sind Sie gut versorgt - Gemeinde Schwanstetten

Aus dem Rathaus
In eigener Sache
70. Geburtstag Walter Closmann
Herzliche Glückwünsche!
Zweiter Bürgermeister Walter Closmann feierte am 13. Dezember
2011 seinen 70. Geburtstag. Erster Bürgermeister
Robert Pfann und Geschäftsleiter Herbert Lanzl überbrachten
die Glückwünsche der Marktgemeinde.
Robert Pfann bedankte sich für die loyale Unterstützung im Rahmen
der umfangreichen Aufgaben im Bürgermeisteramt. Das Wissen
hat sich der Jubilar in seiner langjährigen Zeit in der
Wie könnte das Ortszentrum
im Jahr 2030 aussehen?
Ihre Meinung ist gefragt!
Einladung zur Infoveranstaltung
„Grüne Mitte“
In den letzten Wochen haben sich Marktgemeinderat,
Verwaltung und Bürgermeister gemeinsam mit dem Planungsbüro
Grosser-Seeger intensiv mit der Weiterentwicklung
des Ortszentrums beschäftigt. In Gesprächen
und Workshops sind Ideen für die Gestaltung der sogenannten
„Grüne Mitte“ entstanden.
Im Bereich zwischen dem Rathaus und der Grundschule sowie
auf einer Freifläche Richtung Osten könnten ein Jugend-, ein
Bürgerhaus und verschiedene Freizeitangebote für Kinder und
Jugendliche Platz finden.
Alle Beteiligten sind sich einig, noch vor einer endgültigen Entscheidung
und Aufstellung des notwendigen Bebauungsplans
in Dialog mit der Öffentlichkeit zu treten und die Planungen
umfassend darzustellen.
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Wir laden Sie ein zur
Infoveranstaltung mit Meinungsaustausch
„Grüne Mitte“
am Donnerstag, 19. Januar 2012
um 19.30 Uhr
in der Gemeindehalle Schwanstetten.
Gleichzeitig stellt die Informationsveranstaltung die vorgezogene
Bürgerbeteiligung im Rahmen der Bauleitplanung nach
Baugesetzbuch (BauGB) dar. Bitte beachten Sie hierzu auch die
amtlichen Bekanntmachungen in unserem Bekanntmachungskasten
vor dem Rathaus und den Infokästen im Ortsgebiet.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung!
4
�
Auskünfte zum Thema:
Bauamtsleiter Rudolf Mitzam
Tel. 09170 289 19
Januar 2012 · Info Schwanstetten
Kommunalpolitik erworben. Walter Closmann ist seit 1984 aktives
Mitglied des Marktgemeinderates, zeitweise als Fraktionssprecher
der CSU-Fraktion und seit 2008 gewählter zweiter Bürgermeister.
Seit 1976 ist er Mitglied der Kirchenverwaltung und seit 2002 engagierter
Kirchenpfleger der kath. Kirchengemeinde Schwanstetten.
In seiner kirchlichen Arbeit betreute er die Erweiterung des
Kirchenzentrums im Ortsteil Schwand und den Bau der Kindertagesstätte
St. Martin. Auch für die Planungen für den Ausbau einer
Krippengruppe laufen die Fäden beim „Kirchenmann“ zusammen.
Die Gratulanten wünschten dem Jubilar viel Gesundheit und
Freude mit seiner Familie und den beiden Enkeln, mit denen er
viel Zeit verbringt. Sie brachten die Hoffnung zum Ausdruck, dass
ihm auch noch viele interessante Erfahrungen und Erfolge in seinem
öffentlichen Wirken zuteil werden. Bürgermeister Robert
Pfann und Geschäftsleiter Herbert Lanzl verabschiedeten sich und
wünschten dem Jubilar noch einen harmonischen Ehrentag im
Kreise seiner Familie. ■
Margita Endres
feiert 25-jähriges Dienstjubiläum
Ein Vierteljahrhundert hat Margita Endres als Sekretärin
ihre Arbeitskraft dem Markt Schwanstetten gewidmet. Vier
Bürgermeister haben in dieser Zeit großes Vertrauen in sie
gesetzt. Bürgermeister Robert Pfann nutzte ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum um seinen Dank und Anerkennung auszusprechen.
Jubilarin Margita Endres (5. von re.) mit Bürgermeister Robert
Pfann (re.), Geschäftsleiter Herbert Lanzl und Personalratsvorsitzendem
Rudof Mitzam (li.) im Kreise ihrer Kolleginnen Christine
Closmann, Brigitta Bergner und Marion Reuß (v.l.n.r.)
Unzählige Abendstunden verbrachte die Jubilarin als Protokollführerin
in Sitzungen und Bürgerversammlungen, so dass ihr alle
Themen der Kommunalverwaltung bestens vertraut sind. Auch die
Vertretung der Personalabteilung gehört seit 1997 zu ihren Aufgaben.
Bei der Verwaltung der Büromaterialien ist sie für ihr sparsames
Wirtschaften bekannt.
Der Bürgermeister bedankte sich mit einem Präsent bei Margita
Endres für das in 25 Jahren gezeigte Engagement und wünschte
ihr weiterhin alles Gute. Den Glückwünschen schlossen sich Geschäftsleiter
Herbert Lanzl, Personalratsvorsitzender Rudolf Mitzam
und der gesamte Kollegenkreis an. ■
Unterricht durch ausgebildete
Fachkraft
Keyboard, Klavier, Akkordeon,
Blockflöte
NACHHILFE in Theorie und Praxis