Berliner Geschichten - Lehmstedt Verlag Leipzig

Ein Wörterbuch für alle Sachsen
Sächsisches
Volkswörterbuch
Herausgegeben
von Gunter Bergmann
Bearbeitet von Gunter Bergmann,
Ingrid Eichler, Dagmar Helm,
Isolde Neumann, Horst Weber,
Lothar Wezel, Hartmut Wittkowski,
Ingrid Wittkowski bei der
Sächsischen Akademie der
Wissenschaften zu Leipzig
440 Seiten,
16 Abbildungen und 20 Karten
16 x 24 cm, Festeinband,
Fadenheftung
ISBN 978-3-937146-81-2
24,90 Euro (D), 25,90 Euro (A),
43,90 sFr
Erscheint September 2011
swv. ‹kleben, haftenbleiben›,
auch ‹klumpen,
sich zusammenballen›
(von feuchtem Schnee,
nasser Erde), volksspr.; –
zusammenpappen: dar Sand
is su dreuge (trocken), ar
pappt ne zusamm’. – ‹etwas
kleben, mit Leim befestigen›,
auch an-, auf-, darauf-,
zu-, zusammenpappen,
volksspr.; dir warrn mer a
Pajchfloster (Pechpflaster)
uff’s Maul poppen.
Mehr als ein halbes Jahrhundert lang haben
Wissenschaftler der Sächsischen Akademie
der Wissenschaften, unterstützt von mehr
als 1000 Sammlern im ganzen Land, den Wortschatz
der Sachsen zusammengetragen. Gunter
Bergmann hat auf der Grundlage dieses gewaltigen
Materials nun zum ersten Mal ein handliches,
für jeden Interessenten leicht verständliches
und bequem zu benutzendes Volkswörterbuch
der sächsischen Sprache erarbeitet.
Mehr als 5000 Stichwörter lassen die Vielfalt
und Farbigkeit der obersächsischen Mundarten
lebendig werden. Bedeutung und Herkunft aller
Wörter werden eingehend erklärt. Zahlreiche
Sprichwörter, Redensarten, Bauernregeln und
Verse aus dem Sprachgebrauch des einfachen
Volkes machen die Arbeit mit dem Wörterbuch
zu einem Lesevergnügen besonderer Art.
Gunter Bergmann (geb.
1935), Sprachwissenschaftler,
Dialektologe, 1961–1991
Leiter des »Wörterbuchs
der obersächsischen
Mundarten«, 1991–2000
Generalsekretär der Sächsischen
Akademie der Wissenschaften
Freuden und Leiden eines Hauslehrers
Johann Christian Müller
(1720–1772), geboren in
Stralsund, Theologiestudium
in Jena, Leipzig und
Greifswald, ab 1755 Pfarrer
an der Heilig-Geist-Kirche
in Stralsund
Im zweiten Teil seiner Autobiografie erinnert
sich Müller an die fast ein Jahrzehnt währende
Zeit als Hofmeister bei verschiedenen adligen
Familien in Schwedisch-Vorpommern. Erstmals
gewinnt der Leser einen Einblick in den
Alltag eines Hauslehrers, in die Schwierigkeiten
und Freuden im Umgang mit den Zöglingen,
den anderen Bediensteten und den Herrschaften.
Zugleich entwirft Müller ein faszinierendes
Bild von den Zuständen im ländlichen und
kleinstädtischen Leben Norddeutschlands im
18. Jahrhundert. Seine minutiösen Schilderungen
sind eine einzigartige Quelle zur Bildungsgeschichte
wie zur Geschichte der Religiosität
und der Volksfrömmigkeit, zur Geschichte der
Eß- und Trinkgewohnheiten wie zur Medizingeschichte,
kurzum: ein Kompendium des Alltagslebens
im Zeitalter der Aufklärung.
Johann Christian
Müller:
Meines Lebens
Vorfälle und Neben-
Umstände
2. Teil: Hofmeister in Pommern
(1746-1755)
Herausgegeben und kommentiert
von Katrin Löffler und
Nadine Sobirai
464 Seiten mit 35 Abbildungen
16 x 24 cm, Festeinband,
Fadenheftung, zwei Lesebändchen
ISBN 978-3-942473-04-0
29,90 Euro (D), 30,90 Euro (A),
52,90 sFr
Erscheint Oktober 2011
1. Teil: Kindheit und Studienjahre
(1720–1746)
siehe »Lieferbare Titel«
»Ein Leseglück, eine Kostbarkeit,
ein rares Dokument mit
herrlichen Blicken ins 18.
Jahrhundert.«
(Neues Deutschland)
»Kostbarste historische Konterbande
aus Deutschlands
großer Zeit und herrlichster
Lesestoff obendrein.«
(Die ZEIT)
»Eine mustergültige
Edition.«
(Süddeutsche Zeitung)