KATALOG - Sisa Yachting

2009KATALOG

FURUNO Equipment ist immer erste Wahl.Denn hier finden Sie die Qualität undVerlässlichkeit auf die Sie vertrauen können.Ein kurzer Abriss der FURUNO Geschichte:19381948FURUNO ELECTRIC SHOKAI LTD. wird in Nagasaki,Japan gegründetVermarktung des ersten kommerziellen Fischfi ndersBeginn der industriellen Herstellung und des Verkaufs1955195819591961FURUNO ELECTRICCO., LTD wird aus der Taufe gehobenErschließung des Marktes in Übersee (Argentinien, Australien, China)Entwicklung des ersten FURUNO Radars für SchiffeEntwicklung der ersten Netzsonde der Welt196519721973Entwicklung des weltweit ersten NetzrekordersVerleihung des Preises „Bestes Produkt 1971“ der NMEAEntwicklung von Autopilotensystem, GPS Sensorenund FunktelefonenEiner der ersten Fischfi nder. (1948)1950 wird FURUNO ELCTRIC CO., LTDoffi zielle Firmierung. (1955)Das erste Exportmodel für den amerikanischen Markt:Fischfi nder (Schreibendes Echolot mit Papieraufzeichnung) (1965)Verleihung des Preises „Bestes Produkt“ der NMEAin der Kategorie Fischfi nder (1972)

InhaltsverzeichnisRadarGPS/KartenplotterVerlangen Sie das Beste,verlangen Sie FURUNO.Mit unseren Erfahrungen in allenBereichen der Maritimen Industrie habenwir eine Produktlinie entwickelt, die IhrenBedürfnissen auf See entspricht.Verlassen Sie sich, genau wie die Profis,auf FURUNO Produkte.FischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationFURUNO FreeSynthesizerTransceiverAuto Tuning(Sensitivity)Automatic RadarPlotting AidGlobal Maritime Video SignalDistress & Input/Output (RGB)Safety SystemVideo SignalInput (RGB)Video SignalOutput (RGB)EnhancedSunlight ViewableBlackBoxConfigurationEthernetPlug & PlayNMEA 20002

NavNet 3D SerieMFD8 (8.4" Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1" Multifunktionsdisplay)MFDBB (Black Box Prozessor)Radar:DRS2D DRS4D DRS4ADRS6A DRS12A DRS25AEcholot: DFF1/DFF3GPS: GP-320B/GP-330BWetterstation: WS-200Weitere SystemerweiterungenNavNet vx2 SerieModell 1724C/1734CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CGD-1720C/1920CModell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBGD-1920C-BBFAX-30DFF1/DFF3GP-320BAIS & NAVpilot SchnittstelleMaxSea Marine Software12NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaModell 1623Modell 1715FR-8062/8122/8252Modell 1835/1935/1945/1937FAR-2117/2127/2137SFAR-2817/2827/2837SFAR-2117-BB/2127-BB/2137S-BB40RadarGP-32GP-37GP-150GP-1650W/WD/WF/WDFGP-1850W/WF/WDFGP-7000/7000F48GPS/KartenplotterGPS/Chart PlotterLS-4100LS-6100FCV-620FCV-585FCV-295FCV-1150FCV-1200L54FischfinderCH-250CH-270CH-300Sonar60NAVpilot-500/611/52064AutopilotFI-50 Serie FI-501/502/503/504/505/506/507FI-5001DST-800FI-500266InstrumenteMU-120CMU-155CMU-170CRD-30Monitor72SC-30SC-50/11076SatellitenkompassAIS: FA-30/FA-50/FA-150UKW Funktelefon: FM-2721Wechselsprechanlage: LH-3000NAVTEX Empfänger: NX-300Wetterfax Empfänger: FAX-408FAX-30GMDSS kompatible GeräteMF/HF Funktelefone: FS-1570/2570UKW Funktelefone: FM-8800SInmarsat FleetBroadband: FELCOM 250/50078KommunikationBonded LCDWinner of NMEA(National Marine ElectronicsAssociation) AwardsNavNet 3D ConnectTime Zero Technology FURUNO Digital Filter Ultra High DefinitionTechnische SpezifikationenGarantie und ServriceQualitätssicherungUmweltaktivitätenFURUNOs globales Netzwerk84121122123124Spezifikationen3

25 bis 30 Fuß Über 30 Fuß12345678MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)MFDBB (Black BoxProzessor)Modell 1724C/1734CGD-1720C/1920CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CModell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBGD-1920C-BB9 Modell 162310 Modell 171511 Modell 1835/1935/1945/193712 GP-1650W/WD/WF/WDF13 GP-1850W/WF/WDF14 GP-7000/F15 GP-3216 GP-330B17 DFF1/318 FCV-62019 FCV-5851 MFD8 (8.4"1 2 3 Multifunktionsdisplay) 1232 MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)3 MFDBB (Black BoxProzessor)S.14 S.14 S.15 S.14 S.14 S.159 10 119 Modell 162310 Modell 1715 9101111 Modell 1835/1935/1945/1937S.42 S.42 S.44 S.42 S.42 S.4412 13 14 15 1612 GP-1650W/WD/WF/WDF13 GP-1850W/WF/WDF14 GP-7000/F15 GP-3216 GP-330B12 13 141516S.51 S.51 S.52 S.50 S.21 S.51 S.51 S.52 S.50 S.2117 18 1917 DFF1/318 FCV-620171819 2019 FCV-58520 FCV-295S.35 S.57 S.57 S.35 S.57 S.57 S.59Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3D21 CH-25022 CH-27023 CH-300212223SonarS.62S.62S.6320 NAVpilot-50021 NAVpilot-61124 NAVpilot-50020 21 25 NAVpilot-611 2425S.64 S.64 S.64 S.64Autopilot22 FI-50323 FI-50424 FI-50622S.6823S.6924S.6926 FI-50327 FI-50428 FI-50626S.6827S.6928S.69Instrumente25 RD-3026 MU-120C252629 RD-3030 MU-120C31 MU-155C293031MonitorS.75S.74S.75S.74S.7427 SC-3032 SC-3027 32S.76 S.764 Modell 1724C/1734C4 5 6 7 8 5 GD-1720C/1920C 4 5 67 86 Modell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964C7 Modell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBS.32 S.33 S.32 S.34 S.34 8 GD-1920C-BB S.32 S.33 S.32 S.34 S.34Satellitenkompass28 FA-3029 FM-272133 FA-3028 2934 FM-272133S.79 S.80S.7934S.80Kommunikation30 WS-20031 DST-80035 WS-20030 3136 DST-8003536S.21 S.66 S.21 S.66SpezifikationenProduktsortiment 5

S.12S.30RadarS.40GPSKartenplotterAllgemeine Produktempfehlungenfür die Sportfischerei1234567891011121314MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)MFDBB (Black BoxProzessor)Modell 1724C/1734CGD-1720C/1920CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CModell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBGD-1920C-BBModell 1715Modell 1835/1935/1945/1937SFR-8062/8122/8252FAR-21x7 SeriesGP-32/37GP-330B30 bis 50 Fuß 50 bis 80 Fuß1 MFD8 (8.4"1 2 3 Multifunktionsdisplay) 1232 MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)3 MFDBB (Black BoxProzessor)S.14 S.14 S.15 S.14 S.14 S.154 Modell 1724C/1734C4 5 6 7 8 5 GD-1720C/1920C 4 5 67 86 Modell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964C7 Modell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBS.32 S.33 S.32 S.34 S.34 8 GD-1920C-BB S.32 S.33 S.32 S.34 S.349 10 11 129 Modell 1835/1935/1945/193710 FR-8062/8122/825211 FAR-21x7 Series12 FAR-21x7-BB Series13 FAR-28x7 Series91011 12 13 14S.42 S.44 S.43 S.46 14 FAR-28x7-BB Series S.44 S.43 S.46 S.47 S.46 S.4615 GP-32/3713 14 16 GP-330B1516S.48S.50S.21 S.50 S.21FischfinderS.5415 DFF1/316 FCV-620/58517 FCV-1200L18 FCV-29515S.3516S.5717S.5818S.5917 DFF1/318 FCV-58519 FCV-1200L20 FCV-29521 FCV-115017S.3518S.5719S.5820S.59Sonar19 CH-25020 CH-27021 CH-30019202122 CH-25023 CH-27024 CH-300222324S.60S.62S.62S.63S.62S.62S.63Autopilot22 NAVpilot-50023 NAVpilot-61122 2325 NAVpilot-50026 NAVpilot-611 2526 2727 NAVpilot-520S.64S.64 S.64 S.64 S.64 S.64Instrumente24 FI-50325 FI-50426 FI-50624252628 FI-50329 FI-50430 FI-50631 FI-507282930 31S.66S.68S.69S.69S.68S.69S.69 S.69Monitor27 RD-3028 MU-120C29 MU-155C27282932 RD-3033 MU-120C34 MU-155C35 MU-170C32333435S.72S.75S.74S.74S.75S.74S.74S.74Satellitenkompass30 SC-3036 SC-3030 37 SC-50/110 3637S.76S.76 S.76S.76KommunikationS.7831 FA-30/5032 FM-272133 FAX-3031 323338 FA-30/5039 FM-272140 NX-30041 FAX-3042 FAX-408383940S.79 S.80 S.81 S.79 S.80 S.8041S.8134 WS-20035 DST-80043 WS-20034 35 44 DST-8004344S.21 S.66 S.21 S.666Produktsortiment

12 GD-1920C-BB3456MFDBB (Black BoxProzessor)FAR-21x7 SerieFAR-21x7-BB SerieFAR-28x7 SerieFAR-28x7-BB Serie1S.152S.343 4 5 6S.46 S.47 S.46 S.46Über 80 FußNavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadar789GP-32/37GP-150GP-330B7S.508S.509S.21GPS/Kartenplotter21S.5910 DFF1/311 FCV-1200L12 FCV-29513 FCV-115010S.3511S.5812S.5913S.59Fischfinder14 CH-25015 CH-27016 CH-300141516SonarS.62S.62S.63Autopilot17 FI-50318 FI-50419 FI-50620 FI-50717S.6818S.6919 20S.69 S.69Instrumente21 RD-3022 MU-155C23 MU-170C212223MonitorS.75S.74S.7424 SC-3025 SC-50/11024S.7625S.76Satellitenkompass42S.8126 FA-30/5027 FM-272128 LH-300029 NX-30030 FAX-3031 FAX-40826S.7927 28 293031S.80 S.80 S.80 S.81 S.81Kommunikation32 WS-20033 DST-80032S.2133S.66SpezifikationenProduktsortiment 7

Allgemeine Produktempfehlungenfür MotorbooteUnter 30 Fuß30 bis 50 FußS.12S.30Radar1 MFD8 (8.4"1 MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay) 1 Multifunktionsdisplay) 12 MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)3 MFDBB (Black BoxProzessor)S.14 S.142345678Modell 1724C/1734CGD-1720C/1920CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CModell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBGD-1920C-BBModell 1715Modell 1835/1935/1945/1937S4 Modell 1724C/1734C2 3 4 5 65 Modell 1824C/1834C/1934C/ 4561944C/1954C/1964C6 GD-1720C/1920CS.32 S.33 S.32 S.34 S.34S.32 S.32 S.337 87 Modell 1835/1935/1945/1937 7889FR-8062/8122/8252FAR-21x7 Serie2 3S.14 S.159S.40GPSKartenplotter9101112GP-1650W/WD/WF/WDFGP-1850W/WF/WDFGP-7000/FGP-330BS.42 S.44 S.44 S.439 10 11 1210 GP-1650W/WD/WF/WDF11 GP-1850W/WF/WDF 101112 1312 GP-7000/F13 GP-330BS.46S.48Fischfinder13 DFF1/314 LS-410015 LS-610016 FCV-620S.51S.51S.52 S.21 S.51 S.51 S.52 S.2113 14 15 1614 DFF1/315 FCV-62014151616 FCV-58517 FCV-29517S.54S.35S.56S.56 S.57S.35 S.57 S.57S.59SonarS.60Autopilot17 NAVpilot-61118 NAVpilot-50017 19 NAVpilot-611 1819S.64S.64 S.64S.64Instrumente18 FI-50319 FI-504181920 FI-50321 FI-50422 FI-50623 FI-5072021 22 23S.66S.68S.69S.68S.69 S.69 S.69Monitor20 RD-3024 RD-302025 MU-120C2425S.72S.75S.75S.74Satellitenkompass21 SC-3026 SC-3021 27 SC-50/110 2627S.76Kommunikation22 FAX-3023 FM-2721S.76 S.7622 2328 FA-3029 FAX-3028 293030 FM-2721S.76S.78S.81 S.80 S.79 S.81 S.8024 WS-20031 WS-20024 31S.21 S.218Produktsortiment

50 bis 80 Fuß Über 80 Fuß123MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)MFDBB (Black BoxProzessor)1 MFDBB (Black Box1 2 3Prozessor) 1S.14 S.14 S.15 S.15NavNet 3D45678Modell 1724C/1734CGD-1720C/1920CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CModel 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBGD-1920C-BB4 5S.32 S.332 GD-1920C-BB6 7 82S.32 S.34 S.34 S.34NavNet vx2 / Maxsea9 Modell 1835/1935/1945/193710 FR-8062/8122/825211 FAR-21x7 Serie12 FAR-21x7-BB Serie13 FAR-28x7 Serie14 FAR-28x7-BB Serie9 10 11 12 13 143 Modell 1835/1935/1945/1937 345 6 7 8S.44 S.43 S.46 S.47 S.46 S.4645678FR-8062/8122/8252FAR-21x7 SerieFAR-21x7-BB SerieFAR-28x7 SerieFAR-28x7-BB Serie S.44 S.43 S.46 S.47 S.46 S.46Radar15 GP-32/3716 GP-330B15 169 GP-32/3710 GP-15091011 GP-330BS.50 S.21 S.50 S.5011S.21GPS/Kartenplotter17 DFF1/318 FCV-1200L19 FCV-115020 CH-25021 CH-27022 CH-30017 18 1912 DFF1/313 FCV-1200L 12131414 FCV-1150S.35 S.58 S.59 S.35 S.58 S.5920 21 2215 CH-25016 CH-27015161717 CH-300S.62 S.62 S.63 S.62 S.62 S.63FischfinderSonar23 NAVpilot-50024 NAVpilot-61125 NAVpilot-5202324 25AutopilotS.64S.64 S.6426 FI-50327 FI-50428 FI-50629 FI-50730 RD-3031 MU-155C32 MU-170C33 SC-3034 SC-50/11035 FA-30/5036 FM-272137 LH-300038 NX-30039 FAX-3040 FAX-40826 27 28 2918 FI-50319 FI-5041819202120 FI-50621 FI-507S.68 S.69 S.69 S.69 S.68 S.69 S.69 S.6930 31 3222 RD-3023 MU-155C 22232424 MU-170CS.75 S.74 S.74 S.75 S.74 S.7425 SC-3033 34 26 SC-50/110 2526S.76 S.76 S.76 S.7635 36 37 3827 FA-30/5028 FM-2721/FM-8800S29 FS-1570/257030 LH-300031 NX-30032 FAX-30/FAX-408272829 30S.79 S.80 S.80 S.8033 FELCOM 250/500 S.79 S.80 S.82 S.82 S.80InstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikation41 WS-20034 WS-20041 39 40 34313233S.21 S.81 S.81 S.21 S.80 S.81 S.83SpezifikationenProduktsortiment 9

Allgemeine Produktempfehlungenfür SegelyachtenUnter 30 Fuß30 bis 50 Fuß12MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)1212MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)12S.12S.14S.14S.14S.14S.30345Modell 1724C/1734CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CGD-1720C/1920C3S.324 5S.32 S.33345Modell 1724C/1734CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CGD-1720C/1920C3S.324 5S.32 S.33Radar6Modell 1835/1935/1945/19376S.40GPSKartenplotterS.48Fischfinder678910GP-32GP-37GP-1650W/WD/WF/WDFGP-1850W/WF/WDFGP-7000/F7 GP-326 7 8 9 10 8 GP-377 8 9 10 11129 GP-1650W/WD/WF/WDF10 GP-1850W/WF/WDF11 GP-7000/F12 GP-330BS.50 S.50 S.51 S.51 S.52 S.50 S.50 S.51 S.51 S.52 S.2113 DFF1/313S.44S.54S.35SonarS.60Autopilot11 NAVpilot-61114 NAVpilot-5001115 NAVpilot-6111415S.64S.64S.64S.64InstrumenteS.6612 FI-50113 FI-50214 FI-50315 FI-50412 13 14 15S.68 S.6916 FI-50117 FI-50218 FI-50319 FI-50420 FI-50521 FI-50622 FI-50716 17 18 19 20 21S.68 S.6922Monitor16 RD-3023 RD-301624 MU-120C25 MU-155C2324 25S.72S.75S.75S.74 S.74SatellitenkompassS.76Kommunikation17 FA-3018 FM-272117 1826 FA-3027 FA-502627 2828 FM-2721S.78S.79 S.80S.79 S.79 S.8019 FI-500129 FI-50011929S.66S.6610Produktsortiment

50 bis 80 Fuß Über 80 Fuß12345678910MFD8 (8.4"Multifunktionsdisplay)MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)MFDBB (Black BoxProzessor)Modell 1724C/1734CGD-1720C/1920CModell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964CModell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBGD-1920C-BBModell 1835/1935/1945/1937FR-8062/8122/82521 MFD8 (8.4"1 2 3 Multifunktionsdisplay) 1232 MFD12 (12.1"Multifunktionsdisplay)3 MFDBB (Black BoxProzessor)S.14 S.14 S.15 S.14 S.14 S.159 109 Modell 1835/1935/1945/193710 FR-8062/8122/825211 FAR-21x7 Serie12 FAR-21x7-BB Serie13 FAR-28x7 Serie91011 12 13 14S.44 S.43 14 FAR-28x7-BB Serie S.44 S.43 S.46 S.47 S.46 S.46NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadar11 GP-3215 GP-3212 GP-3711 12 13 14 15 1616 GP-3715 16 1713 GP-1650W/WD/WF/WDF17 GP-330B14 GP-1850W/WF/WDF15 GP-7000/F16 GP-330BS.50 S.50 S.51 S.51 S.52 S.21 S.50 S.50 S.2117 DFF1/318 DFF1/317 18S.35 S.35GPS/KartenplotterFischfinderSonar18 NAVpilot-50019 NAVpilot-6111819AutopilotS.64S.6420 FI-50121 FI-50222 FI-50323 FI-50424 FI-50525 FI-50626 FI-50720 21 22 23S.68 S.6924 25 2619 FI-50120 FI-50221 FI-50322 FI-50423 FI-50524 FI-50625 FI-50719 20 21 22S.68 S.6923 2425Instrumente27 RD-3028 MU-155C29 MU-170C27 28 2926 RD-3027 MU-155C26272828 MU-170CMonitorS.75 S.74 S.74 S.75 S.74 S.7430 SC-3029 SC-3030 29S.76 S.764 Modell 1724C/1734C4 5 6 7 8 5 GD-1720C/1920C 4 5 67 86 Modell 1824C/1834C/1934C/1944C/1954C/1964C7 Modell 1824C-BB/1834C-BB/1934C-BB/1944C-BB/1954C-BB/1964C-BBS.32 S.33 S.32 S.34 S.34 8 GD-1920C-BB S.32 S.33 S.32 S.34 S.34Satellitenkompass31 FA-30/FA-5032 FM-272133 LH-300034 NX-30035 FAX-3036 FAX-40837 FELCOM 250/50031 32 33 3430 FA-30/5031 FM-272132 LH-300033 NX-30034 FAX-3035 FAX-40830313233S.79 S.80 S.80 S.80 36 FELCOM 250/500 S.79 S.80 S.80 S.80Kommunikation38 FI-500137 FI-500138 35 36 37 37343536S.66 S.81 S.81 S.83 S.66 S.81 S.81 S.83SpezifikationenProduktsortiment 11

Erweitern Sie Ihre Navigation aufdie dritte DimensionDie Welt der Navigationssysteme hat sich entwickelt. Niemals zuvor standen soviele Navigationsinformationen, die Ihnen das Führen des Schiffes erleichtern, zurVerfügung. FURUNOs Anspruch, stets die beste Marineelektronik zu bieten, führtezur innovativsten Navigationslösung die es je gab. Fragen Sie sich, wie man in3D navigiert? Unsere Lösung ist nicht nur praktisch, sie ist auch kinderleichtzu bedienen. Wenn Sie erst einmal angefangen haben in 3D zu navigieren,werden Sie es nie wieder anders tun wollen.Die intuitive Benutzeroberfläche von NavNet 3D ist konkurrenzlos einfach! Wirhaben allein dafür neue Hard- und Software entwickelt und das Resultat ist einTechnologiesprung. Die daraus entstandene TimeZero-Technologie erlaubt es Ihnenauf riesige Datenbestände zuzugreifen und diese so anzupassen, wie Sie sie für IhreNavigation schon immer haben wollten. Das UHD Digital Radar (ultrahochauflösend)wird Sie in Erstaunen versetzen! Die digitale Sensor- und Datenverarbeitungstechnologiehat einen spektakulären Fortschritt gemacht, der Ihnen in kritischen Situationen einennoch besseren Überblick ermöglicht. Unser FDF (FURUNO Digital Filter) Fischfindergibt Ihnen die Möglichkeit die bisher unentdeckte Unterwasserwelt zu erforschen.Mit der FDF-Technologie erkennen Sie feinste Unterwasserstrukturen die Ihnen sonstentgangen wären. Spätestens nach Ihrem ersten Angelausflug werden sie restlos vonder Brillianz überzeugt sein. Das Wichtigste aber ist, dass Ihnen alle diese Featuresmit einer kinderleichten Bedienoberfläche zugänglich sind. Spielen Sie einfach mit derOberfläche und werden sie binnen Minuten auch ein NavNet 3D Profi!POWERED BY12NavNet 3D

8.4" Multifunktionsdisplay 12.1" Multifunktionsdisplay MFDBB (Black Box) UHD Digital Radar Digitaler Netzwerk Fischfinder AIS NAVpilot Satellitenkompass Netzwerk Faxempfänger IP KameraNavNet 3DSpezifikationenKommunikationSatellitenkompassMonitorInstrumenteNavNet vx2 / MaxseaAutopilotSonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet 3D 13

Multifunktionsdisplay12.1" Farb-LCD MultifunktionsdisplayMFD1220088.4" Farb-LCD MultifunktionsdisplayMFD8NavNet 3D Display OptionenBildschirmgrößeund AuflösungMFD8 MFD12 MFDBB8.4" LCDVGA (640 x 480)Video Ausgang Auflösung: VGA12.1" LCDSVGA (800 x 600)Video Out Resolution: SVGAHelligkeit 700 cd 1100 cdentsprechend der WahlIhres DisplaysEinfacher EinbauAlle NavNet 3D Konfigurationenwerden mit Schrauben an derFrontseite befestigt, welcheanschließend unter einer Blendeverschwinden.NMEA 0183 Ein- und AusgängeNMEA 20003 x Ein- und Ausgangs Buchsen1 BuchseEthernet (100 BASE-TX) 1 Buchse 4 Buchsen Hub im LieferumfangUSB 1 x USB 1.1 2 x USB 2.0Video Eingang 2 Eingänge 4 EingängeSD Kartenschächte 2 Eingänge 2 Schächte pro BedieneinheitAudio Ein- und Ausgang1 AusgangDisplaylayout spielend wechselnNavNet 3D wird standardmäßig mit fünf vorkonfigurierten Display Variantenausgeliefert. Sie können bis zu zehn weitere hinzufügen. Arrangieren Sie denDisplay Aufbau, so dass Sie die Informationen genau dort platzieren, wo Siesie sehen wollen.Split ScreenVollbilddarstellungMit NavNet 3D können Sie denBildschirm in bis zu vier Segmenteaufteilen.In diesem Modus nutzen Sie die gesamteBildschirmoberfläche um entweder Radar,Kartenplotter, Fischfinder, oder eineexterne Kamera etc. dazustellen.1212Im zweigeteilten Bildschirm können Sie Radar, Kartenplotter,Fischfinder, externe Kamera zeigen.Im geviertelten Bildschirm können Sie Radar, Kartenplotter,Fischfinder, externe Kamera und Navigationsinstrumenteanzeigen lassen.Kartenplotter Radar Externe FischfinderVideo KameraNavigationsinstrumentSpez. S.8514NavNet 3D

Multifunktionsdisplay Black BoxNavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaProzessorBedieneinheitMultifunktionsdisplay Black BoxMFDBBNavNet 3D BB mitMonitor MU-170CRadarGPS/Kartenplotter1 Cursor FeldDie NavNet 3D Bedienung basiert auf einem einfachen Auswahl per Klick Prinzip. Mit dem Cursor bewegen Sie denMauszeiger auf etwas, das Sie interessiert und wählen mit einem Mausklick aus. Mit einem einfachen Rechtsklick öffnetsich ein Menü passend zum ausgewählten Objekt oder Punkt. Mit einem Klick in ein Datenfenster erhalten Sie detaillierteInformationen zum angezeigten Wert. Eine Vielzahl von Features kann auf diese Weise leicht mit einem einfachen Linksbzw.Rechtsklick aufgerufen werden. Statt das Cursofeld zu nutzen, können Sie via USB eine PC-Maus anschließen.231565464322 DISP TasteEin kurzer Druck auf die Display Taste erlaubt Ihnen die schnelle und einfacheAuswahl der von Ihnen gewünschten Darstellung. Fünf vordesignte Displayvariantensind bereits eingerichtet, Sie haben aber auch die Möglichkeit bis zu zehn eigeneLayouts hinzuzufügen. Mit einem langen Druck auf die DISP Taste gelagen Sie inden Konfigurationsmodus und können sich mit wenigen Handgriffen Ihr eigenesLayout zusammenstellen.3RotoKey TMDiese NavNet 3D eigene Funktion vereint die Leistungsfähigkeitund Vielseitigkeit von Tasten in einem einzigen und leicht zubedienenden Dreknopf. Mit Drehung des RotoKey könnenSie sofort alle Funktionen steuern. Er ist der wichtigste Teildes anpassbaren Bediensystems. Ein kurzer Druck öffnet entweder einanfänger-, standard- oder benutzerdefiniertes Menü. Nach längerem Drückenwerden alle verfügbaren Funktionen angezeigt. Sie müssen nie wieder denNavigationsbildschirm verlassen, um Einstellungen am Menü vorzunehmen.4Range TasteEin einfacher Druck auf die Range Taste ermöglicht die Anpassung der gewähltenReichweite, dank TimeZero, mit einem weichen und nahtlosen Zoom in die Karteoder wieder heraus.5Scrolling FeldMit dem Scolling Feld können Sie den Sichtwinkel ändern und Kartenschwenks vornehmen, jede Bewegungerfolgt nahtlos und ohne jede Wartezeit. Sie können auch Ihre IP Kamera1steuern und Schwenks mit Ihr vornehmen ohne in andere Menüs abzutauchen.3D Taste6Durch längeres Drücken verschieben Sie die 3D Perspektivesofort in eine 2D Draufsicht, umgekehrt ebenso.Hot-page wizard3D2DSpez. S.86FischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenNavNet 3D 15

KartenplotterMit TimeZero hat das Warten ein EndeDurch den Einsatz unserer bahnbrechenden TimeZero TM Technolgie konnten wir einen Kartenplotter mitfaszinierender Geschwindigkeit entwickeln. NavNet 3D verwendet durchgängig eine 3D Kartenarchitektur undzeigt Ihnen die exakte Position Ihres Schiffes in einem breiten Spektrum unterschiedlicher Kartendarstellungs-Modi. Ein speziell entwickelter Hochgeschwindigkeits-Prozessor und eine leistungsfähige Grafik-Engineermöglichen NavNet 3D eine nie da gewesene Kombination von Leistung und Nutzerfreundlichkeit durch diefließende Verarbeitung und Darstellung aller wichtigen Navigationsdaten.Designed by MAXSEANavigieren Sie auf Ihren Raster-, Vektor- und UnterwasserkartenNAVnet 3D basiert auf einer 3D-Kartenarchitektur, die fortwährend die Karten3-dimensionaldarstellt, im Gegensatz zu 2D-Kartensystemen, die nur mit Spezialeffekteneine 3D-Sicht vortäuschen können. Es gibt keinen Modus, der Sie in IhrerArt zu navigieren einschränkt. Mit der echten 3-dimensionalen Umgebung könnenSie alle Informationen, die Sie wollen, ohne Einschränkung darstellen. Planen SieIhre Route, indem Sie die Wegpunktedirekt auf Ihre 3D-Raster- oder Vektorkartesetzen. Radar Overlay, Sirius Wetterdaten, AIS sowie Ihre eigenen Kartensymboleund Echolotdaten – jede Information kann ohne Einschränkung so dargestelltwerden, wie Sie es wünschen. Das ist der Vorteil echter 3D-Navigation: Sie habenzu jeder Zeit die volle Kontrolle über die gesamte Darstellung.3D-TasteObwohl Ihre Raster- bzw.Vektorkartendurchgängig in 3D zu Verfügung stehen,wird durch längeres Drücken der3D-Taste die Perspektive sofort in eine2D-Draufsicht verschoben.3D2D3D Raster3D VektorBathymetrische Daten (Tiefendaten) sind notwendigum die Unterwasserprofile darzustellen.Satelliten Bilder mit PhotoFusion TMMit NavNet 3D können Sie Satellitenbilder direkt mit der Karte verschmelzen.Die Landmassen auf den Kartengebieten werden mit Satellitenfotos ergänzt,mit zunehmender Wassertiefe werden die Satellitenbilder transparenter, sodass man die Karte darunter erkennen kann. Sie erkennen ganz genau woUntiefen enden und fahrbares Wasser beginnt! Satellitenfotos erleichtern dieBewertung der Bodenbeschaffenheit, so dass Sie Sand, Stein, Korallenriffeund andere Hindernisse leicht erkennen können.Satellitenbild und Rasterkarten /PhotoFusion TMSatellitenbild und 3D AnsichtBathymetrische Daten (Tiefendaten) sind notwendig um dieUnterwasserprofile darzustellen. Für einige Gebiete sind diehochauflösenden Satellitenbilder noch nicht verfügbar.Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Händler.16NavNet 3D

Freiheit ohne Grenzen –der neue KartenzoomZoomen Sie nahtlos den Kartenmaßstab, densie wollen. Anders als bei herkömmlichenKartenplottern,die Sie auf eine handvollKartenmaßstäbe einschränken, bietet dieTimeZero-Technologie Ihnen die Freiheit,nahtlos rein und raus zu zoomen, um denMaßstab zu erhalten, den Sie benötigen.NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadarWeiches Zoomen gestattet es Ihnen,den Maßstab frei zu wählen, den Sie benötigen.Herkömmlicher KartenplotterGPS/KartenplotterFischfinderWait&JumpWait&JumpWait&JumpSonarHerkömmliche Kartenplotter haben festgelegte Kartenmaßstäbe, aus denen Sie auswählen müssen.AutopilotErkunden Sie neue Freiheiten mit einfachen KartenschwenksMit dem “Scrolling”-Feld können Sie die Karteauf einfachste Weise schwenken. Das ermöglichtes Ihnen, die Gegend zu erkunden, ohne IhrSchiff aus dem Auge zu verlieren. Schauen Siesich auf der Karte um und kehren Sie umgehendzum Schiff zurück, indem Sie die Ship-Tastedrücken. Die Darstellung von absoluten undrelativen Bewegungen des Schiffes istnatürlicher als jemals zuvor. Die TimeZero-Technologie hält nützliche Werkzeuge bereit, diees Ihnen erlauben,eine spezielle Richtung wiebeispielsweise die Vorrausrichtung einzustellen.InstrumenteSpezifikationenKommunikationMonitorSatellitenkompassNavNet 3D 17

KartenplotterMapmedia Vektor- und RasterkartenbibliothekNavNet 3D verwendet Vektor- und Rasterkarten von Mapmedia. Die den Karten zu Grunde liegendeDatenbasis wechselt von Gebiet zu Gebiet. Quellen sind unter anderem die Karten der nationalenHydrographischen Institute und die umfangreiche NAVIONICS Datenbank.Die MapMedia Karten werden für NavNet 3D speziell aufbereitet und gewährleisten so die Features, wieden nahtlosen Kartenübergänge in gestochen scharfer Auflösung oder die Verschmelzung der Kartendatenmit Satellitenbildern.www.mapmedia.comMapmedia Vektorkarten*Vektorkarten beinhalten riesige Datenmengen auf verschiedenenEbenen, welche je nach Bedarf ein und ausgeblendet werden können.Wenn Sie Kartenbereiche vergrössern, nehmen die dargestelltenDetails zu, die Auflösung wird davon jedoch nicht beeinflusst.Mapmedia Raster*Rasterkarten sind von den nationalen Hydrographischen Institutenveröffentlichte Papierkarten, die von MapMedia digitalisiert wurden. Damitstehen Ihnen auf Ihrem NavNet 3D die Karten zur Verfügung, die auch dieProfis nutzen. Die Karten wurden hochauflösend gescannt, damit bleibtdie Auflösung auch bei nächster Betrachtung stets brilliant.* Die Quelle der zur Verfügung stehenden Vektor- und Rasterkarten hängt vomjeweiligen Gebiet ab. Bitte erfragen Sie Details und Preise bei Ihrem FURUNO Händler.PhotoFusion TMDie Verbindung von Raster- und Vektorkarten mit Satellitenfotos istein Feature, das nur NavNet 3D bietet.Landmassen werden voll mit den Satellitenbildern überblendet.Mit zunehmender Wassertiefe werden die Satellitenbildertransparenter und geben die darunter liegende Karte frei. Inflachen Gewässern können Sie so wertvolle Informationen überdie Bodenbeschaffenheit gewinnen. In tiefen Gewässern ist dasSatellitenbild völlig transparent, nur die Seekarte ist noch sichtbar.So ist gewährleistet, dass Ihnen dort, wo es darauf ankommt, mehrInformationen als bisher zur Verfügung stehen und Ihnen klar zeigt,wieviel Wasser Sie noch unter dem Kiel haben.Mapmedia VectorMapmedia RastarVector + Satellite PhotoFusion TMRadar-Chart overlayAuf dem internen Speicher Ihres NavNet 3Ds können siespeichern:Bis zu 12.000 TrackpunkteBis zu 2.000 WegpunkteBis zu 200 geplante Routen mit jeweils 100 Wegpunkten TiefenschattierungenFarbige Tiefenschattierungen können sowohl über 2D als auch 3D Darstellungen gelegt werden. DieTransparenz können Sie nach Ihren Bedürfnissen anpassen, damit sie die Kartendaten unter denFarbschattierungen noch erkennen können. Das Farbspektrum für die jeweiligen Tiefen ist individuelleinstellbar, dieses einzigartige Feature erlaubt es Ihnen die Wassertiefe auf einen Blick anhand klardefinierter Farben zu erkennen. Kein Suchen mehr nach Tiefenmarkierungen oder Farberläuterungen.Ob für die Navigation oder zum Fischen, es wird Ihnen Ihr Leben deutlich erleichtern!Bathymetrische Daten (Tiefendaten) sind notwendig um die Unterwasserprofile darzustellen.18NavNet 3D

NAV Daten DisplayNAV Daten DisplayAusgewählte Navigationsdaten können in den Bildschirmeckenin NAV-Datenfenstern angezeigt werden.1Massstab-SkalierungAutomatische Einstellung der Skalierung für große (m, nm, km)und kleine (ft, m, y) Massstäbe der eingestellten Kartendarstellung1 2 2 CursordatenZeigt die Längen- und Breitenangaben der Position des Cursorsauf der KarteNavNet 3DEs kann zwischen folgenden Informationen gewählt werden:PositionEntfernungPeilungNavNet vx2 / MaxseaDarstellbare DatenPositionKurs über GrundGeschwindigkeit über GrundTiefeSST (Meeresoberflächentemperatur)STW (Geschwindigkeit im Wasser)3KursWahre WindgeschwindigkeitWahre WindrichtungWahrer WindwinkelScheinbare WindgeschwindigkeitScheinbarer WindwinkelROT (Drehrate)Trip LOGOdometerDatum und Uhrzeit3SchiffsdatenDiese individuell einstellbaren Datenfenster zeigen Informationen,die Sie sehen wollen. Durch einen Klick in das Fenster gelangenSie zu allen für diese Darstellung verfügbaren Daten. Es kann aufWunsch ein Rotationsmodus eingestellt werden, um in kurzenAbständen unterschiedlichste Daten anzuzeigen.RadarGPS/KartenplotterFischfinderSo halten Sie Ihre Karten und Software immer auf dem neuesten StandStellen Sie sicher, dass Ihr NavNet 3D System immer über die aktuellsten Versionenfür Betriebssystem und Karten verfügt.Sie können Ihr NavNet 3D unter www.navnet.com im Bereich „My NavNet“registrieren. Wenn neue Versionen für Ihr System vorhanden sind, erhalten Sie hierdie kostenfreie Aktualisierung.Ihre Karten können Sie jederzeit herunterladen. An dieser Stelle können Sie denerforderlichen Zugangscode erwerben, der zum Freischalten der heruntergeladenenKarten auf Ihrem Gerät notwendig ist. Er ist jeweils für ein Jahr gültig und berechtigtin diesem Zeitraum zu allen verfügbaren Updates Ihrer Karte.Registrieren Sie sich jetzt!„My NavNet“ bietet zusätzlich eine Vielzahl von weiteren Premium Vorteilen. ErhaltenSie immer die neuesten Informationen über NavNet 3D und weitere nützlicheHilfestellungen. Um sich zu registrieren benötigen Sie nur den Registrierungscode.Diesen entnehmen Sie dem Registrationsblatt, das Sie bei den Produktdokumentenzu Ihrem MFD finden. Auf dieser Seite können Sie auch Ihre anderen Produkte derNavNet Familie mit der jeweiligen Seriennummer anmelden.Folgende Produkte können bei „My NavNet“ registriertwerden:MFDBB, MFD12, MFD8, DRS2D, DRS4D, DRS4A,DRS6A, DRS12A, DRS25A, DCU12, DFF1, DFF3,SC-30, FI-50, FA-30, FA-50Wenn Sie Ihre Karten aktualisieren möchten, gebenSie bitte die Identifikationsnummer für Ihr NavNet 3DSystem ein. Diese finden Sie unter dem Menüpunkt„My NavNet“ in Ihrem MFD.Note to distributors:Please make sure that the customerreceives this important document.NavNet 3D User Registration— Please make sure to register as a user —Congratulations on your choice for NavNet 3D as your onboard partner.In order for us to provide excellent customer service and support to ourfavored customers, please register with NavNet.com.Here’s what you get when you register your products.Latest information about NavNet 3D productsLatest NavNet 3D software updatesLatest version of chart dataHow to register with NavNet.comDirect your internet browser to the following site.http://www.navnet.comIn order for you to register with NavNet.com, you will need the below-imprinted "Serial Number”and "Registration Number".User Registration CodeMULTI-FUNCTION DISPLAYMODEL MFDBBSER.NO. 4350 - 0000REGISTRATIONNUMBER ABCDEFGHIJCopyright ©2008 FURUNO ELECTRIC CO., LTD. All rights reserved.SonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenNavNet 3D 19

UHD TM Digital RadarUltra High Definition (UHD TM ) Digital RadarMit dem Ultra High Definition Radar hat FURUNOs preisgekrönte Radar Technologie die nächste Stufe erreicht. UHDbietet kristallklare Bilder und automatische Signalverarbeitung in Echtzeit. Die Umdrehungsgeschwindigkeit der Antenne(24/36/48 U/Min) passt sich für optimale Bildqualität automatisch an den Darstellungsbereich an.Diese bisher der Berufsschifffahrt vorbehaltenen Features stehen nun auch der Sportschifffahrt zur Verfügung.Profitieren auch Sie vom vollen Leistungsspektrum der FURUNO Radar Technologie.Radar SensorenDer NavNet 3D Radar-Prozessor ist bereits in die Antennen integriert. Essind nur der Anschluss an das Ethernet und die Spannungsversorgungnotwendig und Ihnen steht ein digitales Radar für Ihr NavNet 3D Netzwerkzur Verfügung. Die automatische Anmeldung der IP Adresse gewährleistetdie einfache Plug-and-Play Installation.Radar SensorenSpez. S.892008NavNet 3D Radar Sensor OptionenEchtzeit Dual-RadarDie Radartechnik von NavNet 3D ist so weit fortgeschritten, dass simultanzwei Radarbilder mit unterschiedlichen Reichweiten erstellt werden können.Mit jeder Umdrehung der Antennewerden zwei Scanübertragungen gesendet,empfangen und verarbeitet,um gleichzeitig zwei unterschiedlicheRadar-Reichweiten auf Ihrem Nav-Net 3D Display darzustellen. JedesRadarbild ist eigenständig und kannentsprechend individuell für Verstärkungoder Seegangsenttrübungjustiert werden.DRS2D DRS4D DRS4A DRS6A DRS12A DRS25AAusgangsleistung 2.2 kW 4 kW 4 kW 6 kW 12 kW 25 kWGröße 19 inch 24 inch 3.5 ft 4 ft 4 ft/6 ft 4 ft/6 ftAntennen Typ Radom Radom Balken Balken Balken BalkenHorizontal 5.2° 4.0° 2.3° 1.9° 1.9°/1.4° 1.9°/1.4°BündelungVertikal 25° 25° 22° 22° 22°/22° 22°/22°Max. Reichweite 24 nm 36 nm 48 nm 64 nm 72 nm 96 nm48 U/min Automatische digitale Reglung von Verstärkung und SeegangsenttrübungNavNet 3D justiert auf Wunsch digital die Verstärkung undSeegangsenttrübung, um die schärfsten Bilder zu liefern.Der digitale Filter nutzt für die Seegangsenttrübungverschiedene Techniken. So können beispielsweise,abhängig von der Peilung, einige Bereich stärkerenttrübt werden als andere. All dies regelt NavNet 3Dvollautomatisch.Auto Verstärkung/Seegangsenttrübung anAuto Verstärkung/Seegangsenttrübung aus20NavNet 3D

UHD TM Digital RadarDigitale Datenverarbeitung optimiert Zielerkennung auf kurze und lange DistanzenDarstellung zweier Radarbilder in Echtzeit mit unterschiedlicher Reichweite undvoneinander unabhängiger/automatischer RauschentstörungStrahlbreite des Radarstrahls kann digital angepasst werden, um stets einoptimales Bild zu gewährleistenAntenne unterstützt automatisch bis zu 48 U/Min, ideal für kurze Distanzenoder Flussfahrten3DNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DPunktgenaues Radar-Overlay sowohl in 2D als auch in 3D KartendarstellungDie wahre Echospur sich bewegender Ziele glüht nachDer eingebaute ARPA-Prozessor kann gleichzeitig bis zu 30 Ziele erfassen undverfolgenAIS-Overlay „AIS-über-Radar“ Funktion *Die True-Colour Funktion gestattet eine Unterscheidung der Dichte des Radar-Ziels mit bis zu 32 Farben2DGPS/Kartenplotter RadarEine Radar Warnzone oder ein genereller Wachalarm benachrichtigen Sie beipotentiellen GefahrenMit zwei VRM (Reichweitenring zur Bestimmung der Entfernung) und zwei EBL(Peillinie zum Ziel) können Sie Ziele in der Umgebung überwachenFischfinderEin in der Antenne eingebauter NMEA 2000 Port ermöglicht die direkteEinspeisung externer DatenAIS DisplaySonar* Entsprechender Sensor erforderlichNMEA 2000 SensorenAutopilotNEUWS-200Spez. S.87Wetterstation WS-200Die Wetterstation WS-200 informiertSie über plötzliche Wetteränderungen.Folgende Informationen sind abrufbar:wahre und scheinbare Windrichtung und–geschwindgkeit, Temperatur und relativeLuftfeuchte, Luftdruck, gefühlte Temperaturund GPS-Daten.Über die NMEA 2000 Schnittstelle ist dieWS-200 einfach in das NavNet 3D Netzwerkintegrierbar.Das FURUNO NMEA 2000 Netzwerk*An die FURUNO Radar Antenne mit NMEA 2000 Portkönnen weitere Geber, wie der GP-330B, WS-200 oderder SC-30 Satellitenkompass direkt angeschlossenwerden. Die Spannungsversorgung erfolgt über den NMEA2000 Bus, es sind keine weiteren Kabel zu verlegen. Überdas NavNEt 3D Netzwerk können alle generierten Datenkonvertiert und übertragen werden.InstrumenteMonitorSatellitenkompassNEUGP-330BSpez. S.87GPS Sensor GP-330BDer neue GPS/WAAS Sensor GP-330Bsammelt Daten von L/L, Geschwindigkeit, Kursüber Grund bis hin zu Datum und Uhrzeit. DieAusgangsdaten stehen in NMEA 0183 oderNMEA 2000 zur Verfügung. Der Prozessor istin diesem kompakten Sensor bereits integriert,so dass Sie nur noch an das NMEA 2000Netzwerk anschließen müssen.EthernetNMEA 2000 NetzwerkSattelitenkompassSC-30oderoderWetterstationWS-200*NMEA 2000 Sensoren anderer Hersteller nicht integrierbarGPS/WAASAntenneGP-330BKommunikationSpezifikationenNavNet 3D 21

Digitaler Netzwerk FischfinderDFF1/DFF3siehe Seite 35FURUNO Digitalfilter Fischfinder (FDF TM )Die Netzwerk Fischfinder DFF1 und DFF3 von FURUNO sind mitFURUNO Digitalfilter Technologie (FDF) ausgerüstet.Diese neuen digitalen Netzwerk Echolote verwandeln jedes NavNetDisplay in einen leistungsfähigen, digitalen Fischfinder mit Dual Frequenz Modus. Esstehen 600 W oder 1 kW (DFF1) oder 1/2/3 kW (DFF3) Ausgangsleistung zur Auswahl.Der DFF1 arbeitet in 50/200 kHz und kann jede der beiden Frequenzen allein oderbeide im Dual Modus darstellen. Der DFF3 erlaubt die freie Auswahl zweier Frequenzenvon 28 kHz bis 200 kHz.Der Hauptunterschied zwischen digitalen und konventionellen Fischfindern liegt inder Filterfunktion und der automatischen Anpassung. Unsere preisgekrönte FDFTechnologie unterstützt die optimale Justierung der Verstärkung, STC (Störungen) undAusgangsleistung ebenso wie Oberflächen Störungen unterdrückt werden.So werden die Bilder klarer und leichter zu erkennen.Hervorragende Flachwassererkennung mitOberflächen-Störeffekt-UnterdrückungOberflächen Störechos können mit dem Digitalfilter unterdrücktwerden, was die Flachwasser Erkennung deutlich vereinfacht und Ihnenermöglicht, auch die Fische nah an der Oberfläche zu entdecken.Detaillierte ZieldarstellungFURUNO Digitalfilter FischfinderDer Digitalfilter des DFF1 und DFF3 optimiert die Verstärkung, um hochauflösende Bilder derUnterwasserbedingungen zu erreichen. Der DFF1 und der DFF3 zeigen Fische am Seeboden genausoklar wie Fische im freien Wasser. Der digitale Filter eliminiert auch Rauschen und liefert so ein scharfesund detailliertes Echo, so dass Fischschwärme und einzelne Fische klar unterschieden werdenkönnen.Konventionelle FischfinderDarstellungs-Modi: Dual-Frequenz, Zoom, Navigationsdaten,A-Scope, Marker Zoom, Bottom Zoom oder Bottom LockAudio- oder visueller Alarm warnt, wenn voreingestellteWassertiefe, -temperatur oder Fische erreicht sind.Zwei Arten von automatischer Verstärkungs-Kontrolleverfügbar: Cruising oder Fischen-ModusIP Adresse wird für die Plug-and-Play Installation automatischangemeldetFURUNO Free Synthesizer (FFS) Transceiver imDFF 3 erlaubt die uneingeschränkte Auswahlzweier Frequenzen zwischen 28 und 200 kHzDer FURUNO Free Synthesizer wurde für den professionellenFischfinder FCV-1200L entwickelt und wird im DFF 3 Transceiververwendet. FFS ermöglicht die Nutzung zweier Frequenzenzwischen 28 und 200 kHz ohne eine Wandlerbox einsetzen zumüssen. Als Ausgangsleistung stehen beim DFF 3 stehen 1,2oder 3 kW zur Wahl.22NavNet 3D

AIS (Automatic Identification System)FA-30/50Übertragene AIS-Daten:siehe Seite 79FA-150AIS Ziel VerfolgungBei Anschluss eines AIS Gerätes an IhrNavNet 3D fließen die AIS Informationenin das NavNet 3D Netzwerk ein undermöglichen die verbesserte Überwachungder Umgebung von jeder Navigationsstationaus. Bis zu 100 AIS Ziele können verfolgtund mit 5 verschiedenen Symbolenzur Statusdarstellung auf dem Radaroder Kartenplotter abgebildet werden.Detaillierte Informationen über ausgewählteAIS Ziele können mit nur einem Mausklickauf das Ziel in einem kleinen AIS-Daten-Fenster betrachtet werden.Was ist AIS?Das automatische Identifikationssystem (AIS) erhöht die Sicherheit in der Schifffahrt durchden Austausch von Informationen über den Status Ihres Schiffes mit den AIS ausgestattetenFahrzeugen in Ihrer Umgebung. Das System nutzt UKW Frequenzen, um Informationenzu empfangen und auszusenden. So können Schiffe, Bojen und andere Navigationshilfenerkannt werden. AIS Daten beinhalten unter anderem Position, Kurs und Geschwindigkeit(SOG), die Ihnen erlauben das Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer besser vorherzusehen.AIS Ziele sind immer sichtbar, auch wenn sie durch Nebel, Dunkelheit, Landzungen oderetwa Flussbiegungen optisch verborgen sind.AISDATASonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DDynamische DatenSchiffspositionWeltzeit UTCKurs über Grund (COG)Geschwindigkeit über Grund (SOG)Drehrate (ROT)KursNavigationsstatus* NAVPILOTStatische DatenMMSI (Maritime Mobile Service Identiy)IMO Nummer*SchiffsnameSchiffstypRufzeichenLänge und BreitePosition des Navigations-Empfängers an Bord Reisebezogene DatenTiefgang*Gefährliche LadungZiel und voraussichtliche Ankunftszeit* Sicherheitsbezogene Nachrichten* nur Klasse A AISNavNet-NAVpilot SchnittstelleWenn der NAVpilot Ihrem NAVnet vx2-Netzwerk hinzugefügt wird,können Sie den Bestimmungsort und anzusteuernden Kurs imPlottermodus eingeben und die Kursinformationen auf Ihren NAVpilotenübertragen. Der NAVpilot übernimmt dann die automatische SteuerungIhres Bootes zum Bestimmungsort.AutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassNAVPILOT Seriessiehe Seite 36KommunikationSpezifikationenNavNet 3D 23

SatellitenkompassHubausgleich mit den Satellitenkompassen SC-30/50/110Verzerrte oder instabile Darstellungen der Fischfinderdaten waren gestern. Die FURUNOSatellitenkompasse SC-30/50/110 erkennen die Hubbewegungen Ihres Schiffes undübertragen diese Informationen an den Netzwerk Fischfinder. Dieser korrigiert die Störungendes Echos und überträgt ein stabiles und klares Unterwasserbild an Ihr Netzwerk.SC-30siehe Seite 76Hubausgleich ANHubausgleich AUS11m10m9mVerbesserteSituationsübersichtDer Satellitenkompass kann im Netzwerk mitAIS- und anderen Geräten verbunden werden.Die Verarbeitung von Kompassdaten zusammenmit den Daten anderer Geräte auf Ihrem NavNet3D System erhöht Ihren Situationsüberblick.HubausgleichAN5m0mHubausgleichAUSRadar-Overlay, ARPA Zielverfolgungund Echo-SpurMit dem Anschluss eines Satellitenkompasses bietet Ihr Radar IhnenZusatzfunktionen, wie die ARPA-Zieldarstellungsfunktion und die Echo Spur. InVerbindung mit einem Kartenplotter steht Ihnen auch Radar-Overlay zur Verfügung.Auch in rauer See zeigt Ihr Radar Ihnen diese Informationen stets stabil und klar an.Echo-SpurRadar-Overlay24NavNet 3D

Netzwerk FaxempfängerFAX-30siehe Seite 35FAX-30Verwandeln Sie Ihr NavNet 3D Display in ein Wetterfax und NAVTEX Empfänger indemSie einfach das FAX-30 mit dem NavNet 3D Netzwerk verbinden. Dieses Produktist ideal für alle, die auf internationale Törns rund um die Welt Wetterinformationenempfangen möchten.Bis zu 12 Satellitenfotos können gespeichert werdenAlle aktuell verfügbaren Faxstationen sind bereits programmiert:bis zu 320 Kanäle speicherbarDarstellung in 16 Graustufen oder Farbe (3 verschiedene Farbmuster verfügbar)Eingebauter NAVTEX-Empfänger (490 kHz und 518kHz) kann bis zu 130Nachrichten speichernGPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DFischfinderIP KameraIP KameraNavNet 3D stellt Video Daten Ihrer Bordkamera oder analoger Videokameras darund erlaubt Ihnen so beispielsweise den Maschinenraum, die Umgebung oder dentoten Winkel beim Anlegen zu überwachen, während Sie am Ruder stehen. DieMultifunktionsdisplay MFD8 und MFD12 verfügen über 2 Videoeingänge, die BlackBox Version sogar über 4 Videoeingänge. So können Sie gleichzeitig verschiedeneVideoquellen darstellen und Ihre Navigationsüberwachung optimieren.SonarAutopilotInstrumenteBIB/ÜberwachungIP KameraAV KameraMonitorDecks-ÜberwachungMaschinenraum-ÜberwachungSpezifikationenKommunikationSatellitenkompassNavNet 3D 25

Produkt- und NetzwerkübersichtNavNet 3D Netzwerk: Die BaukastenlösungNavNet 3D basiert auf Ethernet-Netzwerktechnologie. Die erlaubt es Ihnen beliebig vieleKomponenten zu integrieren. In einem Netzwerk können Sie sich mit bis zu 10 Displays Ihre perfekteNavigationsumgebung schaffen. Schließen Sie Ihre NMEA 0183- oder NMEA 2000-Geräte an IhrNavNet 3D Display oder die Black Box an. Alle Informationen werden über das Ethernet Netzwerkausgetauscht und sind an jedem Display abrufbar. Ihre persönlichen Benutzereinstellungen könnenauf einer SD Karte gespeichert und auf jedes Display übertragen werden. So können Sie auchauf anderen Schiffen immer Ihre Einstellungen verwenden. Bei der Verwendung von FURUNOsNetzwerk Fax-EmpfängerFAX-30EthernetWetterstationWS-200NMEA2000NMEA0183Netzwerk FischfinderDFF1/DFF3EthernetSmartsensorDST-800NMEA2000IP KameraEthernetExterner AlarmAusgang & Punkt/MOB Alarm AusgangtContactStereo AusgangStereoMOB-systemfähigJedes NN3D-System ist mit demkabellosen MOB Pendant-System übereine Kontaktschnittstelle kompatibelGPS/WAASAntennenGP-320B/GP-330BNMEA0183für GP-320B/GP-330BNMEA2000für GP-330BRadarsensorenEthernetNMEA2000Alle NAVnet 3D-Radarsensoren haben einen NMEA 2000 ® -Anschluss,über den weitere NMEA 2000 ® -Sensoren verbunden werden können.Die Stromversorgung erfolgt über das Radar. Dies gestattet Ihnen,mehrere Sensoren über die Antenne mit dem NN3D-Prozessor zuverbinden anstelle einer direkten Verbindung. Die Antenne wandelt dieDaten um und verschickt sie über Ethernet.26NavNet 3D

Spezialhub (HUB-101) können alle Displays im Netzwerk mit der Ein/Aus Synchronisationabgeglichen werden. Das NavNet 3D System lehnt an das fortschrittlichste Kartendarstellungssystemauf dem Markt an. In Verbindung mit dem UHD Digital Radar, FDF Fischfinder und anderen SensorenIhrer Wahl befinden sie sich in der Schaltzentrale des modernsten Navigationssystems. Zusätzlichkann das Autopilotensystem von FURUNO, der NAVpilot, mit dem Netzwerk verbunden werden.Erleben Sie selbst, wie aus einem einfachen Kartenplotter das Zentrum des höchstentwickeltenNavigationssystems wird.NavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterNavNet 3DAISFA-30/50/150EthernetNMEA0183for FA-30/50for FA-150FischfinderSonarTochteranzeigeRD-30NMEA0183InstrumenteFI-50NMEA2000AutopilotKompassPG-500NMEA0183InstrumenteMonitorMAXSEA TIME ZERO SoftwareEthernetAutopilot500/611/520NMEA0183GPS KompasssensorenSC-30/50/110NMEA2000NMEA0183für SC-30für SC-30/50/110Spez. S.85-89SatellitenkompassKommunikationSpezifikationenNavNet 3D 27

SYSTEMKONFIGURATIONMultifunktionsdisplayEinzelstationSatellitenkompassWetterstationAutopilotProzessorAnschluss BoxAutopilotNMEA 0183NMEA 2000InstrumenteHubEthernetSmartsensorMaschine(für Tiefe, Wassertemperaturund Geschwindigkeit)IP Kamera Netzwerk Fischfinder Netzwerk Wetterfax AIS-Empfänger Radar WAAS/GPSNMEA 2000Mehrfachstation(Maximal 10 Displays)SatellitenkompassWetterstationAutopilotProzessorAnschluss BoxAutopilotNMEA 0183NMEA 2000InstrumenteHubEthernetSmartsensorMaschineMultifunktionsdisplayMaxSea PC Software(für Tiefe, Wassertemperaturund Geschwindigkeit)IP Kamera Netzwerk Fischfinder Netzwerk Wetterfax AIS-Empfänger Radar WAAS/GPSNMEA 200028NavNet 3D

NavNet 3DBlack BoxEinzelstationNavNet vx2 / MaxseaLCD MonitorSatellitenkompassWetterstationRadarAutopilotAutopilotProzessorNMEA 0183Black BoxBedieneinheitAnschluss BoxNMEA 2000InstrumenteGPS/KartenplotterHubEthernetSmartsensorMaschineFischfinder(für Tiefe, Wassertemperaturund Geschwindigkeit)SonarIP KameraNetzwerk FischfinderNetzwerk Wetterfax AIS-Empfänger Radar WAAS/GPSNMEA 2000AutopilotMehrfachstationLCD Monitor A*LCD Monitor BSatellitenkompassWetterstationInstrumenteAutopilotProzessorBlack BoxAnschluss BoxMonitorAutopilotNMEA 0183HubBedieneinheitEthernetNMEA 2000SmartsensorInstrumenteMaschineSatellitenkompassMultifunktionsdisplayMaxSea PC Software(für Tiefe, Wassertemperaturund Geschwindigkeit)KommunikationIP Kamera Netzwerk Fischfinder Netzwerk Wetterfax AIS-Empfänger Radar WAAS/GPSNMEA 2000* Doppel-Display-Modus. 2 Monitore mit unterschiedlichen Darstellungen und geklonte Darstellung sind verfügbar. (im Klon-Moduskann zu jedem Monitor eine Bedieneinheit installiert werden, damit ist der Einbau an verschiedenen Plätzen möglich)SpezifikationenNavNet 3D 29

10.4" Farb-LCDNavNet vx2 – Der KlassikerSeit 2001 ist FURUNOs NAVnet-Serie auf dem Markt, sie erfreut sich aufgrund ihrer solidenLeistung und Ausbaufähigkeit weltweit unerreichter Beliebtheit.Der Nachfolger NAVnet vx2 ist bereit, die Tradition fortzusetzen und behält die Vielseitigkeitihres Vorläufers an Flexibilität, Erweiterungsfähigkeit und Leistung bei und strebt auch neueHöhen an. Ob als Einzelstation oder Netzwerk mit mehreren Arbeitsplätzen- es handelt sichnicht um irgendein Netzwerk, sie arbeiten mit NavNet vx2!30NavNet vx2

7" Farb-LCD Radar/Kartenlotter 10.4" Farb-LCD Radar/Kartenplotter 7" Farb-LCD GPS/WAAS Kartenplotter 10.4" Farb-LCD GPS/WAAS Kartenplotter Black Box Radar/Kartenplotter Netzwerk Fax-Empfänger Netzwerk Fischfinder AIS-EmpfängerNavNet 3DEthernet 10/100Base-T HubGPS/KartenplotterSonarFischfinderRadarNavNet vx2 / MaxseaRadar WAAS/GPS Netzwerk Fischfinder Netzwerk Fax-Empänger AIS-Empfänger7" Farb-LCDVon der Einzelstation bis zum integrierten Navigationsnetzwerk mit mehreren Stationen erlaubtIhnen das NAVnet vx2, sich ein Navigationssystem wunschgemäß zusammenzustellen.Unter Verwendung hochmoderner Netzwerktechnologie ermöglicht NAVnet vx2 die nahtlosegemeinsame Datennutzung und eine breite Palette künftiger Erweiterungsmöglichkeiten. DasHerz von NAVnet vx2 ist sein auf Ethernet basierendes Netzwerk. Bis zu vier Bildschirme mitverschiedenen Navigationssensoren lassen sich in ein NAVnet-Netzwerk integrieren. Wird eineVielzahl an FURUNO-Geräten hinzugefügt, wie z.B. AIS, Autopilot und MaxSea-Software fürden PC, erweitert dies die Vielseitigkeit des NAVnet vx2. Eine effektive und sichere Navigationkann von jedem Display innerhalb des Netzwerks durchgeführt werden.AutopilotInstrumente6' BalkenMODEL: 1954C/-BB, 1964C/-BB4' BalkenMODEL: 1944C/-BB,1954C/-BBJedes NAVnet vx2-Radargerät wird mit einer geeignetenFURUNO-Antenne geliefert. Die Ausgangsleistung derAntennensysteme reicht von 2,2 kW bei Radomantennenbis zu 25 kW bei Balkenantennen.MonitorSatellitenkompass3.5' BalkenMODEL: 1934C/-BB24" RadomMODEL: 1734C, 1834C/-BB18" RadomMODEL: 1724C,1824C/-BBAntenneRotationsgeschwindigkeit(U/min)Bündelungmax. Ausgangsleistung(kW)6' Balken 24 H: 1.2˚ V: 22˚ 12 / 254' Balken 24 / 48 H: 1.9˚ V: 22˚ 6 / 12 / 253.5' Balken 24 / 48 H: 2.2˚ V: 22˚ 424" Radom 24 H: 3.9˚ V: 20˚ 418" Radom 24 / 30 H: 5.2˚ V: 25˚ 2.2KommunikationSpezifikationenNavNet vx2 31

RADAR/KARTENPLOTTER10.4" Farb-LCD Radar/Kartenplotter 7" Farb-LCD Radar/Kartenplotter2005/2006 2005Radarreichweiten Ausgangsleistung AntenneMODEL 1824C 0.125-24 nm 2.2 kW 18" RadomMODEL 1834C 0.125-36 nm 4 kW 24" RadomMODEL 1934C 0.125-48 nm 4 kW 3.5' BalkenMODEL 1944C 0.125-64 nm 6 kW 4' BalkenMODEL 1954C 0.125-72 nm 12 kW 4/6' BalkenMODEL 1964C 0.125-72 nm 25 kW 4/6' BalkenRadarreichweiten Ausgangsleistung AntenneMODEL 1724C 0.125-24 nm 2.2 kW 18" RadomMODEL 1734C 0.125-36 nm 4 kW 24" RadomEchospur Radar Overlay C-MAP NT MAX Karten Navionics GOLD KartenNavNet vx2 Radar/KartenplotterDas Hochleistungsradar/Kartenplotter ist die Kernkomponentevon FURUNOs NAVnet vx2. In perfekter Zusammenarbeitunterstützt es Sie, indem es Ihnen eine sichere Reise an Ihr Zielermöglicht.Ein starker X-Band-Sender sichert die stabile und detaillierteZielerkennung selbst bei ungünstigen Wetterbedingungen. DieRadarbilder können über die Seekarte gelegt werden, die Ihnengrafisch Ihre genaue Position sowie eine Vielzahl anderer NAV-Daten darstellt, ohne dass eine gesonderte Vorrichtung für einegemeinsame Benutzung der Radarbilder erforderlich ist.NavNet vx2 Radar/Kartenplotter MerkmaleUnterstützt Kartenformate sowohl von C-Map, NT MAX Chart,als auch Navionics GOLD ChartRadarbildüberlagerung (geeigneter Kompasssensor erforderlich)Auto-Verstärkerregelungzeigt ein Nachleuchten sich bewegender Radarzielezur Verfolgung von bis zu zehn Zielen (NICHT verfügbar beifreistehenden 7“-Modellen, es sei denn im Netzwerk befindensich auch 10,4“ oder Black Box-Modelle, ausgerüstet mit ARP-11)Radarschutzzone zur Warnung vor möglicher GefahrVRM (variable Reichweitenmarkierungen) und duales EBL (elek.Peilung) zur Angabe von Entfernung und Richtung des ZielsFarbdarstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen anpassbarSpez. S.90-9132NavNet vx2

GPS/WAAS KARTENPLOTTERGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3D7" Farb-LCD GPS/WAAS KartenplotterGD-1720C10.4" Farb-LCD GPS/WAAS KartenplotterGD-1920CFischfinder2005SonarC-Map NT MAX KartenNAVnet vx2 nutzt die NT MAX Karten von C-Map, die nichtAutopilotnur direkte Navigationshilfen, Gezeitenströmungen, örtlicheStraßenkarten, Fotos von Häfen und perspektivische Sichtbieten, sondern auch die Guardian Technology, die vorGrundberührung warnt.Direkte Navigationshilfen(blinkende Bojen/Leuchttürme)GezeitenströmungInstrumenteNavionics ® GOLD KartenMonitorNAVnet vx2 nutzt auch die Navionics GOLD Kartenmit objektorientierter, farbenreicher Darstellung undhervorragender Klarheit und Detailtreue.SatellitenkompassGPS / WAAS Empfangsantenne GP-320BDurch einfaches Einstecken der GP-320B GPS/WAASKommunikationEmpfangsantenne in ein NAVnet vx2-Sichtgerät könnenalle angeschlossenen Netzwerkkomponenten mitgenauen Positionsdaten versorgt werdenGP-320BSpez. S.92SpezifikationenNavNet vx2 33

BLACK BOX RADAR/KARTENPLOTTERNAVnet vx2 BBSteuereinheit mit MU-120CBlack Box Radar/KartenplotterRadarreichweite Ausgangsleistung AntennentypMODEL 1824C-BB 0.125-24 nm 2.2 kW 18" RadomMODEL 1834C-BB 0.125-36 nm 4 kW 24" RadomMODEL 1934C-BB 0.125-48 nm 4 kW 3.5' BalkenMODEL 1944C-BB 0.125-64 nm 6 kW 4' BalkenMODEL 1954C-BB 0.125-72 nm 12 kW 4/6' BalkenMODEL 1964C-BB 0.125-72 nm 25 kW 4/6' BalkenMODEL 1920C-BB — — —NAVnet vx2 Black Box-SystemFür jeden, der einen größeren Bildschirm nutzen möchte, bietet dasNAVnet vx2 Black Box-System genau das Richtige. Das Black Box-System besteht aus einer Antenne, einem NAVnet-Prozessor undeiner Bedieneinheit. Die FURUNO LCD MU-120C/155C/170C oderhandelsübliche Monitore können als Sichtgeräte mit sämtlichenFunktionen des 10,4“ NAVnet-Bildschirms eingesetzt werden. Dasbietet Ihnen folgende einzigartige Vorteile:FURUNO MU Monitor SerieBild-in-Bild-Funktion, die ein kleines Bildfenster mit einstellbarerGröße und Platzierung auf dem Hauptdisplay zeigtBildschirmauflösung bis zu SXGA-QualitätKanalschnellwahlStandard-NTSC/PAL-Videoschnittstelle zeigt Bilder von einerVideokamera, DVD, etc.Displayauswahl für NAVnet vx2 Black BoxFURUNO bietet verschiedene LCD-Bildschirme für die NAVnetvx2 Black Box-Serie an. Alle FURUNO LCD Monitore der MU-Serie für die Seefahrt besitzen eine ausgezeichnete Ablesbarkeitauch bei hellem Sonnenlicht, ein sehr helles Bild und einenichtreflektierende Glasbeschichtung. Weitere Details finden Sieab Seite 74.Spez. S.90-9234NavNet vx2

NETZWERK FAX/FISCHFINDERNetzwerk FAX-EmpfängerFAX-30NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaBis zu zwölf Bilder speicherbarProgrammiert mit allen aktuell bestehenden Faxsendern und -frequenzen(bis zu 320 Kanäle speicherbar)Eingebauter NAVTEX-Empfänger (490 und 518 kHz), in dem bis zu 130 Meldungengespeichert werden könnenSpez. S.116GPS/KartenplotterFischfinderSonarRadarNetzwerkfischfinderDFF1NetzwerkfischfinderDFF3Autopilot2008InstrumenteSie können jedes NAVnet in einen Hochleistungs-Doppelfrequenz-Fischfinder verwandeln, indem Sie einenNetzwerk-Fischfinder anschließen.Verbesserte Erkennung von Fischen mit der FURUNO Digital Filter(FDF) FischfindertechnologieVerschiedene Darstellungsmöglichkeiten: Markerzoom, Meeresbodenunterscheidung,Bottom Lock Expansion, A-Scope und viele andereFURUNO Free Synthesizer (FSS) erlaubt die Auswahl von zweiBetriebsfrequenzen zwischen 28 und 200 kHz (ETR-30N)Automatische Verstärkerregelung wählbar für die Betriebsarten:Cruising und FishingGroßer Ausgangsleistungsbereich: 600 W bis 3 kWFrequenz:Ausgangsleistung:Tiefenbereich:Doppelfrequenz 50/200 kHz600 W/1 kWacht Bereichsskalen bis 1.200 mFrequenz:Ausgangsleistung:Tiefenbereich:Doppelfrequenz wählbar von 28 bis 200 kHz1/2/3 kWBereichsskala wählbar von 2 bis 1.200 mFURUNO Free Synthesizer (FFS)Der DFF3 nutzt den FURUNO Free Synthesizer, der auch imFischfinder FCV-1200L verwendet wird und der auf professionelleVerwendung ausgelegt ist. FSS gestattet den Betrieb einesFischfinders in jeweils zwei Frequenzen zwischen 28 und200 kHz ohne einen Umschalter, was Ihnen die Wahl derBetriebsfrequenzen für ertragreicheres Fischen gibt. Passend zurjeweiligen Situation kann auch die Ausgangsleistung zwischen 1,2 und 3 kW ausgewählt werden.Spez. S.87MonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenNavNet vx2 35

AIS UND NAVPILOT SCHNITTSTELLEruhendes AIS-Ziel verlorenes Ziel aktives ZielAIS-EmpfängerSpez. S.113gefährliches Zielausgewähltes ZielNAVnet-AIS SchnittstelleMit dem NAVnet vx2 können Sie die AIS-Informationen in das NAVnet vx2-Netzwerkintegrieren. Informationen über bis zu 100 AIS-Ziele können angezeigt werden, wenn einAIS-Empfänger in das Netzwerk integriert ist. Diese Ziele werden mit fünf verschiedenenSymbolen dargestellt, die ihren jeweiligen Status anzeigen. In der AIS-Datenzelle oben imBildschirm können außerdem detaillierte Informationen über die AIS-Ziele angezeigt werden.Spez. S.107NAVnet-NAVpilot SchnittstelleWenn der NAVpilot Ihrem NAVnet vx2-Netzwerk hinzugefügt wird, können Sieden Bestimmungsort und anzusteuerndenKurs im Plottermodus eingeben und dieKursinformationen auf Ihren NAVpilotenübertragen. Der NAVpilot übernimmt dann dieautomatische Steuerung Ihres Bootes zumBestimmungsort.NAVnet vx2-DisplaysteuerungZweiteilung (7")Funktionstasten des BildschirmsAm Bildschirmrand befinden sich fünf Tasten,mit denen Sie auf praktisch alle Funktionendes NAVnet vx2 zugreifen können.Bei NAVnet vx2 sind über 50 verschiedene Display-Kombinationen verfügbar, diedie Navigationsinformationen für verschiedene Situationen in unterschiedlichenBildschirmdarstellungen anzeigen. Es gibt sechs benutzerprogrammierbare Modi (fünf beimGD-1720C) für Ihre Bedürfnisse.Zweiteilung(10.4", Black Box)Multifunktionsdisplays gleichzeitig mit zwei- und dreigeteilter* Bildschirmdarstellung*Die dreigeteilte Bildschirmdarstellung ist nur für GD-1920C oder Black Box-Systeme verfügbarDreiteilungSchnellwahlmodus mit wenigen Tastenbetätigungen36NavNet vx2

MAXSEA MARINE SOFTWAREEin Skipper erwartet viel von seinem Navigationssystem.MaxSea ist die ideale Navigationssoftware für Skipper undCrews, die das Beste erwarten. MaxSea ist die einzigeNavigationsplattform, die Wetterdaten mit ausgezeichnetenVektor- oder Rasterkarten verbindet. Das ist dasMarkenzeichen von MaxSea. MaxSea ist ein leistungsfähigesNavigationsprogramm, das in Echtzeit Daten aus denverschiedensten Quellen aufbereitet und analysiert. Features wieMehrfachteilung des Bildschirmes für mehrere Darstellungenauf einem Display und Netzwerk-Kompatibilität, ergänzensich mit einfacher Bedienung und machen MaxSea zumfortschrittlichsten und präzisesten Navigationshelfer an Bord.MonitorInstrumenteFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DSonarAutopilotMaxSea Version 12.6 SoftwareMaxSea-NavNet [.mm2] KartenFür NavNet vx2Für weitere Details besuchen Sie bitte www.maxsea.com2007MaxSea TimeZero SoftwareMapMedia [.mm3d] KartenFür NavNet 3DFür weitere Details besuchen Sie bitte www.mapmedia.comMapMedia bietet das perfekte Navigationspaket. Jede [.mm3d]-Karte enthält: hochwertige nautische Karten und mit Satellitenphotosverknüpfte 3D Daten, um die bestmöglichen nautischen Informationenzu bieten. Zusammen mit nahtlosem Zoomen und Schwenken überTimeZero Technologie, der PhotoFusion-Technik um Seekartenund Satellitenbilder zu verschmelzen und den 3D Daten werdenMapMedia Karten zu einer unschlagbaren Navigationshilfe.SatellitenkompassKommunikationSpezifikationenMaxsea NavNet 37

MaxSea-NavNet PC SoftwareMit MaxSea-NavNet könnenSie Informationen aus demNavNet vx 2 Netzwerk direkt aufIhren PC bringen. Auf geteiltenBildschirmdarstellungen könnenRadarziele über eine Kartegelegt, ein Tiefendarstellung undeine 3D-Tiefenprofil simultandargestellt werden.MaxSea-NavNet ist die erste Wahl für alle, die einebenutzerfreundliche Navigationssoftware suchen.MaxSea-NavNet verbessert die Effizienz Ihrer Navigation durchnahtlose Kartendarstellung, die Integration von Wettervorhersagen,dreidimensionale Bilder des Meeresbodens (Personal BathymetricGenerator) und viele weitere Features. MaxSea-NavNetrepräsentiert die ultimative Lösung für das Management IhrerNavigationsdaten.Austausch aller Navigationsdaten im NavNet vx2 NetzwerkVolle Kontrolle des NavNet vx2Die MaxSea Marine Software übernimmt die Steuerung desNavNet Displays, wie etwa Radar Reichweite, Verstärkungs/STC Kontrolle, etc., und die Handhabung der Darstellung vonNavigationsdaten in verschiedenen Formaten Radaroverlay blendet das Radarbild über die Karte (Kompasserforderlich)Nahtlose elektronische Kartennavigation auf Raster-, Vektor- und3D-Tiefen KartenDie Bodenunterscheidungs-Funktion auf den 2D/3D Tiefenkartenermöglicht dem Schiffsführer die Bodenbeschaffenheit zuerkennenFür die kontinuierliche Aktualisierung der 3D Kartendatennutzt der Personal Bathymetric Generator die Daten einesangeschlossenen Echolots.ARPA und AIS Zielverfolgung sind optional möglichMaxSea-NavNet Software ist in dreiVersionen erhältlich: MaxSea-NavNet CommandarMaxSea-NavNet ExplorerMaxSea-NavNet ProfessionalMit der Kartenüberlagerung optimieren Sie die DarstellungIhrer DatenBei der Verwendungdes MaxSea-NavNetKartenüberlagerung könnenverschiedene Informationsebenenin einer Bildschirmdarstellungzusammengefasst werden.Jede Überlagerungsebene enthältunterschiedliche Daten - etwa Wege,Markierungen, Gefahren, Wracks, Häfen,Strömungen, Wassertemperatur etc.. Je nach Bedarf in Ihrer Situationwird mit nur einem Klick die entsprechende Ebene sichtbar oderunsichtbar gemacht. Die relevanten Informationen werden klar gezeigt.Der Personal Bathymetry Generator zeigt in Echtzeit dieKonturen des Meeresbodens in 2D/3DWenn Sie den PersonalBathymetry Generator (PBG) anden Netzwerk-Fischfinder undeinen GPS-Navigator anschließen,zeichnet er währendder Fahrt die Position und dieWassertiefe auf. Diesermöglichtes Ihnen, 2D- und3D-Unterwasserkarten mit höchster Genauigkeit zu erstellen.So können Sie bisher unbekannte Felsen und Hindernisseentdecken, bei denen sich z.B. Köderfische sammeln.SystemanforderungenBitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihr Rechner folgendenAnforderungen entspricht: Windows XP oder Vista1GHz Prozessor (1,5 GHz oder schneller empfohlen)CD-ROM Laufwerk um MaxSea-NavNet zu installierenSerielle Schnittstelle oder USB Anschluss (um NavNet 3DHardware und Dongle anzuschließen)20 GB freier Speicher auf Ihrer Festplatte (40 GB empfohlen)3D Grafikkarte mit 32 MB RAM (empfohlen 64 MB RAM)DirectX 9 kompatibelNetzwerk: Ethernet 10/100 Base-T38Maxsea NavNet

MaxSea-TimeZero Explorer PC SoftwareNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DDie NavNet 3D Informationen werden auf der MaxSea-TimeZeroEngine in unglaublicher Geschwindigkeit, höchster Präzision undbisher nie erreichter Klarheit dargestellt.Sie können MaxSea TimeZero mit NavNet 3D verbinden, damitkönnen sie alle Sensordaten aus dem Netzwerk in die Softwareintegrieren. Ob GPS-Position, Radar, Fischfinder- oder Sonardaten– alles wird von NavNet 3D über Netzwerk an MaxSea übertragen.MapMedia KartenRasterkarteVektorkarteSystemanforderungenBitte prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihr Rechner folgendenAnforderungen entspricht: Windows XP oder Vista1GHz Prozessor (1,5 GHz oder schneller empfohlen)CD-ROM Laufwerk um MaxSea-NavNet zu installierenSerielle Schnittstelle oder USB Anschluss (um NavNet 3DHardware und Dongle anzuschließen)40 GB freier Speicher auf Ihrer Festplatte3D Grafikkarte mir 256 MB RAMDirectX 9 kompatibel (WDDM-Treiber, Pixel Shader 2.0 und 32 Bit per Pixel)Netzwerk: Ethernet 10/100 Base-TMapMedia bietet für jedes Seegebiet der Welt eine große Auswahlnautischer Karten, die speziell für NavNet 3D und MaxSeaTimeZero entwickelt wurden. Die Karten werden im mm3d-Formatzur Verfügung gestellt und sind als Raster- oder Vektorkartenerhältlich. MapMedia verwendet für die Erstellung der Seekartennur die besten Quellen: Grundlage der Rasterkarten sind dieKarten der nationalen hydrographischen Institute und ausgewählterPapierkartenanbieter. Für Vektorkarten werden ebenfalls dieoffiziellen Daten der hydrographischen Institute verwendet, dieseergänzen den bereits vorhandenen Datenbestand von Navionics,der zu einem der größten der Welt zählt.Instrumente Autopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarTimeZero TechnologieDie TimeZero Technologie steht fürReaktion in Echtzeit. MaxSea TimeZero arbeitet in unübertroffenerGeschwindigkeit, mit nahtlosenÜbergängen bei Kartenschwenks und–aufbau in jeder Darstellungsformkomplett in einer 3D-Umgebung. Was Sieauf dem Bildschirm sehen ist stets imEinklang mit dem, was sie auf der Brückewahrnehmen können. Lassen sie sich vonder realistischen Darstellung umhauen!3D UmgebungWechseln Sie mit nur einem Mausklickvon der klassischen 2D-Draufsicht indie beeindruckende 3D Perspektive.Die TimeZero Technologie hält eineleistungsstarke 3D-Engine vor, die Ihre Artzu navigieren völlig verändern wird. DasBewegen, Zoomen und Schwenken derKarte funktioniert mit weichen, schnellen undnahtlosen Übergängen. Die 3D Umgebungbietet Ihnen ungeahnte Perspektiven, dieIhnen einen umfassenderen Überblicküber die Umgebung gestatten als jemalszuvor. Das hilft Ihnen Ihre Route besser zuplanen. Während der Planung unterstützt sieTimeZero völlig ohne Verzögerung immer mitden aktuellsten Sensorinformationen.Ergonomie und PerformanceMaxSea TimeZero bietet Ihnen eineBenutzeroberfläche, die sie kinderleichterlernen und intuitiv bedienen können.Sie können die Darstellung jederzeitmit anderen Darstellungen ergänzen,damit sie stets die beste Form für IhreEntscheidungen haben. Das alles ohnekomplizierte Auswahlmenüs! Sie stellennur die Tools dar, die sie wollen.Für weitere Details besuchen Sie bitte www.mapmedia.comSatellitenbilder mit PhotoFusionEinzigartig bei MaxSea ist die MöglichkeitSatellitenbilder direkt mit der Karte zuverschmelzen. Die Landmassen auf denKartengebieten werden mit Satellitenfotosergänzt, mit zunehmender Wassertiefewerden die Satellitenbilder transparenter,so dass man die Karte darunter erkennenkann. Sie erkennen ganz genau wo Untiefenenden und fahrbares Wasser beginnt!Spez. S.93MonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenMaxsea NavNet 39

RadarZweiunddreißig Jahre in Folge die Auszeichnung„Bestes Radar“ – FURUNO setzt Standards in derRadar-Technologie.Der Name FURUNO steht als Synonym für Radar – ein FURUNO Radar auf Ihrem Schiff signalisiert, dass Sie sich nur mitdem Besten zufrieden geben. Unser breit gefächertes Angebot bietet das Richtige für jede Schiffsgröße und jeden Schiffstyp,vom kompakten LCD-Radar für Segelyachten bis zum high-end LCD Radar für große Tanker. Eine hochwertige Fertigungund Komponenten aus der Berufsschifffahrt sind die Basis für die lange Lebensdauer und Wetterfestigkeit der FURUNORadaranlagen. Die ausgezeichnete Zielerfassung unserer Geräte macht sie zum unersetzlichen Helfer.AntennenKompaktes Radom oder Balkenantenne,was macht den Unterschied? Es ist eineFrage von Reichweite, Zielwahrnehmungund Platz. Generell gilt, je größer die Antenneund je schmaler die horizontaleStrahlenbreite, desto größer ist die überwachbareDistanz und desto klarer ist dieZielunterscheidung. Radome benötigenden geringeren Platz und bieten Ihnen eineReichweite von 18 bis 36 n.m.. Balkenantennenverbinden mehr Leistung und einehöhere Auflösung für Reichweiten von 48bis 96 nm.40Radar

Radar MODELL1623 MODELL1715 MODELL1835/1935/1945/1937 FR-8062/8122/8252 FAR-2117/2127/2137S/2817/2827/2837S FAR-2117-BB/2127-BB/2137S-BBKommunikationSpezifikationenSatellitenkompassMonitorInstrumenteAutopilotSonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DFR-8062Radar 41

RadarLCD RADAR7" LCD RadarMODELL 17156" LCD RadarMODELL 1623ZoomNachtsichtDie hervorragende Zielerkennung im Nahbereich wird durchhohe Pulsdichte und duale IF-Bandbreite erreichtAutomatische Anpassung der Antennengeschwindigkeiten andie Reichweite sorgt stets für optimale LeistungNiedriger Stromverbrauch im Wachmodus – nur 8 WDer optionale GPS/DGPS/WAAS-Navigator stellt eineWegpunktposition durch eine „Lollipop-Markierung“ darhelles LCD für ein gutes Bild auch bei SonneneinstrahlungBildinvertierung für hochwertige NachtsichtZoom-Fenster für Beobachtung eines bestimmten BereichsGuard Zone Alarm (US Patent No. 5032842)einfache BedienungNAV-DatenNAV-DatenAntennenauswahlModel MODEL 1623 MODEL 1715Ausgangsleistung (kW) 2.2 2.2Größe (ft) 15" Radom 18" RadomReichweite (nm) 0.125-16 0.125-24Spez. S.9442Radar

Farb-LCD RADARNavNet 3DGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / Maxsea12.1" Farb-LCD RadarFR-8062/8122/8252Fischfinder2007SonarEcho schweifDie wahre Echospur ist bei Anschluss einesSatellitenkompasses verfügbar. Sie ist einnützliches Hilfsmittel, um die Bewegungendes eigenen und anderer Schiffenachzuvollziehen. Hohe Kursgenauigkeitund Erfassungsgeschwindigkeit bewirkengleichmäßige Echospuren.AntennenauswahlHochauflösendes 12,1“ Farb-LCD (SVGA) mit 7ZielabstufungenAusgangsleistung wählbar: 6, 12, 25 kWHervorragende Zielerfassung im NahbereichVerbessertes Verstärker Tuning und AC-Regen/Seegangsenttrübung-AutomatikAutomatische Anpassung der Antennenrotationsgeschwindigkeit(24/36/48 U/Min)Wahre Echospur (Kompass und GPS erforderlich)Model FR-8062 FR-8122 FR-8252Ausgangsleistung (kW) 6 12 25Größe (ft)4/6 (Balken)AutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassReichweite (nm) 0.125-72 0.125-96Vollbild RadardarstellungAutoplotter ARP-11Zielerfassung: Auto oder manuelle Erfassung von bis zu 10 Zielen innerhalb von 0,2-16 nmVektormodus: Vektor in Echtzeit oder relativVektorlänge: 30 s, 1, 3, 6, 15, oder 30 min.Zielplottintervall: 15 oder 30 s, 1, 2, 3, 6 oder 12 min.Audiovisueller Alarm: wird bei verlorenen Zielen und Zielen auf Kollisionskurs erzeugtZieldatendisplay: Bereich, Richtung, Kurs, Geschwindigkeit und CPA/TCPA des gewählten ZielsSpez. S.96KommunikationSpezifikationenRadar 43

RadarFarb-LCD RADAR10.4" Farb-LCD RadarMODELL 1835/1935/1945/1937NEUErfüllt alle Anforderungen für IEC 62252 Klasse B für kleine FahrzeugeExcellente Erkennung kleiner Ziele in kurzer und langer Distanz24/38 Umdr./Min. Geschwindigkeit ermöglicht schnelle Zielerfassungs-AktualisierungIntuitive Benutzeroberfläche mit leicht verständlichem BildschirmmenüBeschichtetes Farb-LCD bietet eine klare Sicht unter allen WetterbedingungenAEA Modus ermöglicht dem Skipper ein größeres Gebiet um das Schiff zu beobachtenMit Antennen von 4kw Radom bis 6 kw Balken einsetzbarVerschiedene Bediensprachen möglichSpez. S.9544Radar

Vollbild-ModusIm Vollbild-Modus wird das Radar Echo bildschirmfüllend dargestellt.In der kommerziellen Schifffahrt und Fischerei gilt „Viel Bild = viel Überblick!“, nutzen Sie diesen Vorteil für sichauch in Ihrer Freizeit.NavNet 3DAIS/ARPA DarstellungAlle Modelle können AIS/ARPA-Ziele im Overlay darstellen.Zusätzlich zu den vom Radar gelieferten ARPA Daten können Sie AIS Informationen, wie Schiffname,Geschwindigkeit, Drehrate und den Bestimmungsort des ausgewählten AIS-Zieles entnehmen, auchwenn diese durch große Schiffe, Inseln oder Landzungen verborgen sind.ARPA Ziel SymboleAIS Ziel SymboleNavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterAusgewählterVergrößerungsbereichZoom ModusSie können Gebiete frei auswählen und diese in 3 Modi vergrößert darstellen:Relativ-, Wahr- und Ziel-ModusIm Ziel-Modus wird ein ausgewähltes ARPA/AIS Ziel verfolgt.FischfinderFensterSonarInstrumenteSatellitenkompassMonitorAutopilotDank des übersichtlich gestalteten Front-Panels kommen Sie in den Genuß modernsterTechnologie bei einfachster Handhabung. Sie können die automatische Einstellungwählen oder Sie regeln Gain/STC/FTC nach Ihren eigenen Bedürfnissen, damit Sie Ihroptimales Radarbild erhalten. Ein Bildschirmmenü mit Drop-down Feldern führt Sie sicherund einfach durch klar zugeordnete Funktionen.AntennenauswahlModel MODEL 1835 MODEL 1935 MODEL 1945 MODEL 1937Ausgangsleistung (kW) 4 4 6 4Größe (ft) 24'' Radom 3.5' Balken 4' Balken 4' BalkenReichweite (nm) 0.0625-36 0.0625-48 0.0625-64 0.0625-48Rotationsgeschwindigkeit 24 U/min24 U/min48 U/min (optional)48 U/minKommunikationSpezifikationenRadar 45

RadarFarb-LCD RADAR20.1" Farb-LCD RadarFAR-2117/2127/2137S23.1" Farb-LCD RadarFAR-2817/2827/2837SKartenoptionen:AIS / ARPAAusgezeichnete Erkennung selbst kleiner ZieleS-Band erlaubt stabile Radarechos unter allen Wetterbedingungen (FAR-2137S)Verbesserte Signalverarbeitung zur Darstellung kristallklarer Bilder bei rauer SeeAutomatisches Plotten/Tracken von 100 automatisch oder manuell erfassten ZielenVerarbeitet bis zu 1000 AIS-ZieleUnkomplizierte Bedienung durch Verwendung eines Trackballsund einer Menüauswahl über das Scroll-RadBis zu vier Radarsysteme können im Netzwerk miteinanderverschaltet werden ohne eine zusätzliche Einrichtung zurgemeinsamen Nutzung der RadarbilderTrackballAntennenauswahlSeekarten OverlayX-Band RadarS-Band RadarBalkenantenneFR-2117/2817 FR-2127/2827 FR-2137S/2837SAusgangsleistung (kW) 12 25 30Größe (ft) 4/6.5/8 10/12Reichweite (nm) 0.125-96Spez. S.97-9846Radar

BLACK BOX RADARMonitorRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DProzessorBedieneinheit mitoptionalem Monitor MU-170CBlack Box Radar*FAR-2117-BB/2127-BB/2137S-BBGPS/KartenplotterFischfinder*jeder SXGA Monitor ist anschliessbarSonarChart Option:Das Black Box Radar kann mit Multi-sync SXGA (1280 x 1024) LCD-Bildschirmen oder CRT-Monitoren praktischjeder Größe arbeiten. FURUNO bietet eine Spitzenserie hochwertiger LCD-Monitore als perfekte Ergänzungzur Radarserie FAR-21x7-BB an. Der Anschluss eines hochauflösenden SXGA-Monitors liefert scharfeRadarbilder, die in wählbaren Farben mit einem Tag- und Nacht-Hintergrund zur leichteren Beobachtung in allenBeleuchtungssituationen dargestellt werden. Der Monitor kann mit Radar, PC oder Kamera zu einem komplettenSystem verbunden werden.AutopilotInstrumenteEthernet100 Base-TXElektronisches Seekartendisplayund InformationssystemFEA-2107 (20.1" Farb-LCD)FEA-2807 (23.1" Farb-LCD)Unabhängig Interswitch TochterEines seiner hervorragenden Merkmale ist die auf Ethernet basierende Netzwerkfähigkeit,die es ermöglicht, ein Navigationsnetzwerk mit anderen bordeigenen Geräten wie einerECDIS (Electronic Chart Display and Information System) zu erstellen. Die auf Ethernetbasierende Datenverknüpfung ermöglicht eine schnelle und stabile Datenübertragung undist einfach zu bedienen und zu warten.SatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpez. S.97Radar 47

GPS/KartenplotterGP-7000F48GPS/Kartenplotter

GPS/Kartenplotter GP-32 GP-37 GP-150 GP-1650W/WD/WF/WDF GP-1850W/WF/WDF GP-7000/7000FGPS/KartenplotterFischfinderSpezifikationenSonarKommunikationRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DDie exakte Berechnung Ihrer Position:FURUNO GPS-Navigatoren und -Kartenplotterleiten Sie sicher auf Ihrem Weg.Mit Hilfe unseres GPS können Sie schnell und genau sehen, wo Sie waren, wo Siesind und wie Sie von dort zu Ihrem Ziel kommen. Sehen Sie auf einen Blick Kurs,Position und Geschwindigkeit, ergänzt durch zusätzliche Navigationsdaten ingrafischer und schriftlicher Darstellung.AutopilotWenn die genaue Position zählt...Durch den GPS-Empfänger mit 12 parallelen Kanälen erreichen die FURUNO GPS-Geräteeine Genauigkeit von weniger als 10 m Abweichung. Es liegt jedoch in der menschlichenNatur, immer noch mehr zu wünschen. Diesem Wunsch wird mit der Anwendung vonWAAS/EGNOS und DGPS für eine noch größere Genauigkeit entsprochen. WAAS korrigiertdie GPS-Genauigkeit auf weniger als 3 m und DGPS korrigiert sie auf weniger als 5 m.WAAS verwendet für die weitere Korrektur der GPS-Position eine Kombination aus Satellitenund Erdstationen. DGPS erhöht die Genauigkeit Ihres GPS-Empfängers, indem es örtlicheReferenzsender verwendet, um die von den Satelliten zur Verfügung gestellten Informationenzu verbessernGPA-019für DGPS/WAASGPA-017für GPS/WAASInstrumenteMonitorSatellitenkompassGPS/Kartenplotter 49

GPS/KartenplotterGPS/WAAS NAVIGATOR4.5" GPS/WAAS NavigatorGP-324.5" DGPS/WAAS NavigatorGP-372003/20046" GPS NavigatorGP-150GP-32/37SteuerkompassSchnelle Positionsfindung durch einen leistungsfähigen ProzessorPräzision bei der Positionsfestsetzung mit WAAS und DGPS-Korrekturen(DGPS-Korrektur ist nur für GP-37 verfügbar)4,5“ Sonnenlicht ablesbares silberfarbenes helles LCD mit großen ZeichenSpeichert bis zu 999 Wegpunkte, 50 Routen und 1000 TrackpunkteWegpunkteingabemenü auf Tastendruck6 Displaymöglichkeiten, einschließlich 2 vom Benutzer einstellbare Displays zurUnterstützung der Steuerung in unterschiedlichen SituationenDas Feature „Track Back“ speichert Wegpunkte in benutzerdefinierten Intervallen füreine einfache Zurückverfolgung der SeereiseWegpunkte und Routen können von einem Computer hoch- und heruntergeladen werdenGP-150HighwaymodusEntspricht der IMO-Resolution MSC.112 (73) und IEC 61108-1 Ed.2 für SOLASZulassungsanforderungen6“ Sonnenlicht ablesbares silberfarbenes helles LCD mit großen Zeichendealer Positionssensor für AIS, Radar und andere NavigationsgeräteHohe Genauigkeit durch WAAS-Empfang sowie einen optionalen DGPS-EmpfängerVielfältige Displaymöglichkeiten bieten Navigationshilfe auch in schwierigen SituationenSpeichert bis zu 2000 Punkte, einschließlich: Trackpositionen, 99 Ereignismarkierungen,999 Wegpunkte und 30 Routen mit je bis zu 30 WegpunktenSpez. S.10050GPS/Kartenplotter

GPS/WAAS/DGPS KARTENPLOTTERRadarNavNet 3DNavNet vx2 / Maxsea5.6" GPS/WAAS KartenplotterGP-1650W/WD/WF/WDF6.5" GPS/WAAS KartenplotterGP-1850W/WF/WDFGPS/KartenplotterFischfinderGP-1650W/GP-1850W: GPS/WAAS KartenplotterGP-1650WD:GPS/WAAS Kartenplotter mit DGPSGP-1650WF/GP-1850WF: GPS/WAAS Kartenplotter mit FischfinderGP-1650WDF/GP-1850WDF: GPS/WAAS Kartenplotter mit DGPS und FischfinderSonarKartenoptionen:AutopilotPräzisions-GPS/DGPS/WAAS EmpfängerAnzeige verschiedener Positionsdaten aufeiner elektronischen SeekarteInstrumenteKontrastreiches, farbiges Sonnenlichtunempfindliches LCD mit einer nichtreflektierenden Beschichtung für eineoptimale AblesbarkeitMonitorKursplot + EcholotTM North-up Modusnutzt FURUNOs MiniChart und entwederNAVIONICS Nav-Chart oder C-MAP NT ChartBesitzt Doppelfrequenz-Fischfinder fürdetaillierte Informationen über Fische undMeeresboden (nur bei GP-1850WF/WDF &GP-1850F/WDF)Vielseitige Displayausrichtung erfüllt eineVielzahl Ihrer NavigationsanforderungenSatellitenkompassKommunikationDoppelfrequenzTM Course-up Modus (Automatik)Leicht bedienbare SteuereinheitWahlweise mit Fernbedienung(GP-1850W/WD/WF/WDF)Spez. S.101SpezifikationenGPS/Kartenplotter 51

GPS/KartenplotterGPS/WAAS KARTENPLOTTER7" Farb-LCD GPS/WAAS KartenplotterGP-7000: GPS/WAAS KartenplotterGP-7000F: GPS/WAAS Kartenplotter mit Fischfinder2005Chart Option:Kartenplotter/Highway Kartenplotter/Kompass InfoboxHochleistungs-GPS/WAAS-EmpfängerAblesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung auf das 7“-Farb-TFT-LCD (Breite 16:9 Bildformat)Kompatibel mit C-Map NT MAX-SeekartenDuale SD-Kartenschlitze für Speicherkarten und Seekarten(herkömmliche SD-Karten können als Backup für die Wegpunkte/Routen verwendet werden)Hochgeschwindigkeits-SeekartennachzeichnungVielseitige Displaymöglichkeiten zur Erfüllung vielfältiger ErfordernisseEingebauter 50/200 kHz, 600 oder 1000* Watt Doppelfrequenz-Fischfinder (GP-7000F) *MB-1000 erforderlichSpez. S.10252GPS/Kartenplotter

KommunikationGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3D7” AR-beschichteterFarb-TFT-BildschirmDie Modelle GP-7000 und GP-7000Fverwenden ein LCD mit großer Helligkeitund einer speziellen nicht reflektierendenBeschichtung, um eine hervorragendeAblesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlungzu erreichen. Es bietet auch ausgezeichnetenKontrast und einen breiten Sichtwinkel.Duale SD-Kartenschlitze fürSpeicher- und SeekartenGP-7000/F besitzen duale SD Kartenschlitze.Jeder Schlitz kann für die C-Map NT+ Seekartenoder für die Speicherung von NAV-Datenverwendet werden. Über 280.000 Wegpunktelassen sich so auf einer handelsüblichen 32 MBKarte speichern, während der interne Speicherbis zu 2000 Wegpunkte speichern kann.Einfache Bedienung durchDrehknopf und SoftkeysDer Drehknopf und die Softkeysermöglichen es Ihnen, alle Funktionendes GP-7000/7000F durch minimaleHandbewegung in einfacherBedienungsweise durchzuführen.FischfinderAIS Ziel-Darstellung (AIS-Empfänger erforderlich)Die GP-7000 Serie bietet eine Schnittstelle um AIS-Daten in die Kartendarstellung einzubinden. Eskönnen die Informationen von bis zu 50 AIS-Zielen dargestellt werden. Die AIS-Darstellung gestatteteine bessere Überwachung des Schiffsverkehrs in der Umgebung.Zeigt den Status eines Ziels mit 4 Symbolen anSonarAutopilotRuhendes Ziel Aktiviertes Ziel Ausgewähltes Ziel Verlorenes ZielInstrumenteFischfindermodus (GP-7000F)Der Doppelfrequenz-Fischfinder des GP-7000F zeigt Informationen über Unterwasserbedingungenwie Fischschwärme und den Meeresboden. Die Informationen können zusammen mit demKursplotmodus auf einem geteilten Bildschirm oder bildschirmfüllend dargestellt werden. Für denErhalt von Echtzeitbildern (A-scope) des gesendeten Echos ist eine separate Darstellung verfügbar.MonitorSatellitenkompassBodenunterscheidung A-scope Kartenplotter/FischfinderSpezifikationenGPS/Kartenplotter 53

FischfinderFinden Sie all die Fische, dieIhnen bisher entgangen sindOb Sie Freizeit-Angler sind oder an Veranstaltungen der Sportfischerei teilnehmen, aufIhrenFURUNO Fischfinder können Sie sich immer verlassen. Unsere Forschungsteams haben vielZeit auf dem Wasser verbracht, um Ihnen Geräte mit den innovativsten und praktischstenNeuerungen präsentieren zu können. Vom Einsteigergerät LS-4100 bis zum FCV-1200L erwartetSie zuverlässige FURUNO-Qualität, die Ihnen hilft Fische zu finden und Zeit zu sparen.Mit FURUNO kann Ihnen „keiner mehr entwischen“!54Fischfinder

Fischfinder LS-4100/6100 FCV-620/585 FCV-295/1150 FCV-1200LKommunikationSpezifikationenSatellitenkompassMonitorInstrumenteAutopilotSonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DFCV-620Fischfinder 55

FischfinderECHOLOTE6" EcholotLS-61005" EcholotLS-4100Nav Data A-scope Marker ZoomDoppelfrequenz 50/200 kHz, 300 W Ausgangsleistung„Weiße Linie“-Funktion zur Unterscheidung der Fischechos von den Echos desMeeresbodens und von RiffenBenutzerprogrammierbare Funktionstasten für eine leichte Bedienung„Mini-Navigator“-Feature bietet 12 „Go To“-Wegpunkte mit programmierbaren Namen, so dass Sie zuIhren bevorzugten Angelstellen zurückfinden *Kundengerecht einstellbares Nav-Datendisplay * * wenn an die entsprechenden Sensoren angeschlossenEinzigartiger „Bottom-Lock Fischalarm“ bietet fortlaufende akustische Fischerkennung in der Nähe des GrundesSpez. S.10356Fischfinder

NavNet 3D8.4" FarbecholotFCV-5852006/20075.6" FarbecholotFCV-620NavNet vx2 / MaxseaRadarDer Doppelfrequenz Digitalfilter erlaubt präzise Erfassungen im Nah- und Fernbereich durchRegelung des Verstärkungsfaktors, STC und der Ausgangsleistung sowie Unterdrückung desstörenden Suchimpulses (Echo genau unter dem Geber)Doppelfrequenz 50/200 kHzHohe Ausgangsleistung von 600 W (FCV-620) und 600 W/1 kW* (FCV-585) *MB-1100 erforderlichFarbiges, Sonnenlicht unempfindliches LCD mit breitem SichtwinkelZwei Auto-Modi verfügbar: Kreuzen und Fischen – automatische Verstärker-, Reichweite undStörechobeseitigung für verschiedene Zwecke, so wird ständig das beste Echobild erzeugt8 Tiefenbereiche bis 800m8/16/64 Farben Echodarstellung für optimale Sicht rund um die UhrBenutzergerechtes NAV-Datensichtgerät, wenn mit entsprechenden Sensoren kombiniertTLL-Anschluss für ein verbundenes GPS-Plotter-DisplayNeues Design gestattet bei Tischmontage ein Drehen des SichtgerätsWassergeschütztes und robustes Design macht eine Installation auf der Fly-Bridge möglichLeichte EinbaumontageLeicht bedienbar durch zwei Drehknöpfe für eine Verstärkerregelung und einenBetriebsartenwechselUnterschiedliche Schwinger verfügbar Das neue Designkonzeptmacht den aufmontiertenMonitor leicht drehbarInstrumente Autopilot Sonar Fischfinder GPS/KartenplotterDigitale Filter TechnologieDie FCV-620/585 Fischfinder bieten einen digitalen Filter, der die Verstärkung automatischfür beste Darstellung optimiert. Zu den Vorteilen der Systeme gehört:Hervorragende Flachwassererkennung mit derOberflächen-Störeffekt-UnterdrückungOberflächen-Störechos, die hauptsächlich vom Antrieb erzeugtwerden, können durch den digitalen Filter unterdrückt werden.Damit wird eine aussergewöhnliche Flachwassererkennungrealisiert. Damit werden Fische auch nahe der Oberflächeerkennbar.Detaillierte ZieldarstellungDer digitale Filter optimiert die Verstärkerregelung. Damit werdenauch Ziele nahe am Boden sauber dargestellt. Der Filter eliminiertebenfalls Störgeräusche um ein scharfes Unterwasserbild zuzeigen, damit werden neben Fischschwärmen auch einzelneFische klar erkennbar.MonitorSatellitenkompassSpezifikationenKommunikationFCV-620 herkömmlicher Fischfinder Fischechos nahe am GrundSpez. S.103Fischfinder 57

FischfinderFARBECHOLOT10.4" FarbecholotFCV-1200LWechsel der DisplayfarbeFrei wählbare Hintergrundfarben für eine leichtablesbare Darstellung unter verschiedenenLichtbedingungen.Mix-ModusVerschmelzung der Hoch- und Niedrigfrequenzechosfür beste Erkennung auch kleiner ZieleBodenunterscheidungFarbschweife, deren Farbe und BreiteRückschlüsse auf die Bodenbeschaffenheit(Art und Härte) zulassen.FURUNO Ausgangsleistung von 1, 2, 3 oder 5 kW* wählbar *mit einer optionalen Booster Box BT-5Mix-Modus zur Erkennung kleiner Ziele8- oder 16-farbige Echodarstellung für detaillierte Informationen über Fischschwärme und dieZusammensetzung des MeeresbodensWhite Marker-Funktion zur einfachen Beobachtung der Fische in der Nähe des MeeresbodensUnterschiedliche Alarmfunktionen für Wassertiefe, Fische und WassertemperaturFURUNO Free Synthesizer (FFS) gestattet Ihnen die Wahl der ArbeitsfrequenzUnabhängige oder gleichzeitige Einstellung von Hoch- und Niedrigfrequenz im Dual-ModusZoom-Modus und zwei frei konfigurierbare Modi verfügbar8 Tiefenbereiche von 5 bis 2000 mBlack Box Version(Bedieneinheit mit optionalem Monitor MU-155C)Spez. S.10458Fischfinder

FARBECHOLOTRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3D10.4" FarbecholotFCV-295NEU12.1" FarbecholotFCV-1150GPS/KartenplotterFischfinderHellleuchtendes (1000 Cd) 12.1” rauschfreies Farb-LCD mit AR-Glasfilter und anti-polarisierender Display-OberflächeDie rückwirkende Verstärkerregelung stellt Änderung für alte wie für neue Echos dar„Weiße Kante“-Funktion für bessere Unterscheidung von Boden- und FischechosDer Stampfausgleich liefert störungsfreie Echos auch in rauher See (SC-30/50/110 erforderlich, nur für FCV 1150)FURUNO Digital Filter liefert kristallklare ZieldarstellungenFURUNO Free Synthesizer (FFS) gestattet Ihnen die Wahl der ArbeitsfrequenzSchnelle VerstärkerregelungMit der herkömmlichen Verstärkerregelung, werden Änderungen nurfür neue Echos angezeigt. Beim FCV-1150 wird die Verstärkungsowohl für alte, wie für neue geändert. So finden Sie viel leichter undschneller die Verstärkereinstellung die Sie benötigen.Monitor Instrumente Autopilot SonarStampfausgleich (nur für FCV-1150)Auch in rauher See liefert die Kombination aus FCV-1150 zusammenmit einem FURUNO Satelliten Kompass SC-30, SC-50 oder SC-110klare Fisch- und Bodenechos.Gain: 5 Gain: 8SatellitenkompassStampfausgleichAN11m10m9m5m0mStampfausgleichAUSWeiße KanteDie oberste Schicht des Seebodenwird weiss dargestellt, um Boden vonFischechos schnell unterscheidbarzu machen. Während herkömmlicheBodenunterscheidungen nur diestärksten Echos weiß darstellten(Weiße Linie), verbessert die WeißeKante Funktion die Unterscheidbarkeit.Weiße KanteFischBodenWeiße LinieKommunikationSpezifikationenSpez. S.104Fischfinder 59

SonarWenn Sie Ihre Fangquote verbessern wollen,sind dies die Maschinen, die Sie suchen. FindenSie nicht nur die Fische direkt unter Ihrem Boot,sondern auch rundherum! FURUNOs Sonar-Technologie sorgt für produktiveren Fischfang.Es gibt keinen Zweifel: diese Geräte sind der Traum eines jeden Fischers. FURUNOs hochkarätige Sonar Gerätefinden auch Fische, die andere Fischfinder oft übersehen. Mit der 360° Suche um das Boot oder der gezieltenSuche in einem bestimmten Sektor - ein FURUNO Sonar zeichnet Ihnen ein faszinierendes Bild von der Weltunter Ihrem Kiel!Unabhängige oder gleichzeitige Einstellung von Hoch- und Niedrigfrequenz im Dual-Modus, Zoom-Modus undzwei frei konfigurierbare Modi verfügbar.60Sonar

Sonar CH-250 CH-270 CH-300MonitorInstrumenteSonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DCH-270AutopilotCH-300SatellitenkompassEin Suchsonar führt eine horizontale und vertikale Suchedurch. Mit einer horizontalen Suche kann der Bereich um dasBoot in einem zu bestimmenden Winkel durchsucht werden.Mit einer vertikalen Suche erhält man das Bodenprofil unddie Unterwasserbedingungen in einer speziellen Richtung umIhr Boot. Die Kombination von beidem macht Ihre Seereisesicherer und das Fischen ertragreicher.VertikaleSucheHorizontale SucheKommunikationSpezifikationenSonar 61

SonarSUCHSONAR10.4" SuchsonarCH-25010.4" SuchsonarCH-2702001/2002/2003/2004Frequenz: 60, 88, 150 kHzFrequenz: 180 kHzRundum ScanVertikaler Scan10,4” wasserdichtes Farb LCD mit hoher AuflösungEchodarstellung in acht oder 16 FarbabstufungenHintergrundfarben frei wählbar – für die Nutzung bei Tag und NachtAkustische Zielerkennung, die Sie davon befreit, ständig auf den Bildschirm sehen zu müssen(optionaler Lautsprecher erforderlich)Zielerfassungs-Modus für die Verfolgung des ZielsL/L-Modus sucht ständig einen bestimmten Bereich ab, z. B. FischgründeOptionale Black Box-Konfiguration mit einem speziell zugeschnittenen DisplaySpez. S.10662Sonar

NavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DRundum-ScanDer Rundum-Scan hilft bei derErkennung von Fischschwärmen injeder Richtung rund um das Boot.Vertikaler ScanDer vertikale Scan zeichnet dasBodenprofil innerhalb der vom Benutzerangegebenen vertikalen Ebene. EinIndikator stellt den Neigungsbereichund die aktuelle Neigung dar.10.4" Doppelfrequenz-SonarCH-300Frequenz: 60/153, 85/215 kHzVoll- und Halbkreiskombiniert mitvertikalem ScanEin einzigartiges Feature diesesSonars ist der Modus, der die beidenlinks abgebildeten Bilder integriert.Dieses Sonarbild kann auch aufeinen Halbkreis mit vertikalem Scangeschaltet werdenInstrumente Autopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarRundum-ScanDrücken Sie die Taste„CUSTOM MODE“Querschnitt-ScanSie können die vertikale Ebene in einerbestimmten Richtung betrachten,indem Sie die Taste „Custom Mode“drücken.Dies hilft Ihnen, die Dichte und Positiondes angezielten Fischschwarms zubewerten.MonitorSatellitenkompassSendet mit einem Geber in hoher und niedriger Frequenz (60/153 oder 85/215 kHz)Black Box-Konfiguration verfügbar zum Anschluss an einen handelsüblichen MonitorMit der Taste „CUSTOM MODE“ können auf Knopfdruck benutzerprogrammierte Einstellungen aufgerufen werdenVerschiedene Displaydarstellungen: horizontaler und vertikaler Scan, Mix, EcholotDie Pulslänge wird abhängig vom gewählten Tiefenbereich automatisch variiert für optimale DarstellungMit der Zielerfassung können Fischschwärme oder feste Standorte überwacht werdenSpez. S.106KommunikationSpezifikationenSonar 63

AutopilotNAVpilot-611 NAVpilot-520 NAVpilot-500NEULegen Sie die Füße hoch und entspannen Sie sich,während der NAVpilot Ihr Boot an Ihrgewünschtes Ziel lenkt.Der NAVpilot von FURUNO ist ein As auf dem Markt für Autopiloten. EssentielleParamenter passen sich dynamisch an Geschwindigkeit, Tiefe, Tide, Wind, Wetter undmehr an. Dieses Parameter werden gespeichert und kontinuierlich optimiert, um diebesten Fahreigenschaften Ihres Schiffes zu erreichen.Die selbstlernende adaptive Software wurde in Zusammenarbeit zwischen FURUNO und FLSI entwickelt.64Autopilot

Display Möglichkeitenfür NAVpilot-611/520Display Möglichkeiten für NAVpilot-500NavNet 3DRadarNavNet vx2 / MaxseaBetriebsartenAutomatikKompassrose Benutzerdefiniertes Display Benutzerdefinierte DisplaysVerbesserte Automatik Windmodus*Nav-ModusRouten TrackingGPS/KartenplotterWind (wahre undscheinbare)WegpunktWegpunktFischfinderRGezeiten und WindGezeiten und WindGezeiten und WindSonarDer NAVpilot behält denvoreingestellten Kurs bei,aber das Schiff kann aufgrundvon Tide und Wind vombeabsichtigten Kurs abdriftenFishHunterDer NAVpilot behält denvoreingestellten Kurs unterAusgleich der Wirkung vonTide und Wind bei.Der Fish Hunter-Modus kann aktiviert werden,um Ihr Boot in einer Acht, einem Kreis- odereinem Spiralmanöver zu lenken, nachdem esden endgültigen Wegpunkt der Route erreichthat. Es ist möglich, den Radius (L) eines jedenManövers in diesem Menü einzustellen.Der NAVpilot behält denvoreingestellten Kurs mitkonstanter Richtung auf dietatsächliche oder scheinbareWindrichtung unter Ausgleichder Wirkung von Tide undWind bei.*Dieser Modus ist speziell für SegelyachtenLWegpunktDer NAVpilot steuert dasSchiff auf den beabsichtigtenWegpunkt/Bestimmungsortzu, während er die Wirkungvon Tide und Wind ausgleichtLWegpunktBei Zwischenschaltung einesGPS-Navigators kann derNAVpilot automatisch dasSchiff so lenken, dass es einerReihe von Wegpunkten folgt,die vom Navigator in Folgegesetzt wurden. Bei Erreicheneines Wegpunktes wird einaudiovisuelles Signal aktiviert.WegpunktLAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassOptionale FernbedienungFür die NAVpilot Serie sind eine Reihe vonFernbedienungen verfügbar.KommunikationFAP-6221/6222 FAP-5551/5552 FAP-6211/6212 FAP-6231/6232Spez. S.107SpezifikationenAutopilot 65

InstrumenteSensoren und Zubehör (optional)WindsensorFI-5001/5001L (Regatta Ausführung)Richtungsabweichung: unter ±10°Geschwindigkeitsabweichung: unter ±5 % (20 kt)Spannung:12 VDC, unter 40 mAGeberkabel:30/50 mTiefe/Geschwindikeit/TemperaturgeberDST-800Frequenz: 235 kHzKabel: 6 mVerteilerboxFI-5002NMEA 2000 Basisnetz x 2 AnschlüsseNMEA 2000 x 6 AnschlüsseSpannung: 12 VDC, weniger als 2 ASpez. S.108-10966Instrumente

RadarGPS/KartenplotterSatellitenkompassFischfinderMonitorNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DPräzise Informationen für einenangenehmen und sicheren TörnDer Entwicklungsschwerpunkt des Designs der FURUNO FI-50Navigations-Instrumenten-Serie lag stets auf den Anforderungen desSegel- und Motorbootsports. Die großen und hell hinterleuchtetenDisplays garantieren aus jedem Winkel klare Ablesbarkeit, auch aus derSonarEntfernung. Die Instrumente liefern eine Fülle genauer Informationen auchunter härtesten Bedingungen.AutopilotFI-50 SerieInstrumenteWindsensorJedes Display ist einfach bedienbar und nutztden NMEA 2000-Standard zur Vernetzung. DieDaten jeder Komponente können mit NAVnet3D oder anderen NMEA 2000-Systemen leichtverbunden werden.FI-501FI-503KommunikationVerteilerboxMultifunktionsdisplaySpezifikationenInstrumente 67

InstrumenteINSTRUMENTEFI-501Die scheinbare und wahre Windrichtung wird sowohl analog als auchdigital angezeigt. Dafür ist der Anschluss an den FI-5001-Windsensoroder an ein anderes NMEA 2000-Windmesssystem notwendig.FI-502Der FI-502 liefert eine detaillierte Darstellung der Windrichtungzwischen 60° Backbord und 60° Steuerbord. Damit eignet er sichbesonders für einen Törn hart am Wind.AnzeigeSpecifikation der FI-50 SerieDisplay: Analog- und Digital-LCD (FI-501, 502, 505)Digital LCD (FI-503, 504, 507)Analog (FI-506)Spannungsvers.: 12 VDC,weniger als 0.1 ATemperatur: -15°C to +55°CWasserdichte: IP56FI-503Der FI-503 zeigt digital kritische Navigationsdaten wie TemperaturGeschwindigkeit, Tiefe und weitere Daten auf einem 3-geteilten Bildschirm.AnzeigeSpez. S.108-10968Instrumente

RadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DFI-505Der FI-505 kombiniert eine digitale Kompassanzeige mit einer analogenKursversatzanzeige, die den Steuermann beim Kurshalten unterstützt.Oder nutzen Sie die Anzeige, um den Autopiloten zu überprüfen.AnzeigeFI-506Angeschlossen an Ihren Autopiloten zeigt Ihnen der FI-506jederzeit auf einen Blick die Ruderlage an.AnzeigeGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotNEUInstrumenteMonitorFI-504Der FI-504 und der FI-507 bestechen durch ihr großes Display. Siestellen in großen Zeichen alle Daten und Funktionen aus dem NMEA2000 Netzwerk dar. Die Anzeigen können so programmiert werden,dass sie im 3-Sekundenrhytmus unterschiedliche Informationenanzeigen.FI-507Anzeigezum WPT, XTE, WPT Nummer/ Name, L/L, Roll & Pitch, etc.)(Treibstoffanzeige, Treibstoffverbrauch, Maschinenumdrehungen)SatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpez. S.108Instrumente 69

InstrumenteINSTRUMENTEEinfache InstallationSetzen Sie die Displays für die Aufsatzmontage nur auf dasSägeloch auf und ziehen Sie die vier versteckten Schrauben unterder Frontblende an. Die Installation ist einfach, sauber und schließtvollendet ab. (1“(26 mm) Schott Überstand)Optional erhältliche, besonders flache Frontblendenermöglichen eine optische Anpassung an NavNet 3DDisplays und eine einheitliches Erscheinungsbild(0,4“(10 mm) Schott Überstand)AufsatzmontageEinlassmontagemit optionaler FrontblendeEinfach ablesbarDie FI-50 Serie verwendet hochkontrastige, hinterleuchtete LCDDisplays für ausgezeichnete Ablesbarkeit, sogar bei direkterSonneneinstrahlung. Jedes Instrument ein leicht lesbares Displayund 4 Funktionstasten für eine einfache Handhabung.Automatische HinterleuchtungsanpassungDie FI-50 Serie spart Strom, indem Sie tagsüber die Hinterleuchtungdes Displays abschaltet.Sensoren auf der Frontblendemessen die umgebenden Lichtverhältnisse und passenden AN/AUS-Zustand der Hinterleuchtung entsprechend an.FI-503 DIGITALFI-504 MULTITagsüberSonnenuntergang oder später22mm22mm41mmHinterleuchtunggeht anAutomatikHinterleuchtunggeht ausBedienungshinweise auf dem Frontpanel70Instrumente

KONFIGURATIONSBEISPIELEGrundkonfigurationNavNet 3DWindsensorWindsensorNavNet vx2 / MaxseaWind DigitalDigital Wind MultiRadar12 V 12 VTiefe/Temperatur/GeschwindigkeitsgeberTiefe/Temperatur/Geschwindigkeitsgeber12 VGPS/KartenplotterSegelyachtMultifunktionsdisplayFischfinderRadarsensorWAAS/GPSAntenneWindsensorSatellitenkompassSonarDigitalWindMulti XlWindlupeAutopilotTiefe/Temperatur/GeschwindigkeitsgeberVerteilerbox* 12 VDC Spannungsversorgung der Instrumentedurch NAVnet 3D (bis zu 26)InstrumenteMotorbootRadarsensorWAAS/GPSAntenneMultifunktionsdisplayWindsensorMonitorHUBDigitalWindMultiKommunikationGeberDFF1Tiefe/Temperatur/GeschwindigkeitsgeberVerteilerbox* 12 VDC Spannungsversorgung der Instrumentedurch NAVnet 3D (bis zu 26)NMEA 2000NMEA 0183EthernetandereSpezifikationenInstrumente 71

MonitorMU-170C72Monitor

MonitorMU-120C MU-155C MU-170C RD-30InstrumenteMonitorSatellitenkompassAutopilotSonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DMU-120CMU-155CMit der zunehmenden Umstellung auf Black Box-Systemewerden Marine Monitore immer wichtiger. Wenn Siesich wirklich auf Ihre Elektronik verlassen müssen,benötigen Sie eine kristallklare Darstellung. Vertrauen Sieauf die unübertroffene Qualität und Zuverlässigkeit vonFURUNO.KommunikationFURUNO 12.1“, 15“ und 17“ Mehrzweck Bildschirme verwenden extrem helle Farb-LCD-Displays und sindmit einem kratzfesten Anti-Reflex Glassfilter ausgestattet, der lästige Lichtreflexe reduziert. Diese Kombinationmacht sie perfekt für jedes Licht – von tropischer Sonneneinstrahlung bis zur Dämmerung.SpezifikationenMonitor 73

MonitorMEHRZWECK MARINE MONITORMehrzweck-Marine-Monitor12.1" LCD MU-120CMehrzweck-Marine-Monitor15" LCD MU-155CMehrzweck-Marine-Monitor17" LCD MU-170C2005Kristallklarer 12.1”, 15” oder 17” Marine Farb-LCD, auch zur Aussenmontage geeignetHelligkeit über 1000cd und kratzfester AR-Glassfilter zur Unterdrückung lästiger BlendreflexeBreites Spektrum an Schnittstellen: 2 analoge RGB, 1 DVI und 3 NTSC/PALmanuell dimmbaralle 3 NTSC Eingänge sind BIB (Bild-im-Bild) fähig, Größe und Position des BIB sind wählbarInfrarot-Fernbedienung in Standard-Lieferumfang enthaltenEingangssignale können benannt werden, damit auf einen Blick erkannt werden kann, welches Eingangssignaldargestellt wird.Breites Sichtfeld (links/rechts 80 °, oben/unten 75 °)Auf Knopfdruck kann zwischen einzelnen Eingangssignalen gewechselt werden, aufwendige Menüs entfallenFernbedienungAllgemeine EigenschaftenMU-120C MU-155C MU-170CBildschirmgröße (Zoll) 12.1 15 17Auflösung 800 x 600 (SVGA) 1024 x 768 (XGA) 1280 x 1024 (SXGA)RGB analog 2 2 2Schnittstelle:DVI (Digital Video Interface) 1 1 1NTSC/PAL 3 3 3Bild in Bild Verfügbar Verfügbar VerfügbarFernbedienung Verfügbar Verfügbar VerfügbarSpez. S.11074Monitor

TOCHTERANZEIGERadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DTochteranzeigeRD-30GPS/KartenplotterFischfinder2003/2004InstrumenteAutopilotSonarWindanzeige Geschwindigkeit SOG / COG / Temperatur / TiefeMonitorDurch Anschluss anderer Bordinstrumente zeigt das RD-30 die verschiedenen NAV-Daten an undermöglicht Ihnen so, die Bootaktivitäten zu überwachen.Als Tochteranzeige für GPS, Kartenplotter, Radar, Echolot, usw. benutzerdefiniert einsetzbarrobustes und wasserdichtes Gehäusedigitale Schnittstelle NMEA 0183 oder IEC 61162-1Anzeigen für Position, Geschwindigkeit, Kurs, Wassertemperatur, Tiefe, Geschwindigkeit undRichtung sowohl für Strömung als auch Wind, Ruderlage, Roll- und Neigungsbewegungenoptionaler AIRMAR Smart Sensor liefert Wassertemperatur, Tiefe und GeschwindigkeitAudioalarm bei Kursfehler, Geschwindigkeit, Kursversatz, Temperatur, Tiefe, Ankunftkontrastreiches 4.5" LCD, bei Tageslicht und in der Nacht ablesbarSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpez. S.111Monitor 75

SatellitenkompassRevolutionärer Kurssensor mitfortgeschrittener GPS-TechnologieSatellitenkompass*SC-30* Sensor ohne eigene AnzeigeeinheitDie Satellitenkompasse SC-30/50/110 nutzen die GPS-Frequenzen, um konstant Kurs, Stampf-, Roll- und Neigungsbewegungenzu errechnen. Anders als bei konventionellen magnetischen oder Gyro Kompassen wird die Präzision nicht von Erdanziehung oderGeschwindigkeit beeinflußt. Unsere Satellitenkompasse sind außerdem wartungsfrei, da es keine beweglichen Teile gibt!Kombination mit Radar: ständige ARPA-Zielverfolgung und stabile EchospurenKombination mit Radar und einem Kartenplotter: Radar Overlay punktgenau und North-UpKombination mit einem Sonar und einem Fischfinder: Stabile Echobilderund präzise Darstellung des eigenen SchiffskursesKombination mit einem Autopiloten: präzise Autopilotsteuerung,somit wird eine Kursabweichung bei Drehung des Bootes vermiedenOffene AntenneSC-1203F für den SC-110SatellitenkompassSC-50SC-110RadomantenneSC-303 für den SC-50Spez. S.11276Satellitenkompass

Der innovative SC-30 und seinBeschleunigungssensor-System3-AntennensystemVorschiffRADARNavNet 3D/NavNet vx2/FR-8002 Serie/etc.True Motion EchospurDie wahre Echospurfunktion ist bei Anschlusseines Satellitenkompasses verfügbar. DieseFunktion ist hilfreich, um die eigene Bewegungsowie die anderer Schiffe nachzuvollziehen. Diegenaue Kurs- und Geschwindigkeitserfassungermöglichen die Darstellung feiner Kurslinien.FISCHFINDERNavNet 3D/NavNet vx2/FCV-1200L/etc.StampfausgleichDie Stampfausgleichsfunktion liefert auch in rauher See klareFisch- und Bodenechos.11m10m9mGPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3D2 Vektoren GPS SensorenStampfausgleichAN5mStampfausgleicAUSFischfinder0meffektiverSonar2-Antennen System &Wendekreisel-/BeschleunigungssensorSchwerkraft2 VektorenVorschiffGPS SensorenBeschleunigungs-/WendekreiselsensorUm die Neigungs- und Rollbewegungsdaten zu berechnen,benötigt ein Satellitenkompass 2 Vektoren. Der neue SC-30benutzt ein 2-Antennensystem, das einen Vektor berechnet,während der 3-axiale Wendekreisel- und Beschleunigungssensorden zweiten Vektor berechnet. Mit dieser Konfiguration errechnetder SC-30 hochgenaue Neigungs- und Rollbewegungsdaten,ohne eine dritte Antenne zu benötigen.* SC-30 nutzt den LAMBADA Algorythmus, entwickelt von Prof. Teussen, Delft University ofTechnology, NiederlandeSONARCH-300/CH-270/CH-250/etcRoll- und NeigungsausgleichNeigungs- und Rollbewegungen werden kompensiert, wodurchdie Darstellungsqualität bei schwerer See deutlich erhöht wird.Beam Stabilizer anBeam Stabilizer ausAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassAllgemeine Eigenschaften SC-30/50/110SC-30 SC-50 SC-110Kursgenauigkeit ±1.0˚ ±1.0˚ ±0.6˚GPS Fix 10m (95%) 10m (95%) 10m (95%)DGPS Fix N/A 5m (95%) 5m (95%)WAAS Fix 3m (95%) 3m (95%) 3m (95%)Max. Drehrate 45˚ pro Sek. 45˚ pro Sek. 45˚ pro Sek.Einstellzeit 3 min 3 min 4 minAntenne Radom Radom/Offen OffenKommunikationSpezifikationenSatellitenkompass 77

KommunikationSind Sie schon verbunden?Selbst wenn alles auf Ihrem Boot funktioniert, müssen Siesichergehen, dass Sie eine zuverlässige Kommunikationsverbindunghaben, um die richtigen Navigationsinformationen zuerhalten oder im Notfall einen Notruf abzusetzen. Dies ist so wichtig,dass FURUNO eine vollständige Serie mit Kommunikationsgerätenanbietet, die sowohl Einzel- oder Mehrstations-Funktelefoneals auch AIS-Systeme,NAVTEX-Empfänger, Wetterfaxe undmobile Inmarsat-Satellitenstationen umfasst. Mit FURUNOsbreitem Spektrum an Kommunikationsgeräten können Siejede schwierige Situation bewältigen. FURUNO bietet derSportschifffahrt die Sicherheit, hervorragende Qualität undZuverlässigkeit, die in der Berufsschifffahrt Standard ist.78Kommunikation

Kommunikation FA-30 FA-50 FA-150 FM-2721 LH-3000 NX-300 FAX-408 FAX-30 FS-1570 FS-2570 FM-8800S FELCOM 250/500NavNet 3DAIS-EmpfängerFA-30Klasse B AIS TransponderFA-50NavNet vx2 / MaxseaRadarDer AIS-Empfänger FA-30 hilft dem Benutzer, den Überblick überdie Umgebung durch den Empfang von AIS-Informationen zubehalten. Der FA-30 gibt die AIS-Daten via Ethernet-Schnittstelleaus. Die Daten können dann auf NAVnet 3D, NAVnet vx2, auf IhremPC sowie anderen Radar- und Plottersystemen dargestellt werden.Empfangbare Informationen an Bord des SchiffesSicherheitsrelevante Meldungen* nur Klasse A AISWas ist AIS?Das automatische Identifizierungssystem (AIS) erhöht die Sicherheit anBord durch den Austausch von Informationen mit in der Umgebungbefindlichen Schiffen, die mit einem AIS-Sender ausgerüstet sind.Das System benutzt UKW, um Informationen zu empfangen undauszusenden (nur AIS-Sendersysteme). So können Schiffe undBojen sowie andere Navigationshilfen erkannt werden. Zu den AIS-Informationen gehörenPosition, Geschwindigkeitund Kurs. Somit könnenSie das Verhalten andererVerkehrsteilnehmer besservorhersehen. AIS funktioniertbei Tag und Nacht, im Nebelund bei verstellter Sicht.AISDATADer FA-50 ist ein Klasse B AIS Transponder und bietetInformationsaustausch des eigenen Schiffs mit anderen AISausgerüstetenSchiffen und Landstationen in Reichweite. Ererfüllt alle relevanten internationalen Standards und Regularien(z.B. IMO, ITU-R, IEC). Der FA-50 sendet AIS Daten via EthernetSchnittstelle an NavNet 3D und NavNet vx2 oder Ihren PCund kann ergänzend auch mit Ihrem FURUNO Radar oderKartenplotter verbunden werden.U-AIS TransponderFA-150Der FA-150 ist ein Universal Transponder und bietet Informationsaustauschdes eigenen Schiffs mit anderen AIS-ausgerüsteten Schiffen undLandstationen in Reichweite. Er besteht aus einer Transponder Einheitund einem kompakten 4.5" monochromen Display, für einfache undPlatz sparende Installation in Verbindung mit benutzerfreundlichem,ergonomischem Design. Der FA-150 erfüllt alle relevanteninternationalen Standards und Regularien (z.B. IMO, ITU-R, IEC).AIS SymboleZiel in Ruheposition aktiviertes Ziel ausgewähltes Zielverlorenes Ziel gefärliches ZielDer AIS SOG/COG-Vektor passt seine Länge an dieGeschwindigkeit an. Ein ROT-Symbol wird zusätzlich angezeigt,wenn das Ziel mit einem FURUNO Satellitenkompass odervergleichbarem Gerät ausgerüstet ist.Spez. S.113GPS/KartenplotterrFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunkationSpezifikationenKommunikation 79

KommunikationUKW FunktelefonFM-272125 W UKW-FunktelefonKlasse D DSC-kompatibelBedienung vom wasserdichten Hörermit einem LCDIntercom-Funktion bei Installation vonzwei HörernATIS (Automatic Transmitter InformationSystem) Modus verfügbar(für europäische Binnenwasserwege)Was ist DSC (DigitalSelective Calling)?DSC ist ein Protokoll, das UKW-Kanal 70(156,525 MHz) zum Austausch digitalerMeldungen verwendet. Übertragen werdenMMSI-Nummer Ihres Bootes, der GrundIhres Anrufes und Ihre Position. Die Meldungwird an alle DSC-ausgerüsteten Schiffe undLandstationen in Reichweite (30–50 sm,je nach Antennenhöhe)übertragen. Not-Meldungenwerden automatisch alle vierMinuten wiederholt bis siebestätigt werden.WechselsprechanlageLH-3000Eingebauter Hochleistungs-Lautsprechermit 30 W AusgangsleistungRuf-, Intercom-, AlarmfunktionenAcht international festgelegte WarnsignaleFür eine Wechselsprechanlage können bis zuvier Unterstationen angeschlossen werdenHinterleuchtete Tasten für nächtlichen EinsatzAUX-Audioeingang (CD-Player, Radio, etc.)LED-Anzeige informiert Sie über den GerätestatusOptionaler LautsprecherLH-3010Flache, robuste IntercomLautsprecher für dieInstallation auf Deck oderFlybridge erhältlichNAVTEX-EmpfängerNX-300Papierfreier NAVTEX-EmpfängerDoppelfrequenz sowohl für internationale als auch für nationale/örtliche NAVTEX-FrequenzenUnunterbrochener Empfang von NAVTEX-Meldungen72-Stunden-Speicher für bis zu 28.000 ZeichenKontrastreiches, silbernes, helles 4,5“ LCDNAV-Datendisplay mit GPS-EingabeAutomatische Auswahl des NAVTEX-Senders anhand der Position über GPS-AnschlussNiedriger StromverbrauchSpeicher-Backup mit langlebiger LithiumbatterieSpez. S.114-11580Kommunikation

Liefert Wetterkarten und Satellitenbilder in neun Grautönenauf 8" ThermopapierThermal-Kopf-Druck liefert gestochen scharfe Bilder und Karten9-fach Abstufung der Farbtöne liefert klare und detaillierte WetterbilderAutomatische Kanaleinstellung nach EmpfangsqualitätAlle bekannten 150 Kanäle von 2-25 MHz sind vorprogrammiertzusätzlicher Speicher für 164 benutzdefinierte Kanäle verfügbarVollautomatischer Betrieb durch den Programmtimer(16 Programme per Woche)Leiser Thermo-Druck durch minimale mechanische KomponentenNavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaWetterfax-EmpfängerFAX-408FischfinderRadarGPS/KartenplotterrWetterfax-EmpängerFAX-30*PC nicht im Lieferumfang enthaltenSonarKosten sparendes, papierloses Wetterfax und Navtex EmpfängerNetzwerkfähig mit NavNet 3D oder NavNet vx 2 MonitorKann mit jedem netzwerkfähigen PC verbunden werdenWählbare Displayfarben: 8 Grautöne, monochrom, Blautöne,pink und schwarz, rot und blauBenutzerfreundliches Softkey Menü im NavNet DisplayWeb-Browser Navigation an normalem PC, keine zusätzlicheSoftware notwendigDrucken Sie Bilder und Nachrichten einfach über Ihren PC undDrucker ausSpeichert max. 12 Wetterfax Bilder (je nach Dateigröße)bis zu 130 gespeicherte Navtex Nachrichten könnenabgerufen werdenGespeicherte Bilder und Nachrichten können jederzeitangezeigt werden320 benutzerprogrammierte KanäleRauschunterdrückung für klarere BilderMiniaturdarstellung für eine einfache Auswahl dergespeicherten BilderAutopilotInstrumenteMonitorNAVTEX-MeldungenANavigationswarnungIOmega-MeldungSatellitenkompassBMeteorologische WarnungJDifferential Omega-MeldungCDEisberichtSuch- und Rettungsmeldungen/Piraterie und bewaffneteRaubüberfälleKLAndere elektronische NavigationsundSystemmeldungenNavigatorische Warnung(zusätzlich)KommunkationEFGHWettervorhersageLotsenmeldungDecca-MeldungLoran-C-MeldungM-YVZReserviert, derzeit nicht verwendetMeldungen der Fischerei (nur USA)QRU (keine Meldung vorhanden)MeldungslisteNAV-DatenSpez. S.116SpezifikationenKommunikation 81

KommunikationMH/HF FUNKTELEFONUKW FUNKTELEFONMH/HF FunktelefonFS-1570 (150 W)FS-2570 (250 W)UKW FunktelefonFM-8800S (Semi-duplex)Distress, Sicherheits- und Routine RufeErfüllt GMDSS Anforderungen vollSofort-Auswahl aus 256 vorgewählten KanälenLeicht lesbare 160-Buchstaben-Meldungen auf einem LCD DisplayOptionales NBDP-Modem und MonitorLeichte Kanalwahl mit Drehschalter und Tastatur-EingabeScannen der DSC-Frequenzen auf Distress- undallgemeine Rufe auf MF/HFStändige Überwachung auf Distress- und Sicherheitsrufeauch während eines GesprächsNachrichtenerstellung für vorbereiteten Distress-RufGPS Position wird automatisch in Distress Rufe eingebundenEmpfängerfrequenzbereich: 100 kHz – 30 MHz in 10 Hz-SchrittenErfüllt ITU, IEC, ETSI, IMO und andere nationale Standards fürGMDSS und andere internationale StandardsKompaktes Gerätedesign mit 25 Watt-Funktelefon, Klasse ADSC-Modem und Kanal 70-Wachempfängergeräuscharmer Lautsprecher für höchste SprachqualitätDual-/Multikanal-Wache neben der Kanal 16 ÜberwachungKanal 70-Überwachung simultan zur Nutzung anderer KanäleSchnellzugriff mit Kanal 16 TasteBis zu vier Tochtergeräte können angeschlossen werdenAutomatische Eingabe der Position und Zeit vom GPS-NavigatorLeicht ablesbare Kanäle durch große ZahlenATIS-Modus für europäische BinnengewässerVerbindung zu einem Büro- oder Hausanschluss via PSTNDirekte Schnittstelle zu einem DruckerSpez. S.117-11882Kommunikation

INMARSAT FleetBroadbandNEURadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DGroße Auswahl an Breitband-Diensten verfügbarSimultane Übertragung von Sprache und DatenINMARSAT FleetBroadbandFELCOM 250/500Globale Abdeckung durch drei Inmarsat-4-Satelliten(ausgenommen Polarregionen)Ein IP Telefon im Lieferumfang enthalten, weitere könnennachgerüstet. Diese werden via Netzwerk miteinanderverbundenDrahtlose IP-Telefone können auf WLAN-Basis verbunden werden *Steuerung über integrierten WebserverEinfache Installation: nur eine Kompakt-Antenne mit 60 cmDurchmesser und 20 kg Gewicht (FELCOM 500)Prozessoreinheit unterstützt alle gängigen Kommunikations-Schnittstellen für plug-and-playEingebauter Router verbindet das Netzwerk mit dem InternetRufeingangs-Anzeige optional verfügbarAutopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotterr* WLAN Router erforderlichFleetBroadband SystemkonfigurationInstrumenteLAN NMEA 0183 ver. 2 L-BandBrückeMonitorAlarmausrüstungKartencomputer(Fremdgerät)GPS EmpfängerEignerkabinePCNetzwerk-HUBIP TelefonAnaloges TelefonFaxFaxRufeingangsanzeigeAnaloges TelefonMobiltelefonPDAsPC IP Telefon RufeingangsanzeigeNetzwerk-HUBWLAN RouterBordnetzwerkSalonMaschinenraumNetzwerk-HUBNetzwerk-HUBPC IP Telefon Rufeingangsanzeige PC IP Telefon RufeingangsanzeigeFELCOM 250 FELCOM 500DatenkommunikationStandard IPbis zu 284 kbps bis zu 432 kbps(max.)(max.)Streaming IP32, 64, 128 kbps 32, 64, 128, 256 kbps(Garantierte Datenübertragung) (Garantierte Datenübertragung)SpracheFAXSMSISDN64 kbps4 kbps AMBE+2 3.1 kHz audiosimultan mit Datenverkehr nutzbarGruppe 3 FAX via 3.1 kHz audioStandard 3G (bis zu 160 Zeichen)SatellitenkompassKommunkationSpezifikationenSpez. S.119Kommunikation 83

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN12RadarGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikation40485460646672767884Spezifikationen

Spezifikationen von NAVnet 3DMFD8MultifunktionsdisplayMFD12DisplayBildschirm 8.4" Farb -LC D 12.1" Far b-LC DBildfläche 8.4", 170.4 x 127.8 mm 12.1", 246.0 x 184.5 mmAuflösung VGA 640 x 480 pixels SVGA 800 x 600 pixelsHelligkeit 700 cd 1100 cdFarben Kartenplotter/Menü: 65, 536 Farben Fischfinder: 64 Farben Radar: 16 FarbenSprachenenglisch (US&UK), französisch, spanisch, deutsch, italienisch, portugiesisch, schwedisch, dänisch, norwegisch, finnisch, holländisch, japanischPlotter EigenschaftenSpeicherkapazitätBis zu 12.000 Markierungen und Trackpunkte, 2000 Wegpunkte, 200 Routen (100 Wegpunkte/Route)DisplaymodiKursplott, NAV-Daten, Navigations-Instrumentendisplay, MaschinenüberwachungsdisplayBreitenli zwischen 85°N und 85°SAlarmsAnkerwache, XTE, Annäherung, Tiefe, Temperatur, Geschwindigkeit, Trip, Countdown, Stoppuhr, WeckerRadar EigenschaftenDisplaymodiHead-up, Course-up*, North-up*, Relative Motion, True Motion** (*Kompass erforderlich **Kompass und Geschwindigkeitseingang erforderlich)ARPA Zielverfolgung30 ZieleAIS Zielverfolgungbis zu 100 ZieleEchospurIntervall: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min oder fortlaufendSchnittstellenNetzwerk1 Anschluss, 100 BASE-TXNMEA01833 Anschlüsse für Ein- und AusgangDBK, DBS, DBT, DPT, DTM, GGA, GLL, GNS, HDG, HDM, HDT, MDA, MTW, MWV, RMA, RMC, ROT, VDM, VHW, VTG, VWR, VWT, ZDA,EingangSchnittstelleZTG, FURUNO eigenes Datenformat wird für True-Heading und Rollen&Stampfen Datenausgabe verwendet(NMEA 0183)AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, DTM, GGA, GLL, GNS, GTD, HDG, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, ROT, VHW, VTG, WPL,AusgangXTE, ZDA, ZTG, FURUNO eigenes Datenformat wird für True-Heading und Rollen&Stampfen Datenausgabe verwendetNMEA 20001 Anschluss059392, 059904, 060928, 126208, 126992, 126996, 127245, 127250, 127251, 127257, 127258, 127488, 127489, 128259,EingangSchnittstelle128267, 129025, 129026, 129029, 129033, 129044, 129538, 129540, 129808, 130306, 130310, 130311, 130577(NMEA 2000)059392, 059904, 060928, 126208, 126464, 126992, 126996, 127245, 127250, 127251, 127257, 127258, 128275, 128259,Ausgang128267, 129025, 129026, 129029, 129033, 129283, 129284, 130306, 130310, 130311USB Anschluss 1 Anschluss (USB 1.1)Video Ausgang 1 Anschluss (DVI-D VGA) 1 Anschluss (DVI-D SVGA)Video Eingang2 Anschlüsse (NTSC/PAL)Audio Ausgang1 AnschlussSD-Kartenschacht2 SchächteStereo Ausgang —UmgebungsbedingunenMonitorTemperatur Prozessor-15°C bis +55°CSteuereinheit —MonitorIP56 (IEC60529)FeuchteProzessor —Steuereinheit —Spannungsversorgung12-24 VDC29 W/73 W (mit DRS2D)/77 W (DRS4D)/104 W (mit DRS4A)/131 W (mit DRS6A)/143 W (mit DRS12A)/174 W (mit DRS25A)41 W/86 W (mit DRS2D)/91 W (DRS4D)/132 W (mit DRS4A)/144 W (mit DRS6A)/159 W (mit DRS12A)/186 W (mit DRS25A)100/110/220/230 VAC mit optionalem Netzteil RU-1746B-2/PR-62/RU-3423Monitor Instrumente Autopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DMultifunktionsdisplay (Bügelmontage) MFD8217 8.5"254 10"335 13.1"308 12.1"418 16.5"398 15.7"190 7.5"281 11.1"23 0.9" 113 4.4"55 2.2"13 0.5"34 1.3"Multifunktionsdisplay (Bügelmontage) MFD1224 0.9" 129 5.1"80 3.1"13.5 0.5"289 11.4"140°45˚37 1.5"4.7 kg 10.4 lb6.8 kg 15.0 lbMultifunktionsdisplay (Einbaumontage) MFD84-ø6190 7.5"172 6.8"282 11"23 0.9"232 9.1"308 12.1"282 11"34 1.3"Ausschnitt für EinbaumontageMultifunktionsdisplay (Einbaumontage) MFD12 5.4 kg 11.9 lb24 0.9" 125 4.9" 150 5.9"13.5 0.5"254 10"235 9.3"4-ø6398 15.7"369 14.5"13 0.5" 116 4.6" 150 5.9"40 1.6" 40 1.6"40 1.6"140°40 1.6"37 1.5"3.9 kg 8.6 lb172 6.8"122 4.8"235 9.3"187 7.4"176 6.9"286 11.2"369 14.5"318 12.5"4-ø54372 14.6"241 9.5"4-ø54Ausschnitt für EinbaumontageSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 85

Spezifikationen von NAVnet 3DMultifunktionsdisplayMFDBBDisplayBildschirmVom jeweiligen Monitor abhängigBildflächeVom jeweiligen Monitor abhängigAuflösungSVGA 800 x 600 Pixel, XGA 1024 x 768 Pixel oder SXGA 1280 x 1024 PixelHelligkeitVom jeweiligen Monitor abhängigFarbenKartenplotter/Menü: 262,144 Farben Fischfinder: 64 Farben Radar: 16 FarbenSprachenenglisch (US&UK), französisch, spanisch, deutsch, italienisch, portugiesisch, schwedisch, dänisch, norwegisch, finnisch, holländisch, japanischPlotter EigenschaftenSpeicherkapazitätBis zu 12.000 Markierungen und Trackpunkte, 2000 Wegpunkte, 200 Routen (100 Wegpunkte/Route)DisplaymodiKursplott, NAV-Daten, Navigations-Instrumentendisplay, MaschinenüberwachungsdisplayBreitenlimitierung zwischen 85°N und 85°SAlarmeAnkerwache, XTE, Annäherung, Tiefe, Temperatur, Geschwindigkeit, Trip, Countdown, Stoppuhr, WeckerRadar EigenschaftenDisplaymodiHead-up, Course-up*, North-up*, Relative Motion, True Motion** (*Kompass erforderlich **Kompass und Geschwindigkeitseingang erforderlich)ARPA Zielverfolgung30 ZieleAIS Zielverfolgungbis zu 100 ZieleEchospurIntervall: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min oder fortlaufendSchnittstellenNetzwerk4er Hub im Lieferumfang, 100 BASE-TXNMEA01833 Anschlüsse für Ein- und AusgangDBK, DBS, DBT, DPT, DTM, GGA, GLL, GNS, HDG, HDM, HDT, MDA, MTW, MWV, RMA, RMC, ROT, VDM, VHW, VTG, VWR, VWT, ZDA,EingangSchnittstelleZTG, FURUNO eigenes Datenformat wird für True-Heading und Rollen&Stampfen Datenausgabe verwendet(NMEA 0183)AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, DTM, GGA, GLL, GNS, GTD, HDG, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, ROT, VHW, VTG, WPL,AusgangXTE, ZDA, ZTG, FURUNO eigenes Datenformat wird für True-Heading und Rollen&Stampfen Datenausgabe verwendetNMEA 20001 Anschluss059392, 059904, 060928, 126208, 126992, 126996, 127245, 127250, 127251, 127257, 127258, 127488, 127489, 128259,EingangSchnittstelle128267, 129025, 129026, 129029, 129033, 129044, 129538, 129540, 129808, 130306, 130310, 130311, 130577(NMEA 2000)059392, 059904, 060928, 126208, 126464, 126992, 126996, 127245, 127250, 127251, 127257, 127258, 128275, 128259,Ausgang128267, 129025, 129026, 129029, 129033, 129283, 129284, 130306, 130310, 130311USB Anschluss 2 Anschlüsse (USB 2.0)Video Ausgang2 Anschlüsse (DVI-D)Video Eingang4 Annschlüsse (NTSC/PAL)Audio Ausgang1 AnschlussSD-Kartenschacht2 SchächteStereo Ausgang1 AnschlussUmgebungsbedingungenMonitor-15°C bis +55°C (DCU12)TemperaturProzessor0°C bis +45°C(IEC60945)Steuereinheit-15°C bis +55°CMonitorIP56 (bei Einbaumontage) IEC60529FeuchteProzessorIP20SteuereinheitIP56 (bei Einbaumontage) IEC60529Spannungsversorgung12-24 VDC104 W/149 W (mit DRS2D)/154 W (DRS4D)/195 W (mit DRS4A)/207 W (mit DRS6A)/222 W (mit DRS12A)/249 W (mit DRS25A)100/110/220/230 VAC mit optionalem Netzteil RU-1746B-2Multifunktonsdisplay MFDBBBlack Box Prozessor MPU-00115.0 kg 33.1 lbBlack BoxSteuereinheit MCU-0011.0 kg 2.2 lb411 16.2"376 14.8"280 11" 48 1.9"150.6"430 17"400 15.7"374 14.7"2ø-8184 7.2"181 7.1"83 3.3"33 1.3"293 11.5"268 10.6"4-ø5487 3.4"83 3.3"100 3.9"4ø-540 1.6" 40 1.6"24.5 1.0"13 0.5"361.4" 491.9" 1505.9"218 8.6"268 10.6"272 10.7"86Spezifikationen

DFF1Netzwerk FischfinderDFF3Transceiver und DisplayDisplaymodiEinzel (50 oder 200 kHz), Dual (50 und 200 kHz), Bottom-Lock, Einzelfrequenz, Dual (Simultandarstellung niedrige und hohen Frequen.)Bodenzoom, Bodenunterscheidung, Markerzoom, A-Scope Bottom-Lock, Bodenzoom, Bodenunterscheidung, Markerzoom , A-ScopeFrequenz Dualfrequenz 50 kHz und 200 kHz Der Geber arbeitet mit Dualfrequenz zwischen 28 und 200 kHzAusgangsleistung 600 W/1 kW 1, 2 oder 3 kWReichweitenskalenJede Reichweite zwischen 2 und 1200 mmax Reichweite bis zu 2,400 m (8,000 ft, 1300fa) bis zu 2,400 m (8,000 ft, 1300fa)UmgebungsbedingungenTemperatur-15˚C to +55˚CFeuchteIEC 60529 IP20Spannungsversorgung12-24 VDC12 W 30 WGeber600 W50/200 kHz:520-5PSD (Kunst., Durchb.), 520-5MSD (Bronze, Durchb.),520-5PWD (Kunst., Heck), 525ST-MSD (Bronze, Durchb.mit Geschw./Temp. sensor), 525ST-PWD (Kunst., Heck.,mit Geschwindigkeit/Temperatursensor)1kW ((optionaler MB-1100 benötigt)50 kHz: 50B-6, 50B-6B, 50B-9B200 kHz: 200B-5S,50/200 kHz: 50/200-1T, 50/200-12M28 kHz: 28F-8, 28F-18, 28BL-6HR, 28F-24H, 28BL-12HR38 kHz: 38BL-9HR, 38BL-15HR50 kHz: 50B-6/6B, 50B-9B, 50B-12, 50BL-12HR,50F-24H, 50BL-24HR68 kHz: 68F-8H, 68F-30H82 kHz: 82B-35R88 kHz: 88B-8, 88B-10, 88F-126H107 kHz: 100B-10R150 kHz: 150B-12H200 kHz: 200B-5S, 200B-8/8B, 200B-12H50/200 kHz: 50/200-1ST, 50/200-1T, 50/200-12MFischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DGPS/WAAS EmpfängerGP-320B GP-330BWetter StationWS-200SonarAllgemeine EigenschaftenEmpfängertyp12 unabhängige KanäleC/A Code, all-in-view , WAASEmpfangsfrequenz L1 (1575.42 MHz)Fixierzeit 12 s (Warmstart) 90 s (Kaltstart)Trackinggeschwindigkeit999 ktKartensystem WGS-84, NAD-27 und anderePräzision10 m (GPS) 3m (WAAS)UmgebungsbedingungenTemperatur -25˚C bis +70˚C -25˚C bis +55˚CFeuchte IEC 60529 IPX6 IEC 60529 IP56Spannungsversorgung12-24 VDC 12 VDC1.3 W 1.4 WNetzwerk Fischfinder DFF1 1.3 kg 2.9 lb2-ø52-ø6255 100"219 86.2"2-R36 0.24" 2-ø16120.47"185 7.3"300 11.8"60 2.4"90 35.4"348 13.7" 120 4.7"380 15"Allgemeine EigenschaftenEmpfängertyp12 parallele Kanäle, 12 Satelliten, WAAS: 2 Kanäle, C/A code,all-in-view, 8-stufiger Kalman FilterEmpfangsfrequenz157.42 MHzFixierzeit60 s (Kaltstart)Trackinggeschwindigkeit999 ktPräzision10 m (GPS) 3 m (WAAS)SchnittstellenLAN Schnittstelle(NMEA 0183)Schnittstelle(NMEA 2000)Netzwerk Fischfinder DFF3 3.8 kg 8.4 lb GPS/WAAS Empfänger Antene GP-320B 0.8 kg 1.8 lbinkl. 10 m Antennenkabel89 3.5"119 4.7"1 port (NMEA 0183/NMEA 2000)EingangVHWAusgang DTM, GGA, GLL, GSA, GSV, MDA, MWD, MWV, RMC, ROT, VTG VWR, VWT, XDR, ZDAEingang 059904, 060928, 065286, 126208, 126720, 128259, 130821059392, 060928, 065821, 065285, 065287, 126208,126464, 126720, 126992, 126996, 126998, 127251,Ausgang 127257, 127258, 129025, 129026, 129029, 129033, 129044, 129538, 129539, 129540, 295539,295540, 129044, 130306, 130310, 130311, 130323, 130822, 130823, 130880, 130881, 130944UmgebungsbedingungenTemperatur-25 ˚C bis +55 ˚CSchutzgradIPX6Vibration IEC 60945Spannungsversorgung12 VDC2.7 WGPS/WAAS Empfänger Antene GP-330BGewicht: steht noch nicht festø 99.1 3.90"83.2 3.28"Wetter Station WS-20072 0.24"88 0.28"42 0.14"25.4 0.08"44 0.14"0.3 kg 0.66 lbAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 87

Spezifikationen von NAVnet 3DTochteranzeigeDCU12Tochteranzeige (Bügelmontage) DCU125.7 kg 12.6 lb418 16.5"398 15.7"24 0.9" 129 5.1"80 3.1"13.50.5"45˚150 5.9"DisplayBildschirm12.1", 246.0 x 184.5 mmAuflösung SVGA 800 x 600Kontrast 600:1SichtwinkelHorizontal links 70° bis rechts 70°Vertikal +45° bis -55°Helligkeit1100 cdSchnittstellenDVI1 Anschluss,, DVI-DComposite (RCA) —UmgebungsbedingungenTemperatur-15°C bis +55°CFeuchteIP56 (bei Einbaumontage)Spannungsversorgung12-24 VDC254 10"Tochteranzeige (Einbaumontage) DCU12254 10"235 9.3"4-Ø6398 15.7"369 14.5"281 11.1"289 11.4"24 0.9"13.50.5"40 1.6"140°40 1.6"140°37 1.5"853.34"37 1.5"1505.9"235 9.3"187 7.4"4-Ø545.4 kg 11.9 lb369 14.5"318 12.5"372 14.6"241 9.5"LCD DisplayMU-120C MU-155C MU-170CDisplayBildschirm 12.1", 246.0 x 184.5 mm 15", 304.1 x 228.1 mm 17", 338.0 x 270.0 mmAuflösung SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024Kontrast 300:1 400:1 500:1SichtwinkelHorizontal links 70° bis rechts 70° links 85° bis rechts 85° links 80° bis rechts 80°Vertikal +60 bis -50° +85 bis -85° +75 bis -75°Helligkeit1000 cdSchnittstelleDVI1 Anschluss, DVI-DComposite (RCA)3 Anschlüsse, RCAUmgebungsbedingungenTemperatur-15°C bis +55°CFeuchte IPX5 (Einbaumontage) IP56 (Einbaumontage)Spannungsversorgung12-24 VDCMU-120C6.5 kg 14.3 lbMU-155C9.1 kg 20.1 lbMU-170C12.9 kg 28.4 lb326 12.8"4-ø7267 10.5"254 10.0"360 14.2"325 12.8"270 10.6"311 12.2"250 9.8"295 11.6"338 13.3"110 4.3"155 6.1"301.2"30°40 1.6" 80 3.2"* Bügel optionalerhältlich370 14.6"306 12.1"53 2.1" 210 8.3"4-ø7405 15.9"310 12.2"377 14.8"357 14.1"340 13.4"379 14.9"130 5.9"182 7.2"301.2"30°90 3.5"* Bügel optionalerhältlich361 14.2"4-ø13363 14.3"65 2.7" 244 9.6"445 17.5"353 13.9"436 17.2"422 16.6"409 16.1"395 15.6"35°128 5.0"163 6.4" 33 1.3"280 11.0"343 13.6"* Bügel optionalerhältlichAusschnitt für EinbaumontageAusschnitt für EinbaumontageAusschnitt für Einbaumontage88Spezifikationen

NavNet 3D RadarsensorDRS2D DRS4D DRS4AAntennemax Ausgangsleistung 2.2 kW 4 kW 4 kWTyp 19" Radom 24" Radom 3.5' BalkenRF TransceiverFrequenz9410 ± 30 MHzPulslänge/Folgefrequenz0.08 μs/3000 Hz (0.0625 to 0.75 nm)0.15 μs/3000 Hz (1 to 1.5 nm)0.3 μs/1500 Hz (2 nm)0.5 μs/1000 Hz (3 to 4 nm)0.7 μs/600 Hz (6 to 8 nm)0.8 μs/600 Hz (8 to 24 nm)0.08 μs/3000 Hz (0.0625 to 0.75 nm)0.15 μs/3000 Hz (1 to 1.5 nm)0.3 μs/1500 Hz (2 nm)0.5 μs/1000 Hz (3 to 4 nm)0.7 μs/600 Hz (6 to 8 nm)0.8 μs/600 Hz (8 to 36 nm)0.08 μs/3000 Hz (0.0625 to 0.75 nm)0.15 μs/3000 Hz (1 to 1.5 nm)0.3 μs/1500 Hz (2 nm)0.5 μs/1000 Hz (3 to 4 nm)0.7 μs/600 Hz (6 to 8 nm)0.8 μs/600 Hz (8 to 48 nm)BündelungHorizontal 5.2° 4.0° 2.3°Vertikal 25° 25° 22°Reichweiten 0.0625 bis 24 nm 0.0625 bis 36 nm 0.0625 bis 48 nmRotationsgeschwindigkeit24/36/48 U/minWindlastFahrtwind 70 ktUmgebungsbedingungenTemperatur -30°C bis + 55°CFeuchteIP26MFD8 Wird vom Display versorgt PSU-012Zusatznetzteil MFD12Wird vom Display versorgtMFDBBWird von der Black Box versorgtNavNet 3D RadarsensorDRS6A DRS12A DRS25AFischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DAntenneMax. Ausgangsleistung 6 kW 12 kW 25 kWTyp 4' Balken 4'/6' Balken 4'/6' BalkenRF TransceiverFrequenz9410 ± 30 MHzPulslänge/Folgefrequenz160 6.3"166 6.5"307 12.1"180 7.1"75 3.0"220 8.7"302 11.9"60 4-M10(80) 2.4"(3 1") 160 6 3"0.08 μs/3000 Hz (0.0625 to 0.75 nm)0.15 μs/3000 Hz (1 to 1.5 nm)0.3 μs/1500 Hz (2 nm)0.5 μs/1000 Hz (3 to 4 nm)0.7 μs/600 Hz (6 to 8 nm)0.8 μs/600 Hz (8 to 64 nm)160 6.3"(125)75 3.0"165 6.5"338 13.3"225 8.9"602.4"220 8.7"338 13.3"4-M10Schraubloch0.08 μs/3000 Hz (0.0625 to 0.75 nm)0.15 μs/3000 Hz (1 to 1.5 nm)0.3 μs/1500 Hz (2 nm)0.5 μs/1000 Hz (3 to 4 nm)0.7 μs/600 Hz (6 to 8 nm)0.8 μs/600 Hz (8 to 64 nm)0.8 μs/550 Hz (72 nm)200 7.9"150 5.9"78 3.1" 4-ø15117 4.6" Schraubloch4-ø1592 3.6"Schraubloch200 7.9"Vorrausricht.140 5.5"0.08 μs/3000 Hz (0.0625 to 0.75 nm)0.15 μs/3000 Hz (1 to 1.5 nm)0.3 μs/1500 Hz (2 nm)0.5 μs/1000 Hz (3 to 4 nm)0.7 μs/600 Hz (6 to 8 nm)0.8 μs/600 Hz (8 to 64 nm)0.8 μs/550 Hz (72 to 96 nm)BündelungHorizontal 1.9° 1.9°/1.4° 1.9°/1.4°Vertikal 22° 22°/22° 22°/22°Reichweite 0.0625 bis 64 nm 0.0625 bis 72 nm 0.0625 bis 96 nmRotationsgeschwindigkeit24/36/48 U/minWindlastFahrtwind 70 ktUmgebungsbedingungenTemperatur -30°C to + 55°CFeuchteIP26MFD8 PSU-012 PSU-012 PSU-013Zusatznetzteil MFD12 Wird vom Display versorgt PSU-012 PSU-013MFDBB Wird von der Black Box versorgt PSU-01319" Radom Radarsensor DRS2D 6.0 kg 13.2 lb 24" Radom Radarsensor DRS4D 7.0 kg 15.4 lb 3.5' Balken Radarsensor DRS4A 25 kg 55.1 lbø488 19.2"ø610 24.0"4' Balken Radarsensor DRS6A/12A/25A 25 kg 55.1 lb6' Balken Radarsensor DRS12A 26 kg 57.3 lb6' Balken Radarsensor DRS25A 28 kg 61.7 lb100°357 14.0" 438 17.2"445 17.5"542 21.3"561 22.1"112 4.4"250 9.8"213 8.4"DRS4A (XN10A): 1036 40.8"DRS6A/12A/25A (XN12A): 1255 49.4"DRS12A/25A (XN13A): 1795 70.7"250 9.8"340 13.4"SonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 89

Spezifikationen der NAVnet vx2 Radar-Plotter7" Farb-LCD Radar/Kartenplotter 10.4" Farb-LCD/Black Box Radar/KartenplotterMODELL 1724C MODELL 1734C MODELL 1824C/-BB MODELL 1834C/-BBAntenneTyp Radom Radom Radom RadomLänge ø460 mm (18") ø602 mm (24") ø460 mm (18") ø602 mm (24")BündelungHor: 5.2˚Hor: 3.9˚Hor: 5.2˚Hor: 3.9˚Ver: 25˚Ver: 20˚Ver: 25˚Ver: 20˚Rotationsgeschwindigkeit 24/30 U/min (Auto Umschaltung) 24 U/min 24/30 U/min (Auto Umschaltung) 24 U/minBB 24/30 U/min (Auto Umschaltung) 24 U/minRF TransceiverFrequenz9410 ±30 MHz (X-Band)Pulslänge/Folgefrequenz0.08μs/2100 Hz (0.125 bis 1.5 nm)0.3μs/1200 Hz (1.5 bis 3 nm)0.8μs/600 Hz (3 bis 48 nm)0.08μs/2100 Hz (0.125 bis 1.5 nm)0.3μs/1200 Hz (1.5 bis 3 nm)0.8μs/600 Hz (3 bis 64 nm)Ausgangsleistung 2.2 kw 4 kW 2.2 kW 4 kWDisplayBildschirm 7" Far b-LCD 10.4" Farb- LCD/für Black Box System Multi-sync Monitor erforderlichEffektive Bildfläche 99.4 (W) x 132.5 (H) mm 211.2 (W) x 158.4 (H) mm (Black Box je nach Monitor)Auflösung 480 x 640 640 x 480 (Black Box: je nach Monitor)Reichweiten0.125 bis 24 nm0.125 bis 36 nm0.125 bis 24 nm0.125 bis 36 nm14 Schritte15 Schritte14 Schritte15 SchritteEchospurIntervall: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min oder fortlaufendNetzwerkschnittstelleEthernet 10 BASE-TSchnittstellen Eingang DBT, DPT, DSC, DSE, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, VWT, VWR, WPL, ZDA, ZTG(NMEA 0183)Ausgang AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GTD, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA, ZTGPlotter EigenschaftenKartenmaßstab0.125 bis 2,048 nmBreitenlimitierung Zwischen 85°N und 85°SPlottintervall1 s bis 99 min 99 s oder 0 bis 99.99 nmDisplaymodiKursplot, NAV-Daten, Steuerdisplay, HighwayDarstellungsartenTM/RM North-up, Course-up, Auto Course-upSpeicherkapazitätenBis zu 8000 Markierungen und Trackpunkte, 999 Wegpunkte, 35 Schnellpunkte, 1 MOB, 200 Routen (max 35 Wegpunkte/Route), 1 SchnellrouteAlarme(* Netzwerk Fischfinder erforderlich, **Temperatursensor für Wassertemperaturalarm erforderlich, ***nur C-Map Version)Ankunftsalarm, Ankerwache, XTE, Annäherungsalarm, Guard Zone, Ankunftsa., Ankerwache, XTE, Annäherungsalarm,Geschw., Tiefe*, Wassertemperatur**, Echolot*, Flachwasser*** Geschw., Tiefe*, Wassertemperatur**, Echolot*, Flachwasser***Elektronische Seekarten*C-Map NT MAX, Navionics GOLD*Bitte bei Bestellung angebenUmgebungsbedingungenTemperaturMonitor-15°C bis +55°CAntenne-25°C bis +70°CFeuchteMonitorIPX5, CFR-46 (USCG)AntenneIPX6Spannungsversorgung12-24 VDC75 W 90 WBB — — 60 W 60 W115/230 VAC mit optionalem Netzteil PR-62 115/230 VAC mit optionalem Netzteil RU-3423/1746B-2OptionalAntennenhalterung OP03-93 OP03-92 OP03-93 OP03-92Autoplotter Volle Kontrolle in Verbindung mit 10,4” oder BBB mit A RP-11 ARP-11* (*Kompasssensor erforderlich)Externer AlarmOP03-136 oder Relais/KontaktanschlussNTSC/PAL Schnittstellenkit — OP-03-175 (Standard Lieferumfang bei Black Box Systemen)Speicherkarteninterface — CU-300 (nur Black Box Systeme)7" Monitor (Bügelmontage) 3.5 kg 7.7 lb 7" Monitor (Einbaumontage) 3.2 kg 7.1 lb224 8.8"1.3" 125 4.9"0.5" 1.4"224 8.8"1.3"0.5"125 4.9"1.4"206 8.1"110 4.3"240 9.5"213 8.4"253 10.0"212 8.4"421.7"130 5.1"502.0"186 7.3"208 8.2"198 7.8"97 3.8"6-ø4.590Spezifikationen

10.4"Farb-LCD Radar/KartenplotterBlack Box Radar/KartenplotterMODELL 1934C/-BB MODELL 1944C/-BB MODELL 1954C/-BB MODELL 1964C/-BBAntenneTyp Balken Balken BalkenLänge 1035 mm (3.5 ft) 1255 mm (4 ft) 1255/1795 mm (4/6 ft)BündelungHor: 2.2˚Hor: 1.9˚Hor: 1.9˚ / 1.2˚Ver: 22˚Ver: 22˚Ver: 22˚Rotationsgeschwindigkeit 24 U/min 24/48* U/minBB24/48* U/min (*nicht bei 6ft Antenne)RF TransceiverFrequenz9410±30 MHz (X-Band)Pulslänge/Folgefrequenz0.08μs/2100 Hz (0.125 to 1.5 nm)0.3μs/1200 Hz (1.5 to 3 nm)0.8μs/600 Hz (3 to 64 nm)0.08μs/2100 Hz (0.125 to 1.5 nm)0.3μs/1200 Hz (1.5 to 3 nm)0.8μs/500 Hz (3 to 96 nm)Ausgangsleistung 4 kW 6 kW 12 kW 25 kWDisplayBildschirm10.4" Fa rb-LCD/für Black Box System Multi-sync Monitor erforderlichEffektive Bildfläche211.2 (B) x 158.4 (H) mm (Black Box je nach Monitor)Auflösung 640 x 480Reichweiten0.125 to 48 nm0.125 to 64 nm0.125 to 72 nm16 Schritte17 Schritte18 SchritteEchospurIntervall: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min oder fortlaufendNetzwerkschnittstelleEthernet 10 BASE-TSchnittstellen Eingang DBT, DPT, DSC, DSE, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, VWT, VWR, WPL, ZDA, ZTG(NMEA 0183) Ausgang AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GTD, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA, ZTGPlotter EigenschaftenKartenmaßstab0.125 bis 2,048 nmBreitenlimitierung Zwischen 85°N und 85°SPlotterintervall1 s bis 99 min 99 s oder 0 bis 99.99 nmDisplaymodiKursplot, NAV-Daten, Steuerdisplay, HighwayDarstellungsartenTM/RM North-up, Course-up, Auto Course-upSpeicherkapazitätBis zu 8000 Markierungen und Trackpunkte, 999 Wegpunkte, 35 Schnellpunkte, 1 MOB, 200 Routen (max 35 Wegpunkte/Route), 1 SchnellrouteAlarmeGuard Zone, Ank unftsal., Ankerwache, XTE, Annäherungsal.,Geschw., Tiefe*, Wassertemperatur**, Echolot*, Flachwasser***(* Netzwerk Fischfinder erforderlich, **Temperatursensor für Wassertemperaturalarm erforderlich, ***nur C-Map Version)Elektronische Seekarten*C-Map NT MAX, Navionics GOLD*Bitte bei Bestellung angebenUmgebungsbedingungenTemperaturMonitor-15°C bis +55°CAntenne-25°C bis +70°CFeuchteMonitorIPX5, CFR-46 (USCG)AntenneIPX6Spannungsversorgung12-24 VDC110 W 115 W 125/150 (24/48 U/min, 4 ft), 130W (6 ft) 138/152 (24/48 U/min, 4 ft), 163W (6 ft)BB 80/100 W (24/48 U/min) 85/115 W (24/48 U/min) 100/120 (24/48 U/min, 4 ft ), 100W (6 ft) 107/122 (24/48 U/min, 4 ft), 132W (6 ft)115/230 VAC mit optionalem Netzteil RU-3423/1746B-2Leistungsverstärker ---- PSU-005 PSU-008OptionalAntennenhalterungje nach AusführungAutoplotterARP-11* (*Kompasssensor erforderlich)Externer AlarmOP03-136 oder Relais/KontaktanschlussNTSC/PAL SchnittstellenkitOP-03-175 (Standarlieferumfang bei Black Box Systemen)SpeicherkarteninterfaceCU-300 (nur Black Box Systeme)NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompass10.4" Monitor (Bügelmontage) 6.0 kg 13.2 lb 10.4" Monitor (Einbaumontage) 5.2 kg 11.5 lb235 9.3"383 15.1"360 14.2"262 10.3"281 11.1"301.2"32 1.2"180 7.1"191 7.5"20˚235 9.3"360 14.2"49 1.9"702.8"142 5.6"38 1.5"29 1.1"6-ø4.5 342 13.5"217 8.5"140 5.5"4.50.2"335 13.2"209 8.2"KommunikationSpezifikationenSpezifikationen 91

Spezifikationen der NAVnet vx2 PlotterKartenplotterBlack Box KartenplotterGD-1720C GD-1920C GD-1920C-BBDisplayBildschirm 7" Farb-LCD 10.4" Farb-LCD Multi-sync Monitor erforderlichEffektive Bildfläche 99.4 (B) x 132.5 (H) mm 211.2 (B) x 158.4 (H) mm ----Auflösung 480 x 640 640 x 480 640 x 480NetzwerkschnittstelleEthernet 10 BASE-TDBT, DPT, DSC, DSE, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MTW, MWV, RMA,EingangSchnittstellenRMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, VWT, VWR, WPL, ZDA, ZTG(NMEA 0183)AAM, APB, BOD, BWC, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL, GTD, HDT, MTW, MWV, RMA,AusgangRMB, RMC, TLL, TTM, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA, ZTGPlotter EigenschaftenKartenmaßstab0.125 bis 2,048 nmBreitenlimitierung Zwischen 85°N und 85°SPlottintervall1 s bis 99 min 99 s oder 0 bis 99.99 nmDisplaymodiKursplot , NAV-Daten, Steuerdisplay, HighwayDarstellungsartenTM/RM North-up, Course-up,Auto Course-upTM/RM North-up, Course-upSpeicherkapazitätBis zu 8000 Markierungen und Trackpunkte, 999 Wegpunkte, 35 Schnellpunkte, 1MOB200 Routen (max 35 Wegpunkte/Route), 1 SchnellrouteAlarmeAnkunftsalarm/Ankerwache, XTE, Annäherungsalarm, Geschwindigkeit, Tiefe*, Wassertemperatur**, Echolot*, Flachwasser***(* Netzwerk Fischfinder erforderlich, **Temperatursensor für Wassertemperaturalarm erforderlich, ***nur C-Map Version)Elektronische Seekarten *C-Map NT MAX oder Navionics GOLD (*bitte bei der Bestellung auswählen)UmgebungsbedingungenTemperatur -15˚C bis +55˚C -15°C bis +55°C ( Prozessor, Bedieneinheit)FeuchteIPX5, CFR-46 (USCG)IPX2, CFR-46 (USCG) (Prozessor)IPX5, CFR-46 (USCG) (Bedieneinheit)Spannungsversorgung12-24 VDC35 W 55 W 25 W115/230 VAC mit optionalem Netzteil PR-62/RU-3423OptionalAutoplotter10 ARPA Ziele mit ARP-11 Platine (nur 10.4” und Black Box Systeme)Externer AlarmOP03-136 oder Relais/KontaktanschlussNTSC/PAL Schnittstellenkit — OP03-175 Standard LieferumfangSpeicherkarteninterfaceCU-300 (nur für Black Box System)Black BoxSteuereinheit (Bügelmontage)0.9 kg 2.0 lbBlack BoxSteuereinheit (Einbaumontage) 0.8 kg 1.8 lbBlack BoxProzessor4.0 kg 8.8 lb90 3.5"150 5.9"164 6.5"290 11.4"93 3.7"38 1.5"55 2.2"54.6 2.2"45.5 1.8"45˚7 0.3" 45 1.8" 4-ø742 1.7" 59 2.3"180 7.1"290 11.4"280 11.0"90 3.5"122 4.8"80 3.2"29.6 251.2" 1.0"20.50.8"270 10.6"250 9.8"235 9.3"54 2.1"310 12.2"375 14.8"2-ø770.3"64 2.5"96 3.8"Fernbedienung0.06 kg 0.1 lbZusatznetzteilPSU-005 für MODELL 1954C1.9 kg 4.2 lb18" Radomantenne 4.9 kg 10.8 lb54 2.1" 27 1.1"46 1.8"142 5.6"173 6.8"6 0.2"27.5 1.1"290 11.4"277 10.9"246 9.7"200 7.9"190 7.5"150 5.9"2-ø6106 4.2"74 2.9"ø460 18.1"226 8.9"310 12.2"220 8.7"(160 6.3")(160 6.3")60 2.4"Schraublöcher4-M1092Spezifikationen

MaxSea-NavNet NavigationsytemStandard Features Commander Explorer ProfessionalC-MAP Seekarte, gemeinsame Nutzung mitNavNet Display (NT/NT+/NT MAX)North-up / Course-up / Head-upProzessorBetriebssystemRAM MemoryGrafikkarteDirect XFestplatteCD-ROM LaufwerkSerieller oder USB AnschlussNetzwerk1 GHz or greaterWindows 2000 oder XP SP2 oder VISTAmin 256 MB3D Grafikkarte erforderlich: 32 MB( 64 MB empfohlen)DirectX 9.0 oder höher700 MB freier SpeicherErforderlich zur InstallationErforderlich für NAVnet Verbindungund für Hardwareschlüssel (Dongle)Ethernet 10/100 BASE-TXRadar Overlay (NavNet Radar benötigt)Fischfinder (NavNet BB Fischnder benötigt)Loran TD displayErweiterte TD KorrekturVerbesserter Zugriff auf alle BenutzerebenenTrackaufzeichnungVerbesserte VorfallaufzeichnungUnbegrentzt Wegpunkte & RoutenNavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaWeltweite Gezeitendaten (Tide)RadarNavigationslogbuchMaxSea TimeZero Explorer / FEATURES LISTWindows XP und Vista kompatibelGPS Verbindung (NMEA kompatibelüber serielle Schnittstellen oderFURUNO Ethernet)Autopilot kompatibelWeltweite Plankarten enthalten Ein Mapmedia mm3d.Gebiet im Lieferumfangenthalten (Karten, 3D und Satellitenfotos)Weltweite Tidendatenbank enthaltenUS Tidenströmungen enthaltenAkkurate Tidenströmungen (erhältlicheGebiete entnehmen Sie bitte dem Katalog)TimeZero Echtzeit GPS Navigation und3D EngineTimeZero Karten Engine für weiche undnahtlose Bewegungen in der KarteTimeZero PhotoFusion (Photos und Karten)TimeZero 3D Navigation (Aufzeichnungvon Wegpunkten und Routen etc.) Wegpunkte und Routen werden an dasGPS übertragenKostenlose Wetter-Service Updates (Wolken,Wind, Wellen, Strömungen, Luftdruck)Wetter und Tiden AnimationAlarme Vollständige NavNet 3D EthernetNetzwerk VerbindungKartensynchronisation mit NavNet 3DRoutensynchronisation mit NavNet 3D Radar Menü und Overlay auf den Karten(im 2D und 3D Modus)Darstellung von NavNet 3D AIS- undARPA-Zielen; ZielllistenWeitere Module:Routenplanungsmodul (Optional) mit:Routenplanung entsprechend derWetterbedingungenIsochronen-Berechnung und DarstellungRoutenlisteRoutenplanungs- und WetteranimationAIS ModulDarstellung von AIS und ARPA Zielen,AIS und ARPA ZiellistenWetter- und Meeresdaten OverlayChopper: liefert per E-Mail geograsche DatenSimultandarstellung von 2D und 3D—elektronischen SeekartenIndividuelle Tiefenvermessung (PBG) —Verfolg. mobiler Ziele (ARPA, AIS, GPS Bojen) Optional OptionalMini Keyboard-Display, AIS Daten undShort Message Service (SMS) SoftwaremodulOptional OptionalSegelrouten Modul Optional OptionalWetter Modul Optional OptionalMaxShell Software für Windows Deskop OptionalDarstellung auf mehreren MonitorenEin MapMedia Tiefenvermessungsgebiet OptionalAutopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter24" Radomantenne 8 kg 17.6 lbø602 23.7"278 10.9"348 13.7"(160 6.3")Kabeleinführung266 10.5"(160 6.3")ø640 25.2"Schraublöcher4-M103.5 ft Balkenantenne 22 kg 48.5 lb4 ft Balkenantenne 23 kg 50.7 lb357 14.1"250 9.8"213 8.4"438 17.2"445 17.5"542 21.3"SchraublöcherSchabloneKabeleinführung(200 7.9")(200 7.9")4-ø151255 49.4"250 9.8"340 13.4"6 ft Balkenantenne 25 kg 55.1 lbInstrumenteMonitorSatellitenkompass1036 40.8"1795 70.7"357 14.1"250 9.8"213 8.4"438 17.2"445 17.5"542 21.3"SchraublöcherSchabloneKabeleinführung(200 7.9")(200 7.9")4-ø15250 9.8"340 13.4"250 9.8"213 8.4"357 14.1" 438 17.2"445 17.5"542 21.3"SchraublöcherSchabloneKabeleinführungø25 (200 7.9")(200 7.9")4-ø15250 9.8"340 13.4"KommunikationSpezifikationenSpezifikationen 93

Spezifikationen der Radarsysteme6" LCD Radar 7" LCD RadarMODELL 1623 MODELL 1715AntenneTypMikrostreifenleiterLänge ø380 mm Radom ø460 mm RadomBündelungHorizontal 6.2˚ 5.2˚Vertikal25˚Rotationsgeschwindigkeit224/31/41 U/min (Automatisch abhängig von der Pulslänge)RF TransceiverFrequenz9410±30 MHz (X-band)0.125-0.75 nm : 0.08μs/3000 Hz0.125-0.75 nm : 0.08μs/3000 HzPulslänge/Folgefrequenz1-2 nm : 0.3μs/1200 Hz1-2 nm : 0.3μs/1200 Hz3-16 nm : 0.8μs/600 Hz3-24 nm : 0.8μs/600 HzAusgangsleistung2.2 kWIF60 MHzIF VerstärkerBandbreite15 MHz (0.125-0.75 nm)5 MHz (1-16 nm)15 MHz (0.125-0.75 nm)5 MHz (1-24 nm)DisplayBildschirm 6" Monochrom-LCD 7" Monochrom-LCDEffektive Bildäche 90 (B) x120 (H) mm 102 (B) x 138 (H) mmAuflösung 240 x 320PräzisionReichweite1.0 % oder 8m, je nachdem welcher Wert größer istPeilung EBL accuracy ±1˚Reichweite 0.125, 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24* nm * nur Model 1715RingintervallEchospur0.0625, 0.125, 0.125, 0.25, 0.25, 0.5, 0.5, 1, 1, 2, 2, 3, 4, 6* nm * nur Model 1715Intervall: 30 s, 1, 3, 6 min oder fortlaufendSchnittstellen Eingang(IEC61162, NMEA 0183)AusgangUmgebungsbedingungenMonitorTemperaturAntenneMonitorFeuchteAntenneSpannungsversorgungMonitorGGA, RMC, RMA, RMB, GLL, VTG, VBW, VHW, HDT, HDG, HDM,BWR, BWC, GLC, GTD, DPT, DBK, DBS, DBT, MTW, ZDA, MWV, XTETLL-15˚C to +55˚C-25˚C to +70˚CIPX5IPX612-24 VDC: 3.2-1.4 AModell 1623 Monitor1.3 kg 2.9 lbModell 1623 Antenne4.6 kg 10.1 lb221 8.7"185 7.3"33 1.3"111 4.4"83 3.3"ø380 15.0"Schraublöcher226 8.9"195 7.7"232 9.1"30˚763.0"235 9.3"773.0"215 8.5"4-ø11160 6.3"160 6.3"Modell 1715 Monitor1.5 kg 3.3 lbModell 1715 Antenne5.1 kg 11.2 lb240 9.5"200 7.9"37 1.5"114 4.5"77 3.0"ø460 18.1"Schraublöcher230 9.1"200 7.9"235 9.3"226 8.9"220 8.7"4-ø11160 6.3"4-ø621 0.8"30˚70 2.8"93 3.7"310 12.2"160 6.3"94Spezifikationen

10.4" Farb-LCD RadarMODELL 1835 MODELL 1935 MODELL 1945 MODELL 1937AntenneTyp Radome BalkenantenneLänge ø600 mm (ANT9210) 1000 mm (XN10A) 1200 mm (XN12A)BündelungHorizontal 4.0° 2.4° 1.9°Vertikal 20° 22°Rotationsgeschwindigkeit 24 U/min 24 U/min / 48 U/min (optional) 48 U/minRF TransceiverFrequenz9410±30 MHz (X-Band)0.0625-1.6 nm: 0.08μs/2100 Hz0.0625-2 nm: 0.06μs/2100 HzPulslänge/Folgefrequenz1.5-3.2 nm: 0.3μs/1200 Hz1.5-4 nm: 0.3μs/1200 Hz3-64 nm: 0.8μs/600 Hz3-48 nm: 0.8μs/600 HzAusgangsleistung 4 kW 6 kW 4 kWIF VerstärkerIF60 MHzBandbreite 25 MHz (0.08/0.3μs) 3MHz (0.8μs) 25 MHz (0.06/0.3μs) 3MHz (0.8μs)DisplayBildschirm10.4" Farb-LCDEffektive Bildfläche158 (B) x 211 (H) mmAuflösung 600 x 480PräzisionReichweite1.0 % oder 8m, je nachdem welcher Wert größer istPeilung EBL accuracy ± 1°Reichweiten0.0625, 0.125, 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 1.6, 2, 3, 3.2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 36, 48*, 64*(*max. MODEL 1935/1937: 48nm, MODEL 1945: 64nm)Ringintervall0.03125, 0.0625, 0.125, 0.125, 0.25, 0.25, 0.5, 0.4, 0.5, 1, 0.8, 1, 2, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 12*, 16*(*max. MODEL 1935/1937: 48nm, MODEL 1945: 64nm)EchospurIntervall: 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 6 min, 15 min, 30 min, 12, 24 std., oder fortlaufendARPA Zielverfolgung bis zu 10SchnittstellenEingang GNS, GGA, RMC, GLL, VTG, VHW, BWR, BWC, RMB, HDT, HDG, HDM, XTE, DPT, DBT, MTW, MWV, VWT, VWR, ZDAAusgangTTM, RSD, TLLUmgebungsbedingungenTemperaturMonitor-15°C bis +55°CAntenne-25°C bis +55°CFeuchteMonitorIP55AntenneIP26SpannungsversorgungMonitor12-24 VDC: 55 W12-24 VDC: 70 W (24 rpm) 12-24 VDC: 75 W (24 rpm)85 W (48 rpm)90 W (48 rpm)12-24 VDC: 85 WAutopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DMODELL 1835/1935/1945/1937 Monitor323 12.7"310 12.2"170.7"149 5.9"220.9"35°6.6 kg 14.6 lbInstrumenteMonitor308 12.1"285 11.2"622.4"183 7.2"27 1.0"SatellitenkompassSpezifikationenKommunikationSpezifikationen 95

Spezifikationen der Radarsysteme12.1" Farb-LCD RadarFR-8062 FR-8122 FR-8252AntenneTypLängeBündelungRotationsgeschwindigkeitHorizontalVertikal4 ft ant: 24 rpm6 ft ant: 24/36/48 rpm(Automatisch abhängig von der Pulslänge)Slotted waveguide array4 (XN-12A) oder 6 (XN-13A) ft1.9˚(XN-12A) oder 1.35˚ (XN-13A)22˚24/36/48 rpm (Automatisch abhängig von der Pulslänge)RF TransceiverFrequenz9410±30 MHz (X-Band)0.125-1.5 nm: 0.08μs/2100 Hz1.5, 2, 3 nm: 0.3μs/1200 HzPulslänge/Folgefrequenz3-36 nm: 0.8μs/600 Hz48, 64 nm: 0.8μs/550 Hz72, 96* nm: 0.8μs/500 Hz * nur FR-8252Ausgangsleistung 6 kW 12 kW 25 kWIF VerstärkerIF60 MHzBandbreite40 MHz (0.125-1.5 nm) 2.5 MHz (1.5-96 nm)DisplayBildschirm12.1" color LCDEffektive Bildäche184 (H) x 246 (V) mmAuflösung600 (H) x 800 (V)PräzisionReichweite1.0 % oder 8m, je nachdem welcher Wert größer istPeilung ±1˚Reichweiten0.125, 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, 36, 48, 64, 72, 96* nm (max Rei. FR-8062/8122: 72 nm, FR-8252: 96 nm)Rinigntervall0.025, 0.05, 0.1, 0.25, 0.25, 0.25, 0.5, 0.5, 1, 1, 2, 2, 4, 4, 6, 8, 16, 12, 16* nm * nur FR-8252EchospurIntervall: 15 s, 30 s, 1, 3, 6, 15, 30 min, 12, 24 h, oder fortlaufendARPA Zielverfolgungbis zu 10 (Optionales Radar Bort ARP-11 benötigt)AIS Zielverfolgungbis zu 100 (AIS Daten werden benötigt)GNS, GGA, RMC, GLL, VTG, VHW, HDT, HDG, HDM, VHW,Schnittstellen EingangRMB, BWC, BWR, DPT, DBT, MTW, ZDA, MWV, VWT, VWR(IEC61162, NMEA 0183)AusgangTLL, TTM, RSDUmgebungsbedingungenTemperaturMonitor-15°C bis +55°CAntenne-25°C bis +55°CFeuchteMonitor IPX5 ( Frontseite )AntenneIPX6SpannungsversorgungMonitor 12-24 VDC: 3.2 A 12-24 VDC: 3.8 A 12-24 VDC: 5.0 AZusatznetzteil PSU-008FR-8062/8122/8252 Monitor6.9 kg 15.2 lb4 ft Balkenantenne 25 kg 55.1 lb6 ft Balkenantenne 27 kg 59.5 lb331 13"320 12.6"186 7.3"172 6.8"16.3˚54 2.1"292 11.5"200 7.9"4-ø5445 17.5"542 21.3"bei XN12A 1255 49.4"bei XN13A 1795 70.7"345 13.6"320 12.6"354 13.9"Bügelmontage282 11.1"303 11.9"SchraublöcherEinbaumontageSchraublöcher250 9.8" 250 9.8"Schablone213 8.4"340 13.4"357 14.1" 438 17.2"Kabeleinführung(200 7.9") 4-ø15(200 7.9")96Spezifikationen

20” Farb-LCD/ Back Box RadarFAR-2117/2117-BB FAR-2127/2127-BB FAR-2137S/2137S-BBAntenneTypeSlotted waveguide arrayLänge 4 (XN-12AF), 6.5 (XN-20AF) oder 8 (XN-24AF) ft 10 (SN-30AF) oder 12 (SN-36AF) ftBündelungHorizontal 1.9˚(XN-12AF), 1.23˚(XN-20AF) oder 0.95˚(XN-24AF) 2.3˚ (SN-30AF) oder 1.8˚ (SN-36AF)Vertikal 20˚ 25˚Rotationsgeschwindigkeit 24 rpm oder 42 rpm 21/26 rpm oder 45 rpmRF TransceiverFrequenz 9410±30 MHz (X-Band) 3050±30 MHz (S-Band)0.125, 0.25 nm: 0.07μs/3000 Hz0.5 nm: 0.07, 0.15μs/3000 Hz0.75, 1.5 nm: 0.07, 0.15, 0.3μs/3000, 1500 HzPulslänge/Folgefrequenz3 nm: 0.15, 0.3, 0.5, 0.7μs/3000, 1500, 1000 Hz6 nm: 0.3, 0.5, 0.7, 1.2μs/1500, 1000, 600 Hz12, 24 nm: 0.5, 0.7, 1.2μs/1000, 600 Hz48, 96 nm: 1.2μs/600 HzAusgangsleistung 12 kW 25 kW 30 kWIF VerstärkerIF60 MHzBandbreite40 MHz (kurzer Puls) 10 MHz (mittlerer Puls) 3 MHz (langer Puls)DisplayBildschirm20.1" Farb-LCD (nicht enthalten bei FAR-21x7-BB)Effektive Bildäche400 (B) x 320 (H) mmAuflösung 1280 x 1024PräzisionReichweite1% der Reichweite oder 30m, je nachdem welcher Wert größer istPeilung ±1˚Reichweiten 0.125, 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 48, 72, 96, 120Ringintervall 0.025, 0.05, 0.1, 0.25, 0.25, 0.25, 0.5, 0.5, 1, 1, 2, 2, 4, 4, 8, 8, 12, 16, 20EchospurIntervall: 15, 30 s, 1, 3, 6, 15, 30 m oder fortlaufendARPA Zielverfolgung bis zu 100AIS Zielverfolgungbis zu 1000 (AIS Daten werden benötigt)Schnittstellen Eingang(IEC61162, NMEA 0183)AusgangUmgebungsbedingungenMonitorTemperatur ProzessorAntenneMonitorFeuchteProzessorAntenneSpannungsversorgungMonitorProzessorAntenne24VDC: 7.6 A* 1 /8.5 A* 2100-115 VAC: 2.6 A* 1 /3.0 A* 2220-230 VAC: 1.6 A* 1 /1.7 A* 2* 1 : 24 rpm, * 2 : 42 rpmBWC, BWR, DBS, DBT, DPT, DTM, GGA, GLL, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB,RMC, RTE VBW, VDR, VHW, VTG, VWR, VWT, WPL, ZDAAAM, TLL, TTM, RSD, ESP-15°C bis +55°C ( n icht enthalten bei FAR-21x7-BB)-15°C bis +55°C-25°C bis +55°CIPX0 (nicht enthalten bei FAR-21x7-BB)IPX0IPX624 VDC, 2.3 A oder 100-230 VAC, 0.7A (100V ) (nicht enthalten bei FAR-21x7-BB)24 VDC: 8.8 A* 1 /9.7 A* 2100-115 VAC: 3.0 A* 1 /3.4 A* 2220-230 VAC: 1.8 A* 1 /1.9 A* 2* 1 : 24 rpm, * 2 : 42 rpm100-115 VAC: 3.0A220-230 VAC: 1.5A200/220 VAC: 3.0A380/440 VAC: 1.5A220 VAC: 3.5A (for HSC)440 VAC: 1.7A (for HSC)Monitor Instrumente Autopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DFAR-21x7 SerieMonitor MU-201CR (Bügelmontage)18.3 kg 40.4 lbMonitor MU-201CR (Einbaumontage)11 kg 33.5 lbSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 97

Spezifikationen der Radarsysteme23.1" Farb-LCD RadarFAR-2817 FAR-2827 FAR-2837SAntenneTypSlotted waveguide arrayLänge 4 (XN-12AF), 6.5 (XN-20AF) or 8 (XN-24AF) ft 10 (SN-30AF) or 12 (SN-36AF) ftBündelungHorizontal 1.9˚(XN-12AF), 1.23˚(XN-20AF) or 0.95˚ (XN-24AF) 2.3˚(SN-30AF) or 1.8˚(SN-36AF)Vertikal 20˚ 25˚Rotationsgeschwindigkeit 24 U/min oder 42 U/min 21/26 U/min oder 45 U/minRF TransceiverFrequenz 9410±30 MHz (X-Band) 3050±30 MHz (S-Band)0.125, 0.25 nm: 0.07μs/3000 Hz0.5 nm: 0.07, 0.15μs/3000 Hz0.75, 1.5 nm: 0.07, 0.15, 0.3μs/3000, 1500 HzPulslänge/Folgefrequenz3 nm: 0.15, 0.3, 0.5, 0.7μs/3000, 1500, 1000 Hz6 nm: 0.3, 0.5, 0.7, 1.2μs/1500, 1000, 600 Hz12, 24 nm: 0.5, 0.7, 1.2μs/1000, 600 Hz48, 96 nm: 1.2μs/600 HzAusgangsleistung 12 kW 25 kW 30 kWIF VerstärkerIF60 MHzBandbreite40 MHz (kurzer Puls) 10 MHz (mittlerer Puls) 3 MHz (langer Puls)DisplayBildschirm23.1" Farb-LCDEffektive Bildäche470 (B) x 353 (H) mmAuflösung 1280 x 1024PräzisionReichweite1.0 % der Reichweite oder 30 m, je nachdem welcher Wert größer istPeilung ±1˚Reichweiten 0.125, 0.25, 0.5, 0.75, 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 48, 72, 96, 120Ringintervall 0.025, 0.05, 0.1, 0.25, 0.25, 0.25, 0.5, 0.5, 1, 1, 2, 2, 4, 4, 8, 8, 12, 16, 20EchospurIntervall: 15, 30 s, 1, 3, 6, 15, 30 m oder fortlaufendARPA Zielverfolgung bis zu 100AIS Zielverfolgungbis zu 1000 (AIS Daten werden benötigt)BWC, BWR, DBS, DBT, DPT, DTM, GGA, GLL, HDT, MTW, MWV, RMA, RMB,Schnittstellen EingangRMC, RTE VBW, VDR, VHW, VTG, VWR, VWT, WPL, ZDA(IEC61162, NMEA 0183)AusgangAAM, TLL, TTM, RSD, ESPUmgebungsbedingungenMonitor-15˚C bis +55˚CTemperatur Prozessor-15˚C bis +55˚CAntenne-25˚C bis +55˚CMonitorIPX0FeuchteProzessorIPX0AntenneIPX6SpannungsversorgungMonitor 24 VDC, 3.2 A oder 100-230 VAX, 0 .9 A (100V )ProzessorAntenne24VDC: 7.6 A* 1 /8.5 A* 2100-115 VAC: 2.6 A* 1 /3.0 A* 2220-230 VAC: 1.6 A* 1 /1.7 A* 2* 1 : 24 rpm, * 2 : 42 rpm24 VDC: 8.8 A* 1 /9.7 A* 2100-115 VAC: 3.0 A* 1 /3.4 A* 2220-230 VAC: 1.8 A* 1 /1.9 A* 2* 1 : 24 rpm, * 2 : 42 rpm100-115 VAC: 3.0A220-230 VAC: 1.5A200/220 VAC: 3.0A380/440 VAC: 1.5A220 VAC: 3.5A (für HSC)440 VAC: 1.7A (für HSC)FAR-28x7 SerieMonitor MU-231CR (Bügelmontage)23.5 kg 51.8 lbMonitor MU-231CR (Einbaumontage)16.6 kg 36.6 lb98Spezifikationen

FAR-21x7/21x7-BB/28x7/28x7-BBVollständige TastaturSteuereinheit RCU-0143.7 kg 8.2 lbTrackballSteuereinheit RCU-0152.4 kg 5.3 lbFernbedienungSteuereinheit RCU-0162.4 kg 5.3 lb308 12.1"398 15.7"136 5.4"180 7.1"4-ø439 1.5"54 2.1"92 3.6"110 4.3" 4-ø4160 6.3"136 5.4"180 7.1"35 1.4"50 2.0"89 3.5"110 4.3" 4-ø4160 6.3"136 5.4"180 7.1"35 1.4"50 2.0"89 3.5"NavNet 3DNavNet vx2 / Maxsea4 ft X-Band Balkenantenne 33 kg 73 lb6.5 ft X-Band Balkenantenne 39 kg 86 lb8 ft X-Band Balkenantenne 42 kg 92.6 lbRadar555 21.9"180.7"124 4.9"XN-12AF:1260 49.6"570 22.4"180.7"137 5.4"XN-20AF:2040 80.3"XN-24AF:2550 100.4"GPS/Kartenplotter468 18.4"300 11.8"4-ø15468 18.4"300 11.8"4-ø15Fischfinder10 ft S-Band Balkenantenne 135 kg 297.6 lb12 ft S-Band Balkenantenne 142 kg 313.1 lb184 7.2"SN-36AF: 3765 148.2"SN-30AF: 3090 121.7"421 16.6"432 17.0"530 20.9"1104.3" 4.1"105 100 105 1103.9" 4.1" 4.3" 8-ø151375.4"250 9.8" 286 11.3"350 13.8"432 17.0"426 16.8"373 14.7"565 22.2"710 28.0"420 16.5"Prozessor RPU-013410 16.1"498 19.6"418 19.5"183 7.2"385 15.2"370 14.6"350 13.8"98˚90˚2-ø7251.0"340 13.4"380 15.0"261.0"953.7"10 kg 22 lb70.3"Monitor Instrumente Autopilot Sonar360 14.2" 411 16.2"SpezifikationenKommunikationSatellitenkompassSpezifikationen 99

Spezifikationen der GPS-Systeme4.5" GPS/WAAS Navigator 4.5" DGPS/WAAS Navigator 6" GPS NavigatorGP-32 GP-37 GP-150GPS/WAASEmpfängertypGPS12 unabhängige Kanäle, C/A Code, all-in-viewWAASIntegrierter WAAS- ProzessorEmpfangsfrequenzL1 (1575.42 MHz)Fixierzeitnormalerweise 12 S ek. (Warms t art)Trackinggeschwindigkeit 999 kt 900 ktKartensystemeWGS-84 (und andere)ACCURACYGPS 10 m (95 %)DGPS 5 m (95 %)WAAS 3 m (95 %)DisplayBildschirm 4.5" Monochrom-LCD 6" Monochrom-LCDEffektive Bildäche 95 (B) x 60 (H) mm 122 (W) x 92 (H) mmAuflösung 120 x 64 320 x 240DisplaymodiPlottermodus 1 and 2, Highway,Kursplotter, Kompassdisplay, Highway, NAV-Daten, Ziel, BedienerdisplayNAV-DatenSpeicherkapazität1,000 Trackpunkte2,000 Markierungen und Trackpunkte,999 Wegpunkte mit Kommentaren999 kommentierte Wegpuntke, 30 Routen50 Routen, 30 Wegpunkte/RouteAlarmeAnkunftsalarm, Ankerwache, XTE, Geschw.Ankunftsalarm, Ankerwache, XTE, Geschw. WAAS/D GPS, Zeit, Trip, OdometerWAAS/D GPS, Zeit, Trip, OdometerSchnittstellenAusgangEingang(NMEA 0183 ver 1.5/2.0/2.1)AAM, APB, BOD, BWC, GGA, GLL, GTD,RMA, RMB, RMC, VTG, XTE, ZD AWPL (YEOMAN wpt data in NMEA 0183)DGPS data in RTCM SC104 ver 2.1(IEC 61162-1 ed 2, NMEA 0183)AAM, APB, BOD, BWC, BWR, BWW, GGA,GLL, GNS, RMB, RMC, VTG, WC V,VDR, WPL, XTE, ZDA, GBS, Rnn, RTENMEA 0183: DBT, DPT, HDG, HDM, HDT,MTW, TLL, VBW, VHWDGPS data in RTCM SC104 ver 2.1Universaldaten vom PCSpannungsversorgungTemperatur Monitor -15˚C to +55˚CAntenne -25˚C to +70˚CWaterproofing Monitor IPX5AntenneIPX6Spannungsversorgung12-24 VDC0.24-0.12 A 0.34-0.17 A 0.8-0.4 AGP-32 MonitorGP-37 Monitor0.54 kg 1.2 lb0.68 kg 1.5 lbGP-150 Monitor2.2 kg 4.9 lb209 8.2"175 6.9"85 3.4"78 3.1"15 0.6"290 11.4"250 9.8"80 3.1"125 4.9"100 3.9"160 6.3"189 7.4"4-ø6140 5.5" 32 1.3"260 10.2"4-ø6112 4.4"100Spezifikationen

Spezifikationen der Kartenplotter5.6" GPS/WAAS Plotter 6.5" GPS/WAAS PlotterGP-1650W GP-1650WD GP-1650WF GP-1650WDF GP-1850W GP-1850WF GP-1850WDFGPS/WAASEmpfängertypGPS 12 unabhängige Kanäle, C/A Code, all-in-view 12 unabhängige Kanäle, C/A Code, all-in-viewWAAS Integrierter WAAS-Prozessor Integrierter WAAS-ProzessorEmpfangsfrequenz L1 (1575.42 MHz) L1 (1575.42 MHz)Fixierzeit normalerweise 12 Se k. (Warmst a rt) normalerweise 12 S ek. (Warmstart)Trackinggeschwindigkeit 999 kt 999 ktKartensysteme WGS-84, NAD-27 (und andere) WGS-84, NAD-27 (und andere )PräzisionGPS 10 m (95 %) 10 m (95 %)DGPS 5 m (95 %) 5 m (95 %) 5 m (95 %)WAAS 3 m (95 %) 3 m (95 %)DisplayBildschirm 5.6" Farb-LCD 6.5" Farb-LCDEffektive Bildäche 115 ( B) x 84 (H) 133 ( B) x 97 (H)Auösung 320 x 234 320 x 234DisplaymodiSpeicherkapazitätenAlarmeSchnittstellen180 7.1"AusgangEingang264 10.4"230 9.1"150 5.9"234 92.1" 4-ø6Kursplot, NAV-Daten,Kompassdisplay, Highway26.5 1.0" 131 5.2"30 1.2"Max 194 7.6"30˚Kursplot, NAV-Daten, Kompassdisplay,Highway, Echolot, Kombi-DisplayBis zu 5000 Markierungen und Spurpunkte800 Wegpunkte und 200 Routen(max. 35 Wegpunkte/Route)Ankunftsalarm, Ankerwache,XTE, Geschwindigkeit,Annäherungsalarm(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0)(IEC 61162-1)AAM, APB, BOD, BWC,GGA, GLL, RMA, RMB,RMC, VTG, WPL, XTE,ZDA, MSK(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0)(IEC 61162-1)DBT, DPT, MTW, TLLWPL (YEOMAN wpt data)Ankunftsalarm, Ankerwache,XTE, Geschwindigkeit,Annäherungsalarm,Wassertemperatur, Fische(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0)(IEC 61162-1)AAM, APB, BOD, BWC,GGA, GLL, RMA, RMB,RMC, VTG, WPL, XTE,ZDA, DBT, DPT, MTW, MSK190 7.5"Kursplot, NAV-Daten,Kompassdisplay, Highway286 11.3"260 10.2"165 6.5"259 10.2" 4-ø6Max 203 8.0"Kursplot, NAV-Daten, Kompassdisplay,Highway, Echolot, Kombi-DisplayBis zu 5000 Markierungen und Spurpunkte800 Wegpunkte und 200 Routen(max. 35 Wegpunkte/Route)Ankunftsalarm, Ankerwache,XTE, Geschwindigkeit,Annäherungsalarm(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0)(IEC 61162-1)AAM, APB, BOD, BWC,GGA, GLL, RMA, RMB,RMC, VTG, WPL, XTE,ZDA, MSK(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0)(IEC 61162-1)DBT, DPT, MTW, TLLWPL (YEOMAN wpt data)Ankunftsalarm, Ankerwache,XTE, Geschwindigkeit,Annäherungsalarm,Wassertemperatur, Fische(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0)(IEC 61162-1)AAM, APB, BOD, BWC,GGA, GLL, RMA, RMB,RMC, VTG, WPL, XTE,ZDA, DBT, DPT, MTW, MSKElektronische KartenFURUNO Mini Karten oder NAVIONICS NAV-chart TM und C-Map NT KartenEcholotFrequenz 50/200 kHz 50/200 kHzAusgangsleistung 600 W 600 W or 1 kWReichweite 5/15/30/60/120/200/400/1,000/2,500 ft,shift : 0-2,500 ft15/30/60/120/200/4001,000/4,000 ft,shift : 0-4,000 ftBereichserweiterungenMarker Zoom, BottomZoom, Bottom Lock31 1.2" 130 5.1"30 1.2"30˚Marker Zoom, BottomZoom, Bottom LockBildvor lauf 6 steps 6 stepsUmgebungsbedingungenTemperaturMonitor -15˚C to +55˚C -15˚C to +55˚CAntenne -25˚C to +70˚C -25˚C to +70˚CFeuchteMonitor IPX5 IPX5Antenne IPX6 IPX6Spannungsversorgung12-24 VDC 12-24 VDC1.4-0.3 A 1.4-0.3 AGP-1650W2.0 kg 4.4 lbGP-1650WD/WF2.2 kg 4.9 lbGP-1650WDF Monitor 2.3 kg 5.1 lbGP-1850W3.0 kg 6.6 lbGP-1850WF3.3 kg 7.3 lbGP-1850WDF Monitor 3.4 kg 7.5 lbNavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 101

Spezifikationen der KartenplotterGP-70007" GPS/WAAS PlotterGP-7000FGPS/WAASEmpfängertypGPS12 unabhängige Kanäle, C/A Code, all-in-viewWAASIntegrierter WAAS-ProzessorEmpfangsfrequenzL1 (1575.42 MHz)Fixierzeitnormalerweise 12 Se k. (Warmstart)Trackinggeschwindigkeit999 ktKartensystemeWGS-84 , NAD-27 (und andere)PräzisionGPS 10 m (95 %)WAAS 3 m (95 %)DisplayBildschirm7" Farb-LCDEffektive BildächeAuflösung 480 x 234DisplaymodiSpeicherkapazitätAlarmeSchnittstelleAusgangEingangKursplot, NAV-Daten, Kompassdisplay, HighwayAnkunftsalarm, Ankerwache,Kursversatz, Annäherungsalarm, Geschwindigkeit(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0) / (IEC 61162-1)AAM, APB, BOD, BWR, GGA, GLL, GTD, HDG,MWV, RTE, RMA, RMB, RMC, TLL, VHW, VTG,WPL, XTE, ZDA(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0) / (IEC 61162-1)RMC, VHW, RMA, HDT, HDG, TLL, DSC, DBT,DPT, MTW, MWV, ZDA, VTG, GLL, GGABis zu 12000 Markierungen und Spurpunkte2.000 Wegpunkte und 200 Routen(max. 35 Wegpunkte/Route)Kursplot, NAV-Daten, Kompassdisplay, HighwayEcholot, Kombi-DisplayAnkunftsalarm, Ankerwache, Kursversatz, Annäherungsalarm,Tiefe, Wassertemperatur, Echolot(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0) / (IEC 61162-1)AAM, APB, BOD, BWR, DBT, DPT, GGA, GLL,GTD, HDG, MTW, MWV, RTE, RMA, RMB, RMC,TLL, VHW, VTG, WPL, XTE, ZDA(NMEA 0183 ver. 1.5/2.0) / (IEC 61162-1)RMC, VHW, RMA, HDT, HDG, TLL, DSC, DPT, DBT,MTW, MWV, ZDA, VTG, GLL, GGA, DSEElectronische KartenC-Map NT* / NT MAX KartenEcholotFrequenz50/200 kHzAusgangsleistung 600 W oder 1 kW* *MB-1000 erforderlich6 BereichsskalenReichweitebenutzerdeniert bis max 1.200 mVersatz : 0-1200 mBereichserweiterungenMarkerzoom, Bodenzoom, Bottom-LockBildvorlauf6 SchritteUmgebungsbedingungenTemperaturMonitor-15˚C bis +55˚CAntenne -20˚C bis +70˚CFeuchteMonitorIPX5AntenneIPX6Spannungsversorgung12-24 VDC1.5-0.8 AGPS AntennenGPS/WAASDGPS/WAASGPA-017GPA-019GP-32 GP-37 GP-90GP-1650W1650WFGP-1650WD1650WDFGP-1850W1850WFGP-1850WDFGP-70007000FGP-7000 MonitorGP-7000F Monitor2.5 kg 5.5 lb2.6 kg 5.7 lbGPS/WAAS AntenneGPA-0170.6 kg 1.3 lbDGPS/WAAS AntenneGPA-0190.98 kg 2.2 lb185 7.3"90 3.5"260 10.2" 52 2.1" 80 3.2"156 6.1"155 6.1"69 2.7"61 2.4" 24 0.9"156 6.1"116 4.6"32 1.3"102Spezifikationen

Spezifikationen der Fischfinder5" Echolot 6" Echolot 5.6" Echolot 8.4" EcholotLS-4100 LS-6100 FCV-620 FCV-585Allgemeine EinstellungenFrequenz 50 und 200 kHz 50 und 200 kHzAusgangsleistung 300 W 600 W600W/1 kW**optionaler MB-1100 erforderlichDisplayBildschirm 5" monochrome LCD 6" monochrome LCD 5.6" color LCD 8.4" color LCDEffektive Bildäche 76 (W) x 100 (H) mm 92 (W) x 122 (H) mm 84.7 (W) x 113.3 (H) mm 121 (W) x 170 (H) mmAuösung 240 x 320 234 x 320 480 x 640DisplaymodiEinzel (hoch/niedrige Frequenz), Dualfrequenz, Zoom,NAV-Daten, Markerzoom, Bodenzoom, Bottom-LockEinzel (hoch/niedrige Frequenz), Dualfrequenz, Zoom,NAV-Daten, A-Scope, Markerzoom, Bodenzoom, Bottom-LockReichweitem, ft, fa, p/b ist im Menü auswählbar2-500 m 2-800 mBereichsverschiebung bis zu 500 m bis zu 800 mBereichserweiterungBottom-lock 3-10 m 3-10 mAusschnitt 2-50 m 2-800 mBildvorlaufsgeschwindigkeit 8 Schritte: Stop, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1 8 Schritte: Stop, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1Pulslänge/Folgefrequenz 0.1-0.8 ms, max 500 Pulse/min 0.1-1.0 ms, max 550 Pulse/min 0.04-3 ms, max 3,000 Pulse/minEingangGGA, RMA, RMB, RMC, BWC, GLL, HDT,RMA, RMB, RMC, BWC, GLL, GGA, MWV, VTG,HDG, VTG, VHW, MTW, MWV, MDA, XTEVHW, MTW, XTE, MDA, HDT, HDGSchnittstellen(IEC61162, NMEA 0183)AusgangMTW*, VHW*, DBT, DPT, RMB*, TLL*externe Daten erforderlichRMA*, RMB*, RMC*, BWC*, GLL*, GGA*, MWV*, VTG*,VHW*, MTW*, XTE*, MDA*, HDT*, HDG, DBT, DPT,MTW**, VHW**, TLL*GPS-Sensor erforderlich**Geschw./Temperatur Sensor erforderlichUmgebungsbedingungenTemperatur Monitor -15˚C bis +55˚C -15˚C bis +50˚CFeuchte Monitor IPX5 IPX5Spannungsversorgung12 VDC:0.5 A 12 VDC:0.8 A 12-24 VDC:0.8-0.4 A 12-24 VDC:1.0-0.5 ASonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DLS-4100 Monitor0.7 kg 1.5 lbFCV-620 MonitorBügelmontage 1.2 kg 2.7 lbEinbaumontage 0.8 kg 1.8 lb183 7.2"149 5.9"93 3.7"56 2.2"311.2" 1.0"2596 3.8"4-ø6R103122 4.8"622.4"Autopilot166 6.5"149 5.9"LS-6100 Monitor170 6.7"4-ø630˚132 5.2"4.5123 4.8"138 5.4"Ausschnitt für Einbaumontage1.3 kg 2.9 lb170 6.7"60˚170 6.7"60˚207 8.2"431.7"219 8.6"132 5.2"106 4.2"54 2.1"90˚4-ø4.5ø127115 4.5"60 2.4"120 4.7"60 2.4"55 2.2"110 4.3"122 4.8"Ausschnitt für EinbaumontageBügelmontage 2.2 kg 4.9 lbFCV-585 Monitor Einbaumontag 1.5 kg 3.3 lbInstrumenteMonitor221 8.7"185 7.3"331.3"111 4.4"83 3.3"104.5 4.1"4-ø6R135142 5.6"702.8"522.0"Satellitenkompass226 8.9"195 7.7"232 9.1"30˚178 7.0"4.5 0.2"168 6.6"173 6.8"Ausschnitt für Einbaumontage233 9.2"60˚233 9.2"142 5.3"60˚270 10.6"110 4.3"158 6.2"54 2.1"282 11"90˚ø127 4-ø4.594.5 3.7"173 6.8"66 2.6"152 6.0"140 5.5"Ausschnitt für EinbaumontageKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 103

Spezifikationen der Fischfinder10.4" LCD Farb-Echolot 10.4" LCD Farb-Echolot 12.1" LCD Farb-EcholotFCV-1200L FCV-295 FCV-1150Allgemeine EigenschaftenFrequenzDer Transceiver arbeitet mit 2 Frequenzenim Bereich zwischen 15 und 400kHz400kHz-Betrieb benötigt ein optionales ÜbertragungsmodulDer Transceiver arbeitet mit 2 Frequenzenim Bereich zwischen 28 und 200 kHzAusgangsleistung 1, 2 oder 3 kW 1, 2 oder 3 kWDisplayBildschirm 10.4" Farb-LCD 10.4" Farb-LCD 12.1" Farb-LCDAuflösung 640 x 480 800 × 600DisplaymodiEinzelmodus (hohe/niedrige Frequenz), Dualfrequenz, Zoo m, Mix, A-Scope, Markerzoom, Bodenzoom, Bottom-LockReichweitem, ft, fa, p/b ist im Menü wählbar5-2000 m 5-3000 mBereichsverschiebung0-2000 mBereichserweiterung Bottom-lock 5-200 mBildvorlaufgeschwindigkeit 7 Schritte: Stop, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 3/1, 4/1 6 Schritte: Stop 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1Pulslänge/Folgefrequenz 0.2-5.0 ms, 20-3000 Pulse/min 0.1-5.0 ms, 20-3000 Pulse/minSchnittstellen(IEC61162, NMEA 0183)EingangAusgangMonitorausgangGGA, GLC, GLL, GTD, MTW, RMA, RMB, RMC,VTG, att, hveSDDBS, SDDBT, SDDPT, SDTLL, YCMTW*, VRM*optionaler Sensor erforderlichRGB: VGA Signal,(optionale Schnittstelle IF-8000 erforderlich)BWC, GGA, GLC, GLL, GNS, GTD, HDG, HDT, MDA,MTW, MWW, RMA, RMB, RMC, VHW, VTG, XTEDBT, DPT, MTW*, TLL, SDmrk, VHW, RMB, dat*optionaler Sensor erforderlichUmgebungsbedingungenMonitor-15˚C bis +55˚CTemperaturSteuereinheit-15˚C bis +55˚CProzessor-15˚C bis +55˚CMonitor IPX5 IP55 (bei Einbaumontage)FeuchteControl unitIPX5ProzessorIPX2Spannungsversorgung12-24 VDC: 10.0-5.0 A, 100/110/115/220/230 VAC(Optionales Netzteil erforderlich)12-24 VDC: 2.6-1.3 A, 100/110/220/230 VAC,(Optionales Netzteil erforderlich)BWC, GGA, GLC, GLL, GNS, GTD, HDG, HDT, MDA, MTW,MWW, RMA, RMB, RMC, VHW, VTG, XTE, HVE, att, hve, req12-24 VDC: 3.3-1.7 A, 100/110/220/230 VAC,(Optionales Netzteil erforderlich)FCV-1200L/LM Querformat, Bügelmontage) 5.7 kg 12.6 lb FCV-1200L/LM (Querformat, Einbaumon.) 4.2 kg 9.3 lb FCV-1150 (Bügelmontage) 8.2 kg 18.1 lb290 11.4"9˚ 11˚ 320 12.6"153 6.0" 153 6.0"127 5.0" 411.6"356 14.0"340 13.4"41 158 6.2"92 1.6"3.6”300 11.8"90 3.5" 210 8.3"327 12.9"174 6.9"206 8.1"86 3.4" 160 6.3"357 14.1"334 13.2"320 12.6"6-ø7345 13.6"320 12.6"356 14.0"220.9"35°5°FCV-1200L/LM (Hochformat, Bügelmon.) 5.7 kg 12.6 lb290 11.4"FCV-295306 12.0"300 11.8"210 8.3" 90 3.5"323 12.7"310 12.2"285 11.2"317 12.5"9˚ 11˚342 13.5"174 6.9"236 9.3"99 3.9" 160 6.3"7.0 kg 15.4 lb180.7"622.4"35˚185 7.3"128 5.0"10 0.4"311 12.2"FCV-1200L/LM (Hochformat, Einbaumon.) 4.2 kg 9.3 lb320 12.6"153 6.0" 153 6.0"334 13.2"320 12.6"6-ø7127 5.0" 4136 1.6"1.4"FCV-1150 (Einbaumontage)320 12.6"84 3.3" 195 7.7"320 12.6"340 13.4"Fixing hole(228 9.0")271.1"304 12.0"320 12.6"(250 9.8")4-Ø544-Ø6411.6"195 7.7"282 11.1"Ausschnitt für Einbaumontage652.6"6.8 kg 15.0 lb22 120 4.7"0.9"135 5.3"104Spezifikationen

Geber für den FCV-1200LFrequenz (kHz) 1 kW 2 kW 3 kW15 15F-4S 15F-10 15F-10X228 28F-8 28F-18, 28BL-6HR 28F-24H, 28BL-12HR38 — 38BL-9HR 38BL-15HR50 50B-6/6B, 50B-9B, 50F-8G 50B-12, 50BL-12HR 50F-24H, 50BL-24HR68 68F-8H 68F-30H 68F-30H88 88B-8 88B-10, 82B-35R 88F-126H107 — — 100B-10R150 — — 150B-12H200 200B-5S 200B-8/8B/8N 200B-12H50/200 50/200-1T, 50/200-1ST — —Geber für den FCV-1150Frequenz (kHz) 1 kW 2 kW 3 kW28 28F-8 28F-18, 28BL-6HR 28F-24H, 28BL-12HR38 — 38BL-9HR 38BL-15HR50 50B-6/6B, 50B-9B 50B-12, 50BL-12HR 50F-24H, 50BL-24H, 50BL-24HR68 68F-8H — 68F-30H82 — 82B-35R —88 88B-8 88B-10 88F-126H107 — — 100B-10R150 — — 150B-12H200 200B-5S 200B-8/8B 200B-12H50/200 50/200-1T, 50/200-1ST — —GeberFrequenz50/200 kHz50 kHz200 kHzLS-4100 LS-6100 FCV-585 FCV-620GP-1650WF/1650WDFGP-1850WF/1850WDF520-5PSD Durchbruch520-5PWD Heckmont.520-5MSD Durchbruch520ST-PWD Heckmont.525ST-MSD Durchbruch50/200-1T* Durchbruch — — —50B-6* Durchbruch — — — — —50B-6B* Durchbruch — — — — —200B-5* Durchbruch — — — — — —200B-5S* Durchbruch — — — — —GP-7000FSonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DGeber520-5PWD (Kunstst., Heckmont.)64 2.5"55 2.2"130 5.1"52.5 2.0"33 1.3"290 11.4"68 2.7"Geber525-5PWD (Kunstst., Heckmont.)75 3.0"58 2.3"22.5 0.9" 26.5 1.0"14 0.6"8 0.3"6 0.2"9˚ 11˚ø1922 0.9"68 2.7"300 11.8"90 3.5" 210 8.3"76 3"4-ø6294 11.6"250 9.8"169 6.7"206 8.1"160 6.3"86 3.4"16.50.7"340 13.4"296 11.7" 16.5 0.7"475 18.7"431 17"455 17.9"28 1.1"44 1.7"Geber520-5PSD (Kunstst., Durchbruch)120 4.7"30 1.2"Geber Bronze520-5MSD (Kunstst., Durchbruch)24 0.9"68 2.7"CH-250/270/300 Monitor 5.7 kg 12.6 lb CH-300 Transceiver 3.5 kg 7.7 lb28 1.1" 128 5.0"AutopilotInstrumenteMonitorCH-250/270 Transceiver327 12.9"357 14.1"3.2 kg 7.1 lb76 3"4-ø6475 18.7"428 16.9"455 17.9"SatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 105

Spezifikationen der Sonarsysteme10.4" Suchsonar 10.4" Doppelfrequenz-SuchsonarCH-250 CH-270 CH-300Allgemeine EinstellungenFrequenz 60, 88 or 150 kHz 180 kHz 60/153 or 85/215 kHzAusgangsleistung 0.8-1.2 kW 0.8 kW 1 kWDisplayBildschirm10.4" Farb-LCDEffektive Bildfläche102 ( B) x 138 (H) mmAuflösung 640 x 480Hrizontal (normal/erweitert), Vertikal, Echolot, vertikale Suche, KombinationsDisplaymodiDisplay (Plotter, vertikale Suche, Schichten, Aufzeichnungen)60 kHz: 10-1600 mHorizontal88 kHz: 10-1200 m150 kHz: 10-1000 mBasis Bereichm,ft,fa,p/b ist imMenü wählbarPulslängeAudiomonitorVertical10-600 m0.24-20.0 msAusgang 2 WFrequenz1.0 kHz (externer Lautsprecher)Mix, Horizontal (normal/erweitert),Vertikal, Echolot20-1200 mTarget Lock Umkehrscan Änderung der Scanrichtung per Tastendruck(drei Funktionen Positionssuche Auto-suche nach Markerpositionim Menü auswählbar Echo Suche Auto-suche nach Signalstärke in einer Suchzone oder manuelle SucheSchnittstellen Eingang DBS, DBT, DPT, GGA, GLL, HDG, HDM, HDT, MDA, MTW, RMA, RMC, VDR, VHW, VTG(IEC61162, NMEA0183) Ausgang TLLArtRGB analog, getrennte Synchronisation, VGA (V ESA) (optionale Schnittstelle erforderlich)Videosignalausgang Auösung 640 x 480, 65.0 MHz 640 x 480AnschlussD-Sub15P-SteckbuchseGeberGeberhubstrecke 400 mm oder 250 mm 350 mm oder 250 mm 400 mm oder 250 mmHub-/Sinkzeit 400 mm: 30 s 350 mm: 30 s, 250 mm: 4 s 400 mm: 30 sMax. Schiffsgeschwindigkeit20 kt oder weniger (max. 15kt während des Geberhebens/-senkens)HorizontalmodusScanwinkel6° bis 360°, in 24° SchrittenNeigungswinkel+5° bis 90°, in 1° SchrittenTransceiverStrahlbreiteFrequenzVertikal/Horizontal60 kHz: 12˚ /15˚ (-3 dB)88 kHz: 9.5˚/11.5˚ (-3 dB)150 kHz: 6.5˚/6.5˚ (-3 dB)180 kHz: 8˚ konisch (-3 dB)60 kHz: 14˚/16˚ (-3 dB)153 kHz: 5˚ /7˚ (-3 dB)85 kHz: 10˚/11˚ (-3 dB)215 kHz: 4˚ /5˚ (-3 dB)StabilisatorInnerhalb von 30° (optionaler Bewegungsmelder oder Klinometer erforderlich)UmgebungsbedingungenMonitor-15°C bis +55°CTemperaturSteuereinheit-15°C bis +55°CProzessor-15°C bis +55°CGeber -15˚C bis +55˚C 0˚C bis +45˚C -15˚C bis +55˚CMonitorIPX5FeuchteSteuereinheitIPX5Prozessor IPX2 IPX0GeberIPX2SpannungsversorgungMonitor/ Steuereinheit/ Transceiver 12/24-32 VDC: 4.7/2.3 -1.8A, max 58VA 12-32 VDC: 4.7-1.8 A, max 58 VA 12-24 VDC: 7.0-3.5 AGeber 16.7/8.2-7.7A , zwischen 200-246VA 12/24-32 VDC: 4.7/2.3-1.8, max. 58 VA 12/24 VDC: 4.7/2.3 ACH-250 (Geber)CSH-254 (Strecke: 400 mm) 43 kg 94.8 lbCSH-255 (Strecke: 250 mm) 42 kg 92.6 lbCH-270 (Geber)CSH-181 (Strecke: 350 mm) 37 kg 81.6 lbCSH-184 (Strecke: 250 mm) 35 kg 77.2 lbCH-300 (Geber)CSH-304 (Strecke: 400 mm) 43 kg 94.8 lbCSH-305 (Strecke: 250 mm) 42 kg 92.6 lb1315.2"1505.9"1385.4"8-M20 Sechskantschraubeø29711.7"ø240 9.4"ø29711.7"1807.1"ø1857.3"100.4"450 17.7"Strecke400mm: 625250mm: 475Tank Länge (min, 475mm)ø34313.5"350mm: 594 23.4"250mm: 400 15.7"Strecke 430 16.9"ø28011.0"ø1455.7"ø190ø185 7.3"450 17.7"400mm: 625 24.6"250mm: 475 18.7"StreckeTank Länge (min, 475mm)ø343 13.5"106Spezifikationen

Spezifikationen der AutopilotenAutopilotNAVpilot-500 NAVpilot-611 NAVpilot-520SteuereinheitBildschirmMonochrome LCDEffektive Bildfläche 83 (B) x 83 (H) mm 42 (B) x 83 (H) mmAuflösung 160 x 160 160 x 80Helligkeit8 StufenKontrast16 StufenProzessorRuder-SteuerungManuell, Auto, Ausweich, Remote, Navigation*, Wind** (** Windaten erforderlich)WetteranpassungAuto/ Ruhig/ Mittel /RauhRuderwinkel, RatioAUTO/0-9Ruderwinkel-ÄquivalenzAUTO/0-9Ruderlage-Winkel45° maxAlarm Kurs, Kursversatz*, Deviation, Wache, Geschwindigkeit*, Wassertemperatur*, Tiefe*, Log* (*NAV-Dateneingabe erforderlich)SchnittstelleAnschlüsse Navigationsdaten (NMEA): 1, Ausgang (NMEA): 1, Eingang (NMEA): 1, E/A für Fluxgate-Sensor (NMEA): 1Kurs:APA, APB, BOD/XTE, RMB Peilung/Entfernung: RMB, BWC, BWRPosition (L/L): GGA, RMC, RMA, GLL, GNS Zeit:RMC, ZDAPosition (LOP): GTD, RMA,Ankunftsalarm: AAM, RMBSchnittstelle Eingang SOG/COG:VTG, RMC, RMAKursversatz:APB, XTE, RMB(NMEA 0183 1.5/2.0/3.0)STW:VHWWassertiefe:DPT, DBTKurs (HDG):HDT, HDG, HDMWassertemperatur: MTWZiel:RMB, WPLWindgeschw./-richt.: MWVAusgangALR, ASD, GLL, GNS, HDG, HDT, MSC, RMB, VBW, VWR, VWT(NAV-Dateneingabe erforderlich)RSA* *keine NAV-Daten erford.GGA, RMA, RMC, GLC, GTD, VTG, VHW, WPL, BWC, BWR, ZDA,AAM, APB, XTE, DPT, DBT, MTW, VPW, MWD, MWVEin-/AusgabeanschlussRS-232CUmgebungsbedingungenTemperatur -15˚C bis +55˚CFeuchteProzessorIPX2Rest IPX5 IPX6Spannungsversorgung12-24 VDC: 3.0 A (ohne Pumpe)Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DNAVpilot-500 Steuereinheit 0.7 kg 1.5 lb NAVpilot Ruderlagenrückmelder 0.5 kg 1.1 lb240 9.5"220 8.7"150.6"124 4.9"29 1.1"Ausschnitt für Einbaumontage4-ø4.5205 8.1"183 7.2"80 3.2"Autopilot125 4.9"110 4.3"Montagebügel (Option)97 3.8"75 3.0"59 2.3" 80 3.2"80 3.2"InstrumenteNAVpilot-611 Steuereinheit (Aufbaumontage)40 1.6" 40 1.6"26 10"4-ø3.2 80 3.1"0.37 kg 0.82 lb4-R5NAVpilot Prozessor1 0.4"1.9 kg 4.2 lbMonitor115 0.37"94 3.7"51.5 2.0"89 3.5"87 3.4"92 3.6"2-ø6258 10.2"45 1.8"Satellitenkompass125 4.9"60 2.4"96 3.8"NAVpilot-611 Steuereinheit (Einbaumontage)4-ø3.2 24 0.9" 57 2.2"118 4.6"118 4.6"4-R510 0.4"111 4.4"108 4.3"113 4.4"0.37 kg 0.82 lb240 9.5"218 8.6"60.2"258 10.2"300 11.8"KommunikationSpezifikationenSpezifikationen 107

Spezifikationen der elektronischen NavigationsinstrumenteWIND CH WIND DIGITAL MULTI Steuerpilot RUDER MULTI XLFI-501 FI-502 FI-503 FI-504 FI-505 FI-506 FI-507Anschlüsse NMEA 2000×2 NMEA 2000×2 NMEA 2000×2 NMEA 2000×2 NMEA 2000×2 NMEA 2000×2 NMEA 2000×2WIND×1 WIND×1Tiefeaktuelle Tiefe - - - -Flachwasseralarm - - - -Tiefenalarm - - - -Anker-Flachwasseralarm - - - -Anker-Tiefenalarm - - - -GeschwindigkeitSTW (Geschw. im Wasser) - - - -SOG (Geschw. über Grund) - - - -max. Geschwindigkeit - - - -durchschnittliche Geschw. - - - -VMG - -Log (0 - 99999nm) - - - -Trip (0 - 999.99nm) - - - -Windscheinbare Windgeschw. - -scheinbare Windrichtung - -wahre Windgeschwindigkeit - -wahre Windrichtung - -Beaufort darstellbar - -max. Windgeschw. - -max. wahre Windgeschw. - -min. wahre Windgesch. Alarm - -max. scheinb. Windricht. Alarm - -min. scheinb. Windricht. Alarm - -wahrer Wind (Kompass bezogen) - - - - -KursKurs - - - -durchschnittlicher Kurs - - - -Fixierter Kurs - - - -Kurs zum nächsten Wegp. - - -COG (Course over ground) - - - -CMG (Course made good) - - - - -DMG (Distance made good) - - - - -NavigationPeilung zum nächsten Wegp. - - - - -Entfernung zum näch. Wegp. - - - - -Kurs - und Steuerversatz - - - - -Name des Zielwegpunktes - - - - -Nummer des Zielwegpunktes - - - - -Latitude - - - - -Longitude - - - - -GPS Satellitenstatus - - - - -Rollen - - - - -Stampfen - - - - -SOG - - - -UmgebungsvariablenBatterie - - - -Batteriealarm - - - - -Datum und Uhrzeit - - - - -Wassertemperatur (auf 2 Dezimalstellen) - - - -Lufttemperatur - - - -Luftdruck - - - -Luftfeuchtigkeit - - - -Taupunkt - - - -TimerCount up - - - -Count down - - - -AutopilotRuderlage - - - -MaschineTreibstoffanzeige - - - - -Treibstoffverbrauch - - - - -Maschinenumdrehungen - - - - -108Spezifikationen

Spezifikationen der InstrumenteFI-5001WindsensorElektronische NavigationsinstrumenteFI-5001L (Regatta-Ausführung)WindsensorDST-800Depth/Speed/Temp sensorFI-5002VerteilerboxAllgemein110 4.3"Spannungsvers.:Kabellänge:49 1.9"26 1.0"24 0.9"12 VDC,

Monitorspezifikationen12.1" LCD-Monitor 15" LCD-Monitor 17" LCD-MonitorMU-120C MU-155C MU-170CAllgemeine EigenschaftenBildschirm 12.1" Farb-LCD 15" Farb-LCD 17" Farb-LCDEffektive Bildäche 246.0 (B) x 184.5 (H) mm 304.1 (B) x 228.1 (H) mm 338.0 (B) x 270.0 (H) mmAuösung 800 x 600 (SVGA) 1024 x 768 (XGA) 1280 x 1024 (SXGA)VGA: 640(H) x 480(V) PixelUnterstützte BildformateSVGA: 800(H) x 600(V) PixelXGA: 1024(H) x 768(V) PixelSXGA: 1280(H) x 1024(V) PixelKontrast 300:1 400:1 500:1SichtwinkelVertikal Höhe 60° bis 50° Höhe 85° bis 85° Höhe 75° bis 75°Horizontal Breite 70° bis 70° Breite 85° bis 85° Breite 80° bis 80°Helligkeit 1000 cd/m 2SchnittstellenRGB Analog2 Anschlüsse, D-SUB/15 pinsEingängeDVI1 Anschluss, DVI-DRCA3 Anschlüsse, RCAUmgebungsbedingungenTemperatur-15°C bis +55°CFeuchte IPX5 (Frontseite) IP56 (Frontseite)Spannungsversorgung12-24 VDC, 4-2 A 12-24 VDC, 7-3 A 12-24 VDC, 6-3 AMU-120C (Bügelmontage)6.3 kg 13.9 lbMU-120C (Einbaumontage)5.4 kg 11.9 lb360 14.2"325 12.8"301.2"110 4.3"155 6.1"30˚301.2" 110 4.3" 311 12.2"326 12.8"295 11.6"338 13.3"267 10.5"267 10.5"254 10.0"250 9.8"4-ø7270 10.6" 40 1.6" 80 3.2"4-ø6Ausschnitt für EinbauMU-155C (Bügelmontage)370 14.6"4-ø7405 15.9"340 13.4"379 14.9"9.1 kg 20.1 lb130 5.9"182 7.2"301.2"24˚310 12.2" 90 3.5"MU-155C (Einbaumontage)4-ø6301.2"210 8.3"702.8"130 5.9" 377 14.8"306 12.1"210 8.3"532.1"7.9 kg 17.4 lb357 14.1"Ausschnitt für EinbauMU-170C (Bügelmontage)12.9 kg 28.4 lbMU-170C (Einbaumontage)7.5 kg 16.5 lb361 14.2"4-ø13445 17.5"353 13.9"436 17.2"395 15.6"35˚163 6.4"128 5.0"280 11.0"343 13.5"331.3"4-ø6244 9.6"301.2"813.2"98 3.9"363 14.3"652.7"244 9.6"422 16.6"409 16.1"652.7"Ausschnitt für Einbau110Spezifikationen

Spezifikationen der TochteranzeigeTochteranzeigeRD-30Allgemeine EinstellungenBildschirm4.5" Monochrom-LCDEffektive Bildfläche95 (B) x 60 (H) mmAuflösung 120 x 64Displaymodi1/2/3/4 Nav-Daten, Highway, Grafik, Alphanumerische DatenAlphanumerische DatenWassertemperatur, Tiefe, Geschwindigkeit, Windgeschwindigkeit, Strömungsrichtung und -geschwindigkeitSchnittstellenPosition:GGA, RMC, GLLZeit:ZDA, GGAGeschwindigkeit über Grund (SOG): VTG, VBWGeschwindigkeit über Wasser (STW): VHW, VBWWahre Windgeschw. u. -richtung: MWV, VWT, MDAScheinbare Windgeschw. u. -richt.: MWV, VWRWassertemperatur:MTW, MDATiefe:DPT, DBT, DBS, DBKKurs:VTG, RMCNav-Daten Ein-/AusgangVorausrichtung:PATT, HDT, HDG, HDM, VHW(IEC 61162-1/ NMEA 0183)Ziel:RMB, BWR, BWCStrömungsgeschw. u. -richtung: CUR, VDRZeitunterschied:GLC, GTDLuftdruck u. -feuchtigkeit:MDAKursversatz:XTE, APB, RMBWendegeschwindigkeit:ROTRuderla ge:RSAUTC und Zeit bis zum Routenziel: ZTGRoll- und Stampfwinkel:PATTUmgebungsbedingungenTemperatur-15˚C bis +55˚CFeuchteIPX5Spannungsversorgung12-24 VDC: 200-105 mASonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DRD-30 Display0.68 kg 1.5 lbAutopilot125 4.9"209 8.2"175 6.9"100 3.9"85 3.4"78 3.1"15 0.6"Instrumente140 5.5"4-ø632 1.3"MonitorF-Typ EinbaumontagesatzS-Typ Einbaumontagesatz4-ø5.5205 8.1"17 0.7" 68 2.7"61 2.4"215 8.5"15 0.8" 70 2.8"63 2.5"12 0.5"maxSatellitenkompass112 4.4" 130 5.1"187 7.4"183 7.2"92 3.6"Ausschnitt für Einbau70 2.8"167 6.6"92 3.6"Ausschnitt für EinbauKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 111

Spezifikationen der Satelittenkompass-SystemeSatellitenkompassSC-30 SC-50 SC-110Allgemeine EigenschaftenKursgenauigkeit ±1.0˚ (95%) ±1.0˚ (95%) ±0.6˚ (95%)Kursauflösung 0.1˚Nachführrate45˚/s WendegeschwindigkeitAufwärmzeit 3 min 4 minPositionsgenauigkeit 10m oder 3m (WAAS), 95% of the time 10m, 5m (DGPS), oderr 3m (WAAS), 95% der Zeit 10 m, oder 5 m (DGPS), 95% der ZeitSchnittstellenKurs/ Nav-Daten AusgabeAusgabeprotokolle1 port in NMEA2000 ®2 ports in IEC61162-1, 1 port in AD-10, 1 port in Analog(Optionale Interfacebox IF-NMEASC benötigt)127250, 127257, 065280, 126992, 129033, 129026,PGN129025, 129029, 127258, 129540, 13082025,100,200ms, HDT, HDG, HVE, HDM (Kurs), ATT (Rollen&Stampfen)1,2 s Datenrate (Optionale Interfacebox IF-NMEASC benötigt)10 ports* (5 ports in AD-10 or 10 ports in IEC61162-1/-2), 1 Port in AD-10*kann im Menü ausgewählt werden----HDT, HDM (Kurs), ROT (Drehgeschwindigkeit), ATT (Rollen&Stampfen), HDG1,2 s DatenrateVTG, GGA, ZD A (UTC), RMC VHW* (Kurs), VTG, VBW* (SOG) , GGA, GLL, GNS (L/L), ZDA (UTC) , VDR* (Set and Drift)(Optionale Interfacebox IF-NMEASC benötigt)*nur bei STW EingangLog Ausgang 1 port ---- 200/400 p/nmAlarm Ausgang 1 port ---- AlarmsignalKurs Eingang 1 port ---- Kurs Backup (AD-10/IEC 61162-1) HDT, HDG, HDM, VBW, VHW, VLWDGPS Eingang 1 port ---- RTCM SC-104 FormatDisplayBildschirm ---- 4.5" Monochrom LCDEffektive Bildfläche ---- 95 (B ) x 60 (H) mmAuflösung ---- 120 x 64Kontrast ---- 64 StufenDisplay Modi ---- Kurs, Nav-Daten, Steuer, Kompassrose, Wendegeschwindigkeit und DriftmodiUmgebungsbedingungenTemperaturDisplay/Prozessor ---- -15˚C bis +55˚CAntenne-25˚C bis +70˚CAntenne IP56 IPX6Feuchte Display ---- IPX5Processor ---- IPX0Spannungsversorgung12-24 VDC: 0.7-0.15A 12-24 VDC: 1.2-0.5 ASC-30 Antenne 2.5 kg 5.5 lb SC-50/110 Display 0.55 kg 1.2 lb SC-50/110 Prozessor Einheit 4.2 kg 9.3 lb253 10"160 6.3"381 15"160 6.3" 4–M10 141 5.6"685 27"196 7.7"125 4.9"209 8.2"175 6.9"100 3.9"85 3.4"78 3.1"15 0.6"31.51.2"210 8.3"350 13.8"330 13.0"308 12.1"290 11.4"160 6.3"303 11.9"140 5.5"4-ø632 1.3"310 12.2" 68 2.7"SC-50 offene Antenne 3.9 kg 8.6 lb SC-50 Radomantenne 4.2 kg 9.3 lb SC-110 Antenne 6.8 kg 15 lbAntenna 3Antenna 1 Antenna 2ø652 25.7"1003.9"160 6.3"650 25.6"240 9.5"ø994ø1150902 35.5"432 17.0"62 4-M10160 2.4" 1506.3"5.9"100 3.9"240 9.5"860.8 33.9"1016 40"115 4.5"172 6.8"112Spezifikationen

Spezifikationen der AIS SystemeAIS-Empfänger Class-B AIS TRANSPONDER U-AIS TRANSPONDERFA-30 FA-50 FA-150Allgemeine EigenschaftenTransponder Einheit*TX/RX Frequenz ( bei FA-30: RX Frequenz)Transponder EinheitFA-15017.3 kg 16.1 lb125 4.9"405 15.9" 7.50.3"MonitorFA-1502180 7.1"R3.5180 7.1"250 9.8"209 8.2"175 6.9"140 5.5"2-ø7100 3.9" 385 15.2"103 4.1"420 16.5"100 3.9"4-ø6Empfangsstandards:IMO MSC.74 (69) Annex 3, ITU-R Rec. M.1371-2,IEC 61993-2 Ed.1 (Class-A AIS),IEC 62287-1 (Class-B CS-TDMA AIS),IEC 60945 Ed.4, IMO Res. A.917 (22)*bei FA-30: Empfängseinheit85 3.4"78 3.1"15 0.6"32 1.3"125 4.9"113 4.5"2-ø5 57 2.2"52 2.1"80 3.2"98 3.9"ø5Lotsenbuchse (Option)OP24-30.6 kg, 1.3 lb100 3.9"88 3.5"0.6 kg 1.3 lbVerteilerdoseDB-198 3.9"110 4.3"90.4"110 4.3"ø156 6.1"116 4.6"69 2.7"32 1.3"24 0.9"61 2.4"ø5016996 6.7"3.8"1967.7"FA-30 AIS Empfänger 1.5 kg 3.3 lb FA-50 Class-B AIS Empfänger 1.7 kg 3.7 lb2-ø50.9 kg, 2.0 lb230 9.1"255 10.0"IMO MSC.140(76), IEC 62287-1,ITU-R M.1371-2, DSC ITU R M.825-3,IEC 60945 Ed.45 0.2" R2.5R612 0.5"144 5.7"219 8.6"156.025 MHz to 162.025 MHzGPS AntenneGSC-001GPA-017S441.7"GSC-00190 3.5"0.5 kg, 1.1 lb0.15 kg, 0.3 lbGPA-017S2-ø5IMO MSC.74(69) Annex 3, IEC 61993-2,ITU-R M.1371-1, ITU-R M.825-3(DSC)Kanalabstand 25 kHz/12.5 kHz 25 kHz 25 kHz/12.5 kHzDisplayBildschirm ---- ---- 4.5" Monochrom-LCDEffektive Bildfläche ---- ---- 95 (H) x 60 (V) mmAuflösung ---- ---- 120 (H) x 64 (V) mmGPS-EmpfängerEmpfangskanäle ---- 12 Kanäle parallel 12 Kanäle parallelEmpfangsfrequenz ---- 1575.42 MHz 1575.42 MHzEmpfangscode ---- C/A Code C/A CodePositionierungsgenauigkeit ---- 10 m (HDOP ≤ 4) 10 m (HDOP ≤ 4)SchnittstellenCOMEingangACK, ACA, AIQ, DTM, GBS, GGA, GLL,GNS, HDT, OSD, RMC, VBW, VTG, DSC,DSE, ZDAVDM, VDO, ACA, ACS, ALR, TXTACK, BBM, DTM, GBS, GGA, GLL, GNS,HDT, OSD, RMC, SSD, VBW, VSD, VTG,AIQ, DSC, DSE, PFECVSD, SSD, ABM, BBM, ACA, ACK, AIR,DTM, GBS, GGA, GLL, GNS, HDT, LRF,LRI, OSD, RMC, ROT, VBW, VTGVDM, VDO, ABK, ACA, ALR, TXT, LR1,LR2, LR3, LRF, LRIAusgangVDM, VDO, ABK, ACA, ACS, ALR, TXT,PFECNetzwerk 10/100BASE-T 10/100BASE-T 10/100BASE-T (Option)UmgebungsbedingungenTemperatur Antenne ---- -30 °C bis +70 °C -25 °C bis +70 °CRest -15 °C bis +55 °C -15 °C bis +55 °C -15 °C bis +55 °CFeuchte Antenne ---- IPX6 IPX6Rest IP20 IP20 Monitor: IP22 / Transponder Einheit: IP20SpannungsversorgungTransponder Einheit (FA-30: Empfänger) 12-24 VDC, 1.2-0.6 A 12-24 VDC, 2.0-1.0 A 12-24 VDC, 7-3.5 ADisplay ---- ---- 12-24 VDC, 0.3-0.15 AkombinierteGPS/UKW AntenneGVA-100 3.3 kg 7.3 lb230 9.1"255 10.0"236 9.3"1245 49.0"5 0.2" R2.5R612 0.5”144 5.7"219 8.6"441.7"ø15590 3.5"NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 113

Spezifikationen der UKW-FunktelefoneUKW FunktelefonFM-2721Allgemeine EigenschaftenBinnengewässer (ATIS): 55INTL: 57Anzahl der KanäleUSA: 55Wetter (nur Nordamerika): 10Privat: 20KommunikationssystemSemi-Duplex & SimplexEmissionsklasseG3E (Sprache), G2B (DSC)SenderFrequenzbereich155.000 bis 161.475 MHzAusgangsleistung25 W max., 1 W bei reduzierter LeistungFrequenzabweichung±5 kHz max.Antennenimpedanz50ΩFrequenzanpassung6 dB/oct. +1 dB / -3 dB, AnhebungStöremissionStandby: unter 2 nWSendebetrieb: unter 0.25μWEmpfängerFrequenzbereich155.000 bis 166.075 MHzZwischenfrequenz1st. 45.1 MHz, 2nd. 455 kHzAntennenimpedanz50ΩEmpndlichkeitunter +6dBμV (20dB SINAD)Trennschärfe70 dB oder mehrStörfestigkeit70 dB oder mehrAudioausgangHörer Lautspre.0.1 W in 8ΩOhrmuschel1.5 mW in 150ΩDSCProtokoll Enspricht ITU-R Rec. 493-9[5], 541-8 (Class D) and 689-2Modulationsrate 600 Hz ±30 p.p.m. max. (entspricht 1200 baud )ModulationAFSKModulationsfrequenzMarkier.1300 Hz ±10 Hz max.Abstand2100 Hz ±10 Hz max.Modulationsindex 2.0 ±10%Dynamik Fehlerrate unt e r 10 -2NavigationsdatenIEC61162-1 (NMEA)ATISModulationsrate 600 Hz ±30 p.p.m. max. (entspricht 1200 baud )ModulationAFSKModulationsfrequenzMarkier.1300 Hz ±10 Hz max.Abstand2100 Hz ±10 Hz max.Kanal 70 ÜberwachungEmpfangsfrequenz156.525 MHzEmpfindlichkeitunter 0 dBμVabgeführte Störemissionunter 2 nWUmgebungsbedingungenTemperatur-15°C bid +55°CFeuchteSender/Empf.IPX0Hörer & StationIPX5Spannungsverso rgung12 VDC: 2 A, max. 6 A bei 25 W SendeleistungFM-2721 Hörer 0.3 kg 0.7 lb FM-2721 Sende-/Empfangseinheit 2.5 kg 5.5 lb FM-2721 Hörerhalterung 0.4 kg 0.9 lb55 2.2" 35 1.4"200 7.9"240 9.5"67 2.6" 200 7.9"130.5"100 3.9"74 2.9"140 5.5"4-ø565 2.6"208 8.2"(77 3.0")57 2.2"ø12220.9"42 1.7"145 5.7"2-ø4.5114Spezifikationen

Spezifikationen der Wechselsprechanlagen und der NAVTEX-EmpfängerWechselsprechanlagenLH-3000LH-30002.0 kg 4.4 lb256 10.1"220 8.7"165 6.5"AUDIO OUTPUTRichtlautsprecher30 W, 8ΩIntercom Lautsprecher4.5 W, 4ΩExterner Lautsprecher4.5 W, 4ΩInterner Lautsprecher2.5 W, 4ΩEingangsimpedanzMIC Impedanz600ΩAux Impedanz10kΩEingangsempfindlichkeitMIC Empfindlichkeit-73 dBm ±3 dB (0 dBm=1V/μBar) bei 1 kHzAux Empfindlichkeit0 dBm ±3 dB (bei 1 kHz)KlirrfaktorRichtlautsprechermodus weniger als 10% (1 kHz 30 W)Intercom Modus weniger als 10% (1 kHz 4.5 W)UmgebungsbedingungenTemperatur -15°C bis 55°CFeuchteIPX5 (Frontseite), IPX0 (sonstiges)Spannungsversorgung13.6 VDC ±20%, unter 5A, unter 280 mA (Standby)NAVTEX-EmpfängerEmpfangsfrequenzenEmpfangsmodusEmpndlichkeitMeldungskategorienNAVTEX-EmpfängerNX-300518 kHz oder 490 kHzF1B2μV (50Ω), 4% FehlerrateA: NavigationswarnungB: Meteorologische WarnungC: EisberichtD: Such-/Rettungsinformationen/Piraterie/bewaff. RaubüberfallE: WettervorhersageF: Lotsen-MeldungenG: Decca-MeldungenH: Loran-C-MeldungenI: Omega-MeldungenJ: Differentiale Omega-MeldungenK: Andere elektr. Navigationshilfen/SystemmeldungL: Navigationswarnung (zusätzlich)M-Y: Reserviert (derzeit nicht verwendet)V: Meldung an die Fisch erei (nur USA)Z: QRU (keine Meldung vorhanden)DisplayBildschirm4.5" Monochrom-LCDEffektive Bildäche95 ( B) X 60 (H) mmAuösung 120 x 64DisplaymodiWahl der Meldung, Nav-Daten, Anzeige der MeldungMeldungsspeicher28,000 ZeichenSprachenenglisch, spanisch, deutsch, franz., ital., dänisch, niederl., portugisischSchnittstellenEingang0183 Ver.1.5/2.0, RS-232C, 4800 bpsGGA, GLL, RMB, ZDA, RMCAusgangMeldungsdaten für PCs, RS-232C, 4800 bpsUmgebungsbedingungenTemperatur Antenne -25˚C bis +70˚CBildschirm-15˚C bis +55˚CFeuchte Antenne IPX6BildschirmIPX5Spannungsversorgung12-24 VDC: 180-90 mAMic entry125 4.9"Ausschnitt für EinbaumontageLH-3000 Mikrofon83.1 3.3"NX-300 Monitor210 8.3"209 8.2"175 6.9"140 5.5"NX-3H-D Antenne853.4"156 6.1"100 3.9"Innengewinde 1x14UNS1B110 4.3"108.1 4.3"300 11.8"100 3.9"4-ø6116 4.6"130 5.1"75 3.0"140.6"ø5.00.2"35 501.4" 2.0"0.2 kg 0.44 lb85 3.4"78 3.1"15 0.6"32 1.3"55.5 2.2"702.8"180.7"0.68 kg 1.5 lb0.9 kg 1.5 lbNavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationenSpezifikationen 115

Spezifikationen der FAX-EmpfängerFAX-EmpfängerFAX-30FAX-30 Empfangseinheit2.0 kg 4.4 lb4-ø6217 8.5"210 8.3"150 5.9"45 1.8"Allgemeine EigenschaftenFrequenzbereich8 0kHz bis 160kHz, 2MHz bis 25MHz, 490kHz, 518kHz (NAVTEX)EmissionsklasseF3C, J3C, F1B (NAVTEX)EmpfangssystemDoppel-SuperhetAnzahl der Kanäle1000 KanäleSpeicher FAX 12 BilderNAVTEX130 Meldungen, zu je 55 Zeichen x 20 ZeilenZeichengrösse: 2.6 x 5.3 mmScangeschwindigkeit60, 90, 120, 180 oder 240 U/Min, auto oder manuelle AuswahlI.O.C.576 oder 288, auto oder manuell AuswahlDisplayfarbenMonochrom, 8 Graustufen, Blauschattierungen,pink und schwarz, rot und blauNetzwerkstandardEthernet 10Base-T TCP/IPUmgebungsbedingungenTemperatur-15˚C to +55˚CFeuchteIPX2Spannungsversorgung12-24 VDC: 1.0-0.5 AMindestvoraussetzungen an den PCBetriebssystemWindows 98, 2000, ME, XPCPU600 MHz oder schnellerRAMmindestens 128 MBAuflösung 1024 x 768BrowserInternet Explorer Ver. 5.01 SP2/5.5 SP2/6.0 SP1,Netscape Communicator Ver. 4.78/6.2/7.0300 11.8"285 11.2"264 10.4"80.3"120.5"Vorverstärker FAX-5ø64212 8.4"48 1.9"1.3 kg 2.9 lbFAX-EmpfängerFAX-408FAX-408 Empfänger-Einheit5.6 kg 12.3 lb102.5 4.04"EmpfangseigenschaftenFrequenzbereich2 MHz bis 25 MHz in 100 Hz SchrittenAnzahl der Benutzerprogr. 164KanäleVoreingestellt 150EmpfangssystemDoppel-SuperhetEmpfangsmodiF3CEmpndlichkeitMF/HF: 2μV bei 20 dB SINADDruckereigenschaftenDrucksystemThermodruckerDruckpapier216 mm x 20 m, effektive Breite 212mmScangeschwindigkeit60, 90, 120 U/minAbstufung9 StufenPhasensteuerungAuto oder manuellBetriebAuto* oder manuell (* durch W .M.O. Signal)Programmtimer 16 Programme/WocheUmgebungsbedingungenTemperatur-10°C bis +50°CSpannungsversorgung12-24 VDC, weniger als 28 W337 13.3"321 12.6"240 9.45"350 13.8"305 12.0"4-ø6116Spezifikationen

Spezifikationen der KommunikationsgeräteFS-1570MF/HF FunktelefonFS-2570Allgemeine EigenschaftenTXFrequenzbereichRXKanäleErfüllte AnforderungenKommunikationssystemEmissionsklasseSender/EmpfängerRF-AusgangsleistungAntenneAbstimmgeschwindigkeitEmpfänger-AusgangsleistungDSCDistress (Notruf) und MeldungenDistress (Notruf) und SicherheitRoutine DSC-RufStabilitätMeldungsspeicher1.6 bis 27.5 MHz (100Hz Schritte)0.1 bis 30 MHz (10Hz Schritte)256 benutzerspezifizierte Kanäle und ITU, SSB/TELEX KanäleIMO A.694 (17), A.806 (19), MSC36 (63), MSC68 (68) A1, 2, 3 and 4, ETS 300 067 November 1998 A1,EN 300 338 April 1999, ETS 300 373 August 1997 A1, EN 61162-1 July 2000, EN 301 033 August 1998,EN 60945 January 1997, ITU-R M.1173, M.476-5, M.491-1, M.492-6, M.493-10, M.541-8, M.625-3, MSC/ Cir. 862Simplex oder Semi-DuplexJ3E (Sprache), J2B (DSC, NBDP)150 W 250 W(FCC Teil 80.215 beschränkt auf 150 W zwischen 2 und 4 MHz, 400 W auf 2182 kHz reduzierbar auf 60 W)7-18 m Peitschen- oder Drahtantenne2 bis 15 sec.min 2W (2W/8Ω, 4W/4Ω)RR 3112: Formatspezifizierter (Distress) Eigen-ID, Art des Notrufs, GPS-Koordinaten, Zeit, Kommand2187.5, 4207.5, 6312, 8414.5, 12577, 16804.5 kHz1.6 to 27.5 MHz (FS-2570 nur mit optionalem Empfänger)±0.5 Hz50 Distress Meldungen und 50 zusätzliche Meldungen (kein Notruf), 50 gesendete Meldungen,Telefon Num mern, Frequenzen uswHörbar und sichtbar bei Empfang des Distress (Notruf), Routineanrufs oder Positionsfehler160 Zeichen in 8 Zeilen, 95 (B ) x 60(H) mmMarkierung: 1615 Hz, leer 1785 Hz, 100 baudAlarmDisplayFSKSchnittstelle Nav-Daten IEC 61162-1 (GGA; RMC; GLL; ZD A)UmgebungsbedingungenTemperatur -15°C to +55°CSteuergerät (Panel)Sende-/FeuchteEmpfangs-EinheitAntennenkopplerSpannungsversorgungIPX2IPX0IPX524 VDC, 20 A (TX), 0.8 A (RX) 24 VDC, 35 A (TX), 1.5 A (RX)115/230 VAC mit externem NetzteilAutopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DFS-1570/2570298 11.7"220 8.7"108 4.3"Antennenkoppler AT-1560-15/25127 5.0"180.7"1.8 kg 4.0 lb106 4.2"103 4.1"65 2.6"70 2.8"10 0.4"8.7 kg 19.2 lbSende-/ EmpfangseinheitFS-1570T135 5.3"104 4.5"440 17.3"12 0.5" 416 16.4" 12 0.5"340 13.4"1003.9" 3.9"100 4-ø7.51254.9" 4.9"12511kg 24.3 lbSende-/ EmpfangseinheitFS-2570T135 5.3"104 4.1"560 22.1"12 0.5" 536 21.0" 12 0.5"340 13.4"1004-ø7.53.9" 3.9"1001254.9" 4.9"12515kg 33.1 lbInstrumenteMonitorSatellitenkompass24 0.9"390 15.4"6-ø8267 10.5"85 3.4"200 7.9"100.4"370 14.6"100.4"165 6.5"90 3.5"KommunikationSpezifikationenSpezifikationen 117

Spezifikationen der KommunikationsgeräteUKW FunktelefonFM-8800SAllgemeine EigenschaftenEmissionsklasseG3E (Sprache) , G2B (DSC)KommunikationssystemSimplex / Semi-DuplexKanäle Alle UKW-Kanäle entsprechen den ITU-R-Funkbestimmungen, Appendix S18.Alle Kanäle in FCC Teil 80, max. 20 Privatkanäle (müssen von den zuständigen Behörden genehmigt und vomKundendienst eingestellt werden),10 Wetterkanäle (Empfang nur in den USA und Kanada)Erfüllte Anforderungen En 301 925 V1.1.1 (2002.09), En 300 698-1 V1.3.1 (2003.12), En 300 338 V1.2.1 (1994.04)Display22 Zeichen x 10 Zeilen, Zeichen 7 x 11 Pixel, Hinterleuchtetes LCDSenderFrequenzbereich155.00 - 161.475 MHzRF-Ausgangsleistung25 W, reduzierbar auf 1 WUS Version : CH13, 17, 67, 77 bei 1 WFrequenzstabilitätweniger als ±1.5 kHzEmpfängerFrequenzbereichSimplex155.000 - 159.600 MHzSemi-duplex161.475 - 164.200 MHzEmpfangssystemDoppel-SuperhetIF : 51.2375 MHz und 37.5 kHzAF-Ausgangsleistung3 W (4Ω Lautsprecher), 2 mW (150Ω Hörer)FrequenzanpassungDeemphasis -6 dB/oct +1/-3 dBEmpfindlichkeitweniger als 6 dBμV bei SINAD 20 dBTrennschärfe geg. Nachbarkanälemindestens 70 dBDSCEin Distressruf wird als 5 aufeinanderfolgende Rufe gesendet.Distress (Notruf) undEr wiederholt nach einer zufälligen Verzögerung zwischen 3,5 und 4,5 Minuten von Beginn des ersten SendensMeldungenbis zur Empfangsbestätigung des Notrufs.Meldungs- Empfang50 Distress Meldungen und 50 zusätzliche Meldungen (kein Notruf)LogbuchSenden50 MeldungenSchnittstellenNav-DatenIEC61162-1 (ZDA; GGA; RMC; GNS; GLL)DruckerCentronicsAlarmHörbar und sichtbar bei Empfang des Distress (Notruf), Routineanrufs oder PositionsfehlerEmpfangseigenschaftenDSC-Frequenz Kanal 70Rufempndlichk.Fehlerrate geringer als 10 -2 , Eingang 0 dBμVWache Ständige Überwachung auf Kanal 70UmgebungsbedingungenTemperatur-15°C bis +55°CFeuchte Sender/Empfän. IPX4 (Konsole, Handset), IPX0 (sonstiges)Spannungsversorgung24 VDCRX1.6 A (max), 0.5 A (Standby)TX4.7 A (max)FM-8000S5.5 kg 12.1lb5- 7.595 3.7" 95 3.7"305 12.0"265 10.4"14 0.6"200.8"251 9.9"285 11.2"140 5.5"87 3.4"110 4.3"142 5.6"45 1.8"126 5.0" 90 3.5"118Spezifikationen

INMARSAT FLEETBROADBANDFELCOM 250 FELCOM 500Allgemeine EigenschaftenSendefrequenz1626.5 - 1660.5 MHzEmpfangsfrequenzen1525.0 - 1559.0 MHzSchnittstellenEthernet RJ45 4 AnschlüsseAnalog-TelefonRJ112 AnschlüssePhoenix 4 pin2 AnschlüsseNMEA Ein-/Ausgang Phoenix 5 pin (NMEA 0183 ver. 2) 1 AnschlussAlarmPhoenix 3 Pin Kontakt(Normaler Anschluss)1 AnschlussUSIM/SIM Plug in type 1 AnschlussRS-2329 pin D-Sub female connector(EIA574)1 AnschlussL-Band BNC 1 AnschlussKommunikations-ServiceStimme4 kbps circuit switched (AMBE+2 codec)ISDN 3.1 kHz Audio (Transparent)Daten ISDN UDI/RDI 64 kbpsStandard IP(Best Effort Delivery)284 kbps (RX), 225 kbps (TX) 432 kbps (RX), 372 kbps (TX)Streaming IP(Guaranteed Service Rate)32, 64, 128 kbps 32, 64, 128, 256 kbpsSMS (Short Message Service)Bis zu 160 ZeichenUmgebungsbedingungenTemperaturAntenneneinheit(Betriebstemperatur)-25˚C bis +50˚CAntenneneinheit (Lagertemperatur)+70˚CUnter Deck installierte Einheit(Betriebstemperatur)-25˚C bis +55˚CFeuchte Antenne IP56Schiffsbewegungen Rollen ± 30°/8 Sek.Stampfen± 10°/6 Sek.Gieren± 8°/50 Sek.Drehrate± 6°/1 Sek.Geschwindigkeit30 KnotenSpannungsversorgung10.8 - 31.2 VDCAutopilot Sonar Fischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DFELCOM 250 Antenne FB250 (in Planung) 10 kg 22 lb150 5.9"315 12.4"10 0.4"120 4.7"150 5.9"ø348 13.7"250 9.8"652 25.7"643.5 25.3"20 0.8"120 4.7"653 25.7"250 9.8"130 5.1"723.5 28.5"71.5 2.8" 652 25.7"20 0.8"100 3.9"ø653 25.7"360 14.2"254 10"ø139.8 5.5"ø48.6 1.9"ø139.8 5.5"FELCOM 250/500 Zentraleinheit Unit IBG-240 4.1 kg 9 lb FELCOM 250/500 Handset IBG-840 0.38 kg 0.8 lb ELCOM 500 Rufeingangs-Anzeige FB-3000t160 6.3"52.5 2.1"65 2.6"350 13.8"375 14.8"4-ø6265 10.4"316 12.4"6 0.2" 45 1.8"FELCOM 500 Antenne FB-1500 18 kg 39.7 lb FELCOM 500 Antenne FB-1500 (mit Zubehör) 21 kg 46.3 lb200 7.9"60 2.4"55 2.2"203 8.0"4-ø12130 5.1"ø100 3.9"26 1.0"24 0.9"35 1.4"35 1.4"4-ø4.5ø15360 14.2"254 10"100 3.9" 4-ø3.6 45 1.8"70 2.8"90 3.5"120 4.7"15 0.6"35 1.4"InstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationen52 2.0"Spezifikationen 119

FURUNOs weltweite Internetangebotewww.furuno.co.jpFURUNO ELECTRIC CO., LTD.http://www.furuno.co.jpBesuchen Sie die Website unseres Mutterhauses underhalten Sie dort die aktuellsten Informationen zuEntwicklungen in der FURUNO Gruppe.FURUNO DEUTSCHLAND GmbHhttp://www.furuno.deAuf unserer deutschsprachigen Internetseite können Sieden neuesten Entwicklungen von FURUNO in Deutschland,Österreich und der Schweiz folgen. Unser Internetangebotumfasst deutsche Produktinformationen, Kataloge undPreislisten sowie englische Handbücher und vieles mehr.www.navnet.comhttp://www.navnet.comAuf navnet.com erhalten Sie schnellen Zugang zuInformationen über alle Funktionen und Fähigkeitenvon NAVnet 3D.www.furunodeepsea.comhttp://www.furunodeepsea.comAuf furunodeepsea.com können Sie nicht nurDetailinformationen über unsere Produkte für die Berufsschifffahrtabrufen, sondern auch über unser Service undTrainingsangebot für die kommerzielle Seeschifffahrt.120

FURUNO Garantie & ServiceWenn es auf Zuverlässigkeit, Qualität und Service ankommt,stehen wir voll hinter unseren Produkten.SpezifikationenSonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DFURUNOs Servicenetzwerk deckt jeden Winkel der Welt ab, angeführt von denkontinentalen Servicecentern in den USA, Deutschland und Japan. UnsereTechniker haben viel Erfahrung mit unseren Produkten und in der maritimenIndustrie gesammelt und werden regelmäßig geschult. Die KombinationAutopilotInstrumenteaus Wissen und Erfahrung wird in schnellen und gründlich vorbereitetenServiceeinsätzen umgesetzt. Da wir von der Qualität unserer ProdukteMonitorüberzeugt sind, gewähren wir weltweit zwei Jahre Garantie auf unsere Geräte.Das bedeutet, dass Sie weltweit und jederzeit von FURUNOs Servicenetzwerkbetreut werden!SatellitenkompassKommunikation121

QualitätssicherungQualitätssicherungFURUNOs Philospohie ist es, dass die Qualität der Produkte von der Qualität derProzesse abhängt. Geleitet durch diesen Vorsatz arbeitet FURUNO stets daran,die Qualität zu verbessern, um das Vertrauen und die Zufriedenheit der Kunden zugewinnen. Ein Beispiel dafür ist die international anerkannte Zertifizierung nach ISO9001 für alle Geschäftsbereiche.Status der ISO 9001 Zertifizierung (Stand August 2007)GeschäftsbereichSparte elektronischeMarine-ProdukteSparteSystemprodukteSparte elektronischeAvionik und VerteidigungLRQA(Nr.YKA 0931818)ISO 9002: November 1994ISO 9001: Januar 1996TÜV SÜD Japan(Nr.12 100 17099 TMS)März 1997BSK(Nr.BSK0014)September 1998Zertifizierer(Registrationsnr.)Inhalt der ZertifizierungISO 9001:2000Design, Entwicklung, Produktion, Installation und Servicevon Navigations-, Fischerei- und KommunikationsgerätenISO 9001:2000Entwicklung, Produktion und Vertrieb von diagnostischenInstrumenten zur biochemischen Analyse und anderenmedizinischen Apparaturen, GPS-Maschinen undKontrollen für Industrieroboter*Entspricht ISO 13485: 2003 (No.Q1N 05 08 40403 001)für medizinische ApparaturenISO 9001:2000Design und Entwicklung, Produktion und Service,Wartung inklusive Reparatur von Elektronik in derLuftfahrt, am Boden und zur SeeQualitätstestsMarine-Elektronik wird unter rauen Bedingungen eingesetzt. Um diesen Erfordernissen gerechtzu werden, arbeitet FURUNO mit einem breiten Spektrum an Testausrüstung, um zahlreicheTests auszuführen, z.B. Temperatur und Luftfeuchtigkeit, Schock und Vibrationen, genausowie Fall- und Wasserfestigkeitstests.Um elektromagnetische Emissionen unter einem bestimmten Grenzwert zu halten, betreibtFURUNO eine Testanlage zur Prüfung der elektromagnetischen Kompatibilität (EMC).122

UmweltaktivitätenRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DUmweltphilosophieAlle Geschäftsbereiche von FURUNO haben eine ISO 9001 Zertifi zierung, ein internationaler Standard fürQualitätskontrolle. Unser Leitmotiv ist es, umweltfreundliche Produkte für das 21. Jahrhundert zuproduzieren. Wir bemühen uns, unsere Geschäftsaktivitäten dahingehend zu optimieren.Entwicklung umweltfreundlicher ProdukteIn Übereinstimmung mit unserem Leitmotiv werden wir fortfahren, umweltfreundliche Produkte zu entwickeln undzu produzieren, die dazu beitragen, natürliche Ressourcen zu schonen und zu recyceln. So werden zum BeispielBlei, Quecksilber, Kadmium und andere gefährliche Substanzen nicht verwendet. Alle Umweltgesetze werdenerfüllt, um Land-, Luft- oder Wasserverschmutzungen zu vermeiden.Umweltschonende MaterialbeschaffungFURUNO verarbeitet als Rohstoffe harmlose Substanzen. Diese umweltfreundlichen Materialien sollenSchadstoffbelastungen vermeiden.Reduktion und Recycling von IndustrieabfällenFURUNO reduziert und recycelt Industrieabfälle. Die Produktion fi ndet unter strenger Beachtung von Abfall- undRecyclingvorschriften statt.Förderung der EnergieeffizienzFURUNO ist bemüht, die CO2-Emissionen zu reduzieren, indem der effi ziente Umgang mit Energie gefördertwird, damit die globale Erwärmung reduziert werden kann. Gleichzeitig wird die Verwendung natürlicherRessourcen eingeschränkt, damit umweltschädlich Einfl üsse vermieden werden können.Monitor Instrumente Autopilot Sonar Fischfinder GPS/KartenplotterKommission fürUmweltschutzUm die Anstrengungen im BereichUmweltschutz zu bündeln, hatFURUNO eine Kommission etabliert,die Umweltschutzaktivitäten in jedemGeschäftsbereich fördern soll.GeschäftsbereicheBüro in Nishinomiya ISO 14001:2004JACO (Nr.EC00J0300)März 2001Miki Factory ISO 14001:2004JACO (Nr.EC99J1129)Dezember 1999Zertifizierer (Registrationsnr.)FURUNO INT Center ISO 14001:2004TÜV SÜD Japan (Nr.12 104 17099 TMS)August 2003SatellitenkompassKommunikationSpezifikationen123

FURUNOs globales NetzwerkFURUNO ELECTRIC CO., LTD.9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya City, Hyogo. 662-8580, JapanTel.: +81-798-65-2111Fax: +81-798-63-1020FURUNOTochtergesellschaftenService centersNationale VertretungenFURUNO U.S.A., INC.4400 N.W. Pacifi c Rim Boulevard CamasWashington 98607-9408, U.S.A.Tel.: +1 360-834-9300Fax: +1 360-834-9400FURUNO FRANCE S.A.S.Z.I du Phare 12, rue Laplace 33700Bordeaux-Mérignac, FrankreichTel.: +33 5-56-13-48-00Fax: +33 5-56-13-48-01FURUNO U.S.A., INC. East Coast Office70 Engerman Ave. Denton Maryland 21629,U.S.A.Tel.: +1 410-479-4420Fax: +1 410-479-4429FURUNO ESPAÑA S.A.Francisco Remiro, 2-B 28028 Madrid,SpanienTel.: +34 91-725-90-88Fax: +34 91-725-98-97FURUNO EUROPE B.V.Ridderhaven 19B, 2984 BT Ridderkerk,NiederlandeTel.: +31 180-416-055Fax: +31 180-413-912FURUNO DEUTSCHLAND GmbHSiemensstraße 33 25462 Rellingen,DeutschlandTel.: +49 4101-838-0Fax: +49 4101-838-111FURUNO (UK) LTD.West Building Penner Road HavantHampshire PO9 1QY, V. K.Tel.: +44 23-9244-1000Fax: +44 23-9248-4316FURUNO NORGE A/SSjømannsveien 19 6008 Ålesund,NorwegenTel.: +47 70-10-29-50Fax: +47 70-10-29-51124

SonarFischfinderGPS/KartenplotterRadarNavNet vx2 / MaxseaNavNet 3DFURUNO DANMARK A/SHammerholmen 44-48 DK-2650Hvidovre, DänemarkTel.: +45 36-77-45-00Fax: +45 36-77-45-01FURUNO EURUS LLCHLigovskiy, h. 288, liter A D192007,St.Petersburg,RusslandTel.: +7 812-767-15-92Fax: +7 812-766-55-52AutopilotInstrumenteFURUNO SVERIGE ABS-421 30 Västra Frölunda, SchwedenTel.: +46 31-709-89-40Fax: +46 31-49-70-93FURUNO FINLAND OYNiittyrinne 7 02270 Espoo, FinlandTel.: +358 9-4355-670Fax: +358 9-4355-6710FURUNO POLSKA Sp. z o.o.Ul. Wolnosci 20 81-327 Gdynia, PolenTel.: +48 58-669-02-20Fax: +48 58-669-02-21FURUNO HONGKONG CO., LTD.Room 1610-16, 16/F., Grand City Plaza,1 Sai Lau Kok Road,Tsuen Wan, N.T.,Hong KongTel.: +852 2498-0109Fax: +852 2498-0216FURUNO SOFTECH (DALIAN) CO., LTD.C-#401, Technical Building, No.35 DaLianSoftware Park RD.Dalian 116023, P.R. ChinaTel.: +86 411-88120788+86 411-88120789Fax: +86 411-88120785FURUNO SHANGHAI CO., LTD.Unit C&D, 2F, Building1, 180 ZhangHeng Road, Zhang Jiang High-Tech ParkPudong, Shanghai, 201204 ChinaTel.: +86 21-3393-3260Fax: +86 21-3393-3263This photograph is FURUNO Dong Guan Factory (Guangdong, China).MonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationen125

Weltweite Vertriebs- und ServicepartnerEUROPABELGIENRadio Holland Belgium N.V.Noordersingel 17B-2140 AntwerpTel.: +32 3 320 9960Fax: +32 3 320 9961E-Mail: info@radioholland.beBULGARIENSiehe OZSAY, TÜRKEIKROATIEN / SLOWENIENHORA ELEKTRONIK D.O.O.A.B.Simica 65, 51000 Rijeka,P.O.Box 247Tel.: +385 51-612 000Fax: +385 51-612 001E-Mail: info@hora-elektronik.hrZYPERNMARINE TECH AS Ltd.The Anchorage, Lesvou 3,Columbia 4043, LimassolTel.: +357 25879032/25879033+357 25318559 (Service)Fax: +357 25318564E-Mail: marinetech@cytanet.com.cyDÄNEMARKFURUNO DANMARK ASHammerholmen 44-48DK-2650 HvidovreTel.: +45 36 77 45 00Fax: +45 36 77 45 01Telex: 27289 FURUNO DKE-Mail: furuno@furuno.dkESTLANDSiehe FURUNO DANMARK AS, DÄNEMARKFARÖER INSELNSiehe FURUNO DANMARK AS, DÄNEMARKFINNLANDFURUNO FINLAND OYNiittyrinne 7 02270 EspooP.O.Box 74 FI-02271 EspooTel.: +358 9 4355670Fax: +358 9 43556710E-Mail: info@furuno.fiFRANKREICHFURUNO FRANCE S.A.S.Espace Phare 12, rue Laplace33700 MérignacTel.: +33 5 56 13 48 00Fax: +33 5 56 13 48 01E-Mail: info@furuno.frDEUTSCHLANDFURUNO DEUTSCHLAND GmbHSiemensstrasse 3325462 RellingenTel.: +49 4101 838 0Fax: +49 4101 838 111E-Mail: furuno@furuno.deGRIECHENLANDMARINE ELECTRONIC EQUIPMENT S.A.Ag. Dimitriou 153. AGDIMITRIOS(P.C. 173-43) ATHENSP.O.Box 78 033Tel.: +30 210-9711332+30 210-9763273/4Fax: +30 210-9734180E-Mail: mareleq@mareleq.grUNGARNADRIA DUNA TRADE LTDH-1122 Budapest,Pethenyi KOZ 7Tel.: +36 1-356-0606Fax: +36 1-225-1450E-Mail: adtrade@adtrade.huISLANDSiehe FURUNO DANMARK AS, DÄNEMARKIRLANDSiehe FURUNO (UK) LIMITED, V.K.ITALIENARIMAR S.p.A.Via Beneficio II°Tronco 57/A48015 Montaletto di Cervia(RA)Tel.: +39 0544 965773Fax: +39 0544 965739E-Mail: divisione-elettronica@arimar.comLETTLANDSiehe FURUNO DANMARK AS, DÄNEMARKLITAUENSiehe FURUNO DANMARK AS, DÄNEMARKMALTA G.C.MEDCOMMS LIMITED4, Msida Road, GziraGZR03Tel.: +356 21335521/330147Fax: +356 21310820Telex: 331 MEDCOM MWE-Mail: admin@medcomms.com.mtMONACOSiehe FURUNO FRANCE S.A., FRANCENIEDERLANDERADIO HOLLAND NETHERLANDS B.V.Eekhoutstraat 2 3087 AB RotterdamP.O.Box 5068, 3008 AB RotterdamTel.: +31 10-4283344Fax: +31 10-4281498Telex: 28150 RHOT NLE-Mail: info@radioholland.nlSAILTRON B.V.Voorveste 73992 DC HoutenTel.: +31 30-2840850Fax: +31 30-2937642E-Mail: sailtron@sailtron.comNORWEGENFURUNO NORGE A/SSjømannsveien 19 6008 ÅlesundService box 11, N-6025 ÅlesundTel.: +47 70 10 29 50Fax: +47 70 10 29 51E-Mail: furuno@furuno.noPORTUGALRADIO HOLLAND PORTUGAL S.A.Av. 24 de Julho, 60 1°1200-869 LisbonTel.: +351 21 3976087Fax: +351 21 3903739Telex: 12195 SEMASA PE-Mail: rhplis@radioholland.ptPOLENFURUNO POLSKA Sp. Z.o.o.Ul. Wolnosci 2081-327 GdyniaTel.: +48 58 669 02 20Fax: +48 58 669 02 21E-Mail: furuno@furuno.plRUMÄNIENSiehe FURUNO (UK) LIMITED, V.K.SPANIENFURUNO ESPAÑA S.A.Francisco Remiro, 2-B28028 MadridTel.: +34 91-725-90-88Fax: +34 91-725-98-97E-Mail: furuno@furuno.esSCHWEDENFURUNO SVERIGE ABGruvgatan 23S-421 30 Västra FrölundaTel.: +46 31-709 89 40Fax: +46 31-49 70 93E-Mail: info@furuno.se (Sales)service@furuno.se (Service)VEREINIGTES KÖNIGREICHFURUNO (UK) LIMITEDWest Building Penner Road HavantHampshire PO9 1QYTel.: +44 2392-441000Fax: +44 2392-484316E-Mail: sales@furuno.co.ukUKRAINESiehe OZSAY, Turkey & FURUNO DANMARK AS,DÄNEMARKÖSTERREICHPAJU- NAUTIK & NAVIGATIONSt. Stefanerstrasse 428101 GratkornTel.: +43 3124-23084Fax: +43 3124-23084-4E-Mail: office@pajunautik.atSCHWEIZNautic Electronics GmbHGewerbestrasse 5P.O.Box 23066330 CHAM / ZGTel.: +41 41 630 14 34Fax: +41 41 630 14 31E-Mail: sales@nautic-electronics.comAFRIKAALGERIENSOCIETE RADIO NAVIGATION12, Rue AEK AbdounCherchell - W de Tipaza 42100Tel.: +213 24 439189Fax: +213 24 439185E-Mail: srnalger@hotmail.comANGOLACELLWAVE ENGENHARIA PROJECTOS DETELECOMUNÍCAÇOES, LDA.Av. dos Combatentes, 222-r/cCX. POSTAL 1855LuandaTel.: +244 222 430 869Fax: +244 222 449 144E-Mail: diogofc@cellwave-ao.netELFENBEINKÜSTES.I.E.C.M.I.SOCIETE IVOIRIENN D'ELECTRONIQUE MARITIMEET INDUSTRIELLEPort de Peche10 B.P.513Abidjan 10 (R.C.I.)Tel.: +225 21 21-63-45Fax: +225 21 25-08-23E-Mail: siecmi@afnet.netKENIAMARAJANI COMMUNICATIONS TOURS &ASSISTANCES LTD.,P.O.Box 84295Mombasa, 80100Tel.: +254 41 2222659Fax: +254 41 2224509E-Mail: marajani@marajani.comMAROKKOSOCIETE ISFOMA S.A.R.L.174 Bd Moulay Youssef CasablancaTel.: +212 22 27 06 60Fax: +212 22 48 72 43E-Mail: info_isfoma@menara.maNAMIBIASiehe PERTEC, SÜD AFRIKASENEGALSiehe S.I.E.C.M.I., ELFENBEINKÜSTESEYCHELLENSHEYCHELLES ELECTRONICS MARITIME CO. LTD.Fishing port, P.O.Box 497Victoria, MaheTel.: +248 22 47 52Fax: +248 22 46 77E-Mail: seycmi@seychelles.netSÜD AFRIKAPERTEC (PTY) LTD.P.O.Box 527Paarden Eiland 7420Tel.: +27 21 508-4700Fax: +27 21 508-4888E-Mail: info@pertec.co.za(Sales)service@pertec.co.za(Service)TUNESIENGENERAL EQUIPEMENT76, Avenue de CarthageTunisTel.: +216 71 248-034 / 254-352Fax: +216 71 344-406E-Mail: general.equipement@gnet.tnMITTLERER OSTENBAHRAINUCO ENGINEERING W.L.L.P.O.Box 5169Tel.: +973 17 700266Fax: +973 17 702077E-Mail: ucogroup@batelco.com.bhÄGYPTENRADIO HOLLAND EGYPT S.A.E.24 Syria St., Roushdy, AlexandriaP.O.Box 2026 AlexandriaTel.: +20 35233454Fax: +20 35233238E-Mail: info@rhegypt.comSUEZ ELECTRONICS ENGINEERING & TRADING LTD.18 Abou -El-Ataheya StreetNasr City, CairoP.O.Box 7555District 8Tel.: +20 2 2742911 / 2728493+20 2 2717466Fax: +20 2 2745219E-Mail: info@suez-electronics.comKUWAITSiehe RADIO HOLLAND MIDDLE EAST LLC U.A.E.LIBANONSELCOM MARINE SARLP.O.Box 55541Dekwaneh StreetBeirutTel.: +961 1 491489 / 498154Fax: +961 1 495325E-Mail: info@selcom-marine.comOMANSiehe RADIO HOLLAND MIDDLE EAST LLC V.A.E.QATARSiehe RADIO HOLLAND MIDDLE EAST LLC V.A.E.SAUDI ARABIENYUSUF BIN AHMED KANOO MARINE SERVICESGROUPP.O.Box 37Dammam 31411 K.S.A.Tel.: +966 3 8571265Fax: +966 3 8592433E-Mail: msg@kanoosa.comSYRIENSiehe SELCOM MARINE SARL., LEBANON.TÜRKEIOZSAY DENIZ NAKLIYATI ANONIM SIRKETIGuzelyali, E-5 Uzeri,No.18 Pendik, 34903IstanbulTel.: +90 216-4933610Fax: +90 216-4930306E-Mail: ozsay@tnn.netVEREINIGTE ARABISCHE EMIRATERADIO HOLLAND MIDDLE EAST LLCP.O.Box 4592SharjahFloors 1&2, Al Buhairah InsuranceTower Buhairah Corniche RoadSharjahTel.: +971 6-574 4144Fax: +971 6-574 9998E-Mail: info@rhme.aeASIENCHINASHANGHAI OCEAN RADIO CO. LTD.2/F., No.838 Hua Mu Road, Pudong,Shanghai 201204, ChinaTel.: +86 21 5059-5308/4061Fax: +86 21 5059-4062E-Mail: orc@uninet.com.cn126

ELETEK TECHNOLOGY LIMITEDUnit Nos. 1205-1206, 12/F,Sunbeam Centre, 27 Shing Yip Street,Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTel.: +852 2343-9833Fax: +852 2343-2223E-Mail: sales@eletek.comservice@eletek.comRADIO HOLLAND HONG KONG CO.LTD.806 Join-in Hang Sing Centre71-75 Container Port RoadKwai Chung N.T., Hong KongTel.: +852 2423-9007Fax: +852 2480-5898E-Mail: rhhk@radioholland.hkVIA MARINE CO., LTD.29 Hai Yi Villa, 97 Song Lin RoadPudong, Shanghai, 200122, ChinaTel.: +86 21 5058-7558/7568Fax: +86 21 5058-7398E-Mail: vm@viamarine.comSHUN LEE DEVELOPMENT LTD.5/F, Flat B Fui Nam Building, Hong Kong48-51 Connaught Road West,Tel.: +852 2517-6049Fax: +852 2517-6018E-Mail: sldman@wtt-mail.comHONG KONGRADIO HOLLAND HONG KONG CO.LTD.806 Join-in Hang Sing Centre71-75 Container Port RoadKwai Chung N.T.Tel.: +852 2423-9007Fax: +852 2480-5898E-Mail: rhhk@radioholland.hkINDIENA.S. MOLOOBHOY & SONS"Anchor House", Plot 58,1st Magazine Cross StreetMazagaon, DarukhanaMumbai 400 010Tel.: +91 22 23724911Fax: +91 22 23742678E-Mail: asm@asmoloobhoy.comnafeesa@asmoloobhoy.comINDONESIENSiehe RICO (PTE.) LTD, SINGAPUR.KOREASHIN-A CORPORATION645-3, Nambumin-Dong, Seo-Gu,PusanTel.: +82 51-241-6151Fax: +82 51-244-2878E-Mail: shina@shinacorp.co.krSHIN DONG CO., LTD.330-9 CheongHak-DongYoung Do-GuBusanTel.: +82 51-413-5051Fax: +82 51-413-6051Telex: K5 2504 EASTERE-Mail: shindong@shindong.comMALAYSIASiehe RICO (PTE.) LTD, SINGAPUR.REPUBLIK MALEDIVENTRINUS PVT. LTDG.Fehimoonimaa, Dharumawantha Magu,Male, 20128Tel.: +960 334 1828Fax: +960 334 1829E-Mail: Samih@trinus.mvPHILIPPINENSCAN MARINE, INC.P.O. Box 3241#160 Honorio Lopez Blvd.Balut, TondoManilaTel.: +632 252-7721 to 25Fax: +632 253-0308E-Mail: smiphil@mozcom.comSINGAPURRICO (PTE.) LTD.No. 23 Defu Lane 12SINGAPORE 539130Tel.: +65 6745-8472 (offi ce)+65 6745-8473 (workshop)Fax: +65 6747-1151 (offi ce)+65 6743-6077 (workshop)Telex: RS 23780 RICOE-Mail: rpl@ricopl.com.sgSRILANKAQUEENS RADIO & TELEVISION CORPORATION861 Aluthmawatte Road, Colombo 15, Sri Lanka.Tel.: +94-11-2523511/12+94-77-7730167 (24Hrs Service)Fax: +94-11-252366924 Hrs Service #:+94-777730167E-Mail: service@queensradio.net (service)sales@queensradio.net (sales)teleradio@eureka.lk (general)TAIWANANCHANG BROTHERS CO., LTD.No. 28, Lane 113Hou-Pin Road Chien Chen DistrictP.O. BOX 44-1, KaohsiungTel.: +886 7-8114510Fax: +886 7-8119369E-Mail: sales@anchangbros.com.twservice@anchangbros.com.twANDRITZ COMPANY LTD.12-1 FL., No. 150 Fu-HsingNorth Road, TaipeiTel.: +886 2 27130737Fax: +886 2 27136438E-Mail: andritz@anchangbros.com.twTHAILANDC. SAHAMONGKOL ENGINEERING LTD., PART.76/92-93 Ratchada-Thapra RoadBangkok-Yai, Bangkok 10600Tel.: +66 2 4570066Fax: +66 2 4579428E-Mail: csm@csm.co.thdsc@csm.co.thVIETNAMHAIDANG CO., LTD.765 Le Hong Phong St., Dist.10,Ho Chi Minh CityTel.: +84-8-863 21 59Fax: +84-8-863 25 24E-Mail: haidang@haidang.vnOZEANIENAUSTRALIENJ. N. TAYLOR & CO. LTD.56 Marine TerraceP.O. Box 192Fremantle, W.A 6160Tel.: +61 (8) 9431 9500Fax: +61 (8) 9335 8872E-Mail: admin@taylormarine.com.auNEU SEELANDELECTRONIC NAVIGATION LTD.65 Gaunt StreetWesthavenAucklandTel.: +64 9-3735595Fax: +64 9-3795655Inmarsat C: 451200183E-Mail: enl@enl.co.nzTAHITIASSYSTEM POLYNESIEB. P. 2366PapeeteTel.: +689 42 59 62Fax: +689 41 34 56E-Mail: assystem@mail.pfNORDAMERIKAU.S.A. / KANADAFURUNO U. S. A., INC.4400 N.W. Pacifi c Rim BoulevardCamasWashington 98607-9408Tel.: +1 360-834-9300Fax: +1 360-834-9400E-Mail: info@furuno.comEast Coast Office:FURUNO U. S. A., INC.70 Engerman Ave.DentonMaryland 21629Tel.: +1 410-479-4420Fax: +1 410-479-4429MITTEL-/SÜDAMERIKAARGENTINIENNAVAL STAR S.A.9 de julio 817 - Puerto Madryn(9120) Provincia del ChubutTel.: +54-2965-472525/451929/451236Fax: +54 2965 451377E-Mail: navalstar@navalstar.comMinistro Brin 982(1158) - Buenos AiresTel.: +54 11 4362-6874Fax: +54 11 4362-6874E-Mail: baires@navalstar.comBRASILIENRADIOMAR INDÙTRIA E COMÈRCIO, LTDA.Rua Conde de Lages, 44 gr. 1201Gloria - Rio de Janeiro - RJ.CEP 20.241-080Tel.: +55 21 2187-2400Fax: +55 21 2187-2434E-Mail: radiomar@radiomar.com.brCHILEMARCO INDUSTRIAL LTDA.Los Gobelinos 2584,Renca - SantiagoTel.: +56 2-7824400Fax: +56 2-6464623E-Mail: astockins@marco.clKOLUMBIENRADAR & CIA, LTDA.ALBORNOZ VIA A MAMONAL PREDIOS DE C.I.VIKINGOS DECOLOMBIA S.A.Barrio El Bosque Avenida PedroVelez Diagonal 20 No.47-162Predios De Comerpes Ltda.Cartagena De Indias D. T Y C.Tel.: +57 5 6740535Fax: +57 5 6740535E-Mail: radarycialtda@telecom.com.coITEC ELECTRONICA MARITIMA LTDACC Santa Lucia locales 5 y 6Cartagena-ColombiaTel.: +57 5 663-3909/663-3789Fax: +57 5 663-3643E-Mail: mosoriov@iteccolombia.comELECTROMARINA DE COLOMBIA LTDACalle 26N No. 2BIS-75 (Cali)Tel.: +57 2 661-8901/660-0361+57 2 667-8767(Direct Cali for General Manager)Fax: +57 2 668-9655E-Mail: kakuji@telesat.com.coECUADORELECTROMARINA CIA. LTDA.Ave. Juan TancaMarengo 200Piso 1 of #1GuayaquilTel.: +593 4-2395701/2290486Fax: +593 4-2286780E-Mail: elemar@ecua.net.ecMEXICONAVALEC SA DE CV.Acapulco No.35, Offi ce No. 702Colonia Roma, CP 06700Delegacion CuauhtemocMexico D.FTel.: +52 55 52114372Fax: +52 55 52114372E-Mail: rdiaz@navalec.comPERUMARCO PERUANA, S. A.Avda. Saenz Pena 1439P.O.Box 01-0415Callao, 1Tel.: +51 14-294978Fax: +51 14-659497E-Mail: raul@marco.com.pePANAMANAVSTAR MARINE ELECTRONICS, S.A.Williamson place 0752 BLa Boca, AnconP.O.Box 2554, Zona 3Tel.: +507 228 0399/0907Fax: +507 228 9331/260 7825E-Mail: navstar@sinfo.netURUGUAYAEROMARINE S.A.Cerro Largo 1497MontevideoTel.: +598 2 401 86 04+598 2 400 39 62Fax: +598 2 401 85 97Telex: 22142 AEROMAR UYE-Mail: sales@aeromarine.com.uyservice@aeromarine.com.uyNIEDERLÄNDISCHE ANTILLENRADIO HOLLAND CURACAO N.V.Motetwerf Z/N, PO BOX 4201CuracaoTel.: +5999 462 6866Fax: +5999 462 6880E-Mail: ahijstek@rhcuracao.netservice@rhcuracao.netsales@rhcuracao.netJAPANVertriebs- und Service-NetzwerkHAUPTQUARTIERFURUNO ELECTRIC CO., LTD.9-52, Ashihara-choNishinomiya 662-8580Tel.: +81 798-65-2111Fax: +81 798-65-4200+81 798-66-4622NIEDERLASSUNGEN:Hiroshima, Tokyo, KantoTOKYOFURUNO ELECTRIC CO., LTD.Kandaizumi-cho Asia Building2-6 Kandaizumi-choChiyoda-kuTokyo 101-0024Tel.: +81 3-5687-0411Fax: +81 3-5687-0380/0381+81 3-5687-0382/0383Telex: 252-3279 FURUNO JTochtergesellschaften in Japan:Kyoritsu Radio Co., Ltd.Kyoritsu Radio Service Co., Ltd.Furuno Systems Co., Ltd.Furuno Life Best Co., Ltd.Furuno Softech Co., Ltd.Furuno Lease Co., Ltd.Furuno Kansai Hanbai Co., Ltd.Furuno Device Co., Ltd.Furuno Kita-Nihon Hanbai Co., Ltd.Furuno Circuitech Co., Ltd.Furuno Kyushu Hanbai Co., Ltd.Furuno Labotech International Co., Ltd.Best Man Power Co., Ltd.NavNet 3DNavNet vx2 / MaxseaRadarGPS/KartenplotterFischfinderSonarAutopilotInstrumenteMonitorSatellitenkompassKommunikationSpezifikationen

FURUNO Deutschland GmbHSeit Jahrzehnten ist FURUNO weltweit als Hersteller innovativer Elektronik bekannt: für die Schiffsnavigationund -kommunikation, die Fischerei und Meeresforschung, die Luftfahrt und Medizintechnik,sowie weitere industrielle Anwendungen. Begonnen hat FURUNOs lange und glanzvolle Geschichte1948, als erstmalig in der Welt ein Fischfi nder zum praktischen Einsatz kam. Nachfolgend wurdenkommerzielle Funkgeräte, LORAN-Empfänger, Radargeräte, Sonarsysteme und vieles mehr entwickeltund erfolgreich eingesetzt.Heute steht der Name FURUNO als Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit auf die Sie bauen können.Das umfangreiche Produktsortiment bietet höchste Performance bei einfachster Bedienung und machtNavigation für Sie so zu einem Vergnügen. In die Entwicklung all unserer Geräte für die Sportschifffahrtsind unsere Erfahrungen und das Know-How aus Berufsschifffahrt und –Fischerei eingefl ossen, umIhren Anspruch an dauerhafte Qualität, Sicherheit und Effi zienz in innovative Technik umzusetzen.Dazu kommt unser unschlagbares weltweites Servicenetzwerk, das schnelle Hilfe in jedem Winkel derWelt leisten kann. Von der Qualität unserer Produkte sind wir sogar so überzeugt, dass wir Ihnen gernauf jedes Gerät zwei Jahre Garantie geben.Die FURUNO DEUTSCHLAND GmbH als 100%-iges Tochterunternehmen von FURUNO ELECTRICCO., LTD., Japan, vertreibt seit 2005 FURUNO Produkte für den deutschen, österreichischen undschweizerischen Markt. Qualität und Zuverlässigkeit sind das Credo unserer ArbeitWir stehen hinter den Werten und der Philosophie unseres Mutterkonzerns fühlen wir uns der Pfl egeeiner anspruchvollen Tradition gern verpfl ichtet.FURUNO steht fürund Technikermit128

Ein kundennahes HändlernetzUnser Händlernetz in Deutschland, Österreich und der Schweizwird ständig erweitert, um direkt vor Ort für Sie ansprechbar zusein. Die Kompetenz unserer Händler wird durch regelmäßigeSchulungen sowie engen Kontakt mit uns gewährleistet. So sinddie Händler jederzeit bereit, vorteilhafte Lösungen für Ihren Ausrüstungsbedarfvorzustellen und bei der Realisierung zu helfen.Ob Navigation oder Kommunikation an Bord: FURUNO bietetimmer eine Technik, die nicht nur alle Belange einer sicheren undeffektiven Führung Ihres Bootes oder Ihrer Yacht erfüllt, sondernauch Freude in der Anwendung macht.Profi tieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Berufsschifffahrt.Viele namhafte Reedereien rüsten die Brücken ihrerkommerziellen Schiffe – vom Fischkutter bis zum Supertanker –mit FURUNO aus. Denn im anspruchsvollen Tagesgeschäft zähltdie Zuverlässigkeit der Geräte an Bord ganz besonders – rundum die Uhr und weltweit.Kontaktieren Sie uns bitte – gern nennen wir Ihnen FURUNO Händler in Ihrer Nähe.NotizenFischfinder GPS/Kartenplotter RadarNavNet vx2 / Maxsea NavNet 3DSpezifikationenKommunikationSatellitenkompassMonitorInstrumenteAutopilotSonar129