maduro SA LV IA - azollinger.ch
maduro SA LV IA - azollinger.ch
maduro SA LV IA - azollinger.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vision ist die Kunst, unsi<strong>ch</strong>tbare Dinge zu sehen.<br />
Jonathan Swift<br />
graphic design
Profil<br />
Dinge wahrzunehmen ist der Keim der Intelligenz.<br />
Laotse<br />
graphic design
Profil<br />
zollinger graphic design ist ein Designbureau mit den S<strong>ch</strong>werpunkten<br />
Corporate Design und Digitale Medien. Zu unseren Kunden gehören Künstler,<br />
kulturelle Institutionen, Ar<strong>ch</strong>itekturbüros, Verlage und Unternehmen aus der<br />
Wirts<strong>ch</strong>aft. Die Gestaltung von Logos, Flyern, Bros<strong>ch</strong>üren, Plakaten, Bü<strong>ch</strong>ern<br />
und Websites gehören zu unserem Repertoire. Unsere Arbeit ist Ausdruck<br />
einer innovativen Si<strong>ch</strong>tweise und intensiven Auseinandersetzung mit dem Inhalt<br />
und Kontext eines Projekts in enger Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber.<br />
graphic design
Portfolio<br />
Gebt ihnen Qualität. Das ist die beste Art der Werbung.<br />
Milton Snavely Hershey<br />
graphic design
Logo-Projekte<br />
C A S A<br />
aurora<br />
Verein Eckstein<br />
Sozialpädagogis<strong>ch</strong>e Pflegefamilien<br />
Gestaltung<br />
casa aurora<br />
Eigentumswohnungen in Dietlikon<br />
Namensgebung & Gestaltung<br />
evolution<br />
webmaster<br />
Gestaltung<br />
Jungkind<br />
Interior Design<br />
Gestaltung<br />
National Center of Competence in Resear<strong>ch</strong><br />
Aeroplan<br />
Strategis<strong>ch</strong>e Unterstützung für angehende Piloten<br />
Namensgebung & Gestaltung (Entwurf)<br />
NCCR Neuro<br />
Universität Züri<strong>ch</strong>, Neurologis<strong>ch</strong>e Abteilung<br />
Gestaltung<br />
graphic design
Logo-Projekte<br />
S<strong>ch</strong>all & Rau<strong>ch</strong><br />
Jazz- & Cigar-Events<br />
Namensgebung und Gestaltung<br />
Artist Booking<br />
Künstleragentur<br />
Gestaltung<br />
V O L K E T S W I L<br />
<strong>SA</strong><strong>LV</strong><strong>IA</strong> <strong>SA</strong><strong>LV</strong><strong>IA</strong><br />
lapsus<br />
Komiker-Duo<br />
Namensgebung und Gestaltung<br />
<strong>SA</strong><strong>LV</strong><strong>IA</strong><br />
Eigentumswohnungen in Volketswil<br />
Gestaltung<br />
<strong>maduro</strong><br />
COFFEE BAR LOUNGE<br />
Coiffure<br />
Damen & Herren<br />
<strong>maduro</strong><br />
Kaffebar mit Lounge<br />
Gestaltung (Entwurf)<br />
poco poco art<br />
Coiffure Damen & Herren<br />
Gestaltung<br />
graphic design
Logo-Projekte<br />
Staatskanzlei des Kantons Züri<strong>ch</strong><br />
Der Kanton Züri<strong>ch</strong> zu Gast an der Genfer Bu<strong>ch</strong>messe 2003<br />
Gestaltung Key Visual und 4 Unterberei<strong>ch</strong>e<br />
X<br />
Y<br />
graphic design
Briefs<strong>ch</strong>aften-Projekte<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er Nationalfonds<br />
Fonds national suisse<br />
Swiss National Science Foundation<br />
NCCR Neuro<br />
Universität Züri<strong>ch</strong>, Neurologis<strong>ch</strong>e Abteilung<br />
Gestaltung<br />
NCCR Neuro<br />
Winterthurstrasse 190<br />
CH-8057 Züri<strong>ch</strong><br />
NCCR Neuro<br />
Wolfgang Kne<strong>ch</strong>t<br />
Winterthurstrasse 190<br />
CH-8057 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. +41-1-000 00 00<br />
Fax +41-1-000 00 01<br />
wkne<strong>ch</strong>t@neuroscience.unizh.<strong>ch</strong><br />
www.neuroscience.<strong>ch</strong><br />
Die Nationalen Fors<strong>ch</strong>ungss<strong>ch</strong>werpunkte (NFS) werden vom S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Nationalfonds im Auftrag des Bundes dur<strong>ch</strong>geführt.<br />
L’exécution des Pôles de re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e nationaux (PRN) incombe au Fonds national sur mandat de la Confédération.<br />
The National Centres of Competence in Resear<strong>ch</strong> (NCCR) are managed by the Swiss National Science Foundation on behalf of the Federal Authorities.<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er Nationalfonds<br />
Fonds national suisse<br />
Swiss National Science Foundation<br />
graphic design
Briefs<strong>ch</strong>aften-Projekte<br />
Jungkind<br />
Interior Design<br />
Gestaltung<br />
Patrick Jungkind<br />
Innenraumgestalter<br />
Rosengartenstr. 2<br />
8706 Meilen<br />
Tel. 01 923 16 70<br />
Fax 01 793 10 23<br />
Patrick Jungkind<br />
Innenraumgestalter<br />
Rosengartenstr. 2<br />
8706 Meilen<br />
Patrick Jungkind<br />
Innenraumgestalter<br />
Rosengartenstr. 2<br />
8706 Meilen<br />
Tel. 01 923 16 70<br />
Fax 01 793 10 23<br />
graphic design
Briefs<strong>ch</strong>aften-Projekte<br />
Verein Eckstein<br />
Sozialpädagogis<strong>ch</strong>e Pflegefamilien<br />
Gestaltung<br />
graphic design
Briefs<strong>ch</strong>aften-Projekte<br />
Baslerstrasse 300<br />
8048 Züri<strong>ch</strong><br />
Telefon<br />
01-401 68 68<br />
Kosmetik-Institut<br />
Esther Winkler<br />
Winkler<br />
Kosmetik-Institut<br />
Gestaltung<br />
Herr<br />
Marcel Mustermann<br />
Musterstrasse 1<br />
8000 Musterhausen<br />
Kosmetik-Institut<br />
Esther Winkler<br />
Flurstrasse 15<br />
8048 Züri<strong>ch</strong><br />
Telefon<br />
01-401 55 56<br />
Baslerstrasse 300<br />
8048 Züri<strong>ch</strong><br />
Telefon<br />
01-401 68 68<br />
Kosmetik-Institut<br />
Esther Winkler<br />
Herr<br />
Marcel Mustermann<br />
Musterstrasse 1<br />
8000 Musterhausen<br />
Flurstrasse 15<br />
8048 Züri<strong>ch</strong><br />
Telefon<br />
01-401 55 56<br />
Kosmetik-Institut<br />
Esther Winkler<br />
graphic design
Briefs<strong>ch</strong>aften-Projekte<br />
Artist Booking<br />
Künstleragentur<br />
Gestaltung<br />
Artist-Booking<br />
S<strong>ch</strong>ulhausstrasse 50<br />
CH-8002 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. +41 (0)43 819 34 44<br />
Fax +41 (0)43 819 34 45<br />
Natel +41 (0)79 451 77 27<br />
www.artist-booking.<strong>ch</strong><br />
info@artist-booking.<strong>ch</strong><br />
REGULA HOTTINGER<br />
lapsus<br />
Komiker-Duo<br />
Namensgebung und Gestaltung<br />
Management:<br />
Sandra Meier<br />
Ludretikonerstrasse 50<br />
CH-8080 Thalwil<br />
Mobile +41 (0)79 240 16 06<br />
info@lapsus.<strong>ch</strong><br />
www.lapsus.<strong>ch</strong><br />
Management:<br />
Sandra Meier<br />
Ludretikonerstrasse 50<br />
CH-8800 Thalwil<br />
Mobile +41 (0)79 240 16 06<br />
info@lapsus.<strong>ch</strong><br />
www.lapsus.<strong>ch</strong><br />
1 Christian Höhener<br />
2 Peter Winkler<br />
Management:<br />
Sandra Meier<br />
Ludretikonerstrasse 50<br />
CH-8800 Thalwil<br />
Mobile +41 (0)79 240 16 06<br />
info@lapsus.<strong>ch</strong><br />
www.lapsus.<strong>ch</strong><br />
1 Christian Höhener<br />
2 Peter Winkler<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
Jungkind Interior Design<br />
12-seitige Imagebros<strong>ch</strong>üre<br />
Format 210 x 210 mm<br />
Konzept, Gestaltung, Layout & Text<br />
Sein mit Design<br />
Jungkind gestaltet Raum.<br />
Innenraumgestaltung ist eine s<strong>ch</strong>öne, aber au<strong>ch</strong> anspru<strong>ch</strong>svolle Aufgabe. Auf der einen Seite sind Kundenbedürfnisse<br />
in einem vorgegebenen Rahmen und unter bestimmten Budgetvoraussetzungen zu realisieren. Auf der anderen Seite<br />
besteht der Anspru<strong>ch</strong>, Funktion, Ästhetik und Raumkonzept in Einklang zu bringen. Das sind nur einige Sti<strong>ch</strong>worte, um<br />
die Komplexität der Innenraumgestaltung aufzuzeigen.<br />
Innenraumkonzepte für den Objekt- und Privatsektor<br />
Kunden- und Bauherrenbegleitung sowie Beratung und Unterstützung in der Bauleitung<br />
Möbilierungskonzepte und Möbilierungsvors<strong>ch</strong>läge<br />
Beleu<strong>ch</strong>tungskonzepte<br />
Material- und Farbkonzepte<br />
Ausarbeitung von Renovationsvors<strong>ch</strong>lägen und alternativen Varianten<br />
Zei<strong>ch</strong>nen von Einzelanfertigungen wie Möbel, S<strong>ch</strong>ränke, Sideboards etc.<br />
Entwurf und Innenausbauzei<strong>ch</strong>nung<br />
Erstellen von Bauplänen für Verkaufsunterlagen und Dossiers<br />
Optimierung und Ausarbeitung von Grundrissansi<strong>ch</strong>ten<br />
Erarbeiten von Varianten<br />
Zei<strong>ch</strong>nen von Perspektiven<br />
Handwerker- und Detailpläne<br />
Detailplanung von Kü<strong>ch</strong>e, Bad, WC<br />
Ausarbeitung von Ausführungsplänen<br />
Erstellen von Handwerker- und Werkstattplänen für S<strong>ch</strong>reiner, S<strong>ch</strong>losser, Sanitär usw.<br />
Modellbau<br />
Cheminée-Block<br />
Der Raumteiler wurde so gestaltet, dass das Feuer von der Kü<strong>ch</strong>e und dem Wohnberei<strong>ch</strong><br />
aus gesehen werden kann. Das Holz wird seitli<strong>ch</strong> gelagert.<br />
S<strong>ch</strong>ranksysteme na<strong>ch</strong> Mass<br />
Oben – Garderobens<strong>ch</strong>rank mit frontbündigen S<strong>ch</strong>iebetüren.<br />
Re<strong>ch</strong>ts – Einbaus<strong>ch</strong>rank mit Flügeltüren, Breite 80 cm.<br />
Patrick Jungkind<br />
Interiors<br />
Rosengartenstr. 2<br />
8706 Meilen<br />
Tel. 01 923 16 70<br />
Fax 01 793 10 23<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
2005<br />
Eurotrek<br />
116-seitiger Verkaufskatalog<br />
Format A4<br />
Konzept, Gestaltung, Layout<br />
In der<br />
Ferienwelt<br />
von Eurotrek…<br />
…beginnen Sie die Planung Ihrer Ferien entspannt mit dem Blättern im Katalog;<br />
…erwartet Sie ein motiviertes Beratungsteam;<br />
…finden Sie die zu Ihnen passende Reise;<br />
…reisen Sie im Einklang mit der Natur und aus eigener Muskelkraft;<br />
…haben vers<strong>ch</strong>iedene Mens<strong>ch</strong>en ein gemeinsames Ziel;<br />
…begegnen Sie dem Leben und spüren Ihren Körper;<br />
…geniessen Sie aktive Erholung und Entspannung;<br />
…freuen Sie si<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on auf das nä<strong>ch</strong>ste Mal.<br />
Ho<strong>ch</strong> zu Pferd<br />
Ni<strong>ch</strong>t umsonst heisst es: «Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde!»<br />
Denn was gibt es wohl S<strong>ch</strong>öneres als im Sonnenuntergang den Strand entlang zu<br />
reiten? Um sol<strong>ch</strong>e Glücksgefühle zu erleben, müssen Sie kein Profi sein, sondern<br />
einfa<strong>ch</strong> mit Eurotrek verreisen.<br />
Willkommen in Ihren Ferien.<br />
Willkommen bei Eurotrek.<br />
Ideal für Anfänger, herausfordernd für Reitwo<strong>ch</strong>en<br />
Pferde<br />
Fortges<strong>ch</strong>rittene<br />
Die Zuteilung «Ihres» Pferdes wird am ersten Tag<br />
Ob Sie si<strong>ch</strong> für eine Reitwo<strong>ch</strong>e oder einen Reittrek Auf ausgesu<strong>ch</strong>ten Reithöfen erlernen Sie die<br />
auf dem Reithof vorgenommen.<br />
ents<strong>ch</strong>eiden – so oder so erfahren Sie viel über wi<strong>ch</strong>tigsten Handgriffe der Reitkunst. Sie sam-<br />
Pferde haben unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>e Charaktere, Ihr<br />
vers<strong>ch</strong>iedene Reitkünste und über den Umgang meln erste Erfahrungen im Umgang mit dem Pferd<br />
Reitlehrer oder Tourenführer wählt das Tier aus,<br />
mit dem Pferd. Na<strong>ch</strong> einer ausführli<strong>ch</strong>en Einfüh- und gewinnen Vertrauen zum Pferd als Partner.<br />
wel<strong>ch</strong>es am besten zu Ihnen und Ihrer Reiterfahrung<br />
kümmern Sie si<strong>ch</strong> selber um «Ihr» Pferd und Daneben bleibt Ihnen ausrei<strong>ch</strong>end Zeit, Ausflüge<br />
rung passt.<br />
können mitverfolgen, wie si<strong>ch</strong> ein sonst s<strong>ch</strong>eues in die nahe gelegene Umgebung zu ma<strong>ch</strong>en oder<br />
anderen Aktivitäten na<strong>ch</strong> zu gehen.<br />
Sie treffen auf folgende Rassen: Haflinger, Anda-<br />
Tier dem Mens<strong>ch</strong>en zuwendet.<br />
lusier, Appaloosa’s, weisse Camargue-Pferde, tos-<br />
Sind Sie bereits ein fortges<strong>ch</strong>rittener Reiter oder<br />
kanis<strong>ch</strong>e Maremmaner, Irland- und Island-Pferde<br />
Anforderungen<br />
eine fortges<strong>ch</strong>rittene Reiterin? Dann haben Sie<br />
und Berber.<br />
Eurotrek teilt Reitprogramme in drei Kategorien<br />
ein:<br />
die Chance, Ihr Können und Ihr Wissen mit und<br />
rund ums Pferd zu vertiefen.<br />
Reitstil<br />
Angeboten werden die traditionelle englis<strong>ch</strong>e<br />
Keine oder sehr wenig Erfahrung:<br />
Reitweise, das Western Riding und der spanis<strong>ch</strong>e<br />
Sie besitzen keine Vorkenntnisse. Für diese Pro-<br />
Reittreks<br />
Vaquero-Stil. Die praktizierten Reitstiele variieren<br />
gramme ist keine spezielle Kondition erforderli<strong>ch</strong>.<br />
je na<strong>ch</strong> gebu<strong>ch</strong>tem Programm.<br />
Das Gelände ist meist fla<strong>ch</strong> und die Etappen sind<br />
kurz. Als Anfänger reiten Sie zudem meist in Haben Sie bereits Reiterfahrung und sind im Umgang<br />
mit Pferden vertraut, dann sind unsere Reit-<br />
Zusatzstunden<br />
einem abgesteckten Sandviereck, unter Anleitung<br />
treks die nä<strong>ch</strong>ste Station. Sie verbringen pro Tag<br />
Sie wollen länger reiten als die im Programm in-<br />
Ihres Reitlehrers.<br />
mehrere Stunden im Sattel und erleben die Natur<br />
begriffenen Reitstunden?<br />
vom Pferderücken aus. Sie lernen, au<strong>ch</strong> im un-<br />
Natürli<strong>ch</strong> können Sie auf dem Reithof beliebig<br />
Wenig bis mittlere Erfahrung:<br />
wegsamen Gelände auf das Pferd zu vertrauen.<br />
viele Reitstunden dazubu<strong>ch</strong>en und vor Ort bezah-<br />
Sie sind bereits geritten, fühlen si<strong>ch</strong> aber im Gelen.lände<br />
oder bei längeren Ritten teilweise no<strong>ch</strong> unsi<strong>ch</strong>er.<br />
Für diese Touren ist eine dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittli<strong>ch</strong>e<br />
Unterkunft<br />
Kondition und Ausdauer von Vorteil. Das Gelände<br />
Während den Reitwo<strong>ch</strong>en s<strong>ch</strong>lafen Sie jeweils auf<br />
ist fla<strong>ch</strong> bis hügelig, Sprünge sind aber keine<br />
dem Reithof oder in einer Pension der nahen Um-<br />
nötig.<br />
gebung. Bei den Reittreks sind Sie teilweise au<strong>ch</strong><br />
stationär auf dem Reithof, oder aber Sie reiten<br />
Mittlere bis gute Erfahrung:<br />
von einem Ort zum andern und überna<strong>ch</strong>ten in<br />
Sie sind s<strong>ch</strong>on mehrere Male geritten und haben<br />
Bauernhäusern, kleinen Hotels oder Gasthäu-<br />
au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on Reitlektionen besu<strong>ch</strong>t. Sie fühlen si<strong>ch</strong><br />
sern.<br />
in allen drei Gangarten S<strong>ch</strong>ritt, Trab und Galopp<br />
si<strong>ch</strong>er. Für diese Touren ist eine gute Kondition<br />
notwendig. Das Gelände ist sehr abwe<strong>ch</strong>slungsrei<strong>ch</strong><br />
mit kleinen Hindernissen, jedo<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> mit<br />
fla<strong>ch</strong>en Abs<strong>ch</strong>nitten.<br />
Kinder, Singles, Paare<br />
Ob Sie alleine oder zu zweit Reitferien verbringen<br />
– dank der familiären Atmosphäre auf den Reithöfen<br />
sind Sie jederzeit willkommen. Besonders bei<br />
allein Reisenden stossen Ferien auf dem Pferderücken<br />
auf grosses Interesse: Sie bevorzugen die<br />
Aktivität in einer kleinen Gruppe, s<strong>ch</strong>ätzen jedo<strong>ch</strong><br />
die Ruhezeiten für si<strong>ch</strong>.<br />
Unsere Reitwo<strong>ch</strong>en sind für Kinder ab 6 Jahren<br />
empfehlenswert.<br />
106<br />
Inhalt<br />
Frankrei<strong>ch</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Irland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Island. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Osterrei<strong>ch</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Inhalt<br />
Auf Rädern 6–57<br />
Velo- und Biketouren<br />
Zu Fuss 58–79<br />
Wander- und Trekkingreisen<br />
Zu Fuss 80–87<br />
Wander- und Trekkingtouren in Begleitung von Tieren<br />
Auf dem Wasser 88–105<br />
Kanutouren, Kajak Safaris, Flössen, Segeltörns<br />
Ho<strong>ch</strong> zu Pferd 106–111<br />
Reitferien und Reittreks<br />
Allgemeine Informationen 112–115<br />
Reiseinfos, Anmeldeformular, Reise- und Vertragsbedingungen<br />
Frankrei<strong>ch</strong>–Languedoc-Roussillon<br />
Erholung auf S<strong>ch</strong>ritt und Trab<br />
Träumen Sie von mär<strong>ch</strong>enhaften Ausritten im südli<strong>ch</strong>en Frankrei<strong>ch</strong>? Dann kommen Sie<br />
mit uns in die «Domaine de Fraisse». 30 gut ausgebildete Pferde vers<strong>ch</strong>iedenster Farben<br />
und Rassen weiden auf den umliegenden Wiesen. Fühlen Sie si<strong>ch</strong> wie zuhause und lassen<br />
Sie si<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> zufriedenen Stunden im Sattel mit einem rei<strong>ch</strong>haltigen französis<strong>ch</strong>en Essen<br />
verwöhnen.<br />
Reitwo<strong>ch</strong>e<br />
1. Tag: Anreise per Bahn via Genf na<strong>ch</strong> Carcassonne.<br />
Sie werden am Bahnhof abgeholt und zum Reithof<br />
gefahren.<br />
2.–7. Tag: Sie reiten insgesamt 15 Stunden auf halbtägigen<br />
Ausritten. Anfänger werden zu Beginn eingeführt<br />
und starten dana<strong>ch</strong> ihren Reitunterri<strong>ch</strong>t im<br />
Sandviereck mit der deuts<strong>ch</strong> spre<strong>ch</strong>enden Reitlehrerin.<br />
Sie pflegen, satteln und zäumen Ihre Pferde<br />
na<strong>ch</strong> Anleitung selbst. Au<strong>ch</strong> bei anderen kleinen Arbeiten<br />
freut man si<strong>ch</strong> über Ihre Mithilfe.<br />
8. Tag: Rücktransfer na<strong>ch</strong> Carcassonne und Bahnfahrt<br />
via Genf in die S<strong>ch</strong>weiz.<br />
Reittrek<br />
1. Tag: Anreise per Bahn via Genf na<strong>ch</strong> Carcassonne.<br />
Sie werden am Bahnhof abgeholt und zum Reithof<br />
gefahren.<br />
2.–7. Tag: Während dieser Wo<strong>ch</strong>e verbringen Sie<br />
rund 20 Stunden im Sattel. Sie unternehmen vier<br />
Halbtages- und zwei Ganztagesritte (oder einen 2-<br />
Tagesritt mit Überna<strong>ch</strong>tung im Biwak). Zu Beginn<br />
geniessen Sie eine Einführung und treffen te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e<br />
Trek-Vorbereitungen. Sind Sie abenteuerlustig<br />
und verfügen bereits über Reitkenntnisse? Dann ist<br />
dieser Reittrek bestimmt au<strong>ch</strong> etwas für Sie.<br />
8. Tag: Rücktransfer na<strong>ch</strong> Carcassonne und Bahnfahrt<br />
via Genf in die S<strong>ch</strong>weiz.<br />
Bild: Österrei<strong>ch</strong> Werbung<br />
Frankrei<strong>ch</strong><br />
Béziers<br />
Montpellier<br />
Carcassonne<br />
Narbonne le Cap d’Agde<br />
Domaine<br />
de Fraisse<br />
Reitwo<strong>ch</strong>e Reittrek<br />
■ Reitstil: Western und Englis<strong>ch</strong><br />
Bei der Reiteinführung lernen Sie den englis<strong>ch</strong>en<br />
Reitstil, unterwegs nähert si<strong>ch</strong> die Reitweise dem<br />
Westernstil an (häufig einhändig).<br />
■ Unterkunft: Die «Domaine des Fraisse» liegt sehr<br />
im Grünen. Auf dem Hof hat es ca. 35 Pferde. Das<br />
Mehrbettzimmer hat Platz für 8 Personen.<br />
■ Teilnehmerzahl: min. 4/max. 8 Personen (Reittrek)<br />
Reitwo<strong>ch</strong>e<br />
8 Tage/7 Nä<strong>ch</strong>te<br />
Jeden Samstag vom 15.1.– inkl 14.1.06<br />
Reittrek<br />
8 Tage/7 Nä<strong>ch</strong>te<br />
CAR DOMREI<br />
Samstags 2.4., 16.4., 30.4., 14.5., 28.5, 11.6., 25.6.,<br />
9.7., 23.7., 6.8., 20.8., 3.9., 17.9., 1.10., 15.10.<br />
Reitwo<strong>ch</strong>e Reittrek<br />
Erwa<strong>ch</strong>sene 1190 1260<br />
Kinder 6–12 J. 730 810<br />
Kinder 12–16 J. 960 1030<br />
Zus<strong>ch</strong>läge<br />
Bahnreise ohne Halbtax-Abo 45<br />
Doppelzimmer mit Etagendus<strong>ch</strong>e/WC 110<br />
Doppelzimmer inkl. Dus<strong>ch</strong>e/WC 210<br />
Einzelzimmer mit Etagendus<strong>ch</strong>e/WC 250<br />
Einzelzimmer inkl. Dus<strong>ch</strong>e/WC 350<br />
Reduktionen<br />
Eigene Anreise 280/110/230<br />
GA-Inhaber 30<br />
Im Preis inbegriffen<br />
– Bahnreise 2. Klasse<br />
– 7 Überna<strong>ch</strong>tungen in der «Domaine de Fraisse» im<br />
Mehrbettzimmer mit Dus<strong>ch</strong>e/WC auf der Etage<br />
– Vollpension inkl. biologis<strong>ch</strong>em Tis<strong>ch</strong>wein<br />
– Reitunterri<strong>ch</strong>t zur praktis<strong>ch</strong>en Einführung für<br />
Anfänger<br />
– Ausritte<br />
– Trek: deuts<strong>ch</strong> spre<strong>ch</strong>ender Guide<br />
Ni<strong>ch</strong>t inbegriffen<br />
– Sitzplatzreservationen und zus<strong>ch</strong>lagspfli<strong>ch</strong>tige<br />
Züge (ca. CHF 30.–)<br />
– S<strong>ch</strong>lafsack und Frottewäs<strong>ch</strong>e (bei Mehrbettzimmer)<br />
– Transfers ab/bis Bahnhof (ca. Euro 12.–)<br />
– Versi<strong>ch</strong>erungspaket<br />
107<br />
88<br />
Auf dem Wasser<br />
Haben Sie genug vom festen Boden unter den Füssen? Dann ents<strong>ch</strong>liessen Sie si<strong>ch</strong> für eine Reise auf dem Wasser! Unsere Kanutouren,<br />
Seakajak Safaris und Segeltörns sind geeignet für zivilisationsmüde und wasserbegeisterte Naturliebhaber.<br />
Kanutouren<br />
Abenteuer Holzfloss<br />
Segeltörns<br />
Das Kanu gehört zu den ältesten Reisemitteln der Kennen Sie flössen? Das ist eine abenteuerli<strong>ch</strong>e Der Geru<strong>ch</strong> von Meer, Wind in den Segeln, die<br />
Mens<strong>ch</strong>heit. Auf Flüssen oder Seen können Sie Fortbewegungsart auf dem Wasser. Auf Ihrem Sonne und der tiefblaue Himmel. Wollten Sie dies<br />
die Wildnis au<strong>ch</strong> dort dur<strong>ch</strong>queren, wo sie auf selbst gebauten Floss sind Sie auf Wasserstras- ni<strong>ch</strong>t au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on lange einmal erleben, diesen<br />
dem Landweg undur<strong>ch</strong>dringli<strong>ch</strong> ist. Kommen Sie sen oder Flüssen unterwegs. Sie geniessen die Mix aus Abenteuer und Dolce Far Niente, aus<br />
mit uns mit auf eine ruhige Reise...<br />
Unabhängigkeit und die Ruhe des dahin fliessen- Teamwork in der Crew an Bord und Entdeckungsden<br />
Wassers. Dur<strong>ch</strong> dieses sanfte vorwärts Komreisen an Land?<br />
men können Sie viele Tiere beoba<strong>ch</strong>ten, die einem<br />
Seakajak Safaris<br />
anderen Besu<strong>ch</strong>er der Wildnis verborgen bleiben. Wer segelt mit uns<br />
Am Abend su<strong>ch</strong>en Sie si<strong>ch</strong> eine Anlegestelle und Ob Sie jung oder etwas reifer sind, als Single oder<br />
überna<strong>ch</strong>ten auf dem überda<strong>ch</strong>ten Floss oder im zu zweit mitsegeln: Bei uns finden Sie einen pas-<br />
Mit dem Seakajak paddeln Sie entweder übers<br />
Zelt am Flussufer.<br />
senden Törn. Inspirieren Sie si<strong>ch</strong> auf den Seiten<br />
Meer und zwis<strong>ch</strong>en unbewohnten Inseln hin-<br />
100–105.<br />
dur<strong>ch</strong>. Oder Sie sind unterwegs entlang wunder-<br />
Anforderungen<br />
s<strong>ch</strong>öner Küsten, auf Flüssen und dur<strong>ch</strong> unberühr-<br />
Flössen ma<strong>ch</strong>t Spass. Flössen heisst aber au<strong>ch</strong> Anforderungen<br />
te Lands<strong>ch</strong>aften.<br />
mit-anpacken beim Bau, mithelfen beim paddeln Unsere Segeltörns eignen si<strong>ch</strong> sowohl für Anfän-<br />
und ab und zu s<strong>ch</strong>wierigere Manöver dur<strong>ch</strong>fühger wie au<strong>ch</strong> für Fortges<strong>ch</strong>rittene und gelten eher<br />
ren. Dieses Programm, vor allem in S<strong>ch</strong>weden, als Ferientörns. Für einen Segeltörn sollten Sie<br />
Paddeln auf eigene Faust oder in der Gruppe eignet si<strong>ch</strong> deswegen gut für praktis<strong>ch</strong> Veran- gesund sein und über gute S<strong>ch</strong>wimmkenntnisse<br />
Mö<strong>ch</strong>ten Sie gerne unabhängig sein und selber lagte. Für Kinder ist dieses Programm ein einmali- verfügen.<br />
bestimmen, wo Sie die Na<strong>ch</strong>t verbringen? Wir bieges Erlebnis. Sofern S<strong>ch</strong>wimmkenntnisse vorhanten<br />
Ihnen Kanutouren auf eigene Faust in Finnden, sind die Kleinen ab 6 Jahren willkommen. Alle Ya<strong>ch</strong>ten werden von erfahrenen Skippern geland,<br />
Frankrei<strong>ch</strong> und S<strong>ch</strong>weden. Wenn Sie si<strong>ch</strong> je- Lesen Sie mehr über unsere beiden Holzfloss-Proführt und gesteuert. Der Skipper ist der Chef an<br />
do<strong>ch</strong> lieber weiteren Abenteurern ans<strong>ch</strong>liessen, gramme auf Seite 99.<br />
Bord und für S<strong>ch</strong>iff und Crew verantwortli<strong>ch</strong>. Er<br />
halten wir für Sie ein vielfältiges Angebot an ge-<br />
führt Sie jedo<strong>ch</strong> gerne in die Geheimnisse und<br />
führten Kanutouren und Seakajak Safaris bereit.<br />
Anforderungen<br />
Au<strong>ch</strong> Anfänger sind willkommen! Am ersten Tag<br />
werden Sie in die Kanu- oder Kajakte<strong>ch</strong>nik eingeführt.<br />
Vorausgesetzt werden gute S<strong>ch</strong>wimmkenntnisse<br />
und Freude am Wassersport.<br />
Das Kanu teilen Sie si<strong>ch</strong> zu zweit, im Seakajak sitzen<br />
Sie zum Teil alleine, teils zu zweit.<br />
Eurotrek teilt die Kanu- und Seakajaktouren in<br />
drei Kategorien ein:<br />
lei<strong>ch</strong>t<br />
Vorwiegend ruhiges Gewässer ohne Strömungen.<br />
mittel<br />
Einige wildere Abs<strong>ch</strong>nitte und kleine Stroms<strong>ch</strong>nellen.<br />
anspru<strong>ch</strong>svoll<br />
S<strong>ch</strong>nellfliessendes Wasser, starke Strömung und<br />
einige Stroms<strong>ch</strong>nellen.<br />
Te<strong>ch</strong>niken des Segelns ein.<br />
Korsika<br />
Bonifacio<br />
Mittelmeer<br />
102<br />
Capo Testa<br />
Porto Cervo<br />
Olbia<br />
Sardinien<br />
Tyrennis<strong>ch</strong>es<br />
Meer<br />
Porto Vec<strong>ch</strong>io<br />
Costa Smeralda<br />
■ Teilnehmerzahl: min.2/max. 8 Personen<br />
Segeln Sardinien und Korsika OLB <strong>SA</strong>RSEG<br />
8 Tage/7 Nä<strong>ch</strong>te<br />
Samstags 21.5., 28.5., 4.6., 11.6.,<br />
2.7., 9.7., 16.7., 6.8., 13.8., 3.9., 10.9.<br />
Erwa<strong>ch</strong>sene 680<br />
15 Tage/14 Nä<strong>ch</strong>te<br />
Samstags 18.6., 23.7., 20.8.<br />
Erwa<strong>ch</strong>sene 1330<br />
Zus<strong>ch</strong>läge<br />
Ho<strong>ch</strong>saison 2.7. – 10.9. 30/60<br />
Im Preis inbegriffen<br />
– 8 bzw. 15 Tage Segeltörn in der Doppelkabine<br />
auf komplett ausgerüsteter Ya<strong>ch</strong>t mit deuts<strong>ch</strong><br />
spre<strong>ch</strong>endem Skipper<br />
Ni<strong>ch</strong>t inbegriffen<br />
– Hin- und Rückreise<br />
– Diesel- und Hafengebühren (ca. EUR 80.– pro<br />
Wo<strong>ch</strong>e)<br />
– Verpflegung (ca. EUR 120.– pro Wo<strong>ch</strong>e)<br />
– Bettbezüge (muss selber mitgenommen werden)<br />
– Versi<strong>ch</strong>erungspaket<br />
Transport<br />
Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation der Hinund<br />
Rückreise behilfli<strong>ch</strong>.<br />
Italien/Frankrei<strong>ch</strong>–Sardinien&Korsika<br />
Zwei Inseln – zwei S<strong>ch</strong>önheiten<br />
Das Meer leu<strong>ch</strong>tet in vielen Farben, von türkisblau bis smaragdgrün, die bizarren Felsformationen<br />
und das bewaldete Hinterland spiegeln si<strong>ch</strong> im kristallklaren Wasser. Rund um<br />
die Inseln Sardinien und Korsika warten viele S<strong>ch</strong>önheiten darauf, von Ihnen entdeckt zu<br />
werden. Immer wieder ankern Sie in bezaubernden Bu<strong>ch</strong>ten, wel<strong>ch</strong>e Sie zum baden einladen.<br />
Nebst dem Segeln bleibt Ihnen Zeit, das interessante Festland zu erkunden.<br />
1. Tag: Anreise na<strong>ch</strong> Olbia und individueller Transfer<br />
zum Hafen. Eins<strong>ch</strong>iffung ab 16:00 Uhr.<br />
2.–7./14. Tag: Beginnen Sie die Tage mit einem<br />
Sprung ins erfris<strong>ch</strong>ende Wasser. Längere Tagesetappen<br />
we<strong>ch</strong>seln si<strong>ch</strong> mit kürzeren ab. Am späteren<br />
Na<strong>ch</strong>mittag laufen Sie in einen idyllis<strong>ch</strong>en Hafen<br />
ein, wo Sie die Na<strong>ch</strong>t verbringen. Der Törn führt Sie<br />
an der Costa Smeralda entlang zur Nordküste Sardiniens<br />
und ans<strong>ch</strong>liessend zur Südküste von Korsika.<br />
Beim einwö<strong>ch</strong>igen Törn ist der Abste<strong>ch</strong>er na<strong>ch</strong><br />
Korsika einiges kürzer als beim zweiwö<strong>ch</strong>igen. Sie<br />
segeln zum Golf von Porto Vec<strong>ch</strong>io und dur<strong>ch</strong> die<br />
Strasse von Bonifacio wieder na<strong>ch</strong> Olbia zurück.<br />
8./15. Tag: Auss<strong>ch</strong>iffung bis 10:00 Uhr. Rückreise<br />
oder Verlängerung Ihres Aufenthaltes auf Sardinien.<br />
Unsere Ya<strong>ch</strong>t<br />
Die Gib Sea 472 «Arkadi» verfügt über 5 Doppelkabinen.<br />
Sie ist sehr stabil und tau<strong>ch</strong>t gut in die<br />
Wellen ein. Das grosse Cockpit der Ya<strong>ch</strong>t ist mit<br />
Teakholz ausgelegt und wird dur<strong>ch</strong> ein Sonnenda<strong>ch</strong><br />
ges<strong>ch</strong>ützt. Das S<strong>ch</strong>iff hat 3 Bäder und 3 Dus<strong>ch</strong>en.<br />
Die Kü<strong>ch</strong>e ist mit Gasherd, Backofen und Kühls<strong>ch</strong>rank<br />
ausgestattet.<br />
Routen<br />
Winde und Wetter erfordern man<strong>ch</strong>mal eine unvorhergesehene<br />
Anpassung des Segelweges.<br />
Mithelfen an Bord<br />
Die Mithilfe beim Segeln und anderen Aktivitäten wie<br />
kleine häusli<strong>ch</strong>e Tätigkeiten an Bord ist ein unterhaltsamer<br />
Bestandteil eines Aktivurlaubs und wird<br />
von allen Mitreisenden erwartet. Neben der Arbeit<br />
bleibt Ihnen genügend Zeit zur individuellen Bes<strong>ch</strong>äftigung.<br />
Tipp<br />
Sind Sie eine kleine Gruppe von 6–8 Personen und<br />
mö<strong>ch</strong>ten mit Ihrem «eigenen» S<strong>ch</strong>iff segeln? Gerne<br />
reservieren wir Ihnen auf Anfrage die «Arkadi» inklusive<br />
Manns<strong>ch</strong>aft.<br />
Kanutouren<br />
Flössen<br />
Segeltörns<br />
Finnland<br />
S<strong>ch</strong>weden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Frankrei<strong>ch</strong><br />
Saimaa Seenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Rumänien NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Nordküste und Kanalinseln (GB). . . . . . . . . . . 100<br />
Korsika und Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Frankrei<strong>ch</strong><br />
Ardè<strong>ch</strong>e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Grie<strong>ch</strong>enland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Kroatien<br />
Grossbritannien<br />
Mreznica ˘ NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Kanalinseln und französis<strong>ch</strong>e Nordküste . . . . 100<br />
S<strong>ch</strong>weden<br />
Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Värmland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Italien<br />
Aeolis<strong>ch</strong>e Inseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Seakajak<br />
Sardinien und Korsika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Deuts<strong>ch</strong>land<br />
Spanien<br />
Rügen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Balearen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Italien<br />
Sardinien NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Kroatien<br />
Dubrovnik & Lopud NEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />
Norwegen<br />
Lofoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Polen<br />
Czárna Hancza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Kroatien<br />
Von Bu<strong>ch</strong>t zu Bu<strong>ch</strong>t<br />
Die kroatis<strong>ch</strong>e Adria ist glasklar und hat traumhaft blaugrüne Strände. Lange Abs<strong>ch</strong>nitte an<br />
Küsten bestehen aus Fels, Karst oder Kieselstränden – eine Einladung zum s<strong>ch</strong>nor<strong>ch</strong>eln, da<br />
keine aufgewirbelten Sandpartikel das Wasser trüben. Mit einer Segelya<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong>queren Sie<br />
die 1’000-Insel-Lands<strong>ch</strong>aft Kroatiens. An Land unternehmen Sie Wanderungen dur<strong>ch</strong> die<br />
unberührte einmalige Natur. Diese Reise dur<strong>ch</strong> die Eigenartigkeit, S<strong>ch</strong>önheit und Geborgenheit<br />
dieser Inseln wird Ihnen lange in Erinnerung bleiben.<br />
1.Tag: Anreise per Flug von Züri<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Split und<br />
Transfer zur Marina von Kastela. Na<strong>ch</strong> einem ersten<br />
Einkauf für die Bordkü<strong>ch</strong>e bringt Sie die erste Segelfahrt<br />
zu den Inseln Brac und Hvar. Den Abend geniessen<br />
Sie in Hvar, einer von den am besten erhaltenen<br />
alten Mittelmeerstädte.<br />
2. Tag: Auf geht es zur Insel Korcula. Zu Fuss haben<br />
Sie na<strong>ch</strong> der Ankunft Gelegenheit, die glei<strong>ch</strong>namige<br />
Stadt zu besu<strong>ch</strong>en und die Gegend zu erkunden.<br />
3. Tag: Sie segeln vorbei am Nationalpark der Mljet-<br />
Inseln und den Elafiti Inseln zur Bu<strong>ch</strong>t von Zaton.<br />
Dort gehen Sie vor Anker und erleben den Abend in<br />
der historis<strong>ch</strong>en Stadt Dubrovnik. Es bleibt genügend<br />
Zeit, in das rege Na<strong>ch</strong>tleben der dalmatis<strong>ch</strong>en<br />
Hauptstadt ein zu tau<strong>ch</strong>en.<br />
4. Tag: Am Morgen entdecken Sie die umliegenden<br />
Bu<strong>ch</strong>ten und Klippen. Dana<strong>ch</strong> hissen Sie die Segel<br />
und steuern auf die Elafiti-Inseln Kolocep, Lopud<br />
und Sipan zu. Sie können die Insel Sipan erkunden<br />
oder ganz einfa<strong>ch</strong> an Deck ein Sonnenbad nehmen.<br />
5. Tag: Heute sind Sie unterwegs zu einem beliebten<br />
Ya<strong>ch</strong>thafen. Auf der Halbinsel Peljesac liegt Lovisca,<br />
ein rege benutzter Ankerplatz. Sie können si<strong>ch</strong> mit<br />
anderen Seglern austaus<strong>ch</strong>en und Seemansgarn<br />
spinnen.<br />
6. Tag: Vorbei an der Insel Hvar segeln Sie zur Makarska<br />
Riviera; ein Dutzend Fis<strong>ch</strong>erdörfer und Städte<br />
liegen hier am Fusse des eindrückli<strong>ch</strong>en Bergs<br />
«Biokovo».<br />
7. Tag: Nebst einem Rafting Trip auf dem Cetina-<br />
Fluss stehen heute Erkundungen und Entdeckungen<br />
auf dem Programm. Die ds<strong>ch</strong>ungelähnli<strong>ch</strong>e Lands<strong>ch</strong>aft<br />
wird Sie begeistern – klares Wasser, romantis<strong>ch</strong>e<br />
Wasserfälle und geheimnisvolle Höhlen. Am<br />
Abend gehen Sie na<strong>ch</strong> Split und lassen die vergangene<br />
Wo<strong>ch</strong>e mit Ihrer Gruppe no<strong>ch</strong>mals Revue passieren.<br />
8. Tag: Frühmorgens Transfer zum Flughafen in Split<br />
und Heimreise per Flug in die S<strong>ch</strong>weiz oder Verlängerung<br />
Ihres Aufenthaltes in Kroatien.<br />
Das S<strong>ch</strong>iff<br />
Die moderne Segelya<strong>ch</strong>t des Typs Bavaria 36 ist<br />
komplett ausgerüstet. Sie ist 11 Meter lang und 3,6<br />
Meter breit. Sie bietet Platz für bis zu 6 Personen<br />
plus Skipper. Sie verfügt über 3 Doppelkabinen. Der<br />
Skipper s<strong>ch</strong>läft im Salon oder auf dem Deck. Zudem<br />
bietet die Ya<strong>ch</strong>t eine Kü<strong>ch</strong>e, ein WC, eine Aussendus<strong>ch</strong>e<br />
und ein Sonnendeck.<br />
Die Route<br />
Bei S<strong>ch</strong>iffsreisen ist der Routenverlauf vorbehaltli<strong>ch</strong><br />
von Änderungen, die dur<strong>ch</strong> Wind und Wetter verursa<strong>ch</strong>t<br />
werden können.<br />
Mithelfen an Bord<br />
Die Mithilfe beim Segeln und anderen Aktivitäten<br />
wie kleine häusli<strong>ch</strong>e Tätigkeiten an Bord ist ein<br />
unterhaltsamer Bestandteil eines Aktivurlaubs und<br />
wird von allen Mitreisenden erwartet. Neben der<br />
Arbeit bleibt genügend Zeit zur individuellen Bes<strong>ch</strong>äftigung.<br />
Kroatien<br />
Starigrad<br />
Velebit-Gebirge<br />
Silba<br />
Olib<br />
Zadar Novigrad<br />
Dugi<br />
Biograd<br />
■ Teilnehmerzahl: min. 3/max. 6 Personen<br />
103<br />
Split<br />
Segeln Kroatien SPU KROSEG<br />
8 Tage/7 Nä<strong>ch</strong>te<br />
Jeden Samstag vom 14.5. – 8.10.<br />
Erwa<strong>ch</strong>sene 1490<br />
Zus<strong>ch</strong>läge<br />
Ho<strong>ch</strong>saison Törn Juli/August 110<br />
Flug 1.6. – 30.9. 30<br />
Im Preis inbegriffen<br />
– Bahnreise 2. Klasse zum Flughafen<br />
– Linienflug Züri<strong>ch</strong>–Split mit Croatia Airlines (V-Klasse)<br />
– Transfers ab/bis Flughafen<br />
– 8 Tage Segeltörn in der Doppelkabine auf komplett<br />
ausgerüsteter Ya<strong>ch</strong>t mit Skipper<br />
– 1x Riverraften<br />
– Englis<strong>ch</strong> spre<strong>ch</strong>ender Skipper<br />
Ni<strong>ch</strong>t inbegriffen<br />
– Flughafen- und Si<strong>ch</strong>erheitstaxen (ca. CHF 85.–)<br />
– Bordkasse für Treibstoff- und Hafengebühren<br />
(ca. EUR 35.–)<br />
– Bordkasse für Verpflegung (ca. EUR 85.–)<br />
– Versi<strong>ch</strong>erungspaket<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
Rhombus Bindella AG<br />
20-seitiger Verkaufsprospekt<br />
Format A4<br />
Aussenseite S<strong>ch</strong>riftzug geprägt, Silberdruck, Planseiten mit Einklapper<br />
Konzept, Gestaltung, Layout<br />
8<br />
WOHNUNGEN B1 UND C1<br />
Mst. 1:100<br />
2 x 41 /2-Zimmer-Gartenwohnungen<br />
148 m 2 Wohnflä<strong>ch</strong>e / grosse Gartenterrasse<br />
Erdges<strong>ch</strong>oss Ost-, Süd-, Westseite<br />
– Grosszügiger Eingangsberei<strong>ch</strong> mit Einbaus<strong>ch</strong>ränken<br />
– Grosser Wohn- und Essberei<strong>ch</strong> mit Cheminée<br />
– Hoher Glasanteil mit Hebes<strong>ch</strong>iebetüren im Wohn- und<br />
Essberei<strong>ch</strong><br />
– Wohnkü<strong>ch</strong>e mit direktem Ausgang zum Gartensitzplatz,<br />
wahlweise ges<strong>ch</strong>lossen oder offen gestaltet.<br />
– Grosses Elternzimmer mit direktem Ausgang zur<br />
Gartenterrasse<br />
– 2 grosszügige Zimmer<br />
– 3 Badberei<strong>ch</strong>e<br />
– Keller und Was<strong>ch</strong>kü<strong>ch</strong>e direkt von der Wohnung<br />
ers<strong>ch</strong>lossen<br />
– Direkter Zugang zur Tiefgarage<br />
Haus A Haus B<br />
Haus C<br />
in Züri<strong>ch</strong>-Witikon an der Carl-Spitteler-Strasse. Die in einer<br />
2. Bauetappe projektierten zwei Häuser mit je se<strong>ch</strong>s exklusiven<br />
Eigentumswohnungen bieten hohen Wohnkomfort an bester Lage und<br />
überzeugen mit einer grosszügigen Grundrissgestaltung, attraktiven<br />
Materialien, trendigem Design, grossen Terrassen und<br />
Sitzplätzen sowie moderner Ar<strong>ch</strong>itektur mit viel Glas. «<strong>SA</strong>IGATA» –<br />
das ist Massarbeit, die besondere Massstäbe setzt. Freuen<br />
Sie si<strong>ch</strong> auf eine blühende Zukunft.<br />
NN<br />
N<br />
Haus B Haus C<br />
BALKON<br />
BF: 18.5 m 2<br />
1<br />
(1 cm = 1 Meter)<br />
ZIMMER 1<br />
BF: 32.6 m 2<br />
BÜRO<br />
BF: 12.8 m 2<br />
BAD<br />
BF: 9.4 m 2<br />
GED.<br />
SITZPLATZ<br />
5<br />
KÜCHE<br />
BF: 15.6 m 2<br />
BAD<br />
BF: 4.7 m 2<br />
BF: 4.6 m 2<br />
DUSCHE<br />
WOHNEN/ESSEN<br />
BF: 55.2 m 2<br />
TERRASSE<br />
BF: 183.0 m 2<br />
ZIMMER 2<br />
BF: 14.3 m 2<br />
HALLE<br />
BF: 5.3 m 2<br />
10 Meter<br />
BF: 1.5 m 2<br />
TEC<br />
KORR.<br />
BF: 17.0 m 2<br />
HALLE<br />
BF: 18.3 m 2<br />
BALKON<br />
BF: 18.5 m 2<br />
BF: 14.0 m 2<br />
ZIMMER 3<br />
ZIMMER 4<br />
BF: 14.0 m 2<br />
Witikon, 946 n.Chr. erstmals unter dem Namen Vuitin<strong>ch</strong>ova s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> erwähnt, liegt südöstli<strong>ch</strong> des<br />
Stadtzentrums von Züri<strong>ch</strong> ho<strong>ch</strong> über dem Züri<strong>ch</strong>see.<br />
Damals no<strong>ch</strong> als selbstständige Gemeinde, sagte si<strong>ch</strong> das Dorf um ca. 1520 vom Pfarrkreis Grossmünster<br />
los, indem es diesem den Zehnten verweigerte. Interessant ist die Tatsa<strong>ch</strong>e, dass si<strong>ch</strong> der<br />
aus Basel geholte Pfarrer Wilhelm Röubli für die erste Heirat eines Geistli<strong>ch</strong>en im Gebiet der Eidgenossens<strong>ch</strong>aft<br />
verantwortli<strong>ch</strong> zeigte.<br />
Bis etwa 1930 blieben die Bewohner Witikons – vorwiegend Bauern – arm und vers<strong>ch</strong>uldet, bis si<strong>ch</strong> die<br />
Zür<strong>ch</strong>er Bürger für die rund 200 m über dem Seespiegel liegende wunders<strong>ch</strong>öne Wohnlage zu interessieren<br />
begannen. Witikon wurde 1934 eingemeindet und mittels öffentli<strong>ch</strong>er Verkehrsmittel ans Stadtzentrum<br />
angebunden.<br />
Heute verfügt Witikon über fünf Kindergärten, zwei S<strong>ch</strong>ulhäuser sowie ein rei<strong>ch</strong>haltiges Angebot an<br />
öffentli<strong>ch</strong>en Diensten und Einkaufsmögli<strong>ch</strong>keiten. Mehrere Seniorenheime, ein Gemeins<strong>ch</strong>aftszentrum,<br />
ein Kinderhort sowie das Natur-Erlebnishaus «Segeten» komplettieren das Angebot. Trotz alledem hat<br />
dieser Stadtteil seinen dörfli<strong>ch</strong>en Charakter bewahren können. Über zwei Drittel der Gesamtflä<strong>ch</strong>e<br />
von 493 ha bestehen aus Wiesen, Wäldern und Gewässern.<br />
Witikon und seine unmittelbare Umgebung verfügen über Erholungsgebiete, wel<strong>ch</strong>e zum Wandern,<br />
Beoba<strong>ch</strong>ten und Verweilen einladen. Zahlrei<strong>ch</strong>e Wanderwege offenbaren Einblicke in eine intakte Natur:<br />
Wenn Sie im Wehrenba<strong>ch</strong>tobel Flora und Fauna bestaunen, werden Ihnen die wild wa<strong>ch</strong>senden Or<strong>ch</strong>ideen<br />
si<strong>ch</strong>er ni<strong>ch</strong>t entgehen. Hier wurden in den letzten zehn Jahren 19 vers<strong>ch</strong>iedene Arten entdeckt, was<br />
einem Drittel der in der S<strong>ch</strong>weiz existierenden Arten entspri<strong>ch</strong>t.<br />
4<br />
«<strong>SA</strong>IGATA»<br />
Mittellateinis<strong>ch</strong>, Bezei<strong>ch</strong>nung eines Ackermasses.<br />
1<br />
2 Bushaltestelle<br />
3 alte ref. Kir<strong>ch</strong>e<br />
4 röm.-kath. Kir<strong>ch</strong>e<br />
5 ref. Kir<strong>ch</strong>e<br />
6 Post/Einkaufszentren<br />
7 Gemeins<strong>ch</strong>aftszentrum<br />
8 S<strong>ch</strong>ulhäuser Looren<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
WITIKON IN ZAHLEN:<br />
9554 Einwohner (Stand 1999)<br />
493 ha Gesamtflä<strong>ch</strong>e, davon 125 ha Wiesen und 205 ha Wald<br />
5 Kindergärten, 3 S<strong>ch</strong>ulhäuser, 4 Spielgruppen<br />
52 vers<strong>ch</strong>iedene Vereine<br />
Witikon<br />
Zentrum<br />
3 Klusplatz 91<br />
8<br />
Carl-Spitteler-Str.<br />
15<br />
753<br />
786<br />
747<br />
91<br />
34<br />
Hegiba<strong>ch</strong>platz<br />
Segeten<br />
FORCHBAHN<br />
11 Balgrist<br />
ERREICHBARKEIT MITTELS ÖV<br />
Ab Züri<strong>ch</strong> HB:<br />
ab Bahnhofplatz/HB Linie 3 Ri<strong>ch</strong>tung Klusplatz,<br />
ab Klusplatz Linie 34 Ri<strong>ch</strong>tung Kienastenwies,<br />
ab Carl-Spitteler-Strasse Linie 91 Ri<strong>ch</strong>tung Zollikerberg<br />
FAS<strong>SA</strong>DE OST<br />
5<br />
Mst. 1:200<br />
17<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
w o h n e n i m k r e i s 2<br />
s e e s t r a s s e<br />
u r b a n u n d s e e n a h g e l e g e n<br />
Himmelri<strong>ch</strong> Partner Immobilien<br />
16-seitiger Verkaufskatalog<br />
Format A4<br />
Gestaltung<br />
2 1 /2 - u n d 3 1 /2- z i m m e r - e i g entumswohnungen<br />
w o l l i<br />
s h o f e n<br />
l ä s s t h e r z e n h ö h e r s<br />
c h l a g e n<br />
Projekt 2004<br />
Wollishofen.<br />
Alles einsteigen bitte.<br />
Haus A<br />
Wohnungen A1.1, A2.1, A3.1<br />
3 1 /2-Zimmer-Wohnungen<br />
Bruttowohnflä<strong>ch</strong>e 80 m 2<br />
Wohnungen A1.2 A2.2 A3.2<br />
3 1 /2-Zimmer-Wohnungen<br />
Bruttowohnflä<strong>ch</strong>e 85 m 2<br />
Mst. 1:100<br />
HAUS A<br />
EG – 2.OG<br />
A1.1/A2.1/A3.1<br />
WOHNEN/ESSEN/KOCHEN<br />
29.0 M 2<br />
WOHNEN/ESSEN/KOCHEN<br />
34.0 M 2<br />
A1.2/A2.2/A3.2<br />
B<br />
ZIMMER 2<br />
13.0 M 2<br />
SEP.WC WT<br />
BAD/WC<br />
BAD/WC<br />
SEP.WC WT<br />
ZIMMER 2<br />
13.0 M 2<br />
A<br />
ENTREE<br />
ENTREE<br />
TREPPENHAUS<br />
ZIMMER 1<br />
16.5 M 2<br />
LIFT<br />
16.5 M2 ZIMMER 2<br />
Innenansi<strong>ch</strong>t<br />
Wohnraum mit Kü<strong>ch</strong>e in einer 3 1 /2-Zimmer-Wohnung in Haus A.<br />
Inhalt<br />
4 Wissenswertes über Wollishofen<br />
5 Situationsplan Seestrasse 322<br />
6 Grundrisse Wohnungen A1.1, A2.1, A3.1, A1.2, A2.2, A3.2<br />
7 Innenansi<strong>ch</strong>t<br />
8 Grundriss Da<strong>ch</strong>wohnungen A4.1, A4.2<br />
9 Grundriss Da<strong>ch</strong>terrasse Wohnungen A4.1, A4.2<br />
10 Grundrisse Wohnungen B1, B2, B3<br />
11 Grundriss Da<strong>ch</strong>wohnung B4<br />
12 Unterges<strong>ch</strong>oss, Garage<br />
13 Aussenansi<strong>ch</strong>t<br />
14 Kurzbaubes<strong>ch</strong>rieb<br />
16 Zahlungsbedingungen<br />
s e e s t r a s s e<br />
s e e s t r a s s e<br />
2<br />
3<br />
w o l l i<br />
6<br />
7<br />
w o l l i<br />
s h o f e n<br />
s h o f e n<br />
Herzli<strong>ch</strong> willkommen.<br />
An der Seestrasse 322, 8038 Züri<strong>ch</strong>.<br />
Was<strong>ch</strong>anstalt mit Restaurant Blu Die umliegenden Häuser in der Na<strong>ch</strong>bars<strong>ch</strong>aft Blick von der Da<strong>ch</strong>terrasse Ri<strong>ch</strong>tung See Blick von der Da<strong>ch</strong>terrasse Ri<strong>ch</strong>tung Uetliberg Der «Strand» von Wollishofen Restaurant und Bar Seerose<br />
FLUCHTRÖHRE<br />
KELLER A2.1<br />
8.0 M 2<br />
10<br />
9<br />
8<br />
5<br />
Wollishofen – dieser Name ist alemannis<strong>ch</strong>en Ursprungs. Die Alemannen, ein deuts<strong>ch</strong>er Volks- Die neue Überbauung, von der Seestrasse etwas zurückversetzt, ist zentral und denno<strong>ch</strong><br />
stamm, übers<strong>ch</strong>ritten im 5. Jahrhundert den Rhein und siedelten si<strong>ch</strong> in zerstreuten Gehöften an. ruhig gelegen. Per Velo oder zu Fuss können Sie am See entlang bequem die Bahnhofstrasse<br />
So hat ein Alemanne namens «Wolo» si<strong>ch</strong> mit seinen Verwandten in unserer Gegend nieder- errei<strong>ch</strong>en, wo Sie ein vielfältiges Shopping-Angebot erwartet. Die Tramlinie 7 sowie etli<strong>ch</strong>e<br />
gelassen. In einer Urkunde vom 14. März 1246 tau<strong>ch</strong>te der Name «Woloshoven» zum erstenmal Busverbindungen bringen Sie in alle Teile Züri<strong>ch</strong>s (s. Tabelle mit Verkehrsverbindungen). Über<br />
auf.<br />
den 4 Gehminuten entfernten Bahnhof Wollishofen errei<strong>ch</strong>en Sie mit der S-Bahn in 10<br />
Das zwis<strong>ch</strong>en dem Züri<strong>ch</strong>see und den Ausläufern des Zimmerbergs gelegene Wollishofen um- Minuten den Hauptbahnhof Züri<strong>ch</strong>.<br />
fasst eine Landflä<strong>ch</strong>e von 406 ha, wovon rund 64 ha auf den s<strong>ch</strong>önen Entlisberg entfallen. Haupt- Das rei<strong>ch</strong>e Vereins- und Kulturangebot ma<strong>ch</strong>t Wollishofen zu einem attraktiven und lebhaften<br />
attraktion Wollishofens ist natürli<strong>ch</strong> der nahe gelegene Züri<strong>ch</strong>see. Hier lassen si<strong>ch</strong> kulinaris<strong>ch</strong>e Wohnort, in dem es viel S<strong>ch</strong>önes zu erleben gibt…<br />
Hö<strong>ch</strong>stleistungen geniessen, wie z.B. im Restaurant Blu oder in der Seerose. Aber au<strong>ch</strong> das<br />
jährli<strong>ch</strong> stattfindende TheaterSpektakel verspri<strong>ch</strong>t kulturelle Höhenflüge und bringt die ganze<br />
Welt ins Quartier.<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Unterges<strong>ch</strong>oss/Garage<br />
Parkplatz optional<br />
pro Wohnung 1 Keller<br />
5.5 M2 KELLER A4.1<br />
6.0 M2 KELLER B4<br />
8.0 M2 KELLER A1.1<br />
SCHUTZRAUM / 23 PERSONEN<br />
26.0 M2 9.5 M2 KELLER A4.2<br />
15 FAHRRÄDER<br />
KELLER B3<br />
8.5 M2<br />
8.0 M2 KELLER A1.2<br />
8.0 M<br />
<strong>SA</strong>NITÄRBAT.<br />
2<br />
8.0 M<br />
KELLER A3.2<br />
2<br />
KELLER A2.2<br />
LIFT<br />
KELLER B2<br />
8.0 M2<br />
TREPPENHAUS<br />
11<br />
10<br />
8.0 M2 KELLER B1<br />
9.0 M2 KELLER A3.1<br />
5<br />
20.0 M2 TROCKENRAUM<br />
5<br />
7<br />
6<br />
9.0 M2 TECHNIK<br />
<strong>SA</strong>NITÄRBATTERIE<br />
LIFT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Überbauung Seestrasse 322<br />
2 Bahnhof Wollishofen<br />
3 Tramhaltestelle Linie 7<br />
4 Gemeins<strong>ch</strong>aftszentrum Wollishofen<br />
5 S<strong>ch</strong>ulen<br />
6 Restaurant Seerose<br />
7 Was<strong>ch</strong>anstalt/Restaurant Blu<br />
8 Vita-Parcours<br />
9 N3 Ri<strong>ch</strong>tung Chur und Züri<strong>ch</strong><br />
10 Hauptstrasse Ri<strong>ch</strong>tung Zug/Gotthard<br />
UNTERNIVEAUGARAGE<br />
7<br />
Mst. 1:200 Grundrissänderungen dur<strong>ch</strong> Generunternehmung vorbehalten<br />
9<br />
8<br />
6<br />
5<br />
4<br />
Aussenansi<strong>ch</strong>t<br />
Blick an Westfassade, Haus A im Vordergrund<br />
Öffentli<strong>ch</strong>e Verkehrsverbindungen<br />
Tram 7 Bahnhof Stettba<strong>ch</strong>/Wollishofen<br />
Bus Nr. 161 Adliswil Bahnhof – Bürkliplatz<br />
Bus Nr. 165 Moosstrasse Rüs<strong>ch</strong>likon – Bürkliplatz<br />
Bus Nr. 33 Bahnhof Tiefenbrunnen – Morgental<br />
(Haltestelle Morgental)<br />
Bus Nr. 66 Neubühl – Sihlstrasse<br />
(Haltestelle Morgental)<br />
Bus Nr. 70 Morgental – Mittelleimba<strong>ch</strong><br />
(Haltestelle Morgental)<br />
S-Bahn 1 Züri<strong>ch</strong> HB – Thalwil – Zug<br />
S-Bahn 8 Züri<strong>ch</strong> HB – Thalwil – Pfäffikon<br />
Strassenverbindungen<br />
Autobahnans<strong>ch</strong>lüsse A3 Züri<strong>ch</strong> – Wollishofen<br />
Hauptverkehrsstrasse Züri<strong>ch</strong> – Zug – Gotthard<br />
Haumesserstrasse<br />
A<br />
Seestrasse<br />
Situationsübersi<strong>ch</strong>t Überbauung Seestrasse 322<br />
s e e s t r a s s e<br />
s e e s t r a s s e<br />
B<br />
4<br />
5<br />
w o l l i<br />
12<br />
13<br />
w o l l i<br />
s h o f e n<br />
Blick an Westfassade, Haus B im Vordergrund<br />
s h o f e n<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
W. Jan Habersaat<br />
Bu<strong>ch</strong><br />
Gestaltung<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
WER UNS KENNT,<br />
WEISS, DASS<br />
WIR UNS<br />
FEHRLOCKEND<br />
FINDEN.<br />
Rahel & Lori<br />
Ho<strong>ch</strong>zeitseinladung<br />
Format A5, mit Fensterfalz und Kleber auf Front<br />
Konzept, Gestaltung, Layout<br />
WIR TRAUEN UNS.<br />
HERZLICHE EINLADUNG ZU UNSERER HOCHZEIT, DEM ANSCHLIESSENDEN APÉRO UND DEM FEST.<br />
GEHEIRATET WIRD AM 12. JUNI 2004 IN DER REF. KIRCHE IN GOS<strong>SA</strong>U/ZH, UM 14.00 UHR.<br />
ANMELDUNG BIS 1. MAI 2004 BEI:<br />
LORENZ & RAHEL FEHR-BACHMANN<br />
USTERSTRASSE 72<br />
8330 PFÄFFIKON<br />
ja_i<strong>ch</strong>_will@gmx.<strong>ch</strong><br />
BEI FRAGEN BEZÜGLICH ABLAUF UND GESCHENKE:<br />
PHILIPPE DIETRICH<br />
was_wie_wo@gmx.<strong>ch</strong><br />
MOBILE 079 290 18 33<br />
(19.00 BIS 21.00 UHR)<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
TREIBHAUS MIDSUMMERNIGHT JAZZPARTY<br />
FEHRALTORF 3.NOVEMBER 2001 AB 19.30<br />
S<strong>ch</strong>all & Rau<strong>ch</strong><br />
Flyer 105x210 mm<br />
Konzept & Gestaltung<br />
BAR<br />
LOUNGE<br />
JAZZ<br />
DINING<br />
LATIN|ZÜRICH 21.06.02 AB 19:30 UHR<br />
LOUNGE<br />
CIGARS<br />
JAZZ<br />
BAR<br />
gutenswil<br />
ein anlass von<br />
Rückseite<br />
wäldli<br />
treibhaus<br />
gärtnerei gerber<br />
zür<strong>ch</strong>erstrasse<br />
burgweg<br />
< züri<strong>ch</strong> pfäffikon ><br />
treibhaus-party<br />
bar · lounge · jazz<br />
fehraltorf<br />
14. dezember 2002<br />
ab 19.30 uhr<br />
eintritt fr. 15.–<br />
fehraltorf<br />
kemptalstrasse<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
roundabout<br />
Susan Iseli<br />
Agentur für Raum + Kunst<br />
roundabaout, agentur für raum + kunst<br />
6-seitiger Flyer<br />
Format A5, Leporello<br />
Konzept, Gestaltung, Layout<br />
Susan Iseli<br />
Kinkelstr. 38<br />
8006 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel +41 79 623 11 85<br />
Fax +41 01 361 15 36<br />
info@roundabout-si.<strong>ch</strong><br />
www.roundabout-si.<strong>ch</strong><br />
roundabout<br />
Susan Iseli<br />
Agentur für Raum + Kunst<br />
Kunst inspiriert Sie im Alltag<br />
Wir vermitteln und vermieten Werke von ausgesu<strong>ch</strong>ten<br />
zeitgenössis<strong>ch</strong>en Künstlern.<br />
Fris<strong>ch</strong>er<br />
Wind<br />
gefällig? Ihr Nutzen:<br />
Lassen Sie uns Ihre Räume<br />
gestalten<br />
Sie kümmern si<strong>ch</strong> um Ihr Business.<br />
Wir kümmern uns um Ihre Raumgestaltung.<br />
Vom Sofa bis zur Zahnbürste.<br />
Ob im Büro oder zu Hause: Wir erarbeiten<br />
ein eigens auf Sie zuges<strong>ch</strong>nittenes<br />
Gestaltungskonzept. Und setzen es glei<strong>ch</strong><br />
um. Natürli<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Ihren Budgetvorgaben.<br />
Abwe<strong>ch</strong>slung und<br />
Flexibilität<br />
Wir erstellen ein speziell auf<br />
Ihre Bedürfnisse ausgeri<strong>ch</strong>tetes<br />
Kunstkonzept.<br />
• Mehr Lebensqualität<br />
• Nur eine Anspre<strong>ch</strong>person dank Fullservice<br />
• Ergänzende Dienstleistungen<br />
• Zusammenarbeit mit ausgesu<strong>ch</strong>ten<br />
Handwerks- und Fa<strong>ch</strong>betrieben<br />
• Gewinn von Zeit und persönli<strong>ch</strong>em Freiraum<br />
• Ausdruckstarke Kunstwerke<br />
graphic design
Print-Projekte<br />
GESUCHT: Singer/Songwriter die ni<strong>ch</strong>t nur beim Putzen die nötige Puste haben.<br />
akkustudio<br />
Flyer<br />
Format A6<br />
Konzept, Gestaltung, Text (Entwurf)<br />
GESUCHT: Singer/Songwriter, die ni<strong>ch</strong>t nur beim Abwas<strong>ch</strong>en eine glasklare Stimme haben.<br />
GESUCHT: Singer/Songwriter, die ni<strong>ch</strong>t nur vor dem Spiegel locker singen können.<br />
graphic design
Web-Projekte<br />
www.lapsus.<strong>ch</strong><br />
Lapsus, Komik und Theater<br />
Konzept & Gestaltung<br />
graphic design
Web-Projekte<br />
www. polyglott.<strong>ch</strong><br />
Polyglott Tours + Travel AG<br />
Konzept und Gestaltung<br />
graphic design
Web-Projekte<br />
www.debiasio-s<strong>ch</strong>errer.<strong>ch</strong><br />
DeBiasio + S<strong>ch</strong>errer, dipl. Ar<strong>ch</strong>itekten ETH/S<strong>IA</strong><br />
Konzept und Gestaltung<br />
graphic design
Web-Projekte<br />
www.appartement-basel.<strong>ch</strong><br />
wincasa Immobilien, Appartementhaus Gundeli-Park Basel<br />
Konzept und Gestaltung<br />
graphic design
Web-Projekte<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
von Zür<strong>ch</strong>erinnen und Zür<strong>ch</strong>ern empfohlen.<br />
d / f / i / e<br />
Willkommen in Züri<strong>ch</strong>. Hier finden Sie umfassende Informationen über die Region Züri<strong>ch</strong>.<br />
Öffentli<strong>ch</strong>es:<br />
Wirts<strong>ch</strong>aft<br />
Bildung + Fors<strong>ch</strong>ung<br />
Politik + Verwaltung<br />
Medien<br />
Die Inhalte dieses Portals werden zur Verfügung gestellt von:<br />
Privates:<br />
Züri<strong>ch</strong> besu<strong>ch</strong>en<br />
Leben in Züri<strong>ch</strong><br />
Mobilität + Verkehr<br />
Dienstleistungen<br />
Kanton und Stadt Züri<strong>ch</strong><br />
Ideenwettbewerb für Web-Portal<br />
(Unser Vors<strong>ch</strong>lag s<strong>ch</strong>affte es in die Endrunde)<br />
Konzept & Gestaltung<br />
Kulturelles:<br />
Kunst + Kultur<br />
Sport + Freizeit<br />
Ausgehen + Essen<br />
Interessantes<br />
Su<strong>ch</strong>e<br />
Stadt Züri<strong>ch</strong> Kanton Züri<strong>ch</strong> Greater Zuri<strong>ch</strong> Area Züri<strong>ch</strong> Tourismus<br />
Klicken Sie auf «Züri<strong>ch</strong>+i<strong>ch</strong>» und erfahren Sie, was Züri<strong>ch</strong> einzigartig ma<strong>ch</strong>t.<br />
Go<br />
Stadtplan:<br />
Sponsor:<br />
Orell Füssli Kartographie AG<br />
Wetter:<br />
Sponsor:<br />
Meteo S<strong>ch</strong>weiz, SF DRS<br />
von Zür<strong>ch</strong>erinnen und Zür<strong>ch</strong>ern empfohlen.<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
d / f / i / e<br />
Öffentli<strong>ch</strong>es: Wirts<strong>ch</strong>aft<br />
Wirts<strong>ch</strong>aftsförderung der Stadt<br />
Wirts<strong>ch</strong>aftsförderung des Kantons<br />
Wirts<strong>ch</strong>aftsstandort Züri<strong>ch</strong><br />
Industriefokus High Te<strong>ch</strong><br />
Industriefokus IT / New Media<br />
Industriefokus Life Science<br />
Firmengründung<br />
Unternehmen gründen<br />
Unternehmenskosten<br />
Freie Ges<strong>ch</strong>äftsräume<br />
Klicken Sie auf «Züri<strong>ch</strong>+i<strong>ch</strong>» und erfahren Sie, was Züri<strong>ch</strong> einzigartig ma<strong>ch</strong>t.<br />
Su<strong>ch</strong>en<br />
Arbeitskräfte<br />
Arbeitnehmers<strong>ch</strong>utz<br />
Arbeitsbewilligungen<br />
Europafa<strong>ch</strong>stelle<br />
Weitere Links<br />
«Züri<strong>ch</strong>+i<strong>ch</strong>» Zür<strong>ch</strong>erinnen und Zür<strong>ch</strong>er erzählen über ihr Züri<strong>ch</strong><br />
Sabine Ammann, Ges<strong>ch</strong>äftsleiterin + Üetliberggängerin | Stefan Angehrn, Sportlervermittler + ehemaliger Profiboxer | Patrick Bolt, Jungunternehmer + Musiker |<br />
Mi<strong>ch</strong>ael Gattiker, Ar<strong>ch</strong>itekt + Ruderer | Heiner Homberger, CEO + Rosenzü<strong>ch</strong>ter | Elmar Ledergerber, Stadtpräsident + Hemdenbügler | Hans S<strong>ch</strong>mid, Unternehmer +<br />
Marathonläufer | Franz S<strong>ch</strong>ulthess, Bankkaufmann + Inlineskater | Mi<strong>ch</strong>ael Ri<strong>ch</strong>ard, General Manager + Wahlzür<strong>ch</strong>er | Andreas Zollinger, Designer + Hobbyfussballer<br />
Stadt Züri<strong>ch</strong> Kanton Züri<strong>ch</strong> Greater Zuri<strong>ch</strong> Area Züri<strong>ch</strong> Tourismus Zurück zum Hauptportal<br />
Go<br />
Börse, aktuell:<br />
Sponsor:<br />
Neue Zür<strong>ch</strong>er Zeitung<br />
Sarah Roggenmoser<br />
24 Jahre<br />
Werberin + Partygängerin<br />
Wohnt seit 2 Jahren in Züri<strong>ch</strong><br />
von Zür<strong>ch</strong>erinnen und Zür<strong>ch</strong>ern empfohlen.<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
d / f f / / i i / / e<br />
Privates:<br />
Unterkunft + Hotelreservationen<br />
Sehenswürdigkeiten Stadt<br />
Sehenswürdigkeiten Region<br />
Ausflüge mit Kindern<br />
Gratis Fahrrad-Verleih<br />
Züri<strong>ch</strong>CARD<br />
Züri<strong>ch</strong> besu<strong>ch</strong>en<br />
Kongresse<br />
«Züri<strong>ch</strong>+i<strong>ch</strong>» Zür<strong>ch</strong>erinnen und Zür<strong>ch</strong>er erzählen über ihr Züri<strong>ch</strong><br />
Veranstaltungen<br />
Kultur in Züri<strong>ch</strong><br />
Kultur und Tourismus<br />
Shopping<br />
Klicken Sie auf «Züri<strong>ch</strong>+i<strong>ch</strong>» und erfahren Sie, was Züri<strong>ch</strong> einzigartig ma<strong>ch</strong>t.<br />
Anreise<br />
Bahnfahrplan<br />
CityNightLine<br />
Flughafen Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong>see-S<strong>ch</strong>ifffahrt<br />
Zür<strong>ch</strong>er Zoo<br />
Heidi Bir<strong>ch</strong>ler, Fremdenführerin + Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tsfan | David «Dikei» Kromiszky, DJ + Vollblutstädter | Johann Meier, Hotelier + Weinliebhaber | Mi<strong>ch</strong>ael Ri<strong>ch</strong>ard,<br />
General Manager + Wahlzür<strong>ch</strong>er | Sarah Roggenmoser, Werberin + Partygängerin | Sven Roos, Tramführer + Wanderer | Tina Turner, Rockdiva + Wahlzür<strong>ch</strong>erin<br />
Stadt Züri<strong>ch</strong> Kanton Züri<strong>ch</strong> Greater Zuri<strong>ch</strong> Area Züri<strong>ch</strong> Tourismus Zurück zum Hauptportal<br />
Züri<strong>ch</strong>+i<strong>ch</strong> = Get the party started!<br />
«Bevor i<strong>ch</strong> in Züri<strong>ch</strong> wohnte, musste i<strong>ch</strong> für jedes Wo<strong>ch</strong>enende<br />
extrem planen. I<strong>ch</strong> bestürmte alle meine Freunde und<br />
Kolleginnen; wo ist der heisseste Club? Wer nimmt mi<strong>ch</strong> mit?<br />
Kann i<strong>ch</strong> bis in die Morgenstunden bleiben oder muss i<strong>ch</strong> den<br />
Na<strong>ch</strong>tbus nehmen?<br />
Züri<strong>ch</strong> hat e<strong>ch</strong>t was drauf! Angefangen hats eigentli<strong>ch</strong> mit<br />
der Streetparade und dem Dur<strong>ch</strong>tanzen auf vers<strong>ch</strong>iedenen<br />
Parties. Dana<strong>ch</strong> rissen wir uns die Flyers von den diversen<br />
Clubs förmli<strong>ch</strong> aus den Händen.<br />
In einigen Jahren eröffne i<strong>ch</strong> viellei<strong>ch</strong>t selber einen Club und<br />
promote dort meinen eigenen Drink, den ’Sex on the Roggs’ –<br />
i<strong>ch</strong> verrate nur so viel: es hat Mango drin.»<br />
Fenster s<strong>ch</strong>liessen<br />
Su<strong>ch</strong>en<br />
Go<br />
Stadtplan:<br />
Sponsor:<br />
Orell Füssli Kartographie AG<br />
Wetter:<br />
Sponsor:<br />
Meteo S<strong>ch</strong>weiz, SF DRS<br />
Pop-up<br />
Fenster mit<br />
Testimonial<br />
graphic design
Web-Projekte<br />
www.comedysursee.<strong>ch</strong><br />
2. Soorser Comedy Täg<br />
Konzept & Gestaltung<br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
Staatskanzlei des Kantons Züri<strong>ch</strong><br />
Der Kanton Züri<strong>ch</strong> zu Gast an der Genfer Bu<strong>ch</strong>messe 2003<br />
Standgestaltung<br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
Staatskanzlei des Kantons Züri<strong>ch</strong><br />
Der Kanton Züri<strong>ch</strong> zu Gast an der Genfer Bu<strong>ch</strong>messe 2003<br />
Standgestaltung<br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
«Züri<strong>ch</strong> könnte ein reizendes Städt<strong>ch</strong>en sein. Es liegt am unteren<br />
Ende eines liebli<strong>ch</strong>en Sees, dessen hügelige Ufer ni<strong>ch</strong>t von Fabriken,<br />
jedo<strong>ch</strong> von Villen vers<strong>ch</strong>andelt sind.»<br />
Max Fris<strong>ch</strong> * 15.5.1911 in Züri<strong>ch</strong>, ✝ 4.4.1991 in Züri<strong>ch</strong><br />
«Zuri<strong>ch</strong> pourrait être une ravissante petite cité. Elle se trouve dans<br />
la partie inférieure d'un lac pittoresque dont les collines ne sont pas<br />
gâ<strong>ch</strong>ées par des fabriques, mais par des villas.»<br />
Max Fris<strong>ch</strong> * 15.5.1911 à Zuri<strong>ch</strong>, ✝ 4.4.1991 à Zuri<strong>ch</strong><br />
Staatskanzlei des Kantons Züri<strong>ch</strong><br />
Der Kanton Züri<strong>ch</strong> zu Gast an der Genfer Bu<strong>ch</strong>messe 2003<br />
Gestaltung<br />
«Die liebe Züri<strong>ch</strong>stadt. Hier ist sie wieder einmal in wohlgewählten,<br />
künstleris<strong>ch</strong> treffli<strong>ch</strong> ausgeführten Ansi<strong>ch</strong>ten ihrer S<strong>ch</strong>önheit und<br />
Trauli<strong>ch</strong>keiten.»<br />
Thomas Mann * 6.7.1875 in Lübeck, ✝ 12.8.1955 in Züri<strong>ch</strong><br />
«Cette <strong>ch</strong>ère ville de Zuri<strong>ch</strong>, la revoilà avec des vues de sa beauté<br />
et de son intimité, judicieusement et artistement <strong>ch</strong>oisies.»<br />
Thomas Mann * 6.7.1875 à Lübeck, ✝ 12.8.1955 à Zuri<strong>ch</strong><br />
«Was meiner Ollen sehr jefiel sind Züri<strong>ch</strong>, Bern und Rappers<strong>ch</strong>wyl.»<br />
Alfred Kerr * 1867 in Breslau, ✝ 1948 in Hamburg<br />
«Zuri<strong>ch</strong>, Berne et Rapperswil, c'est à ma vieille qu'elles ont plu.»<br />
Alfred Kerr * 1867 à Breslau, ✝ 1948 à Hambourg<br />
ZÜRCHER FRÜHLINGSBILD<br />
Blauer Himmel. Limmatquai.<br />
Unter zierli<strong>ch</strong>en Arkaden,<br />
Bü<strong>ch</strong>er, Obst, Antiquités,<br />
Kupfersti<strong>ch</strong>e, S<strong>ch</strong>ockoladen.<br />
Ossip Kalenter * 15.11.1900 in Dresden,<br />
✝ 14.1.1976 in Züri<strong>ch</strong><br />
ZURICH – IMAGE PRINTANIERE<br />
Ciel bleu. Limmatquai.<br />
Sous de gracieuses arcades,<br />
livres, fruits, antiquités,<br />
eaux-fortes et <strong>ch</strong>ocolats.<br />
Ossip Kalenter * 15.11.1900 à Dresde,<br />
✝ 14.1.1976 à Zuri<strong>ch</strong><br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
voest alpine/Stahlhersteller Österrei<strong>ch</strong><br />
10 Stelen im Format 62,5 x 210 cm<br />
für Jubiläumsausstellung<br />
Gestaltung<br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
World Sports Forum St.Moritz<br />
Gestaltung<br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
Lapsus<br />
Plakate für Theaterprogramm<br />
Konzept & Gestaltung<br />
graphic design
Plakat- und Ausstellungs-Projekte<br />
Frei Grossfahrzeuge AG<br />
Panels in den Formaten 216 x 234 cm und 72 x 234 cm<br />
Konzept, Text, Gestaltung<br />
ALLES EINSTEIGEN BITTE.<br />
Wählen Sie Ihr Bus-Ticket:<br />
TICKET STANDARD<br />
Sie fahren mit Ihrem Bus in unser<br />
Bus-Center Horgen und fahren mit<br />
einem GROFAG-PW bequem zurück.<br />
TICKET EASY<br />
Hol- und Bringservice.<br />
TICKET EXPRESS<br />
Wir reparieren mit unserer mobilen<br />
Werkstatt bei Ihnen.<br />
Wenn das kein Service ist.<br />
GROFAG<br />
DIE HALTESTELLE<br />
FÜR JEDEN BUS.<br />
Frei Grossfahrzeuge AG<br />
Hüttenstrasse 10<br />
8810 Horgen<br />
Tel. +41 (0)1 727 33 66<br />
Tel. +41 (0)79 661 89 24 (Notruf)<br />
www.grofag.<strong>ch</strong><br />
AUCH MIT UNSEREN PARTNERN<br />
FAHREN SIE GUT:<br />
graphic design
Referenzen<br />
Semper sursum! (Immer aufwärts!)<br />
na<strong>ch</strong> Platon<br />
graphic design
Referenzen<br />
ABN Amro Bank N.V., Amsterdam<br />
DeBiasio + S<strong>ch</strong>errer, dipl. Ar<strong>ch</strong>itekten<br />
Eurotrek AG<br />
Fragile Suisse, S<strong>ch</strong>weiz. Vereinigung für hirnverletzte Mens<strong>ch</strong>en<br />
Frei Grossfahrzeuge AG<br />
Globi Verlag<br />
Himmelri<strong>ch</strong> Partner, Immobilien<br />
Jungkind, Interior Design<br />
Kinos Aarau<br />
Lapsus, Theater und Komik<br />
Mondaine Wat<strong>ch</strong> Ltd<br />
Polyglott Tours & Travel AG<br />
Rhombus Bindella AG<br />
R. Fu<strong>ch</strong>s AG, Generalunternehmer und Ar<strong>ch</strong>itekten<br />
Ringier AG<br />
Sihl + Eika Papier AG<br />
Staatskanzlei des Kantons Züri<strong>ch</strong><br />
swia casa Immobilien AG<br />
Swiss Financial Analysts Association<br />
Verband Filmregie und Drehbu<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>weiz<br />
WEMA Glas- und Metallbau AG<br />
wincasa, Immobilien<br />
Zür<strong>ch</strong>er Bu<strong>ch</strong>händler- und Verlegerverein ZBVV<br />
Zuri<strong>ch</strong> Financial Services<br />
graphic design
Lebenslauf<br />
Der Kopf ist rund, damit er beim Denken die Ri<strong>ch</strong>tung ändern kann.<br />
Francis Picabia<br />
graphic design
Lebenslauf<br />
Persönli<strong>ch</strong>e Daten<br />
Geboren 22. Februar 1966<br />
Bürgerort Glattfelden (ZH)<br />
Zivilstand verheiratet<br />
Kinder 1 To<strong>ch</strong>ter<br />
Ausbildung<br />
1973–79 Primars<strong>ch</strong>ule in Esslingen (ZH)<br />
1979–82 Sekundars<strong>ch</strong>ule in Egg (ZH)<br />
1982–86 Lehre als S<strong>ch</strong>riftsetzer bei der Fotorotar AG in Egg (ZH)<br />
1983–86 Gestalteris<strong>ch</strong>e Berufsmittels<strong>ch</strong>ule in Züri<strong>ch</strong><br />
1992–94 Typografis<strong>ch</strong>er Gestalter in St. Gallen<br />
Spra<strong>ch</strong>en<br />
Deuts<strong>ch</strong> Mutterspra<strong>ch</strong>e<br />
Englis<strong>ch</strong> – 1 Jahr an der Sekundars<strong>ch</strong>ule in Egg<br />
– 3 Jahre an der Gestalteris<strong>ch</strong>en Berufsmittels<strong>ch</strong>ule in Züri<strong>ch</strong><br />
– 7 Monate Abends<strong>ch</strong>ule<br />
– 3 Monate in Brighton/England<br />
Französis<strong>ch</strong> – 3 Jahre an der Sekundars<strong>ch</strong>ule in Egg<br />
– 3 Jahre an der Gewerbes<strong>ch</strong>ule in Züri<strong>ch</strong><br />
graphic design
Lebenslauf<br />
Berufli<strong>ch</strong>er Werdegang<br />
1982–86 Lehre als S<strong>ch</strong>riftsetzer bei der Fotorotar AG in Egg/ZH.<br />
30.04.86–30.04.87 Fotorotar AG in Egg (davon 17 Wo<strong>ch</strong>en RS)<br />
Anstellung als Typograf mit Tätigkeitsberei<strong>ch</strong> Montage und<br />
Satz (Berthold).<br />
01.05.87–31.04.89 Ho<strong>ch</strong>uli Druck AG in Zollikon (ZH)<br />
Anstellung als Typograf mit Tätigkeitsberei<strong>ch</strong> Montage und<br />
Satz (Berthold).<br />
12.02.89–12.02.90 Privater Aufenthalt in England, Norwegen und den U<strong>SA</strong>.<br />
12.03.90–31.07.91 Straumann AG in Dielsdorf (ZH)<br />
Anstellung als DTP-Operator.<br />
05.08.91–31.05.95 Orell Füssli Verlag in Züri<strong>ch</strong><br />
Anstellung als Verlagshersteller. Gestaltung, Administration,<br />
Organisation und Produktionsüberwa<strong>ch</strong>ung der Bü<strong>ch</strong>er.<br />
Verantwortli<strong>ch</strong> für Gestaltung und Produktion der S<strong>ch</strong>utzums<strong>ch</strong>läge<br />
und Werbedrucksa<strong>ch</strong>en auf Mac.<br />
01.06.95–31.12.97 R.Turts<strong>ch</strong>i AG, Visuelle Kommunikation, Züri<strong>ch</strong><br />
Anstellung als Typografiker. Gestaltungsarbeiten einzelner<br />
Produkte im Printmedienberei<strong>ch</strong> auf Mac in den gängigen<br />
Programmen X-Press, Photoshop, Illustrator.<br />
04.01.98–31.05.99 Werbeagentur Aebi,Strebel (ab April 98 PUBLICIS)<br />
Anstellung als Grafiker und Assistent ArtDirector.<br />
Gestaltung diverser Prospekte, Inserate und Plakate, etc.<br />
01.06.99–30.04.00 Bellprat Associates AG, Winterthur<br />
Anstellung als Grafiker. Aufgabenberei<strong>ch</strong> CI, Gestaltung<br />
und Wegeleitsysteme.<br />
Ab 1.05.00 Selbstständige Tätigkeit im Berei<strong>ch</strong> Graphic Design,<br />
Corporate Identity, Logos, Konzept, Editorials, Prospekte,<br />
Plakate, Homepages, Bü<strong>ch</strong>er, Werbung, etc.<br />
graphic design
Kontakt<br />
Zuhören können ist der halbe Erfolg.<br />
Calvin Coolidge<br />
zollinger graphic design | Seefeldstrasse 301 | 8008 Züri<strong>ch</strong><br />
Tel. 043 499 95 36 | Fax 043 499 95 37 | info@<strong>azollinger</strong>.<strong>ch</strong><br />
graphic design