Despedida - Verabschiedung - Terra Nova Mondai eV

Förderkreis TERRA NOVA Mondai e. V. Mission und Entwicklungs hilfe in Brasilien
RUNDBRIEF 1/10
Ein Auftrag der Liebe an der Seite der Vergessenen im Dienst des Lebens
Blick in die Zukunft
Du Gott des Weges
segne uns
Sei du der Traum
der Sehnsucht zeugt
sei du die Kraft
die die Entscheidung trifft
sei du das Vertrauen
das sich stellt.
Segne den Aufbruch
behüte was ich zurücklasse
schütze das Neue
das ich wage
begleite mich
beim ersten Schritt.
Segne den Weg
gib meinen Füßen Halt
sei mein Grund
stärke Geist und Leib
segne das Ankommen.
Andrea Schwarz
TERRA-NOVA-Chor
bei der Verabschiedung
Despedida - Verabschiedung
Ruth und Hansjörg Rinklin verabschieden sich nach fast 20 Jahren vom Antasland
in Mondai. Künftig wird ihr Lebensmittelpunkt in Tijucas do Sul, in der Nähe von
Curitiba, sein. Dort werden sie eine neue Beratungsarbeit beginnen.
Inzwischen hat sich schon einiges getan. Rinklins werden bis zur Fertigstellung
ihres Holzhauses in Tijucas ein möbliertes Haus in der Nähe anmieten.
Hansjörg hat Kontakt mit der Präfektur aufgenommen. Dort soll ein Pilotprojekt
für ökologisch angebaute Erdbeeren beginnen. Hansjörg wurde angefragt, ob er die
Beratungsarbeit der Bauern übernehmen kann.

2
Abschied nehmen fällt nicht leicht
Hansjörg und Ruth Rinklin haben
im letzten Jahr die Entscheidung
getroffen, die ökologische Beratungsarbeit
auf dem Antasland zu
beenden und wollen noch einmal etwas
Neues wagen. Aus diesem Anlass
fand Mitte Februar die offizielle
Verabschiedung von ihrer Arbeit in
Mondai statt. Lilo Hedderich gestaltete
den gottesdienstlichen Teil der
Feier. Ein Grundgedanke von ihrer
Predigt war der Satz aus Jesaja 40:
„Die aber dem Herrn vertrauen,
schöpfen neue Kraft, sie bekommen
Flügel wie Adler.“ Der eigens dafür
gegründete „TERRA NOVA–Chor"
war einer der Höhepunkte.
Mit einem Segen der Gottesdienstbesucher
wurde die ganze Familie
Rinklin ausgesendet. Aus dem För-
derkreis waren Edeltraud Wachtler
und Helmut Sobottka angereist.
Neben Helmut, der als ökologischer
Fachmann ein Grußwort sprach,
verabschiedeten sich etliche Weggefährten
in einer persönlichen
Ansprache, was sehr berührend war.
Zum Abschluss gab es noch ein
leckeres Festessen.
Hansjörg freut sich über die einmalige Luftaufnahme
Die Kinder verabschieden sich mit einem warmen „ Abraco" Was wäre ein Abschiedsfest ohne einen Churrasco

Rückblick auf 20 Jahre Beratungsarbeit
„Lobe den Herrn meine Seele .....“
Ende Februar 2010 geht die Zeit von
Hansjörg und Ruth Rinklin auf dem
Antasland zu Ende. Ihren Rückblick
auf nahezu 20 Jahre in Mondai
stellen beide unabhängig voneinander
unter den Gedanken: „Lobe
den Herrn, meine Seele und vergiss
nicht, was er dir Gutes getan hat!“
Sie haben diese Zeit ganz unterschiedlich
erlebt. Hansjörg als Leiter
der ökologischen Beratungsarbeit
und Ruth hauptsächlich als Familienfrau.
Hansjörg berichtet aus
dieser Zeit:
Gott sorgt
für die Familie
Bei unserer Ausreise waren wir
be sorgt darüber, ob und wie wir mit
unserem Missionarsge halt die Ausbildung
unserer sechs Kin der finanzieren
sollten, denn es gibt kein gutes
brasilianisches Bildungssystem.
Inzwischen haben vier unserer Kinder
ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
Unsere anfänglichen
Zweifel und Fragen haben sich auf
wunderbare Weise gelöst, unter anderem,
weil in schwierigen Zeiten
immer wieder Menschen da waren,
die uns geholfen haben. So konnten
wir der Verantwortung unseren Kindern
gegenüber gerecht werden. In
all dem sehen wir Gottes Treue.
„Vergiss nicht,
was er dir Gutes getan hat.....“
1994 – die gesamte Familie lebt noch in Mondai
Gott sorgt für die Bewahrung der Schöpfung
Die Begegnung mit Valdemar Arl,
einem brasilianischen Agraringenieur,
erlebte ich als eine weitere
Fügung. Er leitete viele Jahre eine
ökölogische Beratungsorganisation
der katholischen Kirche. Während
unserer Zusammenarbeit entstand
die Idee, die Grundlagen des ökologischen
Landbaus didaktisch für die
Bauern zusammenzufassen. Das
„Grüne Buch“ wurde zum großen
Renner. Neben der Verbreitung im
ganzen Süden Brasiliens wurde
Hofbesichtigung mit der Biorga-Gruppe
das Material auch auf nationaler
Ebene eigens für die Landlosenbewegung
und die Indianerschulen
aufgelegt. Insgesamt kamen über
20 000 Exemplare in Umlauf.
Durch die gute Vernetzung der verschiedenen
Beratungsorganisationen
war TERRA NOVA entscheidend bei
der Gründung des Dachverbandes von
Ökobauerngruppen „Rede Ecovida“
beteiligt. Diesem Dachverband gehören
über 3000 Ökobauernfamilien an.
Der Verband hat, weltweit einzigartig,
3

Gott sorgt für die Bewahrung der Schöpfung
Lebensverändernde Begegnung
mit Bruder Michél
die partizipative Ökozertifizierung
eingeführt. Es ist ihm sogar gelungen,
diese Zertifizierung gesetzlich
zu verankern. Nur dadurch können
sich die vielen kleinen Ökobauern in
Brasilien überhaupt eine Zertifizierung
leisten. Ein weiteres Geschenk
ist, dass TERRA NOVA an der Entwicklung
und Durchführung der er-
sten vom brasilianischen Bildungsministerium
anerkannten Technikerausbildung
für Ökolandwirtschaft
mitwirken konnte.
Als im Jahr 2000 die regionale
Genossenschaft Cooperbiorga gegründet
wurde, musste die Bera-
tungsarbeit ausgeweitet werden.
Das konnte TERRA NOVA finanziell
nicht leisten und Versuche, über
4
andere Quellen an Geld zu kommen,
schlugen fehl. In dieser Not
hat CAPA, eine Kleinbauerberatung
der evangelischen Kirche Brasiliens,
diese Aufgabe übernommen. Ab
diesem Zeitpunkt beschränkte ich
mich nur noch auf die Bildungsarbeit,
die immer weniger wurde, da
es auf den Ökobauernhöfen selbst
gute Vorzeigebeispiele gab. Durch
diesen Prozess ging die Arbeit fast
automatisch in brasilianische Hände
über. Was für mich zunächst wie ein
Verlust aussah, kann ich inzwischen
als Führung erkennen. Die Beendigung
meiner Tätigkeit auf dem
Antasland wurde von langer Hand
vorbereitet und die Arbeit, die mir
am meisten am Herzen lag, kann
ich jetzt gut loslassen. Sie geht ohne
mich gut weiter. An dieser Stelle
möchte ich mich bei allen Weggefährten
auf TERRA NOVA bedanken.
Manchmal hatten wir es nicht leicht
miteinander. Aber ohne sie wäre ich
nicht das geworden, was ich jetzt
bin. Ein weiterer Dank gilt allen
Mitstreitern der Biorga und Cooperbiorga,
die mit mir zusammen Pio-
Auf dem Antasland geht es weiter
Viele Leser werden sich fragen, welche
Konsequenzen der Weggang von
Hansjörg Rinklin für den ökologischen
Landbau auf dem Antasland
hat. Wir können sie beruhigen. Die
Arbeit wird weiter geführt. Arno als
ökologischer Landwirtschaftstechniker
bleibt für die Produktion auf dem
Antasland verantwortlich, während
die Milchwirtschaft verpachtet bleibt.
Manches wird wie bisher weiter
geführt, anderes muss auf Grund
nierarbeit geleistet haben.
Dankbar möchte ich auch darauf
zurückblicken, dass Gott mich in den
vielen Jahren in meinem Menschsein
positiv verändert hat. Viele
Menschen, denen ich in dieser Zeit
begegnet bin, haben mein Leben
bereichert. Besonders bedanken
möchte ich mich bei Irmão Michél,
dem inzwischen verstorbenen Leiter
der Taizé-Arbeit in Brasilien. In
meinen persönlichen Einkehrzeiten
hat er mir neue Impulse in meiner
Beziehung zu Gott gegeben. Stark
beeinflusst hat mich auch die Literatur
von Henry Nouwen in meiner
religiösen Biografie. Nicht vergessen
möchte ich meine Familie,
besonders Ruth, die den Weg in allen
Höhen und Tiefen mit mir mitgegangen
ist. Unsere Kinder haben oft
auf mich als Vater verzichten müssen.
Damit haben auch sie Anteil an dem,
was durch meine Arbeit entstanden
ist. Gott ist in all den Jahren mein
zuverlässiger Begleiter gewesen.
Darum kann ich nur mit „soli deo
gloria“, allein Gott gilt die Ehre,
abschließen.
Hansjörg Rinklin
neuer Gesetze verändert werden.
Im nächsten Rundbrief werden wir
über die Situation und die Zukunftsperspektiven
ausführlich berichten.
TERRA NOVA war an der Entstehung von Ecovida beteiligt

Ein Leben zwischen Küche und Musik
Ich erinnere mich noch an unser
Ankommen hier in Mondaí. Auf der
Farm in Pirapocú wurden wir liebevoll
empfangen. Ursula Schüttel
führte uns in das eigens für uns
vorbereitete Holzhaus, das uns als
Übergangswohnung diente, bis unser
Haus in der Stadt fertig und unser
Umzug angekommen war. Es war
nicht nur ein äußeres Ankommen,
sondern wir wurden als achtköpfige
Familie in die TERRA NOVA-Gemeinschaft
aufgenommen. Weit entfernt
von unseren Herkunftsfamilien erlebten
wir mit unseren Kindern, dass
Gott uns auf diese Weise ein neues
Zuhause geschaffen hat. Natürlich
fehlten die Großeltern und unsere
Verwandtschaft! Aber unsere Kinder
Ruth mit ihrer Flötengruppe
haben diesen Verlust ohne Rebellion
getragen. An dieser Stelle ein
großer Dank an sie. Danke auch an
meine Eltern und Schwiegereltern,
die Trennung ihren Kindern und Enkeln
oft schmerzlich gespürt haben.
Neben meinem Mutter und Hausfrau
sein, lagen meine Aufgaben hauptsächlich
im musikalischen Bereich.
Blockflöten-, Gitarrenunterricht und
Singen mit den Mädchen im damaligen
Internat sowie Keyboard-
Unterricht in Zusammenarbeit mit
der Stadtverwaltung haben mir viel
Freude bereitet. Über zehn Jahre
lang habe ich Chöre in der evangelischen
Kirche und dann auch im
ökumenischen Bereich geleitet und
Gottesdienste musikalisch mitge-
staltet. Die letzten Jahre waren geprägt
durch mein Engagement in der
Seelsorge- und Gefängnisarbeit.
Ab 2007 arbeitete ich bei Lilo Hedderich
im „Haus der Hoffnung“ mit.
Das war eine Zeit besonderer geistlicher
und persönlicher Gemeinschaft.
Fast 20 Jahre in Mondai waren eine
prägende Zeit. Ich habe viel gelernt
– manchmal auch durch Schwierigkeiten
und leidvolle Situationen.
Oft sind es gerade diese, die uns
formen und auf neue Wege bringen.
Wenn ich aber beim Guten verweile
und es nicht vergesse, verliert
das Schwere sein Gewicht! „Lobe
den Herrn, meine Seele...“
Dankbar schaue ich zurück und
vertrauensvoll nach vorne.
Ruth Rinklin
5

6
Impressionen
Gefängnisarbeit von Ruth
Über 10.000 Bauern nahmen
zwischen 1996 und 2002 an
den Schulungen teil
Ausprobieren von Minimalbodenbearbeitung

Lilo und Ruth
beim Duett
Abschluss eines Ökolandbaukurses 2002
Erste Vorstandschaft
der Cooperbiorga mit Hansjörg
Entwicklung einfacher Geräte
zur Unkrautbekämpfung
7

8
Turbulenzen in der Luft und am Boden
Liebe Freundinnen und Freunde in
der weiten Welt,
in der Tat, der Kreis der Freunde gewinnt
an Dimension, von Brasilien
über die USA und Kanada bis Japan
und Europa! Das ist mehr als ein
kostbares Geschenk. Euch alle will
ich an meinen Erfahrungen in Mondai
und im Haus der Hoffnung teilhaben
lassen.
Ich freue mich sehr darüber, dass
wir in der Gemeinde so viele junge
Gottesdienstbesucher haben. Es hat
ein richtiger Generationswechsel
stattgefunden. Deshalb weiß fast
niemand mehr, wie diese Arbeit
begonnen hat. Man bat mich, die
Geschichte aufzuschreiben. Es war
spannend, die uralten Fotos anzuschauen
und Rückschau zu halten.
Diese Wurzeln geben Kraft und helfen
die Gegenwart zu leben. Passend in
diese Situation bekommen wir Ende
Februar einen jungen Pastor.
Im Dezember und Januar fanden
Gästezeiten statt, die mich dieses
Mal an meine Grenzen brachten. Der
neue Gärtner sagte kurzfristig ab
und meine Haushaltshilfe Clarice
wurde krank. Wie sollte ich das alles
alleine bewältigen? Es wurde eine
Ora et labora
Gratwanderung zwischen Kapelle,
Küche, Garten und Gesprächen.
Ich buchstabierte das biblische
Wort, das Paulus im Korintherbrief
schreibt: „Lass dir an meiner Gnade
genügen, denn meine Kraft ist in den
Schwachen mächtig“ und es war nicht
umsonst. Jemand fand zum Glauben,
eine Missionarin gewann neuen
Boden unter den Füßen und Gott
schenkte einer Frau neue Hoffnung
in ihrer Ehekrise. Inzwischen hat
sich Entlastung ergeben: ein Gärtner
und eine Hilfskraft wurden eingestellt
– dankbares Aufatmen.
Die Klimaveränderungen machen
sich auch in unserer Gegend sehr
stark bemerkbar. Tornados, glühende
Hitze schwere Gewitter und
gewaltige Regengüsse. Die Folgen
sind mehr Korallenschlangen und
Ungeziefer in Hausnähe. Wir konnten
nur noch bei geschlossenen
Türen Abendessen, da sonst Falter
und Fliegen in den Getränken landeten.
Von einer guten Freundin
bekam ich eine Zweckspende zum
Einbau einer Fliegentür. Nach einer
wunderschönen Weihnachtsfeier
fotografierte ich am nächsten Morgen
voller Freude die Insekten, vor
denen wir verschont geblieben waren.
Das war eines der kostbarsten
Weihnachtsgeschenke!
Lilo Hedderich
Nach dem Tornado Giftige Korallenschlange in Hausnähe

Die WG ist gestartet
Claudiomiro ist froh, eine Arbeit gefunden zu haben
Ein Traum wurde wahr
In Tiago Queiroz verliert Lilo einen langjährigen zuverlässigen
Mitarbeiter. Er hat um das Haus der Hoffnung mit viel Liebe und
Engagement das Gelände angelegt und gepflegt. So konnten Menschen,
die zu Einkehrtagen kamen, mit der Schöpfung in unmittelbaren
Kontakt kommen. Über diese Zeit schreibt er:
„Meine Mitarbeit im Haus der Hoffnung war für mich in
vieler Hinsicht bedeutungsvoll. Tagsüber arbeitete ich und
abends besuchte ich die Abendschule, die mit dem Abitur
abschloss. In dieser Zeit träumte ich davon, eine Hochschule
zu besuchen. Mein Traum wurde Wirklichkeit.
Ende Dezember schrieb ich meine Abschlussarbeit im Fach
Umweltschutz. Diese Zeit war ganz wichtig für mein Leben.
Ich lernte die Pflanzen zu pflegen, das Gelände zu gestalten
und mich auf die Schöpfung Gottes einzulassen. Daneben
ergaben sich viele gute, geistliche Gespräche mit Lilo. Sie wurde
für mich zu einer ganz besonderen und wichtigen Person.“
Mit dem 18. Lebensjahr musste Clau-
diomiro das Kinderheim verlassen.
Da er keine Angehörigen hat, bei
denen er leben könnte, entstand die
Idee einer Wohngemeinschaft auf
dem Antasland. Seit Oktober wohnt
er in dem dafür vorgesehenen Haus.
Ivone Hergenräder hat sich mit
ihm unterhalten:
Ivone: Claudiomiro, wie geht es dir,
seit du umgezogen bist?
Claudiomiro: Es geht mir gut. Ich
lerne, Verantwortung für mich selbst
zu übernehmen. Dazu gehören neben
den Aufgaben im Haushalt wie waschen,
putzen, kochen auch das Einteilen
des Geldes und Pünktlichkeit
in der Schule und am Arbeitsplatz.
Ivone: Wovon lebst du jetzt?
Claudiomiro: Ich verdiene meinen
Lebensunterhalt in einer Firma, die
Küken ausbrütet. Diese Arbeitsstelle
bekam ich, weil der Mann unserer
Hausmutter Alexandra ein gutes
Wort für mich eingelegt hatte.
Am Anfang arbeitete ich nur
vier Stunden am Tag, inzwischen
sind es acht Stunden
Ivone: Hast du schon Zukunftspläne?
Claudiomiro: Ich hole gerade meinen
Schulabschluss nach. Morgens gehe
ich zur Schule und nachmittags zur
Arbeit. Mein Wunsch ist, Medizin zu
studieren und ein guter Arzt zu
werden. Ich bin froh, im Kinderheim
gewesen zu sein. Dort habe ich viel
für mein weiteres Leben gelernt.
Mein Dank geht an die Menschen
in Brasilien und Deutschland, die
dazu beigetragen haben.
9

Mitbeten
10
Geschenke machen Kinder glücklich
Geschenke machen Kinder glücklich
für drei Mädchen, die in diesem Jahr 18 Jahre
alt werden und deren Zukunft noch offen ist
für die Hausmütter
für Arno, den Leiter der Produktion auf dem Antasland
für Roberto, der große Verlustängste hat, weil seine
Geschwister evt. das Kinderheim verlassen werden
Mitdanken
Hansjörg und Ruth Rinklin für fast 20 Jahre
Einsatz auf TERRA NOVA
den beiden Volontärinnen Sarah Schwarz und Viktoria Schütz,
dass sie in den Ferien die Hausmütter vertreten haben
allen Spendern, die uns 2009 unterstützt haben.
Ohne sie wäre unsere Arbeit nicht möglich.
Im letzten Rundbrief hatten die Kinder
ihre Gedanken über Weihnachten
zum Ausdruck gebracht. Dabei hatten
sie auch ihre Wünsche aufgeschrieben.
Das hat in Deutschland Leser zu
einer Zweckspende motiviert, so dass
Wünsche erfüllt werden konnten Ein
herzliches Dankeschön dafür!
Neben der TERRA NOVA-Weihnachtsfeier
organisierte auch ein in der
Region tätiger Konzern eine Feier mit
Weihnachtsmann und Geschenken.
Dazu bekamen die Kinder von den
Mitarbeitern des Jugendgerichts
neue Kleidung und Chinelos de dedo
(Flip Flops). Das schönste Geschenk
für die Geschwister Claudio (14 Jahre)
und Ismelda (17 Jahre) war, dass sie
zum ersten Mal während ihrer Zeit
im Kinderheim Weihnachten bei einer
Familie feiern durften. Inzwischen
wurde eine Pflegefamilie gefunden,
bei der sie seit Ende Januar leben.
Alle sind sehr glücklich!
Die Überraschung ist gelungen

Kinder helfen Kindern
Konzentriert beim Verzieren
Auf ihrer Deutschlandreise im Herbst
2009 besuchte Ivone Hergenräder
auch die Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde in Frankfurt-Tiergarten.
Ihr Vortrag über die Kinderheimarbeit
hat die Jungscharkinder tief
berührt, so dass in ihnen der Wunsch
entstand, fü die Kinder in Brasilien
etwas zu tun. Die Jungscharmitarbeiterin
Conny y Prescher konnte mit
ihrem Vorschlag, lag, ein Lebkuchenhaus
zu backen, en, die Kinder gleich
begeistern. Für ür das Haus wurden
sieben Bleche e Lebkuchenteig
gebacken. Den n Kindern
hat es großen n Spaß
gemacht, das s Haus
mit bunten Süßigüßigkeiten zu verziezieren. Die Fenster er
wurden mit ro- -
ter Blattgelatinehinter-
Wir trauern um Marcelo
Mit Bestürzung erhielten wir aus Brasilien die schreckliche
Nachricht, dass unser langjähriger Psychologe
Marcelo im Alter von 40 Jahren bei einem Autounfall
ums Leben gekommen ist. Bei Kindern und Mitarbeitern
war er durch seine freundliche und umsichtige Art sehr
beliebt. Das ganze Kinderheim trauert um ihn.
Seine beiden Kinder haben den Vater und seine erste
Frau einen langjährigen Weggefährten verloren.
legt, so dass man ein Licht hineinsetzen
konnte. Das beleuchtete
Haus sah richtig toll aus und es tat
allen weh, es anzuschneiden, denn
die Stücke wurden nach dem Gottesdienst
an die Gottesdienstbesucher
verkauft. Nach dem Verkauf konnten
stolze 128,50 € an das Kinderheim
überwiesen werden.
Zum
Anknabbern
schön
11

TERRA NOVA im Internet: www.terra-nova-mondai.de • www.terranovamondai.org.br
Kontaktadressen
Maik Belbouab
Auf der Höhe 18
37170 Uslar
Tel.: 05571 / 91 20 78
terranova.mondai@t- online.de
Friedbert Neese
Dürerstraße 20 B
14612 Falkensee
Tel.: 03322 / 21 40 35
mondai@neese.info
Rundbriefredaktion
Edeltraud Wachtler
Hartmannstr. 2
71634 Ludwigsburg
Tel.: 07141 / 37 86 90
e.wachtler@gmx.de
Informationsmaterial
Elke Langefeld
Feuerbachstr. 4
69126 Heidelberg
Tel.: 06221 / 33 61 27
elke.langefeld@freenet.de
• Prospekte, Rundbriefe, Fotos
• Powerpoint-Präsentationen
• Gesamtprojekt Frühjahr 2006
• Gesamtprojekt Herbst 2006
• Kinder - Frühjahr 2008
• Einweihung - Frühjahr 2008
Volontariat
Benja Bronkal
Hugemattenweg 23
79576 Weil am Rhein
Tel.: 07621 / 161 51 89
bronkal@gmx.de
Juliane Neumann-Schönknecht
JulianeNeumann@yahoo.de
Spenden und Finanzen
Marie-Luise Gräbel
Heinrich-Busold-Str. 16
61169 Friedberg
Tel.: 06031 / 68 06 07
Marie-Luise-Graebel@online.de
Spendenkonto
Förderkreis TERRA NOVA e.V.
SKB Bad Homburg
Kto.-Nr. 675 55 BLZ 500 921 00
IBAN-Nr.
DE46500921000000067555
Verwendungszweck
• TERRA NOVA Allgemein
• Kinderheim
• Ökologische Beratung
• Haus der Hoffnung
Impressum
Herausgeber:
Förderkreis TERRA NOVA
Mondai e. V.
Feuerbachstr. 4
69126 Heidelberg
Tel.: 06221 / 33 61 27
ViSdP:
Marie-Luise Gräbel
Maik Belbouab
FTNM - 37170 Uslar, Auf d. Höhe 18
PVST - DPAG • Entgelt bezahlt - VKZ: H 54869
Anschriften in Brasilien
89893-000 Mondai S.C., C.P. 12
terranova@terranovamondai.org.br
TERRA NOVA – Central
Kinderheim –
Ökologischer Landbau
Ivone Hergenräder
Büro Tel.: 0055 / 4936 740 310
Privat Tel.: 0055 / 4936 740 873
ivone@terranovamondai.org.br
Tijucas-Beratungsarbeit
Ruth und Hansjörg Rinklin
rinklin.tijucas@gmail.com
Haus der Hoffnung
Lieselotte Hedderich
Terra Nova C.P. 2
Tel./Fax: 0055 / 4936 740 471
liese.h@uol.com.br
Redaktion:
Marie-Luise Gräbel
Edeltraud Wachtler
Druckerei:
Dönges Druck
und Medien GmbH
Am Güterbahnhof 19
35683 Dillenburg
info@doenges-druck.de