3TRANDFEST Butjadingen

Butjadingen 

Das Urlaubsmagazin für die Halbinsel Butjadingen 

�� 

�� 

�� 

�� 

H E L G O L A N D 

Deutschlands einzige Hochseeinsel 

Tickets & Infos 

☎ 0180 3 20 20 25 

(€ 0,09/Min aus dem Festnetz der DTAG, 

Mobilfunknetz max. € 0,42/Min) 

Täglich ab Cuxhaven 

HSC „Halunder Jet“: 27.3. - 24.10.2010 

ab „Alte Liebe“ - 11.30 Uhr 

MS „Atlantis“: 1.5. - 30.9.2010 

ab „Fährhafen“ - 10.30 Uhr 

Täglicher Bustransfer vom 

1.5. - 30.9. von Bremerhaven 

Änderungen vorbehalten. 

Juli 2010 

�� 

�� 

�� 

�� 

ERLEBNIS-RUNDTOUR 

mit der Butjenter Bahn 

Di, Do, So: 12.30+16.00 Burhave, Haus d. Gastes / 13.30+15.00 Tossens, Sunparks 

ABENDFAHRTEN: Di, So 19.00 Tossens, Sunparks 

Do 19.00 Burhave, Haus des Gastes 

Der Spaß für die ganze Familie!

Auch buchbar für Betriebsfeste, 

Geburtstage und Feiern 

oder Veranstaltungen anderer Art. 

100jähriger Laubbaumbestand – Kletterhöhe bis 8 m 

• TÜV geprüfter Baumklettergarten 

• Grillstation zur freien Benutzung nach Anmeldung 

• Biergarten mit Lagerfeuerplatz und Spielplatz mit Sandfläche 

• Kiosk mit kalten und warmen Getränken, Knabbereien und Eis 

Burgweg 40 

26969 Butjadingen 

53°32‘40‘ N // 8°21‘10‘ O 

Tel. 04735 - 810101 

www.klettern-im-garten.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: vom 20. März bis 31. Oktober täglich 13 – 19 Uhr und Fr – So 10 – 19 Uhr 

(Änderungen der Öffnungszeiten sind auf Grund der Wetter- und Lichtverhältnisse kurzfristig möglich!) Sonderöffnungszeiten nach Vereinbarung.

Inhaltsverzeichnis: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tourist-Info Burhave 

Strandallee 75a 

26969 Butjadingen-Burhave 

Tel. 04733-929340 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 9.00 - 17.00 Uhr 

Sa + So: 10.00 - 17.00 Uhr 

�� 

�� 

Spielscheune 4 

ffn-Nordseelagune 5 

Schatzsuche in Butjadingen 6 

ffn-Friesenstrand 7 

Veranstaltungs-Highlights 8, 9 

Ausflüge 10-12 

Termin-Kalender 14-19 

Wattenmeer & Mehr 20, 21 

Museen & Galerien 22 

Informationen A bis Z 23 

S 03 

Tourist-Info Tossens 

Strandallee 36 

26969 Butjadingen-Tossens 

Tel. 04733-929340 


Mo - Fr: 15.00 - 18.00 Uhr 

Di - So, 

Sa + So: 9.00 - 12.00 Uhr 

www.butjadingen.de ■ 04733/929340 ■ kontakt@butjadingen.de 

Ihr Ausfl ugsziel am 

Weltnaturerbe Wattenmeer 

� Hofl aden 

Schöne Dinge, ausgesuchte Weine 

Sanddornspezialitäten, Lammsalami 

Schaf- und Ziegenkäse uvm. 

� Teekontor 

Ihr Teefachgeschäft an der Nordseeküste 

mit über 200 Teesorten. 

� Fries. Teestube & Café 

Tee und Kaff ee auf Stövchen, 

hausgebackenen Kuchen vom Blech, 

unsere Friesen- und Sanddorntorte 

und andere Leckereien. 

Erleben Sie die fries. Teezeremonie. 

Öff nungszeiten Hauptsaison: 

10-12.30 u. 14-18 Uhr / Teestube 14-18 Uhr 

Nebensaison: geänderte Öff nungszeiten 

Burmeidsweg 1 

26969 Butjadingen-Langwarden 

Telefon 04733-173731 

www.teekontor-nordsee.de

Spielscheune Butjadingen 

Raufklettern, runterrutschen, 

rüberhüpfen, drunterkriechen 

Action für die Kinder – Entspannung für die Eltern! 

An den unterschiedlichsten Spielgeräten können sich die Kleinen wie die 

Großen austoben und spielen. Die Super-Riesen-Rutsche bietet auf der 

rasanten Talfahrt einen atemberaubenden Spaß. Ist der Kletterberg erst 

bezwungen, geht es die steile Rutsche wieder runter. 

Eine computergesteuerte, sechsspurige Carrerarennstrecke des Butjadinger 

Rennbanncenters, Minigolf, Elektroautos, Tischtennis, Billard, Trampolin 

springen, Airhockey, Kicker und ein Wasserpool mit Schaufelradbooten 

sorgen für Abwechslung und Spaß! Sandburgen können hier im Trockenen 

gebaut werden, und die Erwachsenen können lesen oder beim Ausprobieren 

der Biomaris-Angebote entspannen. 

Eine ganz besondere Attraktion ist die „Pin-Bowl“ Bowlingbahn. Auf vier 

Bahnen ist Bowlingspaß für Jung und Alt garantiert, und im „Pin-Bowl“ 

Restaurant gibt es nach dem Spielen eine wohl verdiente Stärkung. 

Minigolf-Champion gesucht! 

S 04 

Ihr Teefachgeschäft 

TEE aus aller Welt 

über 200 Teesorten 

handgeschaufelt & gewogen 

Wir beraten Sie fachkundig & kompetent! 

Bei Vorlage dieser Anzeige 

erhalten Sie bei Ihrem Einkauf bei uns 

ab 10,- € 3% Rabatt 

ab 25,- € 5% Rabatt 

� TEEKONTOR 

mit Hofl aden 

Öff nungszeiten Hauptsaison: 

10-12.30 u. 14-18 Uhr / Teestube 14-18 Uhr 

Nebensaison: geänderte Öff nungszeiten 

26969 Butjadingen-Langwarden 

Burmeidsweg 1 Tel. 04733-173731 

www.teekontor-nordsee.de 


Täglich 10 bis 19 Uhr 

Weitere Informationen und das 

aktuelle Animationsprogramm 

finden Sie unter 

www.spielscheune.com 

Butjadingen sucht die besten Minigolfspieler. Jeden Dienstag ab 11 Uhr gilt es, die Minigolfbahn mit möglichst 

wenigen Schlägen zu bezwingen. Alle Kinder ab 5 Jahren sind dazu aufgerufen, ihr Können beim Kinder-Minigolf- 

Turnier zu beweisen. Anmeldung im Fahrradverleih „Blinkfüer“ direkt neben der Spielscheune. 

Kosten pro Kind 5 �. 

Unser Animateur Gabriel sorgt dafür, dass Spaß & gute Laune nicht zu kurz kommen. Außerdem hat er die besten 

Tipps auf Lager, denn was den Golfsport angeht, ist Gabriel schon ein alter Hase. Für alle, die sich so richtig ins 

Zeug legen, winken tolle Preise. Es lohnt sich also! 

Spielscheune Butjadingen ■ Strandallee 57a ■ 26969 Butjadingen-Burhave ■ Tel.: 04733 - 929370

ffn-Nordseelagune 

Ganztägiger Badespaß 

in der ffn-Nordseelagune 

Wir haben die Ebbe abgeschafft! 

Genießen Sie die Vielfältigkeit, die dieser Salzwasser-Badesee mit Blick 

auf die Nordsee zu bieten hat, und das unabhängig von Ebbe und Flut. 

Täglich Hochwasser von 10.00 bis 18.00 Uhr. Wenn die Sonne lacht bis 

20.00 Uhr. Während Sie Erholung in den Strandkörben und Liegen finden, 

gibt es für die Kleinen flache Strandabschnitte für sicheres Baden, eine 

Pirateninsel, die man nur mit einer Seilfähre erreichen kann, sowie einen 

großen Wasserspielplatz, der auch bei noch etwas kühleren Temperaturen 

attraktiv ist. Auf alle Sportbegeisterten wartet Beachvolleyball, Fußball 

und der Kletterball „Saturn“. 

Genießen Sie doch den VIP-Tag in der ffn-Nordseelagune für 69,- � / 2 Personen. Hier bekommen Sie einen 

XXL-Strandkorb mit integriertem Kühlschrank im VIP-Bereich. Lassen Sie sich verwöhnen mit einem all-inklusiv 

Gastronomieangebot während des ganzen Tages. Reservierung unter Tel.: 04733 / 173094. 

Preise: 

Tageskarte p.P.: mit Gästekarte: 4 �, ohne Gästekarte: 5 � 

Familienkarte: mit Gästekarte: 10 �, ohne Gästekarte: 12 � 

Mehr Informationen unter Tel.: 04733 - 929340 

Direkt am Nordseedeich! 

S 05 

Top-romantisches Cottage in Butjadingen 

am Nordseedeich, ruhige Lage, Wohnfläche 

ca. 140 m², Grdst. 953 m², renoviert mit viel 

Liebe zum Detail, idyllischer Garten mit Teich, 

zwischen den Seebädern Tossens und 

Burhave. Kaufpreis 125.000,00 € VB 

Tel.: 04733-9219714 www.krabbenausfedsiel.de 

Öffnungszeiten und Badeaufsicht 

täglich von 10 bis 18 Uhr*, 

bei gutem Wetter bis 20 Uhr 

*Änderungen aufgrund der Wetterverhältnisse möglich. 

• Große Sonnenterrasse & Wintergarten 

• Selbstgebackene Kuchen & Torten 

• Kaffee & Tee nach Butjenter Art 

• Eisspezialitäten 

• Außer-Haus-Verkauf 

• Ferienwohnungen 


Die-So 14-18 Uhr 

Allee-Café 

Besuchen Sie unser 

Fischfachgeschäft 

am Kutterhafen Fedderwardersiel. 

Frischfisch, Nordseekrabben, 

Salate, Marinaden, 

Räucherfisch 

Täglich geöffnet! auch feiertags! 

Strandallee 28 Nordseebad Burhave 

Telefon: 04733-236 

ffn-Nordseelagune Butjadingen ■ Am Deich ■ 26969 Butjadingen-Burhave ■ 04733/929340

Von Mai bis Oktober: 

Hotel • Restaurant • Café 

• Regionale Spezialitäten 

• Selbstgebackene Torten & Kuchen 

• Durchgehend warme Küche 

Donnerstag & Freitag 

14.30 – 17.00 Uhr 

HAPPY HOUR 

Do -Di: 12.00-21.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Am Deich 26 • Burhave 

Tel.: 04733 - 422 

www.hotel-ami/47977 

Start : Tourist-Infos Tossens & Burhave, Info-Tel.: 04733 - 929340 

Piratenzoll als Startgeld: 5 � pro Person 

1 � für ein Parkticket Butjadingen (nur in Verbindung mit der Schatzsuche) 

Dauer: Ganz individuell. Mit dem Auto dauert es ca. 3 Stunden. 

Unser Tipp: Macht die Tour doch einfach mit dem Rad an einem 

oder mehreren Tagen! 

Urlaub pur 

ab 150,- EUR 

pro Woche 

Feriendorf Eckwarderhörne 

S 06 

Schatzsuche in Butjadingen 

Drei Mal ist Piratenrecht! Deswegen hat der gefürchtete Freibeuter Käpt’n 

Fischsocke jetzt zum dritten Mal das Butjadinger Land erobert und seinen 

Schatz zurückgelassen. Macht euch mit eurer eigenen Schatzkarte und 

eurem Piratenpass auf die Spur des legendären Piraten und löst heikle 

Aufgaben und kniffelige Rätsel an allen sieben Stationen, die euch zu 

verschiedenen Schatztruhen führen. In diesem Jahr gibt es brandneue 

Verstecke, an denen Käp’t Fischsocke angelegt und Hinweise hinterlassen 

hat, also seid gespannt und lasst euch überraschen! 

Wenn also von Mai bis Oktober an 

den Stränden, den Deichen und 

in den Dörfern abenteuerliche 

Gestalten unterwegs sind, dann 

handelt es sich um die Schatzsucher 

in Butjadingen! 

Möchten Sie einmal in einem freistehenden, komfortablen Ferienhaus abschalten und 

die Idylle direkt am Deich genießen? An einem 4,5 ha großen Binnensee? 

Oder sind Sie am Kauf eines neuen Ferienhauses interessiert? 

Dann rufen Sie doch einfach mal an! Abschalten können Sie bei uns! 

Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unseren ausführlichen Prospekt zu. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Vermietung, Verwaltung, Erstellung und Verkauf von Ferienhäusern 

Das Highlight für die ganze Familie! 


Habt ihr die Piratenbucht entdeckt, 

den Freund des Käpt’ns kennengelernt, 

seid in luftige Höhen aufgestiegen 

und habt alle Geheimnisse 

gelöst, so erhaltet ihr ein Andenken 

aus dem wertvollen Schatz am 

Strand der fetten Beute. 

Und darüber hinaus nehmt ihr an 

der großen Verlosung am Ende der 

Saison teil, bei der Gold im Gesamtwert 

von 2.222 � zu gewinnen ist. 

Feriendorf Eckwarderhörne GmbH 

26969 Butjadingen 

Tel. 04736-920070 oder 920090 

info@feriendorf-nordsee.de 

www.feriendorf-nordsee.de

ffn-Friesenstrand 

S 07 

Der ffn-Friesenstrand – 

erlebt das Piratenabenteuer! 

In Tossens lässt es sich piratenmäßig gut spielen und toben. 

Wer erklimmt das Mutprobennetz zuerst, wer überquert die geheimnisvollen 

Gräben? Entdecken Sie ein ganz neues Stranderlebnis am 

Piratenstrand in Butjadingen. 

Eine Menge Spiel, Sport und Atmosphäre wartet auf alle Besucher. 

Spiel 

• Wasser- und Piraten-Abenteuerspielplatz 

• Arche Noah der Piraten 

• Sandstrand zum 

Piraten-Burgen-Bauen 

• Piratenseilbahn 

• Mutprobenkletternetz 

Sport 

• Beachvolleyball 

• Strandfußball 

• Fußballschule 

Atmosphäre 

• Strandbar 

• Freibeuterplatz 

• Sonnenliegen 

• Feuerstelle 

Mehr Infos unter 

Tel.: 04733 - 929340 

Jeden Mittwoch + Samstag, 13.30 Uhr 

Hof 

Iggewarden 

Restaurant•Bauernladen•Bernsteintruhe 

MODE FÜR MÄNNER 

Einzelteile 

stark reduziert! 

Bahnhofstraße 25, 26954 Nordenham 

Telefon: 0 47 31 / 2 20 30 

ffn-Friesenstrand ■ Tossenser Deich ■ 26969 Butjadingen-Tossens ■ 04733/929340 

Zwischen 

Burhave und Langwarden 

Für Gruppen und Vereine: 

Friesengolf & Barbecue p.P. 18,- 

Hochzeiten & Familienfeiern 

Betriebs- und Vereinsfeste 

an runden Tischen! 

Durchgehend warme Küche 

� 04733-317 www.hof-iggewarden.de 

Piratenschatzsuche mit Capitano Olé 

Capitano Olé, unser Animateur von den Kanarischen Inseln, ist mit seiner 

Crew in ein schweres Unwetter geraten. Er war auf dem Weg nach 

Brasilien, doch der starke Sturm hat ihn an die Butjadinger Küste 

getrieben. Sein Schiff, die Santa Maria, ist zerschlagen, und er hat seine 

gesamte Crew verloren. Er ist nun ganz allein mit seinem Papagei Camacho 

auf der Halbinsel Butjadingen. Capitano Olé sucht am ffn-Friesenstrand 

jetzt ein neues Team, um einen verborgenen Schatz zu finden, mit dem er 

sein Schiff reparieren lassen und sein Abenteuer fortsetzen kann.

Veranstaltungs-Highlights 

WM in Butjadingen 

„Das Runde muss in das Eckige“. Ganz nach diesem Motto heißt es auch in 

Butjadingen im Juni und Juli: „Das Fußballfieber ist ausgebrochen“! 

Für alle Fans des grünen Rasens besteht überall in Butjadingen die Möglichkeit, 

unsere Jungs auf dem Weg zur Meisterschaft zu begleiten. 

An folgenden Orten wird Public Viewing angeboten: 

Burhave 

Bistro Wattwurm 

Pin-Bowl Bowlingbahn 

Pier 1 

Fedderwardersiel 

Zur Fischerklause 

10. + 11. Juli, Strand Burhave 

Strandfest 

Tossens 

Restaurant Luzifer 

Sunparks Nordseeküste 

Werder Fanclub Clubhaus 

Bistro Wedelstaedt 

Sand, Drachen, Animation – alles was an den Strand gehört, findet man 

an diesem Wochenende in Burhave am Strand. Hier kann man zwischen 

10 und 18 Uhr lernen, wie man seinen Drachen lenkt, sich im Schlickfußball 

oder Beachvolleyball versuchen oder einen leckeren Cocktail schlürfen. 

Oder man legt sich einfach mit seiner Decke an den Strand und genießt 

das bunte Treiben am Wasser. 

17. + 18. Juli, ffn-Friesenstrand Tossens 

Piratenspektakel 

Die Piraten erobern wieder den ffn-Friesenstrand in Tossens. 

An beiden Tagen gibt es von 10 bis 18 Uhr tolle Aktionen rund um Capitano 

Olé, seine Crew und den sagenumwobenen Schatz. Neben Stockbrotbacken 

warten knifflige Piratenprüfungen auf alle großen und kleinen Freibeuter. 

Juwelen suchen, das Meer bezwingen und Rätsel lösen sind nur einige Aufgaben, die dabei bewältigt werden 

müssen. All das ist nur ein kleiner Teil, der zur Ausbildung der Seeräuber gehört. Wir werden den ffn-Friesenstrand 

zu unserem Heimathafen machen und zu vielen Abenteuern aufbrechen. 

Am Sonntag holen wir uns dabei Unterstützung der Vocal Artisten, die sich aus der Hansestadt Bremen an die 

Butjenter Küste wagen. Sicherlich wird es auch in diesem Jahr ein unvergessliches Erlebnis. Das solltet ihr euch 

nicht entgehen lassen! Und nicht nur für die kleinen Piraten ist etwas los in Tossens. Am Samstagabend sorgen 

die Matt Walker’s After T für eine originale Piratenparty! An beiden Tagen ist der Eintritt frei. 

S 08 


Freizeitmode für Sie & Ihn 

Geschenkartikel & Spielwaren 

Gardinen & Sonnenschutz 

Nordseebad Burhave Tel. 

Butjadinger Str. 69 04733-1208

Veranstaltungs-Highlights 

16. - 18. Juli, Hafen Fedderwardersiel 

Gummibootrennen 

Dieses Jahr wird erstmalig der Startschuss zum Gummibootrennen im Fedderwardersieler Hafen gegeben. 

Vom 16. bis 18. Juli beherrschen tagsüber gelbe Gummiboote das Wasser und die Umgebung. Die Gruppen können 

sich über Vorentscheide für das Finale am Samstag qualifizieren. Und für alle, denen dieses Spektakel zu nass 

ist, wird ein buntes Rahmenprogramm geboten. Am Samstagabend ab 18.00 Uhr zeigt die Band Herr D., wie gut 

Marius Müller-Westernhagen gecovert klingt. Eintritt frei. 

23. - 25. Juli, Hafen Fedderwardersiel 

39.Krabbenkutterregatta 

S 09 

Die Krabbenfischer haben ihre Kutter herausgeputzt, um einmal mehr 

Tausende von Besuchern, Einheimischen und Urlaubern in den Bann des 

Hafens zu ziehen! Ob Sie dabei eine Riesengaudi bei der Fedderwardersieler 

Papierbootregatta und der anschließenden 26. Niedersächsischen 

Granatpulmeisterschaft erleben, die Kutterregatta von Land aus verfolgen 

oder sogar auf einem der Krabbenkutter mitfahren, für Spaß und Spannung 

ist gesorgt. Schlicktauziehen, Frühschoppen, Budenrummel, ein Shantychorfestival 

mit vier Gruppen und ein großes Festzelt warten auf Sie. Mit einem 

bunten Kinderprogramm ist auch für alle kleinen Besucher gesorgt. 

30. Juli - 01. August, ffn-Friesenstrand Tossens 

1. Country- & Westerntreffen Tossens 

Alle Country- und Westernfans aufgepasst! Jetzt kommt erstmals der wilde Westen nach Tossens. 

Countrybands wie Slow Horses, Matt Walker‘s after T, Lost Boots und viele mehr bringen Countrymusik mit, die in 

die Ohren und in die Beine geht. Linedancers begeistern live das Publikum, und Cowboys, Trapper und Indianer 

sorgen für echte Wild-West-Atmosphäre. Reitvorführungen von Cowboys mit echten Wettkämpfen und Bullriding 

sorgen für spannende Momente. Die Kleinen werden bei Kinderspielen und Indianerponyreiten unterhalten. 

Hochwertige Funktionsbekleidung 

für die ganze Familie! 

Burhave , Seepark 12, Tel.: 04733 - 173547 

Öffnungszeiten: Mo - So 10.00 - 18.00 h info@caribou-sportswear.de 

www.butjadingen.de ■ 04733/929340 ■ kontakt@butjadingen.de

Maritime Meile.de Info: 04421 – 91 30 00 

Jever 

210 

29 

5 

Hooksiel 

810 

4 

3 

Die Maritime Meile führt in schöner Hafenatmosphäre vom Bontekai über die 

historische Kaiser-Wilhelm-Brücke bis zum Südstrand. Auf der 1,6 km langen 

Strecke bringen Ihnen fünf Erlebniswelten das Thema Meer näher. 

Rüstersiel 

3 Coldewei 

4 Stadtmitte 

5 Wilhelmshavener 

Kreuz 

Jadebusen 

1 4 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3 5 

�� 

Hbf 

P 

Bontekai 

1 

Großer Hafen 

P 

Südstrand 

1 Küstenmuseum 

2 Wattenmeerhaus 

3 Marinemuseum 

2 

3 

4 

5 

4 Aquarium 

5 Reederei Warrings 

EINE SEEFAHRT, 

DIE IST LUSTIG... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Ausflüge in die Umgebung 

S 11 

Jaderpark – Der Spaß für die ganze Familie! 

Tier- & Freizeitpark in Jaderberg 

Bei einem geruhsamen Spaziergang kann man im Tierpark über 600 Tiere 

auf großzügigen Freianlagen naturnah erleben. Tropenhäuser für Zwergflusspferde, 

Riesenschlangen und viele andere exotische Tiere gehören 

genauso dazu wie Löwen, Kängurus und Pinguine. Streichelgehege geben 

die Möglichkeit zum direkten Kontakt. Ein integrierter Freizeitpark bietet 

rasantes Vergnügen für die ganze Familie. Karussells wie Wildwasserbahn 

und Achterbahn garantieren genauso viel Spaß wie Selbstfahr-Hochbahn 

und verschiedene Kinderkarussells. Eine besondere Attraktion ist die Fahrt 

mit einer zünftigen Westerneisenbahn direkt in ein Gelände für afrikanische 

Steppentiere. So erhält man Einblicke in das Leben von Giraffen, Zebras, 

Antilopen und Straußen. 

Auch bei nicht so schönem Wetter ist 

Vergnügen garantiert. Im Park befindet 

sich zusätzlich eine Spielscheune. Hier 

finden gerade die jüngeren Kinder viele 

Kletter-, Spiel- und Sportmöglichkeiten. 

Ein gemütliches SB-Restaurant und 

Imbissmöglichkeiten bieten eine breite 

Auswahl. Mehr Infos erhalten Sie unter 

Tel.: 04454-9113-0. 

Öffnungszeiten: Täglich 9 - 18 Uhr 

Nordseestadt Wilhelmshaven 

Maritime Meile – Das Meer verstehen 

Fünf Einrichtungen, die unterschiedlicher nicht sein können und doch eines 

gemeinsam haben: Alles dreht sich um das Meer: Über die historische 

Kaiser-Wilhelm Drehbrücke, das Wahrzeichen von Wilhelmshaven, führt die 

Maritime Meile die Besucher zu einmaligen Erlebniswelten. Besuchen Sie 

das Küstenmuseum mit Sonderausstellung zum JadeWeserPorts und das 

Skelett eines echten Pottwals, der 1994 vor der Insel Baltrum strandete. 

Das Wattenmeerhaus zeigt den Lebensraum Wattenmeer. Das Deutsche 

Marinemuseum zeigt im Freigelände Lenkwaffenzerstörer, Minenjagdboote 

und U-Boote. 

Die neue Ausstellung „Menschen – Zeiten – Schiffe“ erzählt vom Leben 

an Bord und von stolzen Schiffen. Im Aquarium Wilhelmshaven erleben Sie 

eine faszinierende Reise zu den Meeren und Lebensräumen unserer Erde. 

Täglich von April bis Oktober heißt es am Wilhelmshavener Helgolandkai, 

bei der Reederei Warrings, „Leinen los” zur großen Hafenrundfahrt. Mehr 

Informationen finden Sie auf www.maritimemeile.de 


Erlebnis- 

Rundtouren 

mit der Butjenter Bahn 

Während der gemächlichen kleinen 

oder großen Rundfahrt mit der 

Butjenter Bahn durch Dörfer, grüne 

Felder und Salzwiesen oder am 

Deich entlang erzählt der Lokführer 

Heiteres und Interessantes über 

Land und Leute. 

Abfahrtszeiten Di, Do, So: 

13.30 + 15.00 Uhr Tossens, Sunparks 

12.30 + 16.00 Uhr Burhave, Haus des Gastes 

(Fahrkarten beim Lokführer) 

Abendfahrten 

Mit der Tschu Tschu in den 

Sonnenuntergang fahren. 

Jeden Di, So: 19-21.30 Uhr, ab Tossens, 

Sunparks, jeden Do: 19-21.30 Uhr, 

ab Burhave, Haus des Gastes 

VVK: Tourist-Infos Burhave und Tossens, 

Sunparks Tossens oder beim Lokführer, 

Mindestteilnehmerzahl erforderlich 

Info-Telefon: 04731-93880 

Das Landgasthaus in 

Blexen an der 

St. Hippolyt-Kirche 

Mittagstisch Do - So 

Frühstücksbüfett ab 10 Personen 

Langlütjen-Steaktage Do - Sa 

Steakteller inkl. 1 Getränk ab 8,99 € 

Deichstraße 15, 26954 Nordenham-Blexen 

Anmeldung empfohlen Tel. 04731 - 36 33 414 

Der ideale Ausklang Ihres Bremerhaven-Bummels 

im historischen Dorf Blexen am Fährhafen. 

www.gasthaus-eiche-blexen.de

Ausflüge in die Umgebung 

Jeden Dienstag und Donnerstag, 1. Mai – 30. September 

Helgoland mit der MS Atlantis 

Fahrtablauf: Bustransfer durch den Wesertunnel nach Cuxhaven. 

Einschiffung auf das Seebäderschiff MS Atlantis. Aufenthalt auf Helgoland. 

Rückfahrt mit dem Schiff und Bustransfer nach Butjadingen. 

Abfahrtszeiten: 8.05 Uhr Haus des Gastes/Burhave, 8.10 Uhr Touristikverein/Burhave, 8.20 Uhr Hotel Schild/Ruhwarden, 8.25 Uhr Kurhotel 

Strandhof/Tossens, 8.30 Uhr Sunparks/Tossens, 8.35 Uhr Buswendeplatz Eckwarderhörne, Einstieg auch beim Nordsee Ferienpark Fedderwardersiel 

möglich. 10.30 Uhr Abfahrt MS Atlantis, 12.40 Uhr Ankunft auf Helgoland. Rückfahrt: 16.20 Uhr ab Helgoland, 18.30 Uhr Ankunft Cuxhaven, 

Weiterfahrt mit dem Bus, ca. 20.00 Uhr Ankunft in Butjadingen. Preis: Erw. 42 �, Kind (4-14) 29 � 

Jeden Donnerstag, 1. Mai – 30. September 

Helgoland mit dem Halunder Jet 

Fahrtablauf: Bustransfer durch den Wesertunnel nach Cuxhaven. Einschiffung auf dem HSC Halunder Jet. Aufenthalt 

auf Helgoland. Rückfahrt mit dem Katamaran und Bustransfer nach Butjadingen. 

Abfahrtszeiten: 8.05 Uhr Haus des Gastes/Burhave, 8.10 Uhr Touristikverein Burhave, 8.20 Uhr Hotel Schild/Ruhwarden, 8.25 Uhr Kurhotel 

Strandhof/Tossens, 8.30 Uhr Sunparks/Tossens, 8.35 Uhr Buswendeplatz Eckwarderhörne, Einstieg auch beim Nordsee Ferienpark Fedderwardersiel 

möglich.11.30 Uhr Abfahrt HSC Halunder Jet, 12.45 Uhr Ankunft auf Helgoland. Rückfahrt: 16.30 Uhr ab Helgoland, 17.45 Uhr Ankunft in 

Cuxhaven und Weiterfahrt mit dem Bus, ca. 20.00 Uhr Ankunft in Butjadingen. Preis: Erw. 64 �, Kind (4-14) 37 � 

Jeden Mittwoch, 1. April – 31. Oktober 

Bremerhaven-Rundfahrt 

Fahrtablauf: Omnibusfahrt von Butjadingen durch den Wesertunnel nach Bremerhaven. Eine Stadtrundfahrt mit 

ortskundiger Führung lädt zum Kennenlernen ein: Zunächst geht es in den Fischereihafen, hier besteht die Möglichkeit 

zum Besuch einer Fischräucherei. Danach haben Sie ca. 2,5 Stunden zur freien Verfügung, in denen Sie 

beispielsweise das Schifffahrtsmuseum oder das Deutsche Auswandererhaus besuchen können. Im Mediterraneo 

und Columbuscenter besteht auch die Möglichkeit zum Shoppen. Um 14.30 Uhr erfolgt die Weiterfahrt durch den 

Freihafen, Columbusbahnhof und Containerterminal und vielem mehr. 

Abfahrtszeiten: 9.00 Uhr Haus des Gastes/Burhave, 9.10 Uhr Hotel Schild/Ruhwarden, 9.30 Uhr Kurhotel Strandhof/Tossens, Einstieg auch beim 

Nordsee Ferienpark Fedderwardersiel möglich. Rückfahrt: 17.00 Uhr ab Bremerhaven, 18.00 Uhr Ankunft in Butjadingen. 

Preis: Erw. 17 �, Kind (6-16) 11,50 � 

Jeden Donnerstag, 1. April – 31. Oktober 

Busfahrt nach Bremerhaven 

Fahrtablauf: Zubringerdienst durch den Wesertunnel nach Bremerhaven 

City (Schifffahrtsmuseum). Dort haben Sie die Möglichkeit, Ihren Tagesablauf 

selbst zu gestalten. Die Touristinformationen sind Ihnen gern dabei behilflich. 

Abfahrtszeiten: 9.00 Uhr Haus des Gastes/Burhave, 9.10 Uhr Hotel Schild/Ruhwarden, 

9.30 Uhr Kurhotel Strandhof/Tossens, Einstieg auch beim Nordsee Ferienpark Fedderwardersiel 

möglich! Rückfahrt: 17.00 Uhr ab Bremerhaven. Preis: Erw. 11 �, Kind (4-16) 7,50 � 

S 12 

Tickets & Infos an den 

Tourist-Infos 

Burhave & Tossens 

Anmeldung und Mindestbeteiligung 

sind bei allen Fahrten erforderlich! 


Nordseebad Tossens, Hauptstraße 4, gegenüber der Tankstelle 

Die Wurst- und Schinkenkate 

verwöhnt Sie mit leckeren Wurst- und Schinkenspezialitäten, 

sowie belegten Brötchen aller Art. 

riesengroß & 

supergünstig 

Das Einkaufserlebnis! 

Prost! 

Was lieben die Matrosen – 

am liebsten Spirituosen! 

Mitbringsel 

& Geschenke 

Umwerfend die Auswahl. 

Ihr Online-Shop: 

Schlechtes Wetter 

Na und – Regenbekleidung 

bieten wir für Groß & Klein. 

Piratenabteilung 

Schöne und außer- 

gewöhnliche Andenken. 

www.friesisches-kaufhaus-tossens.com 

20% 

SUPER- 

RABATT 

auf einen Artikel Ihrer Wahl 

ab 10,- � Einkaufswert 

(Nicht auf bereits reduzierte Ware) 

# 

Die Zuckerstube 

erwartet Sie mit vielen 

friesischen Spezialitäten. 

Handgetöpfertes 

Rustikales Geschirr oder 

Teeservice. Alles ist da! 

Friesenmode 

findet bei allen großen und 

kleinen Leuten viel Anklang. 

Unsere Teeabteilung 

Über 100 Sorten lose Tees aller Art, sowie lose 

Spirituosenspezialitäten werden hier geboten. 

Liebe Gäste! „Was der Papst für die Christen – ist dieses Kaufhaus für uns Touristen!“ 

Dies schrieb uns ein Kunde ins Gästebuch. Bei einer riesigen Auswahl aus den Bereichen Friesische Spezialitäten 

aller Art – Kulinarisches – losen & verpackten Tee – Teezubehör – Friesische Spirituosen – Präsente – Andenken – 

Freizeitmoden – Bade- & Freizeitschuhe – Regenbekleidung & Stiefel – Spielwaren – Drachen – maritime Schreibwaren – 

Gebrauchsgegenstände & Geschenke der besonderen Art – und, und, und, hat er damit den Nagel auf den Kopf 

getroffen. Planen Sie bei Ihrem Urlaub unbedingt einen Besuch in einem der schönsten Kaufhäuser der Region. 

Sie verpassen sonst wirklich etwas. Auf Ihren Besuch freuen wir uns! Ihre Familie Cordes 

5% 

Geschenkartikel 

& Maritimes 

In Hülle & Fülle ohne Gleichen. 

Eine große Auswahl 

an Mitbringsel von der Waterkant 

finden Sie bei uns. 

Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr durchgehend. 

Samstags von 10.00 bis 13.00 Uhr durchgehend. 

In der Vor- und Nachsaison geänderte Öffnungszeiten. 

RABATT 

auf alle aus der 

Schinken- und Wurstkate 

gekauften Waren! 

Komfortable Ferienwohnung: www.cordes-tossens.de 

# 

ACHTUNG 

KINDER! 

Gegen Abgabe dieses Gutscheins 

erhaltet ihr nach dem Einkauf 

eine Überraschung! 

# 

250g Tee 

nach Wahl 

von der Teetheke kaufen und 

nur 200g bezahlen!

Regelmäßige Termine 

> Täglich 

9.00-18.00 Schatzsuche 

Info-Tel.: 04733-929340. 

Ort: Butjadingen 

10.00 Sonderausstellung 

Die Ausstellung zeigt, wie der Tier- und Naturfotograf 

Bernd Ohlthaver Küstenvögel künstlerisch 

ins Bild setzt. Eintritt: 3,50 € Erw. / 2,00 € Kind 

(4-12 J.) mit Gästekarte 10% Ermäßigung. 

Info-Tel.: 04733/8517. Ort: Fedderwardersiel, 

Nationalpark-Haus Museum 

11.00 Tierfütterung (außer Dienstag) 

Mit der Futtertüte aus unserem Bauernladen 

besuchen Sie die Tiere! Info-Tel.: 04733/317. 

Ort: Iggewarden, Hof Iggewarden 

11.00-18.00 Friesengolf (außer Dienstag) 

Mit kuriosem Schläger geht´s golfmäßig über die 

Schafsweide. Info-Tel.: 04733/317. 


> Montag 

10.00 Hofbesichtigung 

Aktuelle und interessante Informationen über 

einen typischen Milchviehbetrieb in Butjadingen. 

Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,- € ohne Gk p.P. 

(Ki. bis 3 J. frei). Info-Tel.: 04733/929340. 

Ort: Ruhwarden, Bahnhofstraße 40, Hof Kuck 

17.00 Gästebegrüßung 

Bei der Gästebegrüßung in Butjadingen begrüßen 

wir alle Interessierten! Sie erfahren Spannendes 

und Wissenswertes über die junge Küste 

Butjadingen, die Umgebung und Ausflugs- und 

Erlebnismöglichkeiten! Eintritt frei. 

Info-Tel.: 04733/929340. 

Ort: Burhave, Strandallee 61, Atrium. 

Ort: Tossens, Ort wird noch bekanntgegeben. 

> Dienstag 

8.00 Helgolandfahrt mit der MS Atlantis 

Informationen und Preise siehe Seite 12. 

Karten erhältlich bei den Tourist-Informationen 

Burhave und Tossens. (Tel.: 04733/929340) 

10.30 Alles Matsch - oder Watt? 

Entdeckungsreise zum Gezeitenraum für die 

ganze Familie. Was ist eigentlich Watt? Warum 

gibt es Ebbe und Flut? Vom Wattwurm als „Ökö- 

Ingenieur“ und anderen Spezialisten. Anmeldung: 

Tel.: 04733/8517. Eintritt: 5,- € Erw. / 2,50 € Kind 

(ohne Museumseintritt). 

Ort: Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus 

Museum 

11.00 Mitmachtag in der Schaubäckerei 

Eintritt: 2,50 € p.P., Info-Tel.: 04731/88983. 

Ort: Moorsee, Moorseer Mühle 

11.00 Kinder Minigolfturnier 

Aufgepasst: Es winken tolle Preise! Für Kids ab 5 

Jahren. Info-Tel.: 04733/929340. 

Ort: Burhave, Spielscheune 


S 14 

13.30 Strandolympiade 

Spiele rund um Wasser, Sand und euer Geschick. 

Für alle Kids ab 6 Jahren. Info-Tel.: 

04733/929340. Ort: Burhave, Strand 

15.00 Wittschi - Wattschi 

Die Watthexe Wittschi-Wattschi erlebt Abenteuer 

am Strand. Es geht um berüchtigte Piraten, 

krabbelnde Krebse und weitere Meerestiere. 

Bitte Eimer, Kescher und Plastiktüte mitbringen. 

Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,- € ohne Gk p.P. 

(Kinder bis 3 J. frei). Info-Tel.: 04733/929340. 

Ort: Burhave, Strandspielplatz 

15.00 Weltnaturerbe Wattenmeer 

Butjadingen - Halbinsel im Weltnaturerbe 

Wattenmeer, Landschaftstypen, geologische 

Entwicklung, Artenvielfalt: der Nationalpark als 

dynamisches Ökosystem. 5-20 Personen, Anmeldung: 

Tel.: 04733/8517. Eintritt: 5,- € Erw. / 2,50 € 

Kind (ohne Museumseintritt). Ort: Fedderwardersiel, 

Museum Nationalparkhaus 

16.00 Strandfußball 

Für alle Kids ab 6 Jahren. Info-Tel.: 4733/929340. 

Ort: Burhave, Strand 

18.00 Kinderdisko 

Tschu Tschu wa, Tschu Tschu wa! Wir freuen uns 

auf dich! Info-Tel.: 04733/929340. 


19.00 Abendfahrt mit der Butjenter Bahn 

Infos S. 11. Abfahrt: Tossens, Sunparks 

> Dienstag, Donnerstag, Sonntag 

12.30+16.00 Erlebnisrundtour mit der Butjenter 

Bahn. Mehr Infos Seite 11. Abfahrt: Burhave. 

13.30+15.00 Erlebnisrundtour mit der Butjenter 

Bahn. Mehr Infos Seite 11. Abfahrt: Tossens. 

> Mittwoch 

9.00 Bremerhavenrundfahrt 




10.00 Feldhauser Schäferstündchen 

Während einer Erlebnistour durch die Deichschäferei 

erfahren Sie Interessantes über Schafe, 

über die Arbeit im und außerhalb des Schafstalls. 

Eintritt frei, über eine Spende freut sich die 

Deichschäferei Feldhausen! 

Ort: Fedderwardersiel, Deichschäferei 

Café - Restaurant - Gästezimmer 

Schollenfilet (gebraten) 

Soviel Sie essen möchten! 9,90 

Beilagen: Salat & Bratkartoffeln 

4,90 

Sa & So 14-17 Uhr 

1Kännchen Kaffee / Tee und 

1Stück hausgemachte Torte / Kuchen 

In den Ferien durchgehend geöffnet: 

Wochentags ab 11 Uhr, Sa, So & Feiertage ab 10 Uhr 

Außerhalb der Ferienzeiten: 

von 14.30 bis 17 Uhr geschlossen und mittwochs Ruhetag 

Familie Kuznik 

Butjadinger Str. 34 - 26969 Butjadingen-Eckwarden 

Tel.: 04736-1654 www.eckwarderhof.de 

10.00 Sandburgen bauen 

Für die ganze Familie! Info-Tel.: 04733/929340. 

Ort: Tossens, ffn-Friesenstrand 

10.30 Stunde des Aquariums 

Der Unterwasserwelt des Wattenmeeres: Sehen 

- Berühren - Erforschen. Interaktives Wattenmeer 

- das Erlebnis für die ganze Familie. Anmeldung 

unter Tel.: 04733/8517. Eintritt: 5,- € Erw. / 2,50 € 

Kind (ohne Museumseintritt. Ort: Fedderwardersiel, 


11.00 Mitmachtag in der Schaubäckerei 

Eintritt: 2,50 € p.P., Info-Tel.: 04731/88983 


13.30 Schatzsuche am Friesenstrand 

Macht euch mit unserem Animateur Gabriel 

auf die Suche nach dem berühmt-berüchtigten 

Piratenschatz von Capitano Olé! Kosten: 3,- € pro 

Kind (von 5-10 Jahren). Maximal 30 Kinder, bitte 

meldet euch deshalb vorher an der Bühne am 

ffn-Friesenstrand. 


14.00 Dornröschen in Langwarden? 

Spaziergang durch das historische Wurtendorf 

Langwarden und Besichtigung der unsichtbaren 

Sehenswürdigkeiten auf dem Friesenkirchhof. 

Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,- € ohne Gk pro 

Person (Kinder bis 3 J. frei). Anschl. Möglichkeit z. 

Kirchenführung. Anmeldung: Tel.: 04733/1393. 

Ort: Langwarden, Parkplatz Kirche 

15.00 Land zwischen Ebbe und Flut 

Übergangswelt zwischen Land und Meer. Natur 

und Geschichte im Wechselspiel der Gezeiten. 

Familien-Führung durch das Nationalparkhaus 

Museum. 5-20 Personen, Anmeldung unter Tel.: 

04733/8517. Eintritt: 6,- € Erw. / 3,- € Kind. 

Ort: Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus 

Museum 

15.00 Mühlenführung 

Die Gästeführerin Annegret Hemken nimmt Sie 

mit auf eine Reise durch die Vergangenheit einer 

über hundert Jahre alten Gallerieholländerwindmühle. 

Eintritt: 1,50 € Erw. / 1,- € Kind ab 6 J. 

(ohne Museumseintritt). Info-Tel.: 04731/88983. 

Ort: Moorsee, Museum Moorseer Mühle

Regelmäßige Termine 

15.00 Friesengolf-Schnuppertag 

Eine Weltneuheit zum Kennenlernen. Mit 

Übungsschlägern an der „Drive-In Reuse“ und 

erstem Eintopfen. Info-Tel.: 04733/317. 


15.30 Kirchenführung 

Eintritt: Für die Kirche wird um eine kleine 

Spende gebeten. Termine auch auf Anfrage unter 

Tel.: 04733/1002. Ort: Langwarden, Kirche 

17.00 Lagerfeuer 

Mit Stockbrot und Stockwurst. Anm. unter Tel.: 

04733/317. Ort: Iggewarden, Hof Iggewarden 

18.00 Beachparty 

Tolle Cocktails, leckeres Essen und super Musik! 

Feiert mit DJ Kiko von den Kanarischen Inseln. 

Eintritt frei! Ort: Tossens, ffn-Friesenstrand 

> Donnerstag 

8.00 Helgolandfahrt mit der MS Atlantis 




8.00 Helgolandfahrt mit dem Halunder Jet 




9.00 Fahrt nach Bremerhaven 




10.30 Kreativkurs: Watt n‘ Künstler 

Für Kinder und Erwachsene. Erleben Sie, wie 

anregend, stressfrei und schöpferisch künstlerische 

Arbeit sein kann! Gestalten Sie Ihr 

eigenes Küsten-Souvenir. Anmeldung unter Tel.: 

04733/8517. Eintritt: 6,- € p.P. einschl. Material 

(ohne Museumseintritt). Ort: Fedderwardersiel, 


11.00 Lagunen-Olympiade 

Für Kids ab 8 Jahren. Info-Tel.: 04733/929340. 

Ort: Burhave, ffn-Nordseelagune am DLRG Turm 

13.30 Lagunen-Fußball 

Für Kids ab 6 Jahren. Info-Tel.: 04733/929340. 


15.00 Beachvolleyball 

Für Musik und tolle Stimmung ist gesorgt. Das 

Einzige, was ihr mitbringen müsst, ist gute Laune! 

Ab 13 Jahren. Info-Tel.: 04733/929340. 


15.00 Erlebnis auf dem Friesenhof 

Hof- und Tierrundgang mit Fütterung und 

Streicheleinheiten. Ein schönes Familienerlebnis. 

Info-Tel.: 04733/317. 


16.00 Ponyreiten 

Mit geführten Ponys über den Sandplatz. 

Info-Tel.: 04733/317. 


S 15 


Mehr Infos Seite 11. 

Abfahrt: Burhave, Haus des Gastes. 

> Freitag 

11.00 Märchenstunde für Kinder mit Annegret 

Erleben Sie alle zusammen eine spannende friesische 

Märchenwelt für Erwachsene und Kinder! 

Info-Tel.: 04733/317. 

Ort: Butjadingen, Hof Iggewarden 

11.30 Basteln mit PlayMais 

Tolle Figuren aus PlayMais basteln! Voranmeldung 

beim Animax-Team (max. 10 Kinder), Materialkosten: 

2,- € pro Kind. Ab 4 Jahren. Info-Tel.: 

04733/929340. Ort: Burhave, Spielscheune 

13.30 Aqua Aerobic 

Erfrischung im kühlen Nass und nebenbei noch 

einen positiven Effekt für Ihren Körper. 

Info-Tel.: 04733/929340. 


17.00 Boots-Führerschein 

Fahrt mit elektrischen Booten auf dem Pool und 

zeigt, dass ihr das Zeug zum Kapitän habt. Kosten: 

2,- € pro Kind. Ab 8 Jahren. Voranmeldung 

beim Animax-Team. Info-Tel.: 04733/929340. 


18.00 Kinderdisko 

Tschu Tschu wa, Tschu Tschu wa! Wir freuen uns 

auf dich! Info-Tel.: 04733/929340. 


19.00 Carrera Training 

Anmeldung: Tel. 0172/4359662. Kosten: 5,- € p.P. 

Ort: Burhave, Spielscheune Rennbahncenter 

> Samstag 

11.00 Kunst an der Küste 

Skulpturenpfad Burhave - Was will uns der Künstler 

sagen? Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,- € 

ohne Gk pro Person (Kinder bis 3 J. frei). 

Ort: Burhave, An der Metje (Eingang zur ffn- 

Nordseelagune) 

Die Nordsee erleben 

großzügige Sanitärgebäude mit 

behindertengerechter Einrichtung 

Fußballplatz, Beachvolleyballfeld 

angrenzend an den Campingpark 

Burhave die Nordseelagune und 

an den Campingpark Tossens der 

Friesenstrand 

Kinderanimation und Freizeitprogramm 

in der Hauptsaison 

Vermietung von KNAUS Wohnwagen 

13.30 Schatzsuche am Friesenstrand 

Auf geht’s zum 2. Teil! Macht euch mit unserem 

Animateur Gabriel auf die Suche nach dem 

berühmt-berüchtigten Piratenschatz von Capitano 

Olé! Kosten: 3,- € pro Kind (von 5-10 Jahren). 

Maximal 30 Kinder, bitte meldet euch deshalb 

vorher an der Bühne am ffn-Friesenstrand. 


14.00 Lenkdrachenkurs 

Für Einsteiger! Lerne mit deinem Drachen 

richtig umzugehen! Anmeldung unter Tel.: 

0172/4359662. Drachen können gestellt werden. 

Kosten: 5,- € pro Person. 


17.00 Carrera Preis 

Steig ein in die Welt von Schumi & Co.! Kosten: 

1,50 € pro Kind. Info-Tel.: 04733/929340. 


> Sonntag 

Der Campingspaß für die ganze Familie auf den 

KNAUS Campingparks Burhave, Tossens und Eckwarderhörne 

11.00 Basteln mit PlayMais 

Tolle Figuren aus PlayMais basteln! Voranmeldung 

beim Animax-Team (max. 10 Kinder), Materialkosten: 

2,- € pro Kind. Ab 4 Jahren. Info-Tel.: 

04733/929340. Ort: Burhave, Spielscheune 

13.30 Kinderschminken 

Lasst euch von unserem Animax-Team in Schmetterlinge 

oder Piraten verwandeln. Kosten: 1,50 € 

pro Kind. Info-Tel.: 04733/929340. 


14.00 Besichtigung des 

Rettungsschuppens der DGzRS 

Kommen - Sehen - Klönen. Der Rettungsschuppen 

ist immer einen Besuch wert! 

Ort: Fedderwardersiel, Rettungsschuppen 

16.00 Beachvolleyball 

Ab 13 Jahren. Info-Tel.: 04733/929340. 



Mehr Infos Seite 11. 

Abfahrt: Tossens, Sunparks Nordseeküste 

vielfältige Ausfl ugsmöglichkeiten 

attraktive Dauerstellplätze 

Reisemobilhäfen direkt an der 

Nordsee in Burhave und Tossens 

KNAUS Campingparks Butjadingen 

Butjadinger Straße 116 

26969 Eckwarderhörne 

Tel.: +49 (0)4736 1300 

Fax: +49 (0)4736 102593 

eckwarderhoerne@knauscamp.de 

www.knauscamp.de 


Für die blau hinterlegten Fahrten 

erhalten Sie Karten bei den Tourist-Infos 

und noch mehr Infos auf Seite 12. 

Tolle Angebote 

unter 

www.knauscamp.de 

Camping mit Esprit

Was? Wann? Wo? 

Donnerstag, 01. Juli 2010 

9.15 Wattwanderung zur Seehundbank / S. 20 

Ort: Tossens, Strandallee 35, Wattführerhäuschen 

10.00 Große Wattwanderung mit Prielquerung 

Siehe Seite 20. Ort: Eckwarderhörne, Wattführerhäuschen 

10.30 Geführte Wattwanderung / S. 21 

Ort: Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus Museum 

Freitag, 02. Juli 2010 





16.00 Erlebnisführung 

Granat - Edelstein der Nordsee? Aus dem Wattenmeer 

auf unseren Teller: Garnelen, Kutter, Krabbenpulen. Mit 

Verkostung der selbst gepulten Krabben. 5-20 Pers., 

Anm. Tel. 04733/8517. Eintritt: 7,- € Erw. / 3,- € Kind. 


16.00 + 20.30 WM Viertelfinale 

Samstag, 03. Juli 2010 



10.30 Watt 4 Kids / S. 20 




14.00 Der Mensch im Gezeitenraum 

Die Natur ist der letzte Luxus unserer Zeit. Wir können auf 

natürlichen Pfaden, begleitet von Ebbe und Flut, unseren 

täglichen Lebenslauf bewegen und verändern - wie die 

Priele im Watt. Gemeinsam und mit all unseren Sinnen 

werden wir besondere Ein- und Ausblicke erleben. 


16.00 + 20.30 WM Viertelfinale 

Sonntag, 04. Juli 2010 

10.00 Rund um die Biene 

Der Imker und seine Bienen. Wissenswertes zur Imkerei 

in Butjadingen, wo auch Imkereiprodukte angeboten 

werden. Nähere Informationen finden Sie auf 

www.museum-moorseer-muehle.de 


10.00-16.00 Landfrauenmarkt 

mit Frühstücksbüfett. 

Ort: Seefeld, rund um die Seefelder Mühle 



Weserf�hre zwischen Bremerhaven und Nordenham, 

Blexen, Cuxland und Butjadinger Land 

10.30 Hafenkonzert mit „Butjenter Blinkfüer“ 

Shanty von seiner schönsten Seite. Der Eintritt ist frei! 

Ort: Fedderwardersiel, Hafen 

13.30 Gr. Wattwanderung mit Prielquerung 


13.45 Kinder- & Familienwanderung / S. 20 


Montag, 05. Juli 2010 

10.30 Watt 4 Kids / S. 20 

Ort: Eckwarderhörne, Wattführerhäuschen 





16.00 Wie tickt die Sonnenuhr? 

Diese und andere Fragen beantwortet Bernd Bultmann. 

Er zeigt auch, wie man seine eigene Uhr für zu Hause 

bastelt. Kostenlose Führung, nur bei Sonnenschein. 

Ort: Tossens, an der Sonnenuhr, ffn-Friesenstrand 

16.15 Kirchenführung Tossens 

Die St.-Bartholomäus-Kirche ist mit drei Münstermann- 

Werken geschmückt. Diese Werke werden in ihrer 

künstlerischen und theologischen Bedeutung vorgestellt. 

Es wird auch der Frage nachgegangen, wie es während 

des 30-jährigen Krieges möglich war, Kunstwerke solchen 

Ranges zu schaffen. Eintritt: um eine Spende wird gebeten. 

Im Rahmen der 3 K-Tour auch am 12.07. 

Ort: Tossens, Kirche 

Dienstag, 06. Juli 2010 



14.45 Familienwattwanderung z. Jadefahrwasser 


20.30 WM Halbfinale 

Mittwoch, 07. Juli 2010 





16.30 Kinder- und Familienwanderung / S. 20 


20.30 WM Halbfinale 




S 16 


14.30 Gulfhof-Führung 

Erlebnisreiche Führung durch das landschaftsprägende 

Gulfhaus, das frühere Multi-Funktionshaus der Marschbauern. 

Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,-€ ohne Gk pro 

Person (Kinder bis 3 Jahren frei). 

Ort: Waddens, Burhaver Str. 71, Hof Martens 



16.00 Klimawandel auch bei uns! 

Spaziergang an der Waterkant mit Gedanken zur Meeresspiegelerhöhung, 

Deichplanung, Artenwandel und vieles 

mehr. Eintritt: 1,- € mit Gästekarte/ 3,- € ohne Gästekarte 

pro Person (Ki. bis 3 J. frei). 


19.45 Schaurig schöne Geschichten 

von der Nordseeküste 

Butjadingen - mit dem Blick für das Außergewöhnliche 

und das Besondere unserer Landschaft. Mit Diaprojektion, 

Volkserzählungen, Sagen und Bräuchen von Menschen, 

Pflanzen und Tieren. Knisternde Spannung und atemlose 

Stille werden an diesem Abend zu Gast sein! Wahre 

und unwahre Begebenheiten und Erlebnisse von Land 

und Küste. 

Ort: Tossens, Gästehaus Nöckel 




16.00 Erlebnisführung 

Granat - Edelstein der Nordsee? Aus dem Wattenmeer 

auf unseren Teller: Garnelen, Kutter, Krabbenpulen. Mit 

Verkostung der selbst gepulten Krabben. 5-20 Pers., 

Anm. Tel. 04733/8517. Eintritt: 7,- € Erw. / 3,- € Kind. Ort: 

Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus Museum 






10.00-18.00 Strandfest 

Sand, Drachen und viel Spaß. Mehr Infos auf Seite 8. 






20.00 Lesung 

Kubbutat - Eine Lesung von Elisabeth Richter. 

Ort: Waddens, Kirche

Terminkalender 

20.30 WM Spiel um Platz 3 


07.00-12.00 Fischmarkt 

Ort: Nordenham, Großensieler Hafen 

10.00-18.00 Strandfest 

Sand, Drachen und viel Spaß. Mehr Infos auf Seite 8. 


10.30 Hafenkonzert 

Nordenhamer Akkordeonorchester. Der Eintritt ist frei. 


16.15 Watt 4 Kids / S. 20 


17.00 Kinder- und Familienwanderung 


18.15 Abendwanderung z. Seehundbank / S. 20 


20.30 WM Finale 

Bitte beachten Sie auch die 

regelmäßigen Termine 

auf den Seiten 14 und 15. 


11.00 Puppentheater Rumpelkiste 

Heute werdet ihr mit dem Stück „Die Mäusebande“ 

unterhalten! Eintritt: 4,- € pro Person. 

Ort: Burhave, Atrium 

14.30 Die 3 K- Tour: Kirchen, Kunst und Küche 

Lassen Sie sich ein auf dieses gemächliche Genusserlebnis 

für Augen, Ohren und Gaumen auf den Spuren des 

Holzschnitzers Ludwig Münstermann. Eine besondere 

kleine Mahlzeit, eingenommen im Bauerngarten beim 

Melkhus in Seeverns, schließt diese Tour. 

Eintritt: 3,- € mit Gästekarte / 2,- € für Ki. bis 12 J. (Ki. bis 

3 J. frei), Kollekte und Verzehr gesondert. 

14.30 Uhr Besichtigung der Kirche Langwarden, 

16.15 Uhr Besichtigung der Kirche Tossens, 

17.30 Uhr Münstermann-Mahl beim Melkhus Seeverns. 

Treffpunkt: Langwarden, Kirche 

17.30 Watt 4 Kids / S. 20 







10.00 Watt- und Gezeitenwanderung / S. 20 


15.00 Dorfgeschichte Eckwarden 

Eintritt: 5,- € Erw., 2,50 € Kind. Um Anmeldung im 

Museum unter 04733/ 8517 wird gebeten. 

Ort: Eckwarden, Glockenturm 








S 17 



17.00 Blutspendeaktion 

der Freiwilligen Feuerwehr Burhave 

Ort: Burhave, Rathaussaal 






11.30 Watt 4 Kids / S. 20 


14.00 Er-fahren und genießen 

Durch Garten, Feld und Flur geht es Butjadingens Kräuterhexen 

auf die Spur. Eine geführte Radtour mit einem 

speziellen kleinen Kräutermenü im Bauerngarten oder 

in der Seevernser Hochzeitsscheune. Kosten: 3,- € p.P., 

Verzehr gesondert. Anmelden unter Tel. 04731/360397. 

Ort: Burhave, Tourist-Information 

18.00 Lamm-Essen in der Deichschäferei 

Anl. der Lammwochen im Landkreis Wesermarsch findet 

im Schafstall der Deichschäferei Feldhausen das alljährliche 

Lamm-Essen statt. Anmeldung unter 04733/1455 o. 

direkt im Hofladen. Ort: Langwarden, Feldhauser Str. 2 




10.00 Watt 4 Kids / S. 20 


11.00 Gummiboot-Rennen 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9. 


17.00 Kulinarische Sommerführung 

„Die Salzwiese in voller Sommerblüte“ - Führung durch 

die Salzwiese mit anschließender Vesper mit Überraschungen. 

Anmeldung unter Tel. 04733/8517. 

Ort: Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus Museum, 

Seminarraum 

Café und Restaurant mit großer Außenterrasse 

Kachelstübchen 

Jetzt ist Matjessaison! 

Genießen Sie den neuen Matjes 

in vielen neuen Variationen. 

Nordseebad Burhave • Strandallee 46 • Telefon 04733-1013 

Öffnungszeiten Küche: täglich 11-14 und 17-22 Uhr 



10.00 Piratenspektakel 

An diesem Wochenende erobern die Freibeuter mal 

wieder den ffn-Friesenstrand. Mit Schatzsuche, Stockbrot 

backen und vielen tollen Piratenaktionen wird Ihnen 

dieses Wochenende lange in Erinnerung bleiben. 



10.00 Flohmarkt 

Nähere Informationen bei Uwe Klotz, Tel. 04952/828190. 


10.00-18.00 Ochsenrennen 

Ort: Rodenkirchen, Marktplatz 





Ab etwa 18 Uhr Konzert mit „Herr D. – Marius-Müller- 

Westernhagen-Coverband“. Ort: Fedderwardersiel, Hafen 








20.00 Werder-Fan-Club Geburtstagsparty 

Der Knaller des Jahres mit vielen Überraschungen! 

Ort: Tossens, Werderfanclub Club-Haus 



Nähere Informationen bei Uwe Klotz, Tel. 04952/828190. 


10.00-18.00 Ochsenrennen 

Ort: Rodenkirchen, Marktplatz

Was? Wann? Wo? 

10.00 Piratenspektakel 

An diesem Wochenende erobern die Freibeuter auch 

in diesem Jahr den ffn-Friesenstrand. Mit Schatzsuche, 

Stockbrot backen und vielen tollen Piratenaktionen wird 

Ihnen dieses Wochenende lange in Erinnerung bleiben. 

Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 9. 


10.30 Hafenkonzert mit Marion und Sabine 

Schlager und Maritimes direkt an der Hafenkante. 

Der Eintritt ist frei. Ort: Fedderwardersiel, Hafen 






11.00 Jazzbrunch 

Ort: Seefeld, Seefelder Mühle 










16.00 Wie tickt die Sonnenuhr? 

Diese und andere Fragen beantwortet Bernd Bultmann. 

Er zeigt auch, wie man seine eigene Uhr für zu Hause 

bastelt. Kostenlose Führung, nur bei Sonnenschein. 

Ort: Tossens, an der Sonnenuhr, ffn-Friesenstrand 

Familienspaß 

bei jedem Wetter! 


20. März -24.Oktober tägl. 9 - 18 Uhr 

So fi nden Sie uns: 

A 29, Oldenburg - Wilhelmshaven, 

Abfahrt Jaderberg 


siehe unter 5. Juli. Ort: Tossens, Kirche 


9.00 Alles Käse & Meer 

Die Herstellung von Rohmilchkäse auf dem Biolandhof 

Coldewey live erleben, über den ökologischen Landbau 

einiges erfahren, Biokäse probieren und das alles in zwei 

Stunden. Kinder formen ihren eigenen Käse für daheim. 

Anm. erf. unter Tel. 04734/577 oder info@hof-coldewey.de. 

Ort: Seefelder-Außendeich, Stadlanderstr. 82, 

Biolandhof Coldewey 





15.30 Watt 4 Kids / S. 20 



11.00 Puppentheater Rumpelkiste 

Heute werdet ihr mit dem Stück „Gertrud von Gans“ 

unterhalten! Eintritt: 4,- € pro Person. 

Ort: Burhave, Atrium 






Ort: Eckwarderhörne, Wattführerhäuschen / S. 20 



Jaderberg � � 0 44 54 / 91 130 � @ info@jaderpark.de � www.jaderpark.de 

S 18 



14.30 Gulfhof-Führung 

Erlebnisreiche Führung durch das landschaftsprägende 

Gulfhaus, das frühere Multi-Funktionshaus der Marschbauern. 

Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,-€ ohne Gk pro 

Person (Kinder bis 3 J. frei). 

Ort: Waddens, Burhaver Str. 71, Hof Martens 




Spaziergang an der Waterkant mit Gedanken zur Meeresspiegelerhöhung, 

Deichplanung, Artenwandel u.v.m., 

Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,- € ohne Gk p.P. (Ki. bis 3 

J. frei). Ort: Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus Museum 



17.00 Watt 4 Kids / S. 20 







19.45 Schaurig schöne Geschichten 

von der Nordseeküste 

Butjadingen - mit dem Blick für das Außergewöhnliche 

und das Besondere unserer Landschaft. Mit Diaprojektion, 

Volkserzählungen, Sagen und Bräuchen von Menschen, 

Pflanzen und Tieren. Wahre und unwahre Begebenheiten 

und Erlebnisse von Land und Küste. 

Ort: Tossens, Gästehaus Nöckel 


11.00-20.00 39. Krabben-Kutterregatta 

Seien Sie um 16 Uhr bei der 25. Niedersächsischen Granatpulmeisterschaft 

dabei, und erleben Sie anschließend 

das Shantychor-Festival mit vier verschiedenen Chören. 








Infos bei Uwe Klotz unter 04952/828190. 



Verfolgen Sie die Kutterregatta von Land aus, oder fahren 

Sie sogar auf einem der Krabbenkutter mit, für Spaß 

und Spannung ist gesorgt. Budenrummel und ein buntes 

Kinderprogramm warten auf Sie! Am Abend gibt es die 

große ffn-Zeltparty mit Doppel M und Jens Hardeland. 


16.00 Watt 4 Kids / S. 20 







10.00 Rund ums Schaf 

Hier erfahren Sie alles Interessante zum Schaf und seine 

Produkte. Infos auf www.museum-moorseer-muehle.de 

Ort: Moorsee, Museum Moorseer Mühle 


Infos bei Uwe Klotz unter 04952/828190. 

Ort: Tossens, ffn-Friesenstrand

Terminkalender 

10.00 Der Imker und seine Bienen 

Wissenswertes zur Imkerei in Butjadingen (Imkereiprodukte 

werden angeboten). Ort: Moorsee, Museum 

Moorseer Mühle 


Frühschoppen, Budenrummel und ein großes Festzelt 

warten auf Sie. Sollten sich genügend Mannschaften 

angemeldet haben, können Sie auch wieder das traditionelle 

Schlicktauziehen erleben. 



Ort: Eckwarderhörne, Wattführerhäuschen / S. 20 









Die St.-Bartholomäus-Kirche ist mit drei Münstermann- 

Werken geschmückt. Diese Werke werden in ihrer 

künstlerischen und theologischen Bedeutung vorgestellt. 

Es wird auch der Frage nachgegangen wie es während 

des 30-jährigen Krieges möglich war Kunstwerke solchen 

Ranges zu schaffen. Eintritt: um eine Spende wird 

gebeten. Ort: Tossens, Kirche 

16.30 Blutspenden 

Ort: Stollhamm, Turnhalle & Feuerwehrhaus 

17.15 Watt 4 Kids / S. 20 


Bitte beachten Sie auch die 

regelmäßigen Termine 

auf den Seiten 14 und 15. 




9.00 Alles Käse & Meer 

Die Herstellung von Rohmilchkäse auf dem Biolandhof 

Coldewey live erleben, über den ökologischen Landbau 

einiges erfahren, Biokäse probieren und das alles in zwei 

Stunden. Kinder formen ihren eigenen Käse für daheim. 

Anm. erf., Tel. 04734/577 oder info@hof-coldewey.de. 

Ort: Seefelder-Außendeich, Stadlanderstr. 82, Biolandhof 

Coldewey 



15.00 Dorfgeschichte Eckwarden 

Eintritt: 5,- € Erw., 2,50 € Kind. Um Anmeldung wird 

gebeten (Tel. 04733/ 8517). 

Ort: Eckwarden, Glockenturm 



20.00 Butjenter Blinkfüer 

Preisgekrönte Shantymusik von der Küste für die Küste. 

Eintritt: 4 € mit Gästekarte / 5 € ohne Gk. 

Ort: Eckwarden, Eckwarder Hof 




S 19 











Spaziergang an der Waterkant mit Gedanken zur 

Meeresspiegelerhöhung, Deichplanung, Artenwandel und 

vieles mehr. Eintritt: 1,- € mit Gästekarte / 3,- € ohne Gk 

pro Person (Kinder bis 3 Jahren frei). 







20.00 Sonnenuntergangswattwanderung / S. 20 







12.00 Watt 4 Kids / S. 20 


17.00 Kulinarische Sommerführung 

„Die Salzwiese in voller Sommerblüte“ - Führung durch 

die Salzwiese mit anschließender Vesper mit Überraschungen. 

Anmeldung unter 04733/8517. 

Ort: Fedderwardersiel, Nationalpark-Haus Museum, 

Seminarraum 


Für die blau hinterlegten Veranstaltungen 

erhalten Sie Karten bei den Tourist-Infos. 

Zu den grün hinterlegten Veranstaltungen 

fnden Sie noch mehr Infos auf den Seiten 8 und 9. 

20.00 Wischer Wiesenfest 

Mit der Jet-Stream-Disco. Ort: Mitteldeich, Festzelt 

20.00 1. Country & Westerntreffen 

Familienfest am ffn-Friesenstrand mit der Countryband 

Peter Caulton.... Line Dancers live, Trapper und Indianer. 

Mehr Infos auf Seite 9 o.der www.myspace.com/westerntreffentossens. 





10.00 1. Country & Westerntreffen 

Familienfest am ffn-Friesenstrand mit Countrybands 

wie Slow Horses, Matt Walker‘s After T, Lost Boots und 

vielen anderen.... Line Dancers live, Trapper und Indianer, 

Reitvorführungen von Cowboys mit echten Wettkämpfen, 

Bullriding, Kinderspiele und Indianer-Ponyreiten. 











17.00 15. Brunnenfest 

Genießen auch Sie das Fest rund um den Brunnen mit 

Musik, Tanz und Gastronomie. 

Ort: Burhave, Ortsmitte, Brunnenplatz 

20.00 Sonnenuntergangswattwanderung / S. 20 


20.00 Wischer Wiesenfest 

Ein Tanzabend mit den Hits der neuen deutschen Welle. 

Ort: Mitteldeich, Festzelt

Wattenmeer & mehr 

Hochwasserzeiten 

Juli 2010 „Tossens“ 

1 Do 04:40 16:47 

2 Fr 05:10 17:19 

3 Sa 05:41 17:52 

4 So 06:15 18:30 

5 Mo 06:57 19:17 

6 Di 07:50 20:16 

7 Mi 08:57 21:27 

8 Do 10:08 22:37 

9 Fr 11:12 23:41 

10 Sa 12:11 

11 So 00:42 13:07 

12 Mo 01:40 14:01 

13 Di 02:36 14:53 

14 Mi 03:27 15:41 

15 Do 04:13 16:24 

16 Fr 04:55 17:06 

17 Sa 05:36 17:50 

18 So 06:19 18:38 

19 Mo 07:09 19:32 

20 Di 08:07 20:36 

21 Mi 09:12 21:46 

22 Do 10:22 23:01 

23 Fr 11:33 

24 Sa 00:13 12:38 

25 So 01:15 13:33 

26 Mo 02:07 14:20 

27 Di 02:49 14:58 

28 Mi 03:24 15:30 

29 Do 03:53 15:57 

30 Fr 04:18 16:23 

31 Sa 04:43 16:51 

S 20 

Erlebnis UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Butjadingen 

Wattwandern ab Eckwarderhörne 

mit dem staatl. gepr. Nationalpark-Wattführer Matthias Schulz: 

Große Wattwanderung mit Prielquerung 

Wir durchqueren einen Priel und laufen über eine Sandbank bis 

zum Jadefahrwasser. Tragen von Gummistiefeln nicht möglich. 

Kosten: 7,50 � Erw. / 5,- � Kind (Teilnahme ab 8 Jahren), Dauer: 3 Std. 

Watt 4 Kids 

Die Kinderwattwanderung ist ideal für kleine und große Kids. 

Mit Muschelversuchen. 

Kosten: 4,- � Erw. / 3,- � Kind, Dauer: 1 Std. 

Familienwattwanderung zum Jadefahrwasser 

Wir laufen durch das Solthörner Wattenmeer zum Jadefahrwasser. 

Kosten: 5,- � Erw. / 3,- � Kind, Dauer: 1,5 Std. 

N O R D S E E 

Eckwarderhörne 

J A D E B U S E N 

Sonnenuntergangswattwanderung 

Wandern Sie der Abendsonne entgegen... Kosten: 5,- � Erw. / 3,- � Kind, Dauer: 1,5 Std. 

Gummistiefel können am Treffpunkt für nur 1,- � pro Paar ausgeliehen werden. Infos und Anmeldung unter 

Tel. 04736/102010 oder info@wattenmeer-ferien.de. Treffpunkt: Eckwarderhörne, Wattführerhäuschen. 

Die Tickets erhalten Sie an den Tourist-Informationen in Burhave und Tossens. 

Tossens 

Langwarden 


Ruhwarden 

Eckwarden 

B U T J A D I N G E N 

Wattwandern ab Tossens 

mit dem staatl. gepr. Nationalpark-Wattführer Wilfried Münz: 

Wattwanderungen zur Seehundbank 

Kosten: 5,- � Erw. / 4,- � Jugendl. (11-15 J.) / 3,- � Kind ab 8 J., 

Dauer: 2,5 Std. 

Fedderwardersiel 

Nordseelagune 

Abendwanderung zur Seehundbank 

Kosten: 5,- � Erw. / 4,- � Jugendl. (11-15 Jahre) / 3,- � Kind ab 8 J., 


Kinder- und Familienwanderung 



Watt- und Gezeitenwanderung 



i 

i 

Burhave 

Stollhamm 

Gummistiefel und Regenjacken können für jeweils nur 1,- � ausgeliehen 

werden. Wattwanderungen außerhalb der angegebenen Termine sind 

möglich: Melden Sie sich unter 0179/2195233 oder wilmuenz@t-online.de. 

Die Tickets erhalten Sie im Butjenter Küstenmarkt und im Markant in 

Tossens. Bitte eine Viertelstunde vor Zeit beim Treffpunkt einfinden! 

Treffpunkt: Tossens, Wattführerhäuschen, Strandallee

Wattenmeer & mehr 

Wattwandern ab Sunparks Tossens 

mit dem staatl. geprüften Nationalpark-Wattführer Ralf von Thülen: 

Termine, Infos und Buchungen unter Tel. 04736/9280 oder direkt bei 

Sunparks Nordseeküste, Strandallee 36, 26969 Butjadingen-Tossens, 

nordseekueste@sunparks.com 

Wattwandern ab Fedderwardersiel 

mit dem staatl. geprüften Nationalpark-Wattführer Heinz-Wilhelm Rohde: 

Mehr Infos an den Tourist-Infos 

Burhave und Tossens. 

S 21 

Geführte Wattwanderungen 

Erkunden Sie barfuß die Welt des UNESCO Weltnaturerbes und Nationalparks Wattenmeer. 

Kosten: 4,00 � Erw., 2,50 � Kind (unter 8 Jahre nur in Begleitung Erwachsener), Dauer: 1,5 Std. 

Anmeldung telefonisch unter 04733/8517. Weitere Infos unter Tel. 04733/1633. 

Treffpunkt: Fedderwardersiel, hinter dem Nationalparkhaus 

Wattmobile 

Gut zu Fuß im 

UNESCO-Weltnaturerbe 

Einzigartig: Sechs gleichzeitig einsetzbare 

Wattmobile, eine Art Dreirad 

auf riesigen Rädern, machen es 

Menschen, die nicht so gut zu Fuß 

sind, möglich, die Einmaligkeit des 

UNSECO-Weltnaturerbe Wattenmeer 

zu entdecken. Ob auf einer 

geführten Tour oder im strandnahen 

Watt auf eigene Faust – ein 

Wattspaziergang ist eben für jeden 

etwas Besonderes. Die Wattmobile 

sind sowohl in Tossens als auch in 

Eckwarderhörne stationiert. 

MS „WEGA II“ 

Einmalig an der gesamten Nordseeküste ist die Fahrt mit der MS „WEGA II“ 

in das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Regelmäßig finden weitere 

Touren mit diesem Ausflugschiff von Fedderwardersiel zu einer der größten 

Seehundbänke an der Küste, zu einem Leuchtturm oder nach Bremerhaven 

statt. Auf einer Sandbank in der Nähe des Leuchtturmes Hohe Weg strandet 

das Schiff. Weiter geht es zu Fuß zu einer spannenden Wattwanderung. 

Es ist das einzige Schiff, das sich im UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer 

trocken fallen lassen darf – ein einmaliges Erlebnis für alle Gäste. 

Informationen unter Tel. 4736/103302 oder www.wega2-info.de. 


Museen & Galerien 

ALTER FRIESENKIRCHHOF LANGWARDEN // Am Steinhaus 

Öffnungszeiten: Täglich 8-21 h 

Ganzjährig: Klangkunst-Installation „Unsichtbare Sehenswürdigkeiten“. 

ATELIER IM GRODENHAUS // Stollhammer Deich 20, Tel. 04735/810808 

Öffnungszeiten: April-Okt.: Fr 15-18 h offenes Atelier oder nach Absprache 

BRONZEZEITHAUS // Stadland-Hahnenknoop, Tel. 04732-921292 

Öffnungszeiten: So 11-17 h / Winter tel. Absprache 

Nachbau eines 3000 Jahre alten Bauernhauses in Originalgröße am Originalplatz. 

GALERIE AM WEHLHAMM // Ruhwarden, Tel. 04736-598 

Öffnungszeiten: Mi, Do, So 15-18 h oder tel. Absprache 

04.07.-26.09. Skulpturen von Claus Wettermann, Malerei von Karin Ritzel. 

GALERIE SCHÖNHOF // Jade Süderschweiburg, an der B 437, Tel. 04455-918010 

Öffnungszeiten: Di, Fr 15-18 h, Sa 10-18 h, So 11-18 h 

Bis 25.07. Ausstellung: Prof. Klaus Fußmann. 

31.07.-26.09. Ausstellung: Dr. Hartmut Wiesner. 

HISTORISCHES KAUFHAUS ABBEHAUSEN // Butjadinger Str. 101, Tel. 0173-2358265 

Öffnungszeiten: Fr 8.30-12.30 h und 15-18 h, Sa 9-13 h 

HÖRSTÜHLE IN BUTJADINGEN // 

Täglich & ganzjährig: Erzählungen und Infos mal anders mit Blick auf´s Wasser. 

Vertellstohl „Plattfisch“ Pegelhaus, Hafen Fedderwardersiel. 

Vertellstohl „Lustereck“, Strandbad Eckwarderhörne. 

KRIMI-MUSEUM STOLLHAMM // Hauptstraße 82 

Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung unter Tel. 04735-810306 

Ganzjährig: Dauerausstellung von über 4500 Kriminalromanen. 

KLEINE WELTEN // Ruhwarden, Bahnhofstraße 4 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch 15-18 h 

Puppenhäuser, Blechspielzeug und Eisenbahn. Große Modellanlage im Maßstab 1:22,5. 

KUNSTPROMENADE // Strandpromenade Burhave 

Bis zu 5 m hohe Skulpturen entstanden beim Bildhauersymposium im Mai 2007. 

KUNSTVEREIN NORDENHAM e.V. // Nordenham, historisches Rathaus 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 h, Sa 10-12 h, Eingang NMT, Tel. 03731-23863 

Bis 01.08. „Retroperspektive“, Ursula Stery-Aniszewski, Mecklenburg. 

MUSEUM MOORSEER MÜHLE // Nordenham-Moorsee, Tel. 04731-88983 

Öffnungszeiten: 1.4.-31.10.: Di-So 10-17 h, 1.11. bis 31.3.: So 14-17 h 

MUSEUM NATIONALPARKHAUS FEDDERWARDERSIEL // Hafen, Tel. 04733-8517 

Öffnungszeiten: Täglich 10-18 h 

Bis 08.08. „Küstenvögel künstlerisch ins Licht gerückt“ 

Fotoausstellung von Bernd Ohlthaver. 

MUSEUM NORDENHAM e.V. // Hansingstraße, Tel. 04731-88831 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 h, Sa 10-12 h 

Bis 05.09. „Nordenham in den 50ern“ 

SCHIFFAHRTSMUSEUM BRAKE // Breite Str. 9, Tel. 04401-6791 

Öffnungszeiten: März: Di-Sa 11-17 h, So 10-17 h, April: Di-So 10-17 h 

Bis 01.08. „Das Gesicht der Meere“, Inseln und Küsten aus der Weltraumperspektive. 

SEEFELDER MÜHLE // Seefeld, Tel. 04734-1236 

Öffnungszeiten: bis 1.6.: Sa, So 14-18h, 1.6.-31.10.: tgl. 12-18 h 

MUSEUM 

MOORSEER MÜHLE 

Museum für regionale Mühlengeschichte 

und Mühlentechnik 

1. April - 31. Oktober 

Di - So 10.00 - 17.00 Uhr 

Di + Mi Backtag 

Mi Mühlenführung 

1. November - 31. März 

So 14.00 - 17.00 Uhr 

Butjadinger Str. 132 

Tel. 04731-88983 

www.museum-moorseer-muehle.de 

MUSEUM 

NORDENHAM 

Museum für Geschichte & Kultur 

der Stadt an der Weser 

15. Juni - 14. September 

Di - Fr + So 10.30 - 17.00 Uhr 

Sa 14.00 - 17.00 Uhr 

1. Apr.-14. Juni, 15. Sept.-31. Okt. 

Di - Sa 14.00 - 17.00 Uhr 

So 10.30 - 17.00 Uhr 

1. November - 31. März 

Sa 14.00-17.00, So 10.30-17.00 Uhr 

Hansingstraße 18 

Tel. 04731-88831 

www.museum-nordenham.de 


S 22 

jeden Dienstag und Freitag / 7-12.30 h 

Größter Wochenmarkt 

in der Wesermarsch 

Herzlich willkommen 

zum Einkaufsbummel 

in NORDENHAM! 

Nordenham Marketing & Touristik e.V. 

26954 Nordenham, Marktplatz 7 

Telefon 04731/93640 

www.nordenham.net

Informationen A bis Z 

ADAC 

ADAC Service-Nr. 0180/2222222 

ANGELN 

Gastkarten Kurt Henken // Fed.-Siel 

04733/1450 oder Tourist-Infos 

APOTHEKEN 

Strand-Apotheke // Strandallee 55 

Burhave // 04733/920103 

Nordsee-Apotheke // Hauptstr. 26 

Tossens // 04736/920024 

ÄRZTE 

Dr. med. S. Monatz // Strandallee 64 

Burhave // 04733/173717 

Dr. med. M. Kluth // An der Ahne 21 

Stollhamm // 04735/444 

Dr. med. E. Heyer-Wirths // Butj.-Str. 22 

Ruhwarden // 04736/920010 

Dr. med. E. Schmalstieg // Chirotherapie 

und Badearzt // Strandallee 40 // Tossens 

04736/1231 

BADELANDSCHAFT ffn-NORDSEELAGUNE 

Natur-Salzwasser-Badesee // Wasserspielplatz 

// Gastronomie uvm. // Burhave 

BADESTRÄNDE 

Burhave, Tossens und Eckwarderhörne 

BUSVERBINDUNGEN 

Bei den Tourist-Infos und Verkehrsbetrieben 

Wesermarsch // 04731/8640 

www.vbw-wesermarsch.de 

BÜCHEREI 

in der Pastorei // An der Kirche Burhave 

DIALYSEZENTRUM 

Dr. med. F. Köhler // Claussenstr. 1 

Brake // 04401/105142 

DRACHENFLIEGEN 

Scheunenpark // Burhave 

ERSTE HILFE IM STRANDBEREICH 

Rettungsstände der DLRG // 04735/8110112 

HEILPRAKTIKER 

Mario Heien // Nordenham // 04731/363680 

HUNDE 

Hundecampingplatz Fed.siel // 04733/1683 

Hundewiese im Scheunenpark // Burhave 

Hundestrand Nordseebad Burhave 

Hundestrand Nordseebad Tossens 

S 23 

KIRCHEN 

St. Petri Kirche // Burhave 

Herz Mariä Kirche // Burhave 

Christus-König-Kirche // Stollhamm 

St. Nicolai Kirche // Stollhamm 

Bartholomäus Kirche // Tossens 

Strandkorbkirche // Tossens 

St. Laurentius Kirche // Langwarden 

St. Lamberti Kirche // Eckwarden 

St. Marcellinus und Petrus Kirche // Waddens 

KRANKEN- UND ALTENPFLEGE 

Hergen Bremer // Kranken- u. Altenpflegedienst 

Weserstr. 5 // Burhave // 04733/92950 

www.pflegedienst-bremer.de 

KRANKENHAUS / KRANKENWAGEN 

Johanniter-Rettungswache // Hauptstr. 21 

Stollhamm // 04735/81033 

Rettungsleitstelle // 04735/19222 

Wesermarschklinik // Nordenham // 04731/9470 

NOTRUF 

Feuerwehr 112 // Polizei 110 

POLIZEI 

Burhave // Weserstr. 22 // 04733/332 

RATHAUS 

Butjadinger Str. 59 // Burhave // 04733/890 

www.gemeinde-butjadingen.de 

SENIOREN- ZENTRUM 

Senioren-Zentrum-Kurzzeitpflege 

Rüstringer Str. 1 // Burhave // 04733/ 9210 

SPIELSCHEUNE 

Mit Bowlingbahn und Rennbahncenter 

Strandallee 57 // Burhave // 04733/929370 

STRANDKORBVERMIETUNG 

Information an den Tourist-Infos 

Telefon 04733/929340 

SURFEN 

In Eckwarderhörne und Fed.siel möglich. 

TIERÄRZTE 

Dr. H. Hortig // Alma-Rogge-Str. 9 

Burhave // 04733/92960 

ZAHNÄRZTE 

Dr. Strauß // Ulmenstr. 27 

Stollhamm // 04735/1316 

Dr. Kleinemeier // Bahnhofstr. 9 

Burhave // 04733/372 

ZIMMERVERMITTLUNG 

Strandallee 61 // Burhave // 04733/929310 

www.butjadingen.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co.KG 

Strandallee 61, 26969 Butjadingen, Tel.: 04733 / 92930 

Gesamtproduktion 

Verlag Sigrid Schewe 

Inhaber: Gerold Mayer 

Kfz-Reparaturen 

Neuwagen 

Gebrauchtwagen 

Unfallinstandsetzung 

Autowaschanlage 

Butjadinger Straße 1, 26969 Burhave 

Tel.: 04733 - 1511, Fax: 04733 - 1283 

Auto Service 

Axel Schröder 

Kirchplatz 4, BURHAVE 

Tel.: 04733 / 257 

Jetzt auch 

LPG 

Wir sind für Sie da: Mo-Fr 7.30 - 18.30 h, Sa 8 - 13 h 

Alle Angaben 

ohne Gewähr 

Layout 

Blunck Grafik & Gestaltung © 06-2010

Direkt neben dem Nordsee-Deich, neben dem Kinderparadies „Spielscheune“, dem Minigolfplatz und nur 

200 m vom Strand und der „ffn-Nordseelagune“ entfernt, liegt in ruhiger Lage der „Seepark Burhave“ 

mit 110 Ferienhäusern und 20 Ferienwohnungen in den zwei reetgedeckten Appartementhäusern mit 

Geschäften und Restaurant im Erdgeschoss. 

für 4 Pers. bereits ab 350 �/Woche für 4 Pers. bereits ab 291 �/Woche 

Die komfortabel, behaglich und familiengerecht 

ausgestatteten Ferienhäuser bieten 

Platz für 6 Personen im Erd- und Obergeschoss 

(in Einzelfällen bis 8 Personen). 

Großzügige Raumaufteilung auf rund 70 m² 

Wohnfläche (Wohnraum mit sep. Essplatz, 

2-3 Schlafräume, Dusche/WC, sep. Gäste- 

WC). 

Moderne und familiengerecht eingerichtete 

Ferienwohnungen für 6 Personen z.T. auf zwei 

Ebenen. Praktische Raumaufteilung auf rund 

50-70 m² Wohnfläche (Wohnraum mit separatem 

Essplatz, 2 Schlafräume, Dusche/WC). 

Jetzt kostenlos anfordern: 

Farbkatalog und DVD mit Filmen von allen Anlagen! 

Alle Häuser und Wohnungen mit Kabel- TV, Mini-HiFi-Anlage mit CD-Player, Geschirrspüler, Mikrowelle, 

1 Autostellplatz. Besonders kindgerecht ausgestattet mit Kinderschemel, Kindertoilettenbrille, Kindergeschirr, 

Flaschenwärmer, gesicherten Steckdosen, sowie 1 Kinderbett und 1 Hochstuhl alles inklusive. 

Anlagenausstattung: Münzwaschmaschine/-trockner, Hallenschwimmbad inklusive. 

Gegen Gebühr: Sauna, Dampfsauna und Solarium. Strandkorbverleih zu Sonderpreisen für H&P Gäste. 

H&P Gäste haben freien Eintritt in die „ffn-Nordseelagune“ und in die „Spielscheune“! 

Mit Empfang sky Cinema, 

sky Sport 1, sky Fußball-Bundesliga 

und Disney-Channel. 

Vermietungsbüro „Seepark Burhave“ 

Reetdachhaus 2, Seepark 12 

26969 Butjadingen / Burhave 

Telefon: 04733-173441 

Fax: 04733-173442 

Information • Kaufberatung • Buchungszentrale 

H&P Touristik GmbH 

Borsigallee 8-10 • 53125 Bonn 

Telefon: 0228-919000 • Fax: 0228-2436865 

www.hptouristik.de • vermietung@hptouristik.de

3TRANDFEST Butjadingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?