27 Uhr
Walsdorf, Schule 7.30 Uhr
Anfahrt zum Nachmittagsunterricht:
von Erlau in Richtung Priesendorf
Bei Unterrichtsbeginn 14.00 Uhr:
Erlau 13.35 Uhr
Walsdorf 13.38 Uhr
Zettelsdorf 13.39 Uhr
Kolmsdorf 13.43 Uhr
Feigendorf 13.45 Uhr
Lisberg 13.50 Uhr
Trabelsdorf 13.55 Uhr
Priesendorf 13.58 Uhr
Bei Unterrichtsbeginn 15.30 Uhr:
Erlau 15.05 Uhr
Walsdorf 15.08 Uhr
Zettelsdorf 15.09 Uhr
Kolmsdorf 15.13 Uhr
Feigendorf 15.15 Uhr
Lisberg 15.20 Uhr
Trabelsdorf 15.25 Uhr
Priesendorf 15.28 Uhr
Wir bitten um Verständnis, wenn sich die Busfahrzeiten aus organisatorischen
Gründen oder bedingt durch die Verkehrslage ändern
können. Informationen erfolgen rechtzeitig.
Sie können uns gerne bei weiteren Fragen ab dem 10.09.2012 unter
der Tel.-Nr. 09549-442 von 8.00 -12.00 Uhr anrufen.
Wolfgang Kühnert, Rektor
Volkshochschule Bamberg-Land
Außenstelle Stegaurach
Kurse (geplant) Datum Beginn
Yoga für Anfänger u. Fortgeschr. Di. 25.09.12 8.30 Uhr
Wassergewöhnung für Babys Fr. 21.09.12 9.20 Uhr
Wassergewöhnung für Babys Mo. 24.09.12 9.20 Uhr
Wassergewöhnung für Kleinkinder Fr. 21.09.12 10.00 Uhr
Wassergewöhnung für Kleinkinder Mo. 24.09.12 10.00 Uhr
Tschechisch für Anfänger und F1/F2 Mi. 26.09.12 18.00 Uhr
Wirbelsäulengymnastik Ste. (Fortführung) Mi. 19.06.12 18.00 Uhr

Spanisch für Anfänger Mo. 01.10.12 18.30 Uhr
Kurse finden nur statt, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist.
Sonderveranstaltung, zum 23. Mal:
Eine Fahrt ins Blaue unter dem Motto Kultur, Unterhaltung, Tanz.
Leistung:
Halbtagesfahrt innerhalb Frankens mit Reiseleitung,
ggf. kl. kulturelles Nachmittagsprogramm mit Eintritt und Führung.
Zum musikalischen Abendprogramm spielten bisher immer die
„Lustigen Auracher“ zum Tanz auf. Heuer auch? Wer weiß! Preis:
20,00 €, Anmeldeschluss ist 23.09.2012.
Anmeldung zur Fahrt ins Blaue sowie zu den Kursen bitte schriftlich
an den Außenstellenleiter Otto Buchdrucker, Kaifeck 4in96135
Stegaurach, OT Waizendorf.
Info über VHS-Kurse über Tel. 0951-290668 ab 18.00 Uhr.
Im Herbst-/Wintersemester 2012 bietet die Volkshochschule
Bamberg-Land folgende Wochenendseminare
(samstags) im EDV-Bereich an:
Windows 7für Einsteiger
Voraussetzung: Kenntnisse der Tastatur
Starten und Beenden von Windows 7, Die wichtigsten Grundeinstellungen
des PC, Einstellungen Drucker, Einstellungen Ordneroptionen,
Zubehör-Systemprogramm, Installation eines Programmes
bzw. Druckers, Taskleiste, Hilfe, Dateimanager, Desktop Symbole
erstellen, Papierkorb
Termin: Samstag, 13. Oktober 2012
Textverarbeitung für Einsteiger /Teil 1(Word 2010)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse im Windows-
Bereich
Word 2010 starten/beenden, Erklärung des Wordbildschirms, Erstellen
eines kleinen Übungstextes (Markieren), Formatieren eines
Textes, Schriftarten, Absätze, Rahmen und Schattierungen, Seiten
einrichten und drucken, Kopieren /Einfügen, Suchen und Ersetzen
von Wörtern, Erstellen von Autotexten /Autokorrektur, Symbolleiste
anpassen, WordArt -Grafiken einfügen
Termin: Samstag, 10. November 2012
Textverarbeitung für Einsteiger /Teil 2(Word 2010)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse der Textverarbeitung
Die Arbeitsoberfläche von Word 2010, Texte richtig und schnell
markieren, Formatierungsmöglichkeiten, Umfangreiche Texte
nachbearbeiten und anpassen, Arbeiten mit Formatvorlagen, Erstellen
von Kopf- und Fußzeilen, Gliederungen und Inhaltsverzeichnisse,
Arbeiten mit Nummerierungen und Aufzählungen, Arbeiten
mit dem Screenshot-Tool, Erstellen eines Serienbriefes, Arbeiten
mit Tabellen, Tipps und Tricks
Termin: Samstag, 24. November 2012
Excel für Einsteiger /Teil 1(Excel 2010)
Voraussetzung: Beherrschen der Tastatur
Einführung in die Tabellenkalkulation Excel 2010, Arbeitsoberfläche,
Grundlegende Tabellenbearbeitung, Zellformatierung, Tabellenstruktur,
Arbeit mit Formeln, WENN-Funktionen, Diagramme
erzeugen und bearbeite, Teilnehmerbezogene Lösungen
Termin: Samstag, 17. November 2012
Excel für Einsteiger/ Teil 2-Fortgeschrittene (Excel 2010)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse der Tabellenkalkulation
Die Arbeitsoberfläche (Excel 2010), Personalisierte Menüs, Grundlegende
Excel-Einstellungen, Mit Formeln arbeiten, Kopieren, Verknüpfen,
Transponiere, Bedingte Formatierungen, Sparklines, Arbeiten
mit Filtern, Relativer und absoluter Bezug, Arbeiten mit einfachen
Funktionen, Arbeiten mit Formeln, Schnelle Formatierungsmöglichkeiten,
Tabellenstrukturen bearbeiten, Erstellen von Listen,
Schützen von Mappen, Blättern und Zellen, Rechnen mit Datumsund
Uhrzeitformaten, Teilnehmerbezogene Leistungen
Termin: Samstag, 1. Dezember 2012
Einführung in PowerPoint (2010)
Voraussetzung: Grundlegende Kenntnisse im EDV-Bereich
Erste Schritte mit PowerPoint, Die Arbeitsoberfläche, Gestaltung
von Präsentationsfolien mit Hilfe von Texten, Tabellen, Organigrammen,
Diagrammen, Grafikobjekte und Grafikwerkzeuge, Bildschirmpräsentationen,
Präsentationslayout, Entwurf einer eigenen Bildschirmpräsentation
Termin: Samstag, 20. Oktober 2012
–11–
Einführung in das Internet
Dieses Seminar vermittelt die wichtigsten Funktionen des Mediums
Internet. Nach einer Internet-Einführung werden die Teilnehmer die
verschiedensten Dienste des Internets kennenlernen. Die Suche im
Internet wird erklärt und zusammengestellte Informationen gesucht.
In einer lockeren Atmosphäre werden Sie viele Tipps und
Tricks für einen sicheren und effektiven Umgang mit dem Internet
vermittelt bekommen. Für dieses Seminar sind keine umfangreichen
Computerkenntnisse notwendig.
Termin: Samstag, 6. Oktober 2012
Alle Seminare finden in der Mittelschule Hirschaid statt und
dauernjeweils von 9.00 -16.00 Uhr.Das Entgelt beträgt proSeminar
60,00 €(inkl. Mittagessen mit Getränken, Teilnahmebestätigung).
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Schriftliche Anmeldungen bitte an die Geschäftsstelle der Volkshochschule
Bamberg-Land, Frau Linz,
Postfach 28 25, 96019 Bamberg, Tel. 0951-85-759 (nur vormittags),
Fax: 0951-85-767, Internet: www.vhs-bamberg-land.de. Dort erhalten
Sie auch nähere Auskünfte.
Außenstelle Mühlendorf
Yoga (Kurs I)
voraussichtlicher Beginn: Montag, 24.09.2012, 18.00 -19.30 Uhr
Yoga (Kurs II)
voraussichtlicher Beginn: Montag, 24.09.2012, 19.30 -21.00 Uhr
Bauch -Beine -Po
Beginn: Donnerstag, 27.09.2012, 19.00 -20.00 Uhr
Tanzkurs für Paare
Beginn: Sonntag, 07.10.2012, 18.30 -20.00 Uhr
Ohrkerzen
Ein Wohlfühlkurs für den Kopf mit energetischer Ohr-und Gesichtsmassage.
Dienstag, 09.10.2012, 18.30 -21.30 Uhr
Anmeldung bei Manuela Sauer, Doldenäcker 10, Mühlendorf, Tel.
0951-299111, Fax: 0951-2975118.
Außenstelle Walsdorf
Musikgarten für Kinder von 1½ -3Jahren
mit einem Elternteil
Beginn: Gruppe 1: Donnerstag, 27.09.2012, 9.00 Uhr
Beginn: Gruppe 2: Donnerstag, 27.09.2012, 10.00 Uhr
Herzoghaus Walsdorf
Gebühr: €52,50 (15x)
Kursleiterin: Mariella Büttner
Spiel und Tanz für Kinder
Beginn: 3-5 Jährige: Samstag, 06.10.2012, 10.00 Uhr
Beginn: 6-8 Jährige: Samstag, 06.10.2012, 11.00 Uhr
Fam. Kempf, Fliederweg 9, Walsdorf
Gebühr: €24,00 (10x)
Kursleiterin: Carola Kempf
Teenie Tanz für Kinder 9-12 Jahre
Beginn: Freitag, 05.10.2012, 17.00 Uhr
Fam. Kempf, Fliederweg 9, Walsdorf
Gebühr: €24,00 (10x)
Kursleiterin: Carola Kempf
Latino-Dance (Zumba Art)
Beginn: Donnerstag, 04.10.2012, 18.30 Uhr
Fam. Kempf, Fliederweg 9, Walsdorf
Gebühr: €24,00 (10x)
Kursleiterin: Lena Kempf
Bewegungsübungen aus Yoga, Shiatsu &QiGong
Beginn: Donnerstag, 04.10.2012, 19.30 Uhr
Kindergarten „Arche Noah“, Walsdorf

Gebühr: €36,00 (10x)
Kursleiter: Hiroshi Higuchi
Bauch –Beine –Po
Beginn: Mittwoch, 26.09.2012, 18.30 Uhr
Kindergarten „St. Laurentius“; Walsdorf
Gebühr: €36,00 (15x)
Kursleiterin: Rosi Ziegler
Pilates –Anfänger sind willkommen!
Beginn: Donnerstag, 27.09.2012, 18.30 Uhr
Kindergarten „St. Laurentius“; Walsdorf
Gebühr: €24,00 (10x)
Kursleiterin: Brigitte Zopf
NEU!!! Zumba Gold
Beginn: Donnerstag, 27.09.2012, 17.30 Uhr
Kindergarten „St. Laurentius“; Walsdorf
Gebühr: €24,00 (10x)
Kursleiterin: Brigitte Zopf
Info und Anmeldung über Diana Gumpert Tel. 09549/988636
(AB). Schriftliche VHS-Anmeldung muss vor Kursbeginn abgegeben
werden!!!
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde Stegaurach
Samstag, 01.09.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 02.09.
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Montag, 03.09.
19.00 Uhr Friedensgebet in Waizendorf
Samstag, 08.09.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 09.09.
8.30 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih in Mühlendorf
10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Chor aus Zeitlarn (bei Regensburg)
Montag, 10.09.
8.00 Uhr Eucharistiefeier und Friedhofsgang in
Mühlendorf
16.00 Uhr Wortgottesfeier im Seniotel
Samstag, 15.09.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 16.09.
5.00 Uhr Pfarrwallfahrt zum Senftenberg
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 20.09.
16.00 Uhr Wortgottesfeier in Hartlanden
Samstag, 22.09.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 23.09.
9.00 Uhr festl. Eucharistiefeier zum Kreiserntedankfest im
Festzelt
Montag, 24.09.
14.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst auf der Landesgartenschau,
gestaltet vom AG Ökumene Stegaurach
Dienstag, 25.09.
14.00 Uhr Erntedankandacht der Senioren
Donnerstag, 27.09.
16.00 Uhr Eucharistiefeier im Seniotel
Samstag, 29.09.
18.30 Uhr Vorabendmesse
–12–
Sonntag, 30.09. -Caritassonntag
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Schulanfangsgottesdienste:
Donnerstag, 13.09.
8.15 Uhr Grundschule Stegaurach in der Pfarrkirche
9.45 Uhr Grundschule Mühlendorf in Mühlendorf
Freitag, 14.09.
8.15 Uhr Hauptschule Stegaurach in der Pfarrkirche
Pfarrwallfahrt zum Senftenberg am16.09.2012
Pfarrkirche: 5.00 Uhr -Überfahrt Fähre inPettstadt ca. 7.30 Uhr,
Wallfahrergottesdienst um 12.00 Uhr, Schlussandacht 14.30 Uhr,
Rückfahrt ca. 15.00 Uhr.
Bitte alle, die mit dem Bus hin- bzw. zurückfahren möchten, im
Pfarramt anmelden.
Abfahrt zum Senftenberg abMühlendorf um 9.00 Uhr über Hartlanden,
Dellern, an der Pfarrkirche in Stegaurach um 9.15 Uhr
über Debring, Unteraurach, Waizendorf, Höfen. In Ketschendorf
besteht die Möglichkeit, den Rest der Strecke mitzulaufen.
Wer ein warmes Mittagessen bestellen möchte, bitte im Pfarramt
bis spätestens 07.09. vorbestellen. Es gibt Rinderrahmbraten mit
Blaukraut und Kloß zum Preis von 8,50 €.Eswerden Essensmarken
ausgegeben, bezahlt wird direkt beim Wirt.
Zum Kreiserntedankfest am 23.09. (in den Filialen finden keine
Gottesdienste statt!) fährt ein Bus ab 8.00 Uhr in Höfen über Waizendorf,
Unteraurach, Debring zur Pfarrkirche. Im Anschluss über
Mühlendorf, Kreuzschuh und Hartlanden zur Pfarrkirche, Rückfahrt
ab 11.00 Uhr.
Allen Schülerinnen und Schülernsowie allen Berufsanfängernwünschen
wir einen guten Start. Ganz besonders wünschen wir den
diesjährigen Erstklässlern viel Freude in der Schule und Gottes Segen
für das neue Schuljahr.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 23. September dürfen wir in Stegaurach das Kreiserntedankfest
feiern. Das Fest richtet unseren Blick zuallererst auf die Früchte des
Feldes und deren Verwendung, auf Gott, den Schöpfer allen Lebens,
aber auch auf die Zubereitung von Nahrung und auf diejenigen,
welche die Nahrungsmittel produzieren. All diese Aspekte treten
jedoch gesamtgesellschaftlich immer mehr in den Hintergrund.
Lebensmittel-Discounter unterbieten sich mit Sonderangeboten,
nicht selten auf Kosten der Qualität, in jedem Fall aber auf Kosten
der Landwirte, die kaum noch kostendeckend arbeiten können.
Hinzu kommt, dass unsere Regale immer voll sind, auch wenn bei
uns die Ernte schlecht ausfällt, denn wir importieren einfach, was
zu Lasten der Armen in den Erzeugerländern geht, denn dort steigen
die Preise auf ein Niveau, das viele in den Hunger treibt. Auf anderen
Kontinenten entscheidet der Ernteerfolg jedoch immer noch
über Leben und Tod.
Die Entfremdung von unseren Lebensmitteln ist vielleicht kaum
noch zu überbieten. In einem Bamberg Stadtbus erlebte meine
Frau folgende Szene mit: Ein Kind sieht große rote Beeren an einem
Baum und ruft laut „Mama, das sind Erdbeeren!“ Die junge Mutter
schaut nur kurz, gibt dem Kind aber keine Antwort. Ein Fernsehsender
strahlte vor einiger Zeit diese Umfrage aus: Beliebigen Menschen
auf der Straße wurden Nudeln gezeigt und sie sollten sagen,
wie diese hergestellt werden. Ungelogen gab es sogar Erwachsene,
welche Nudeln für Wurzeln bestimmter Pflanzen hielten. Beispiele,
die ebenso erheitern wie nachdenklich stimmen. Auch der
soziale, gemeinschaftsstiftende Wert gemeinsam eingenommener
Mahlzeiten kann kaum noch erlebt werden: Unterschiedliche
Schulstundenpläne und Arbeitszeiten, lange Anfahrtswege etc. lassen
Familien kaum noch zum gemeinsamen Essen kommen. Im
Jahr 2008 konnten nur noch 5%aller Familien die Hauptmahlzeiten
gemeinsam einnehmen. Nebenbei bemerkt: In der Antike aßen
nur Ausgestoßene, Verbrecher und Menschen mit ansteckenden
Krankheiten allein. Nahrungsaufnahme geschieht heute meist praktisch
und schnell, sozusagen auf dem Weg. Soziologen sprechen
deswegen schon häufig nicht mehr von Mahlzeiten, sondern von
„Verzehrsituationen“. Vielleicht reiht sich das Kreiserntedankfest
nicht nur in die Reihe wirklich großartiger Feste in diesem Jubiläumsjahr
ein, sondernhilft auch, den Blick zu schärfen für die Situation
der Landwirte, für die Qualität von Lebensmitteln, für den
Gemeinschaftsaspekt gemeinsamen Essens und motiviert uns, uns
selbst und unsere Familien zu beschenken mit dem, was Gott uns
schenkt: wertvolle, gesunde und regionale Lebensmittel. Eine gesegnete
Mahlzeit wünscht
Ihr und Euer Pastoralreferent Günter Förtsch

Evang.-luth. Kirche in Stegaurach
So, 9. September, 14. Sonntag nach Trinitatis
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. Schneider)
Mo, 17. September
19.00 Uhr ökumenisches Abendgebet (AK Ökumene)
So, 23. September, 16. Sonntag nach Trinitatis
10.35 Uhr Familiengottesdienst zum Herbstfest in der Philippuskirche,
Bamberg, mit Einführung der Konfirmanden (Pfr.
Wagner-Friedrich /Team
So, 7. Oktober, 18. Sonntag nach Trinitatis
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Dr. Schneider)
Die Gottesdienste finden statt in der kath. Pfarrkirche Stegaurach
(wenn nicht anders angegeben).
Am 23. September feiern wird das Herbstfest im 3. Pfarrsprengel
in Philippus. Im Familiengottesdienst werden die Konfirmanden
eingeführt. Wir freuen uns über Kuchen- und Salatspenden
für das Festbuffet. Den ganzen Tagüber erwarten Sie
gute Unterhaltung und viel Gelegenheit zum Mitmachen!
Weitere Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinde entnehmen
Sie bitte dem Gemeindebrief St. Stephan. Auf besondere
Veranstaltungen wird imSchaukasten und am Anschlagbrett in der
Kirche hingewiesen.
Pfarrer Wagner-Friedrich erreichen Sie in der Pfarrstelle Philippuskirche,
Buger Straße 78, 96049 Bamberg (am Klinikum), Tel. 0951-
59074.
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!
Johannes Wagner-Friedrich, Pfr.
Stegauracher KiTas
Einen Second-Hand-Basar mit Abendverkauf für Kinderbekleidung
(bis Gr. 146) und Spielzeug veranstalten die Elternbeiräte der
Stegauracher KiTas. Verkauf am 05.10.2012 von 19.00 -21.30 Uhr
und am 06.10.2012 von 9.00 -10.00 Uhr in der KiTa St. Marien,
Amselweg 20 in Stegaurach.
Die Warenannahme erfolgt am 05.10.2012 von 16.00 -17.30 Uhr,
Listen liegen in den Kindergärten aus. Rückgabe und Auszahlung
am 06.10.2012 von 13.30 -15.00 Uhr. 20%des Verkaufserlöses
verbleiben den Stegauracher KiTas.
Für Fragen: Larissa Eckrich, Tel. 0951-2998652
oder Hanne Bauer, Tel. 0951-50982919.
Evang.-luth. Kirchengemeinde Walsdorf
Gottesdienste in St. Laurentius-Kirche Walsdorf
Wir feiern jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottesdienst.
Besondere Gottesdienste
Sonntag, 30. September um 14.00 Uhr Abschiedsgottesdienst für
Herrn Pfr. Stefan, der Gottesdienst am Vormittag entfällt.
Tauftage
Samstag, 15. September um 14.00 Uhr
Sonntag, 7. Oktober und 4. November um 11.00 Uhr
Gruppen und Kreise
In der Kirchengemeinde gibt es verschiedene Gruppen und Kreise,
die sich regelmäßig im Gemeindehaus treffen. Nähere Einzelheiten
können Sie im Pfarramt erfragen (Tel. 09549-242).
Seniorenkreis
Dienstag, 11. September um 14.00 Uhr im Gemeindehaus:
Vortrag G. Köhler „O Erzgebirge, wie bist du schön“
Junge Gemeinde
Dienstags: Kinderchor „Praise-Kids“
–13–
Sozialstation der Diakonie
Das Leistungsangebot der Sozialstation der Diakonie Aurachtal mit
Sitz in Walsdorf steht unter dem Leitwort: Pflegen –Helfen –Beraten
–„Kirche unterwegs zu Ihnen“.
In der Sozialstation finden Pflegebedürftige durch qualifizierte
Krankenschwestern und Altenpflegerinnen, die gerne in den häuslichen
Bereich kommen, eine umfassende Betreuung. Die Pflegekräfte
kümmern sich um die pflegerischen, medizinischen und
hauswirtschaftlichen Alltagssorgen und sehen auch eine seelsorgerliche
Begleitung als selbstverständliche Aufgabe.
Für die Diakoniestation im Aurachtal ist nach wie vor Schwester
Doris Leipold als Altenpflegerin und Ansprechpartnerin zuständig.
Die Sozialstation der Diakonie Aurachtal ist „rund um die Uhr“ unter
folgenden Telefonnummern erreichbar:
0179-8838357 oder 0951-955110
Pfarrbüro:
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr.
Mit dem Spruch für September wünsche ich Ihnen Gottes Segen:
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr und nicht auch
ein Gott, der ferne ist?
(Jer. 23,23)
Pfr. Wolfgang Stefan
Bücherei Walsdorf
Wir sind für Sie und für Euch da zu den bekannten Öffnungszeiten:
Sonntag 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Dienstag 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Am Sonntag, 16. September (Bauernmarkt), ist die Bücherei
geschlossen.
Die Bücherei ist während der Öffnungszeiten telefonisch erreichbar
unter Nr. 0175-4534517.
Auf Ihren und Euren Besuch in der Bücherei freut sich
das Bücherei-Team
Pfarrei Lisberg
01.September Samstag, entfällt die Vorabendmesse in Lisberg
02. September Sonntag, 8.15 Uhr Wortgottesdienst in Walsdorf
mit Wort-Gottesdienst-Leiterin Katja Schick
9.30 Uhr Wortgottesdienst in Lisberg mit Wort-
Gottesdienst-Leiter Hans Stappenbacher
02. September Sonntag, 13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Lisberg
07. September Freitag, HERZ-JESU-FREITAG (entfällt in diesem
Monat)
09. September Sonntag, 13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Lisberg
13. September Donnerstag, 16.00 Uhr Gottes-Feier mit Kommunion
im Seniorenpflegeheim in Walsdorf
21. September Freitag, 8.00 Uhr Schulanfangsgottesdienst in
der St. Petrus-Kirche Walsdorf mit allen
Schülern
23. September Sonntag, KIRCHWEIH IN LISBERG
9.30 Uhr Festgottesdienst mit anschließender
Sakramentsprozession zum Ortskreuz
AB 14.00 UHR GROSSE KIRCHWEIH-TOM-
BOLA VOR DER KIRCHE
24. September Montag, 8.00 Uhr Kirchweih-Amt
27. September Donnerstag, 16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit
Kommunion im Seniorenpflegeheim in Walsdorf
30. September Sonntag, ERNTEDANKFEST in Lisberg
VERANSTALTUNGEN IM MONAT SEPTEMBER
11. September Dienstag, 14.00 Uhr Seniorentreffen in der Villa
12. September Mittwoch, Ausflug des kath. Frauenbundes
21. September Freitag, ab 15.00 Uhr sammeln die Ministranten
Gaben für unsere Kirchweih-Tombola in
Lisberg
21. September Freitag, Treffen der Ministranten: 15.00 Uhr
vor der Kirche
In St. Petrus, Walsdorf:
9. September Sonntag, Ausflug der KAB nach Wertheim

Neuigkeiten von der Jugendarbeit:
JAM sucht Bands, Tanzgruppen und Live-Acts aller Art
Für unser 10jähriges JAM-Jubiläum suchen wir noch DEIN TA-
LENT.Wenn Ihr eine Band habt oder in einer Tanzgruppe seid und
schon immer mal vor Publikum auftreten wolltet habt Ihr jetzt die
Gelegenheit. Schickt uns einfach Euer Demo oder Euer Video bis
zum 30.09.2012 anmichael.gerstner@iso-ev.de und Ihr könnt am
23.11.2012 dabei sein.
Am 13.09.2012 (Donnerstag) von 15.00 bis 18.00 Uhr öffnet der
Kindertreff imForsthaus (Wildensorger Straße 22) wieder seine
Türen. Dann heißt eswieder jeden Dienstag und Donnerstag von
15.00bis 18.00Uhr für alle 6-12Jährigen Freundetreffen und gemeinsam
Spaß haben. Neue Bastelsachen stehen zur Verfügung,
aber auch wieder alle anderen Sachen (wie z. B. Matratzenrutschen).
Ich würde mich freuen, Euch nach den Sommerferien wieder
begrüßen zu dürfen und freue mich natürlich auch wieder über
neue Gesichter.
–14–
JAM
Kommunale Jugendarbeit, Kreisjugendring Bamberg-Land
Kommunale Ju gendarbeit
Gemeinde Stegaurach und Waldorf
Kindertreff imForsthaus
Neue Treffzeit für alle ab 10 Jahren in Walsdorf
Nach den Sommerferien
wird esinWalsdorf
im Herzoghaus
(Bücherei) eine neue
Öffnungszeit für alle
ab 10 Jahren im Jugendtreff
geben.
Hierzu möchte ich alle Kinder und Jugendlichen am Freitag, den
14.09.2012 von 15.00 bis 18.00 Uhr recht herzlich einladen. Euch
erwarten dort ein Kicker,eine Spielekonsole, Brettspiele und Platz
zum „chillen“. Vor allem könnt Ihr aber an diesem Taggerne mitbestimmen,
wann die Öffnungszeit immer sein soll und welche
Ideen Ihr noch für den Treff habt (Wandgestaltung, Ausstattung
etc.). Ich würde mich freuen, einige von Euch kennen zu lernen.
Telefon: JAM -Gemeindliche Jugendarbeiterin Simone Küffner 01 51/56 93 60 89
Vereinstermine Stegaurach
Wanderfreunde Aurachtal e. V. 84
Stegaurach
Veranstaltung: Volkswanderung
01./02.09. Leinburg, 01./02.09. Dettelbach, 08./09.09. Kitzingen,
15./16.09. Oberasbach, 15./16.09. Steinhöring, 22./23.09. Kützberg,
29./30.09. TSV Weißenbrunn, 29./30.09. Fürth -Treue Husaren.
Teilnehmer melden sich unter „Stegaurach“ bei dem jeweiligen Veranstalter.
KAB Stegaurach
Mittwoch, 26.09.2012, 19.45 Uhr Pfarrheim:
Gesprächsrunde: „Sozialstaat -aber wie?“
Leitung Ortsverband
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Maurer- und Bauhandwerkerzunft
Stegaurach
Freitag, 14.09.2012:
Ausschusssitzung 19.30 Uhr im Sportlerheim
Samstag, 29.09.2012:
Kirchgang mit anschließender Generalversammlung im Gasthaus
Krug
Treffpunkt: 18.15 Uhr Luigi-Padovese-Platz

Vorankündigung:
Samstag, 06.10.2012 Fahrt zur „Original Schweinfurter Schlachtschüssel“,
vorher Aufenthalt in Prichsenstadt/Kastell.
Preis: 26,00 €(Busfahrt, Schlachtschüssel mit Unterhaltungsmusik,
Kaffee und Kuchen)
Abfahrt: 13.00 Uhr Parkplatz Nöth
Anmeldung bei Norbert Lengenfelder (Tel. 0951-9921230) und Theo
Wagner (Tel. 0951-29405)
STIFTUNG BSW
Bahn-Sozialwerk BSW -Bamberg
11.09.12 Franken-Akademie Schloss Schney
13.09.12 Bus- und Schifffahrt Veitshöchheim 8.30 Uhr
22.09.12 Jubilarehrung in Lichtenfels 14.00 Uhr
Besondere Einladung
26.09.12 KBS-Beratung der DRV 11.30 Uhr
Bitte die neuen Mitglieder -Ausweise abholen,
der Jahrgang 1947 bitte im Büro melden.
www.bsw24.de/Ortsstellen/96052
KBS =
Knappschaft - Bahn - See der Deutschen Renten Versicherung
Bitte unbedingt vorher anmelden 0800-300-7006
Öffnungszeit: BSW-Treff Mi, Do u. Fr jeweils 9.00 -11.30 Uhr
Tel.0951-2099836, Fax 2099837
siehe auch EVG imtakt -Aushänge u. Fränkischen Tagunter: Vereine
oder kurz notiert
** Anmeldung nur am Donnerstag im BSW-Treff, begrenzte Plätze. **
FFW Stegaurach e. V.
Termine für die Aktiven /Vereinstermine
01.09.12: Übung der Aktiven, Beginn 17.30 Uhr,Feuerwehrhaus
08.09.12: Tagesausflug nach Hof zum Untreusee
Als Programm sind folgende Punkte geplant: Abfahrt 8Uhr am Rathaus,
Busfahrt mit Brotzeit nach Hof zum Untreusee. Dort gemeinsame
Drachenbootfahrt (ab je 16 Mann/Frau je Boot), anschließend
freie Zeit, hierfür stehen Wanderwege, Klettergarten, Labyrinth, Minigolf,
Tretbootverleih, Spielplätze und Badestrand zur Verfügung.
Mehr Informationen unter www.untreusee.de, Rückfahrt mit Einkehr,
Änderungen vorbehalten! Das genaue Programm siehe Aushang,
der Preis beträgt ca. 30 €für Erwachsene, 20 €für Kinder/Jugendliche.
Anmeldung und Bezahlung des Fahrtpreises im September
bei der Übung und bei Thomas Leicht: E-Mail: eschlicko@arcor.de,
Tel. 0951-2968468, Stegaurach, Dellerner Straße 20. Anmeldeschluss:
01.09.2012!
23.09.12: Kreiserntedankfest mit Gottesdienst und Festzug
durch Stegaurach
Treffpunkt Kirche: 8.00 Uhr / Treffpunkt Festzug:
11.00 Uhr, FFW-Haus
Termine für die Jugendfeuerwehr:
14.09.12: Übung der Jugendgruppe, Beginn 18.00 Uhr, Feuerwehrhaus
22.09.12: Gaudi-Leistungsmarsch in Bamberg
Termine für die Kinderfeuerwehr:
01.09.12: Treffen der Kinderfeuerwehr, Beginn 15.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Aktuelle Infos unter: www.feuerwehr-stegaurach.de
Sportverein Waizendorf 1969 e. V.
lädt hiermit herzlich ein zu den Verbandsspielen der 1. Mannschaft
in der Kreisklasse Bamberg Gruppe 3 am
Sonntag, den 02.09.2012 15.00 Uhr
FC Frimmersdorf -SVWaizendorf
Sonntag, den 09.09.2012 15.00 Uhr
SV Waizendorf -SVFrensdorf
Sonntag, den 16.09.2012 15.00 Uhr
DJK Stappenbach -SVWaizendorf
Sonntag, den 23.09.2012 15.00 Uhr
SV Waizendorf -TSV Burghaslach
–15–
Sonntag, den 30.09.2012 15.00 Uhr
SV Sambach -SVWaizendorf
Vorspiele Reserven jeweils um 13.00 Uhr
FFW Debring:
01.09. 17.00 Uhr Kerwa in Debring mit Aufstellung
des Kirchweihbaumes am Anger
09.09. 10.00 Uhr Übung (Aktive)
30.09. 14.30 Uhr Oktoberfest in der Mutzershofhalle
Soldatenkameradschaft Stegaurach
23. September 2012: Kreiserntedankfest in Stegaurach, Teilnahme
an der Kirchenparade und am Gottesdienst.
Spielvereinigung Stegaurach e. V. 1945
Spiele der 1. Mannschaft:
Samstag, 01.09.2012, 15.00 Uhr: SpVgg Stegaurach -TSV 1947
Ebensfeld
Sonntag, 09.09.2012, 15.00 Uhr: TSV Meeder -SpVgg Stegaurach
Samstag, 15.09.2012, 15.00 Uhr: SpVgg Stegaurach -TSV 1860
Staffelstein
Samstag, 22.09.2012, 16.00 Uhr: TSV Mönchröden -SpVgg Stegaurach
Samstag, 29.09.2012, 15.00 Uhr: SpVgg Stegaurach -FCCoburg
Spiele der 2. Mannschaft:
Samstag, 01.09.2012, 15.00 Uhr: Don Bosco Bamberg III -SpVgg
Stegaurach II
Sonntag, 16.09.2012, 15.00 Uhr: SpVgg Ebing II -SpVgg Stegaurach
II
Samstag, 22.09.2012, 14.00 Uhr: SpVgg Stegaurach II -SVMerkendorf
III
Sonntag, 29.09.2012, 16.00 Uhr: TSV Burgebrach II -SpVgg Stegaurach
II
Spiele unserer Damenmannschaft:
Samstag, 08.09.2012, 17.30 Uhr: SpVgg Stegaurach -RSC Concordia
Oberhaid
Samstag, 29.09.2012, 17.30 Uhr: SpVgg Stegaurach -SVWalsdorf II
Kreiserntedankfest
Am Wochenende vom 21.09. -23.09.2012 findet in Stegaurach auf
der Aurachtal-Sportanlage das Kreiserntedankfest statt. Veranstalter
ist der bayerische Bauernverband mit der Gemeinde Stegaurach,
mit der Bewirtung wurde die SpVgg Stegaurach beauftragt.
Dazu wurde folgendes Programm zusammengestellt:
Freitag, 21.09.2012,
21.30 Uhr: Sky im Festzelt
Sonntag, 23.09.2012,
8.45 Uhr Aufstellung zur Kirchenparade an der
Kirche
9.00 Uhr Festgottesdienst im Festzelt,
anschließend Frühschoppen mit den Kreuzschuhern
Kirchweihmusikanten
ab 11.30 Uhr Mittagessen im Festzelt
13.30 Uhr Festzug,
anschließend Festansprache durch den Präsidenten
des oberfränkischen Bauernverbandes,
Herrn Hermann Greif,
danach Unterhaltungs- und Stimmungsmusik
mit der Mühlendorfer Blaskapelle
Hierzu ergeht die Einladung an alle.

Gartenfreunde Stegaurach
08.09.12 Tagesausflug nach Bayreuth
23.09.12 Kreiserntedankfest
Alle Mitglieder, die ein Vereins-T-Shirt haben, werden gebeten, daran
teilzunehmen.
Schützenverein „Hubertus“ 1956 e. V.
Stegaurach
Schießzeiten
Jugendschießen: Mittwoch, 17.00 bis 19.00 Uhr (Lichtpunkt), 19.00
bis 21.00 Uhr (LG/LP)
Erwachsene: Mittwoch und Freitag, 19.00 -22.00 Uhr
–Erster Schießtag nach der Sommerpause: Mittwoch, 05.09.2012 –
Sportliches
14.09. letzter Schießtag der Vereinsmeisterschaften sowie
des Hauptschießens
19. und 22.09. Schießen des Schwarzschusskönigs
22.09. letzter Schießtag Königsschießen
Aufgelegtes Schießen
Für unsere Schützen ab 55 Jahren (Seniorenklasse) bieten wir auch
das aufgelegte Schießen an. Wenn Ihr Interesse habt, schaut einfach
mal vorbei.
Veranstaltungen:
08.09. 19.00 Uhr Festkommers bei Diana Bamberg
15.09. 20.00 Uhr Königsproklamation bei Hubertus
Walsdorf
17.09. 19.00 Uhr Ausschusssitzung im Schützenhaus
23.09. 8.45 Uhr Kirchgang Kreiserntedankfest
13.30 Uhr Teilnahme am Festzug zum Kreiserntedankfest
Vorschau Oktober
06.10. 16.00 Uhr Abholen der Schützenkönige
20.00 Uhr Königsproklamation im Schützenhaus
Besuchen Sie uns doch im Internet unter
www.hubertus-stegaurach.de.
Sportclub „Zur Linde“ e. V. Mühlendorf
Spielplan Fußball
Kerwaspiel
Sonntag, 09.09.2012 -15.30 Uhr
SC Mühlendorf -DJK Bamberg
Mittwoch, 12.09.2012 -18.00 Uhr
SC Mühlendorf -Eisenbahner
Samstag, 22.09.2012 -16.30 Uhr
St. Maisel (Bamberg) -SCMühlendorf
Samstag, 29.09.2012 -16.30 Uhr
SC Mühlendorf -DJK Vorra AH
Sonntag, 23. September 2012:
Teilnahme am Festzug beim Kreiserntedankfest in Stegaurach, Aufstellung
in der Sandleite, Georg-Achziger-Ring und Friedhofstraße.
Treffpunkt beim Friedhofseingang um 13.00 Uhr in Stegaurach.
Um zahlreiche Teilnahme der Vereinsmitglieder wird gebeten.
Weitere Informationen siehe Vereinsaushang beim Vereinslokal.
Gewerbeverein Stegaurach
Treffen am 11.09.2012 um 19.00 Uhr im Landgasthof Windfelder am
See
–16–
SV Walsdorf offizielle Sky Sportbar!
Ab sofort ist das Sportheim, Freitag ab 20.00 Uhr, Samstag ab
15.00 Uhr und optional Sonntag (bei Heimspielen sicher) für die
Bundesliga-Live-Übertragung von Sky geöffnet!
Neben den üblichen Getränken bieten wir ab sofort auch
Currywurst mit Pommes, Schnitzel mit Pommes, frische Brezen mit
Knacker …an.
Ausprobieren lohnt sich!
Euer SV Walsdorf-Team
Freiwillige Feuerwehr Erlau
Die nächste Ausschusssitzung findet am 3. September im Dorfgemeinschaftshaus
statt, Beginn 19.30 Uhr.
Am 10. September findet eine Sitzung der Vorstände aller Ortsvereine
im Gasthaus Kießling statt, Beginn 19.30 Uhr.
JFG Main-Aurachtal
(Jugendfördergemeinschaft der Vereine SpVgg Trunstadt, SV
DJK Tütschengereuth, 1. FC Viereth und SV Walsdorf)
Einladung zur Mitgliederversammlung
Gemäß §9der Vereinssatzung laden wir zur Mitgliederversammlung
am Samstag, den 22.09.2012 um 19.00 Uhr in das Vereinsheim der
SpVgg Trunstadt mit Neuwahlen ein.
Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich bis spätestens
05.09.2012 an den 1. Vorsitzenden, Dieter Pflaum, Seeäckerstraße
10, 96191 Viereth, E-Mail: pflaum.dieter@web.de zu richten.
Dieter Pflaum
1. Vorsitzender
Vereinstermine Walsdorf
Sportverein Walsdorf 1950 e. V.
Die Königsproklamation der Schützen findet am 15.09.2012 im
Sportheim Walsdorf statt.
Für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt.
Fußballtermine im September 2012
Punktspiele der 1. Herrenmannschaft in der BA Kreisklasse 3
Sonntag, 02.09.2012 -17.00 Uhr
DJK/SC Vorra -SVWalsdorf
Sonntag, 09.09.2012 -15.00 Uhr
SV Walsdorf -ASV Herrnsdorf/Schlüsselau
Sonntag, 16.09.2012 -15.00 Uhr
SV Walsdorf -SVFrankonia Schönbrunn
Sonntag, 23.09.2012 -15.00 Uhr
SV Walsdorf -DJK Schnaid/Rothensand
Sonntag, 30.09.2012 -15.00 Uhr
SV Pettstadt 2-SVWalsdorf
Punktspiele der 2. Herrenmannschaft in der BA B-Klasse 3
Sonntag, 02.09.2012 -17.00 Uhr
TSV Burgwindheim -SVWalsdorf 2
Sonntag, 09.09.2012 -13.00 Uhr
SV Walsdorf 2-ASV Herrnsdorf/Schlüsselau

Sonntag, 16.09.2012 -13.00 Uhr
SV Walsdorf 2-SVFrankonia Schönbrunn 2
Sonntag, 23.09.2012 -13.00 Uhr
SV Walsdorf 2-DJK Schnaid/Rothensand 2
Sonntag, 30.09.2012 -15.00 Uhr
SV Steppach -SVWalsdorf 2
Punktspiele der 1. Damenmannschaft in der Bezirksliga West-
Oberfranken
Samstag, 08.09.2012 -18.00 Uhr
SV Walsdorf -FCEintracht Bayreuth
Sonntag, 16.09.2012 -10.30 Uhr
SV Friesen -SVWalsdorf
Samstag, 22.09.2012 -18.00 Uhr
SV Walsdorf -RSV Drosendorf II
Samstag, 30.09.2012 -10.30 Uhr
SV Wernsdorf -SVWalsdorf
Punktspiele der 2. Damenmannschaft in der Frauen KK West
Sonntag, 09.09.2012 -16.00 Uhr
SV Walsdorf II -DJK Stappenbach II
Sonntag, 16.09.2012 -10.15 Uhr
RSC Concordia Oberhaid -SVWalsdorf II
Sonntag, 23.09.2012 -10.30 Uhr
SV Walsdorf II -1.FCBaunach
Freitag, 29.09.2012 -17.30 Uhr
SpVgg Stegaurach -SVWalsdorf II
Die 2. Damenmannschaft trägt ihre Heimspiele in Zettmannsdorf
aus.
Redaktionsschluss für das kommende
Mitteilungsblatt: 20. September 2012
–17–
Ihre hre Kleinanzeige ins
Mitteilungsblatt:
Gezielt IInformationen
nformationen streuen!

–Für Druckfehler keine Haftung – –18–
KLEINANZEIGEN
Suche Unterstellplatz für 2Wohnwagen!
Tel. 09 51/29 02 89 oder 01 70/5 32 20 17.
HerzlichenDank
sage ich allen Gratulanten, Angehörigen, Verwandten,
Nachbarn, Freunden, Bekannten, Banken, Vereinen
und Verbänden anlässlich meines
85.Geburtstages
für die vielen Glückwünsche und Geschenke.
Mein besonderer Dank gilt den Herren Bürgermeistern
Stengel, Litzlfelder,Waßmann und Herrn PfarrerRies.
Wir sind
für Sie
Tag und
Nacht
erreichbar
Johann Ziegler
Debring
➢
➢
➢
➢
➢

Meisterservice
–19– –Für Druckfehler keine Haftung –
Franz-Josef Heberlein
Baumaschinenverleih
Hauptstraße 12, 96135 Stegaurach/OT Höfen
Tel. 09 51 /290807·Mob. 0151/23758390
�Baukompressor
� Wassersäge groß/klein
� Rüttelplatte
� Vibrationsstampfer
� Boschhammer
� fahrbares Gerüst
� Vertikutierer
� Betonrüttler
� Hochdruckreiniger
� Sandstrahlgerät
� Flächenreiniger
� Scheibenschleifer
Scheuer- u.Bohnermaschine

–20–

Gute Gute Arbeit! Arbeit! Arbeit! Versprochen! Verspro p oc chen chen!
ÜBERDA ÜBERDACHUNGEN
ÜBERDACHUNGEN ACHUNGEN CHUNGEN
für Ihre Terrasse
oder Ihren Balkon
Balkon
Besuchen Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere un Ausstellung Ausstellungg
auch Samstags von 9.00 900-13.00 13 00 Uhr Uh
auch Samstags von 9.00 -13.00 Uh hr hr
Mit diversen Öffnungselementen
wie Schiebetüren, Faltanlagen
oder als offenes Terrassendach für
optimalen Wetterschutz.
Hafenstraße 26 ·Bamberg ·Tel.: (0951) 96 23 40 ·www.stapf-gmbh.de
über 11.000 x in Europa!
Ihr kompetenter Partner für
moderne Elektro-, Netzwerkund
Kommunikationstechnik!
Top-Profis für Top-Technik!
elektro &netzwerktechnik GmbH
Am Sportplatz 6 - 96138 Burgebrach
Tel.: 09546/9 20 92-0
www.ludwig-elektrotechnik.de
–21– –Für Druckfehler keine Haftung –
Forst- und Gartengeräte
Messingschlager
Schärfen &Reparatur
Motorsägen &Sensen
Rasen- &Aufsitzmäher
Forstseilwinden &Holzspalter
Kaulberg 24, 96158 Frensdorf, Tel.09502/921896
ECOP OPRO ROFI FIL-W L-WPC PC DIELEN
Die wertvolle Alternative
zu Tropenholz
pflegeleicht –w –wetterfest, etterfest,
kein streichen oder ölen.
Für Balkon, Terrassen, Poolumrandungen usw.
SÄGEWERK -HOLZHANDEL
HOFMANN -UNTERNEUSES
www.holzspezialist.de
TELEFON 09546/5248
Wir führen für Sie aus:
•Gartenpflege
•Hausordnungen,
•Fenster reinigen, ....
Nürnberger-Str. 197a,
Fa. Zenk 96050 Bamberg, Tel. 09 51/1 68 41

–Für Druckfehler keine Haftung – –22–
Qualität von Meisterhand
•Maler-und Tapezierarbeiten
•Fassadenrenovierung
•Vollwärmeschutz
•Innen- und Außenputze
F
A C
H PR
A XIS
Filzgasse 22
96117 Memmelsdorf
Tel. 09 51 /41288
Fax 09 51 /420618
Mobil 01 75 /2737494
Meisterbetrieb
•Fassadenrenovierungen
•Maler- und Tapezierarbeiten
•Innen- und Außenputz
•Vollwärmeschutzarbeiten
Photovoltaik
Strom aus der Sonne
ErfahrungbringtdieperfekteLösung
� Fassadenbeschichtungen
� Bodenlegearbeiten
� Verputzarbeiten
� Lackierarbeiten
��� ����� ������������ ������ ������� �������
www.maler-hofmann.com
MALERFACHBETRIEB
Faszination Form +Farbe
Ölfeuerungs-Kundendienst
Wartung aller Brennerfabrikate
Störungsdienst auch Samstag/Sonntag
Kostenlose und unverbindliche Beratung!
Standort Pettstadt Tel. (09502) 8452
oder Tel. (09554) 505
� ������ ��� ����������������
� ����������
� WDVS-Systeme
� Altbausanierung

–23– –Für Druckfehler keine Haftung –

"
–24–
PRIVATANZEIGEN
im
Stegaurach
COUPON
Für Wortzwischenräume und Satzzeichen muss jeweils ein Feld gerechnet werden.
Kleinanzeigen mit großer Wirkung
Bitte senden Sie diesen Auftrag an: creo Druck &Medienservice ·Gutenbergstraße 1·96050 Bamberg
Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen.
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde Stegaurach oben geschriebenen Anzeigentext.
Die selbst errechnete Anzeigengebühr von Euro wird vom angegebenen Konto abgebucht.
Name Vorname
Straße Telefon
PLZ/Ort
Bank
Bankleitzahl Konto-Nr
Mit notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden.
Datum/Unterschrift
1Zeile
€ 2,75
2Zeilen
€ 5,45
3Zeilen
€ 8,20
4Zeilen
€ 10,95
5Zeilen
€ 13,65
Anzeigenschluss: 1Woche vor
Erscheinen des neuen Mitteilungsblattes.
Private Zeilenpreis-Anzeigen
nur gegen
Abbuchung. Es erfolgt keine
Rechnungstellung. Die Preise
sind nur gültig für Anzeigen
ohne gewerblichen Charakter.
"

–25–
–Für Druckfehler keine Haftung –
Kirchweih in Mühlendorf vom 05.09. bis 10.09. 12
Mittag-/Abendtisch
Gasthaus „Zur Linde“ Dorn Lorenz
Mittwoch, 5. September
Beginn der Karpfensaison
Frische Karpfenund Karpfenfilets
Kirchweihschlachtschüssel
Bohnenkernmit Dürrfleisch u. Klößen
Donnerstag, 6. September
Frische Karpfenund Karpfenfilets
Ofenfrischer Schweinekrustenbraten
Paniertes Pfannenkotelett
Hausgemachter Zwiebelleberkäse
Freitag, 7. September
Bocksbraten, Ofenfrische Bierhaxen
Hausmacher Bratwürste
Frische Karpfenund Karpfenfilets
Abend:UnterhaltungsmusikimBiergarten
mit Thomas Datschek
Samstag, 8. September
17 Uhr: Aufstellen des Kirchweihbaumes
mit den „Kerwäs-Lumpen“ u. Blasmusik
Samstag bis Montag empfehlen wir:
Entenbrüstchen, frische Bauerngögerla
Steigerwälder Rehbraten, fränkische
Schweinelendchen, Zwiebelrostbraten
Karpfen, Karpfenfilets u.v.m.
Vergnügungspark –Kinderkarusell etc.
neben dem Gasthaus
Montag,10. September
10 Uhr: Frühschoppen im Lindenstübla
18 Uhr: Hahnenschlag mit den lustigen
„Wolpertingern“
anschließend Kirchweihausklang im Saal
oder bei schönem Wetter im Biergarten
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Fam.Dorn mit Belegschaft Tel. Nr.0951/2 92 47

–26–

–27–
–Für Druckfehler keine Haftung –

–Für Druckfehler keine Haftung – –28–
Wernoch am Festzug teilnehmen möchte, bitte bis 10. 09. 2012 unter Tel.-Nr. 0951/9 92 22 11 anmelden.