WOSS: Rund ums runde Leder

Amtsblatt 

der Stadt Freiberg 

Bürgermeister Girbig: „Miteinander reden“ 

Stadtumbau: Bürgergespräch mit Bewohnern der Kurt-Handwerk-Straße 2 

Teilweise sehr emotional und impulsiv 

verlief die Gesprächsrunde 

von Vertretern der Stadtverwaltung, 

der SWG und Stadträten mit den 

Bewohnern des Hauses Kurt-Handwerk-Straße 

2 am Freitag, 9. Februar. 

Das Gros der 47 Mieter war 

zum Gespräch gekommen, zu welchem 

Bürgermeister Matthias Girbig 

eingeladen hatte. 

Hintergrund: Das Haus ist im 

Rahmen des Stadtumbaus zum Abriss 

vorgesehen. Doch die jetzigen, 

fast durchgängig hoch betagten Bewohner 

des rund 18 Jahre alten 

Plattenbaus wollen dort wohnen 

bleiben. Das bekundeten sie bereits 

lautstark zur jüngsten Stadtratssitzung 

Anfang dieses Monats, während 

der die Stadträte das Stadtentwicklungskonzept 

beschlossen 

haben. Um sich mit den Protesten 

konstruktiv auseinandersetzen zu 

können, hatte Bürgermeister Girbig 

Kurz notiert 

Stadtteilbüro 

umgezogen 

Das Stadtteilbüro 

der Bahnhofsvorstadt 

hat 

ein neues Domizil. 

Seit dem 12. 

Februar ist es in der Bahnhofstraße 

10 (Ecke Wernerplatz) zu 

finden. 

Postanschrift 

Stadtteilbüro 

Bahnhofsvorstadt 

Bahnhofstraße 10 

09599 Freiberg 

Telefon: 03731 - 164 495 

Telefax: 03731 - 164 496 

Öffnungszeiten 

Montag 10 bis 16 Uhr 

Dienstag 10 bis 18 Uhr 

Mittwoch 10 bis 18 Uhr 

Donnerstag 10 bis 18 Uhr 

Freitag 10 bis 16 Uhr 

Gästeführertreffen 

der Region 

Der Förderverein Gästeführer 

Tharandter Wald-Osterzgebirge 

e. V. lädt in Zusammenarbeit mit 

dem Tourismusverband Sächsische 

Schweiz, der Tourismusgemeinschaft 

Silbernes Erzgebirge 

und dem Tourismusverband 

Sächsischer Forst - Tharandter 

Wald zu einem öffentlichen Gästeführertreffen 

ein. 

Dieses findet am 29. März in 

der „Schunkelscheune” Hermsdorf 

statt. Beginn ist 16 Uhr, ab 

15 Uhr kann das angeschlossene 

Bauernmuseum besichtigt werden. 

Ende der Veranstaltung ist 

gegen 20 Uhr. Ein Imbiss ist 

möglich. Ziel des Gästeführertreffens 

ist, neue Vorhaben und 

Ideen der Regionen den Gästeführern 

und Gastgebern vorzustellen, 

Erfahrungen auszutauschen 

und zu diskutieren. 

Weitere Infos und Anmeldung: 

Telefon: 03504/614877, 

Fax: 03504/614878 oder E-Mail: 

service@ost-erzgebirge.de 

die Gesprächsrunde angeboten. 

Immer wieder von Zwischenrufen 

wie „Wir wollen hier nicht raus” 

oder „Wo bleibt das soziale Engagement 

der Stadt” unterbrochen 

wurde die sachliche Darstellung des 

Bürgermeisters. Er wies auf nicht 

zu ignorierende Tatsachen hin: 

Rund 3000 Wohnungen stünden in 

Freiberg leer. Dem müsse entgegengewirkt 

werden. Denn „halboder 

viertelleer stehende Häuser 

bieten Konfliktpotenzial.” Deshalb 

sei bereits im Juli 2005 ein erster 

Beschluss zum Stadtumbau gefasst 

worden. Schon da stand fest, dass 

auch die Kurt-Handwerkstraße 2 

zum Abriss vorgesehen ist. Ebenso 

sei der Stadtumbau ein Tagesordnungspunkt 

beim Stadtrat im September 

vorigen Jahres gewesen. 

Entschieden widersprach Girbig 

den Vorwürfen des fehlenden sozialen 

Engagements der Stadt. „Frei- 

Wer sich zum Baufortgang 

oder der künftigen Nutzung des 

Schlosses Freudenstein informieren 

möchte, der ist im Schloss- 

Info-Punkt - im Baucontainer direkt 

vor dem historischen 

Gemäuer - genau richtig. Während 

der gesamten Bauzeit des 

Schlosses wird dort über das Baugeschehen, 

die Geschichte des 

Schlosses sowie die künftigen 

Nutzer informiert und über das 

vom Europäischen Fonds für regionale 

Entwicklung (EFRE) geförderte 

Projekt „Freiberg 2010”. 

Dieses Projekt sieht vor, die Entwicklung 

des Altstadtgebietes zu 

fördern. Das größte Einzelprojekt 

ist das Schloss, doch daneben gehören 

viele weitere sowie verschiedene 

Veranstaltungen dazu. 

berg hat sich soziales Engagement 

auf die Fahnen geschrieben” und 

davon könne sich in vielen Bereichen 

überzeugt werden. Unterstützt 

werde die Verwaltung dabei u. a. 

vom Seniorenbeirat und Behindertenbeirat 

des Stadtrates. „Natürlich 

wissen wir von den Problemen, die 

der Stadtumbau für Betroffene mit 

sich bringt. Aber wir wollen dabei 

auch zur Seite stehen und helfen”, 

versicherte der Bürgermeister. 

Girbig erinnerte auch an den 

von der PDS geforderten Sozialplan, 

der zum Stadtumbau beschlossen 

worden war, um soziale 

Härte für Betroffene auszuschließen. 

„Diesen Sozialplan nehmen wir 

sehr ernst”, versicherte Marcel 

Sonntag, Geschäftsführer der SWG. 

„Ich habe allergrößtes Verständnis 

für Ihre Sorgen, Nöte und Ängste”, 

wandte er sich an die Senioren. Und 

Medien- und öffentlichkeitswirksam 

war so u. a. im September 

vorigen Jahres am Tag des offenen 

Denkmals zu einem besonderen 

Fest eingeladen worden: „Zu 

allen Vieren - durch alle Viere”. 

Wer es nicht miterleben konnte, 

der kann sich nun im Nachgang 

ein Bild von dieser Freiberg-Premiere 

im Schloss-Info-Punkt machen. 

Denn dort gab es einen 

Ausstellungswechsel. Und so wird 

dort derzeit neben genannter Veranstaltung 

auch über das Kinderfest 

„Kinder erobern den Schlossplatz” 

- einem Fest mit 

zahlreichen Angeboten direkt vor 

den Toren des Schlosses - und die 

Zeitateliers „Kunst findet Stadt” 

informiert. Für Geschichtsinteressierte 

dürfte es besonders inter- 

deshalb solle versucht werden, die 

Probleme gemeinsam zu lösen. Es 

seien Wohnungen in Neubauten sowohl 

in Friedeburg als auch auf 

dem Wasserberg frei gehalten worden. 

So könnten auch mehrere Mieter 

in einen Wohnblock umziehen 

und so ihre Gemeinschaft erhalten. 

Außerdem sagte Sonntag Hilfe 

beim Umzug zu, wie beispielsweise 

bei An- und Abmeldung, Koordination 

des Umzugs oder beim Einund 

Auspacken. 

Dennoch ließen die Senioren 

nicht locker. Stadträtin Dr. Ruth 

Kretzer-Braun bekam den Auftrag, 

das Thema erneut im Stadtrat anzusprechen. 

Der Stadtratbeschluss „kann 

nicht einfach aufgehoben werden”, 

betonte Matthias Girbig, es sei 

damit zuviel verbunden. Er versprach 

jedoch weitere Gesprächsrunden. 

essant sein: Zahlreiche Bilder und 

Tafel dokumentieren die Ausgrabungen 

im Schlosshof. 

Sowohl zu den Projekten des 

Amtes für Bildung, Kultur und 

Sport in Zusammenarbeit mit dem 

Stadtmarketing Freiberg e.V. wie 

auch zu den Ausgrabungen im 

Schloss sind zusätzlich Flyer erschienen. 

Beide liegen im Schloss- 

Info-Punkt aus. 

Geöffnet hat der Schloss-Info- 

Punkt montags bis sonntags von 

10 Uhr bis 17 Uhr, donnerstags bis 

19 Uhr. Betreut wird er vom Förderverein 

„Himmelfahrt Fundgrube” 

Freiberg. 

Freibergerin als Verbundnetz-Botschafterin ausgezeichnet 

Kirsten Hutte will noch mehr Menschen zu verstärktem ehrenamtlichen Einsatz animieren 

Kirsten Hutte, ehemalige Diplom- 

Agraringenieurin aus Güstrow, musste 

nach der Wende selbst erfahren, 

was in unserer Gesellschaft Arbeitslosigkeit 

bedeutet. Aus diesem 

Tief rappelte sie sich auf und orientierte 

sich neu. Seit vielen Jahren 

ist sie nun ehrenamtlich im Verein 

Lichtblick e.V. tätig. Verschiedene 

Angebote, unter anderem die von 

ihr gegründete Freiwilligenbörse 

widmen sich der Förderung sozialer 

und kultureller Strukturen für ein 

solidarisches Miteinander. „Auch 

wenn es mich meine ganze Kraft 

und Zeit kostet - ich möchte, dass 

das, was ich erlebt habe, niemand 

anderem widerfährt.” 

Kirsten Hutte ist 26. Januar 2007 

in Magdeburg als Botschafterin des 

Verbundnetzes der Wärme ausgezeichnet 

worden. 

In diesem Jahr wurden bereits 

zum sechsten Mal zehn Bürgerinnen 

und Bürger aus den Neuen 

Bundesländern, die sich durch ihren 

Ausstellungswechsel im 

Schloss-Info-Punkt 

„Freiberg 2010”: Einzelprojekte vorgestellt - Neue Flyer erschienen 

Der Freiberger Daniel Drechsel im Schloss-Info-Punkt. Der 23-Jährige informiert sich an den neuen 

Tafeln über die Umgestaltung des Schlossplatzes. Foto: PS 

ehrenamtlichen Einsatz besonders 

verdient gemacht haben, mit dem 

Botschaftertitel des Verbundnetzes 

der Wärme gewürdigt. 

Für ihre Projekte, ihre Arbeit in 

Vereinen und Freiwilligenagenturen 

erhalten sie zudem jeweils 

5.000 Euro. Die Ehrenurkunden des 

Bundestagsvizepräsidenten und 

Schirmherren der Initiative, Wolfgang 

Thierse, erhielten die Botschafter 

im Rahmen der feierlichen 

Jahresauftaktveranstaltung durch 

die sachsen-anhaltinische Sozialministerin 

Dr. Gerlinde Kuppe sowie 

den Landtagspräsidenten Sachsen- 

Anhalts, Dieter Steinecke. 

Die ostdeutsche Initiative wurde 

im Herbst 2001 von der VNG - Verbundnetz 

Gas Aktiengesellschaft 

Leipzig – ins Leben gerufen. Das 

große Anliegen ist es, ein soziales 

Netzwerk aufzubauen und unter 

dem Motto „Engagement zeigt Gesicht”, 

die aufopferungsvolle ehrenamtliche 

Tätigkeit in den ver- 

schiedenen gesellschaftlichen Bereichen 

nachhaltig in das Interesse 

der Öffentlichkeit zu rücken. Mehr 

als 130 Mitglieder gehören dem 

Verbundnetz der Wärme an. Es fungiert 

zudem als Plattform für einen 

Dieses Vorhaben 

wird von der 

Europäischen Union 

kofinanziert (EFRE) 

Kirsten Hutte (li.) ist 26. Januar 2007 in Magdeburg als Botschafterin 

des Verbundnetzes der Wärme ausgezeichnet worden. Foto: VNG 

regen Erfahrungs- und Wissensaustausch 

der Mitglieder. 

Weitere Informationen zu Anliegen 

und Inhalten des Verbundnetzes 

der Wärme unter www.verbundnetz-der-waerme.de 

Auf 

ein Wort: 

Ehrenamtlich 

In der Gegenwart, 

in der die 

staatlichen Fürsorgesystemezunehmend 

an die 

Grenzen ihrer Belastbarkeitstoßen, 

wachsen die 

Verantwortung 

des Einzelnen und die Bedeutung des 

menschlichen Miteinanders. Das Verbundnetz 

der Wärme würdigt seit einigen 

Jahren nicht nur diejenigen, die 

ehrenamtlich für andere da sind. Unter 

dem Motto „Engagement zeigt Gesicht” 

macht es diesen Einsatz publik 

und personifiziert ihn durch Namen, 

durch Gesichter, ja sogar durch 

Schicksale. Das funktioniert und ist 

die beste Form der Werbung. In diesem 

Jahr gehörte zu den Geehrten 

eine Freibergerin: Kirsten Hutte. 

Ich freue mich besonders, dass Kirsten 

Hutte zu den Botschaftern des 

Verbundnetzes der Wärme 2007 ge- 

Mitstreiter gesucht 

hört. Es ist sicherlich vielen bekannt, 

wie umfassend und vielfältig Frau 

Hutte tätig ist - sei es als Akteurin eines 

Tauschrings oder bei der Leitung 

und dem Aufbau der Freiwilligenbörse 

in Freiberg - um nur einige Tätigkeitsfelder 

zu nennen. Für ihr gemeinnütziges 

Engagement wurde Kirsten 

Hutte bereits 2005 mit dem 

Freiberger Bürgerpreis geehrt. Die Universitätsstadt 

hat das Engagement im 

Ehrenamt frühzeitig als wesentliche 

Triebkraft unserer Entwicklung erkannt 

und vergibt seit 1992 jährlich 

bis zu zwei Bürgerpreise und seit 1997 

sogar einen Jugendpreis. 

Freiberg ist stolz, dass mit Frau 

Hutte als Botschafterin der Wärme 

eine Freibergerin und ihr beispielhaftes 

Wirken über die Grenzen unserer 

Stadt hinaus gewürdigt wird und Bekanntheit 

erlangt. Übergeben wird der 

Botschaftsbrief am 5. April. 

Glück auf! Dr. Uta Rensch 

Oberbürgermeisterin 

Aufruf zum Tag des 

offenen Denkmals 

Motto 2007: „Orte der Einkehr und des 

Gebets - historische Sakralbauten“ 

Der diesjährige „Tag des offenen 

Denkmals” am 9. September steht 

unter dem Motto „Orte der Einkehr 

und des Gebets - historische Sakralbauten”. 

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

stellt den Tag des offenen 

Denkmals seit 1998 bundesweit unter 

ein Motto, welches jedoch nicht 

eingrenzend wirken soll. Auch Objekte, 

die nicht unmittelbar mit diesem 

Thema in Verbindung stehen, 

aber trotzdem geschichtlich bedeutend 

und sehenswert sind, sollten 

gezeigt werden. 

In Freiberg war am Tag des offenen 

Denkmals bisher immer Gelegenheit, 

dass interessierte Besucher 

einen Blick hinter sonst 

verschlossene Türen werfen konnten. 

Außerdem wurden Wande- 

rungen, Lesungen oder Ausstellungen 

angeboten. 

Auch in diesem Jahr ruft die untere 

Denkmalschutzbehörde der 

Stadt Freiberg alle Eigentümer, Besitzer 

und Nutzer von Kulturdenkmalen 

in der Stadt Freiberg auf, 

sich am Tag des offenen Denkmals 

zu beteiligen: Jeder, der sein denkmalgeschütztes 

Objekt ganz oder 

teilweise an diesem Tag zeigen 

möchte, melde sich bitte im Technischen 

Rathaus Petriplatz 7/8, unter 

Telefon 273 444 oder 273 490 

oder per E-Mail: denkmalschutz 

@freiberg.de. 

Über jede Anregung und Idee, 

die den diesjährigen Tag des offenen 

Denkmals bereichern könnte, 

freut sich die untere Denkmalschutzbehörde 

der Stadt Freiberg. 

Aktion „Sauberes Freiberg” 

„Es ist sauberer 

geworden in Freiberg“ 

Statistik: Kontrollen ausgewertet 

Die Aktion „Sauberes 

Freiberg” trägt 

langsam Früchte. So 

mussten auch die 

Ordnungshüter im 

vergangenen Jahr 

nicht mehr so viele 

Verwarnungen erteilen 

wie noch 2005 - 

und das trotz intensiverer Kontrollen. 

Bei der Auswertung der Ergebnisse 

der 2006 durchgeführten Kontrollen 

der Gemeindevollzugsbediensteten 

fallen zwei Dinge 

besonders auf: Zum einen gab es 

deutlich weniger Anzeigen wegen 

öffentlichen Urinierens oder Beschmutzens 

von Bänken, dafür aber 

stieg die Anzahl der ertappten Kippenschnipser 

um rund zehn Prozent. 

Udo Neie, Leiter des Rechts- und 

Ordnungsamtes, will festhalten an 

der bisherigen Praxis. 

„Ich finde, dass unsere 

Aktion `Sauberes 

Freiberg` der Stadt 

gut tut. Sie ist deutlich 

sauberer geworden”, 

schätzt er ein. 

Nicht nur die Anwendung 

und Durchsetzung 

des Bußgeldkataloges hat er 

dabei im Auge, sondern auch weitere 

Aktionen, wie die jährlichen 

Frühjahr- und Herbstputze, das Verteilen 

kostenloser Hundekottüten 

sowie Wettbewerbe zum Projektthema. 

Der Bußgeldkatalog war als eine 

der ersten Aktionen der Projektgruppe 

„Sauberes Freiberg”, der 

Vertreter des Stadtrates, des Gewerbevereins, 

der Freiberger 

Agenda und der Stadtverwaltung 

angehören, zum 1. Juli 2004 verschärft 

worden. 

Ergebnisse der Kontrollen des 

Gemeindevollzugsdienstes 2006 

257 (2005: 234) Verwarnungen mit Verwarnungsgeld wegen weggeworfener 

Zigarettenkippe, Papier, Flaschen, Essenreste u. ä.; 

Kosten: a` 20 Euro 

14 (16) Anzeigen gegen Hundehalter wegen nicht unverzüglichen 

Entfernens des Hundekots; Kosten: a` 50 Euro 

11 (11) Anzeigen wegen Entsorgens von Müll in DSD-Behälter 

bzw. Abstellens von Müll oder Wertstoffen neben DSD- 

Behältern; Strafkosten: a` 150 Euro 

1 (6) Anzeige wegen unerlaubten Plakatierens; Strafkosten: 

a` 70 Euro 

15 (25) Anzeigen wegen Urinierens in öffentlichen Grünanlagen 

(50 Euro), Betreten von Anpflanzungen (15 Euro), Verschmutzen 

von Bänken (25 Euro). 

Der Bußgeldkatalog der Stadt Freiberg ist im Rahmen des Projektes 

„Sauberes Freiberg“ geändert worden. 

In seiner jetzigen Fassung gilt er seit dem 1. Juli 2004. 

Nr. 4 

21.02.2007 

www.freiberg.de 

Kurz notiert 

Wehrleiter 

wiedergewählt 

Auf der Jahreshauptversammlung 

der Ortswehr Zug Anfang 

dieses Monats ist die bisherige 

Leitung der Ortsfeuerwehr bestätigt 

worden: Damit bleibt Gerd 

Bellmann (l.) Ortswehrleiter, Oliver 

Dienel sein Stellvertreter. 

Foto: Mattheß 

Sprechstunde des 

Friedensrichters 

Die nächste Sprechstunde des 

Friedensrichters Peter Weinhold 

ist am Dienstag, 6. März, von 16 

bis 18 Uhr. Sie findet im Rathaus 

am Obermarkt, Zimmer 102 (neben 

der Poststelle), statt. 

Sprechstunde des Friedensrichters 

ist jeweils am ersten und 

dritten Dienstag des Monats. Zu 

erreichen ist der Friedensrichter 

während der Sprechzeit auch unter 

der Freiberger Rufnummer 

273 137. 

Klavierkonzert in 

der Nikolaikirche 

Der italienische Pianist Luigi 

Tanganelli gastiert am Sonnabend, 

3. März, 19.30 Uhr mit einem 

Klavierkonzert in der Freiberger 

Nikolaikirche. Der in 

Italien lebende Künstler kann auf 

eine beeindruckende internationale 

Karriere verweisen: Seine 

bisherige Konzerttätigkeit führte 

ihn in die großen italienischen 

Musikzentren wie Mailand, 

Turin, Verona, Florenz, Rom, 

Neapel, in etliche Länder Europas, 

in die USA und nach Japan. 

Auf dem Programm stehen u. 

a. Meisterwerke von Mozart 

(„Jagdsonate“ KV 576) sowie virtuose 

Werke der Romantik von 

Frédéric Chopin (Scherzo op. 31 

und Mazurkas op. 33) und Franz 

Liszt (Rigoletto-Paraphrase nach 

Verdis gleichnamiger Oper). 

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf 

der Tourist-Information 

sowie an der Abendkasse (10 

Euro/8 Euro ermäßigt). 

Aufgelesen 

Diese Wellensittich-Dame ist 

Ende Januar an der Halsbrückner-Straße 

gefunden worden. 

Lässt sich nicht stören vom Fotografen: 

Diese etwa zwei 

Jahre alte Katze ist sehr zutraulich. 

Gefunden wurde sie 

Ende Januar am Häuersteig in 

der Nähe vom Baumarkt OBI. 

Fotos (2): Susanne Junghardt 

Derzeit leben diese Tiere im Freiberger 

Tierheim, wo sie auf ein 

neues Herrchen hoffen. Weitere 

Infos zu Fundtieren gibt es unter 

der Freiberger Rufnummer 23 670. 

Die Stadt Freiberg ist als Fundbehörde 

zuständig für Fundtiere 

und deren Unterbringung. Da sie 

nicht über eigene geeignete 

Räume verfügt, übernimmt diese 

Aufgabe im Auftrag der Stadt der 

Freiberger Tierschutzverein e.V

Amtsblatt der Stadt Freiberg 

Kultur-Tipp 

Buddy Holly und Herbert Köfer in Freiberg 

Zwei attraktive Gastspiele erwarten 

das Publikum in den nächsten Tagen 

im Freiberger Theater: Am Donnerstag, 

22. Februar um 19.30 Uhr 

öffnet sich der Vorhang für „Köfers 

Komödiantenbühne“. Herbert Köfer, 

Dorit Gäbler, Angelika Mann, Wolfgang 

Lippert und Uwe Zerbe sind in 

dem turbulenten Schwank „Zwei 

Mann an einem Herd“ zu erleben. 

Am Samstag, 24. Februar um 

19.30 Uhr gibt es „Buddy in concert, 

die Rock´n´ Roll Show“. Schauspieler 

und Sänger Rainer Koschorz ver- 

körpert bis heute den Buddy Holly in 

dem Erfolgs-Musical „Buddy - Die 

Buddy Holly Story“, das allein in 

Hamburg drei Millionen Menschen 

sahen. Aber auch außerhalb des 

Musicals überzeugen die Darsteller 

der Rock’n’ Roll-Show durch eine 

Darbietung der Extraklasse. Die 

Band um Rainer Koschorz nimmt 

Sie mit auf eine Reise durch die Welt 

des Glamours und des Rock’n’ Roll, 

wobei das Instrumentarium, das 

zeittypische, ständig wechselnde 

Outfit der Musiker, vor allem aber 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Satzung zur 1. Änderung der Friedhofssatzung 

für die städtischen Friedhöfe der Stadt Freiberg 

vom 12.01.2006 (1. Änderungssatzung zur Friedhofssatzung) 

Der Stadtrat der Stadt Freiberg hat in seiner Sitzung 

am 01.02.2007 die Satzung zur 1. Änderung 

der Friedhofssatzung für die städtischen Friedhöfe 

der Stadt Freiberg vom 12.01.2006 (1. Änderungssatzung 

zur Friedhofssatzung) beschlossen. 

Die Satzung wird hiermit bekannt gemacht. 

Freiberg, 21.02.2007 

Dr. Uta Rensch 


Satzung zur 1. Änderung 

der Friedhofssatzung 

für die städtischen Friedhöfe 

der Stadt Freiberg vom 12.01.2006 

(1. Änderungssatzung 

zur Friedhofssatzung) 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den 

Freistaat Sachsen (SächsGemO) i.V.m. § 7 des Sächsischen 

Gesetzes über das Friedhofs-, Leichenund 

Bestattungswesen (SächsBestG) hat der Stadtrat 

in seiner Sitzung am 01.02.2007 beschlossen, 

die Friedhofssatzung für die städtischen Friedhöfe 

der Stadt Freiberg vom 12.01.2006 wie folgt zu 

ändern: 

§ 1 Änderungsbestimmungen 

1. Im Inhaltsverzeichnis wird nach § 5 Verhalten 

auf Friedhöfen eingefügt: 

„§ 5a Zuständigkeit der Friedhofsverwaltung“ 

2. In § 3 wird folgender Absatz 7a eingefügt: 

„Der Friedhof des Stadtteiles Zug (§ 1b) - Urnenhain 

- ist im Sinne der vorstehenden Bestimmungen 

teilweise geschlossen. Der Beschluss 

(Beschluss-Nr. 13-31/2007) wurde vom 

Stadtrat der Stadt Freiberg am 01.02.2007 gefasst. 

Beisetzungen sind nur noch im Rahmen 

bestehender Nutzungsrechte möglich.“ 

3. Vor § 6 wird folgender § neu aufgenommen: 

§ 5a (neu) 

Zuständigkeit der Friedhofsverwaltung 

Zur Sicherung der einheitlichen Planung und 

Gestaltung der Städtischen Friedhöfe behält 

sich die Friedhofsverwaltung folgende Arbeiten 

vor: 

1. Sämtliche gärtnerische Arbeiten an der 

Gesamtanlage, hierzu gehören außer Planung 

und Unterhaltung der Anlage das Pflanzen, 

Beschneiden, Pflegen und Entfernen von 

Hecken, Bäumen und Sträuchern außerhalb 

der Grabstätten. 

2. Die erste Hügelung der Gräber und Grabstätten, 

ca. 10 - 12 Wochen nach der 

waghalsige musikalisch-akrobatische 

Einlagen (zum Beispiel mit und 

auf! dem Kontrabass) das Rock’n’- 

Roll-Fieber der Fifties wieder aufleben 

lassen. Neben den Hits von 

Buddy Holly erklingen natürlich 

auch jede Menge Klassiker der Rock’n’ 

Roll- und Twist-Ära, so unter 

anderem von Bill Haley, Chuck 

Berry, Richie Valens, Chubby Checker. 

Echtes Bigband-Feeling kommt 

auf, wenn die vier Musiker – unterstützt 

durch drei Blechbläser – zu 

Höchstform auflaufen. 

Bestattung. Nachsackungen gehen zu 

Lasten des Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtigten. 

4. § 7 Abs. 9 Satz 2 Friedhofssatzung wird wie 

folgt ergänzt: 

„Zu diesen Bestattungshandlungen gehört, 

dass die Stadt (Friedhofsverwaltung) die Särge 

und Urnen transportiert, bei Erdbestattungen 

die Gräber öffnet und schließt sowie die Särge 

versenkt und bei Feuerbestattungen die Urnen 

beisetzt. 

§ 2 Inkrafttreten 

Die Änderung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung 

in Kraft. 

Freiberg, den 02.02.2007 



Hinweis nach § 4 Abs. 4 SächsGemO: 

Nach § 4 Abs. 4 S. 1 SächsGemO gelten Satzungen, 

die unter Verletzung von Verfahrens- und 

Formvorschriften der SächsGemO zu Stande gekommen 

sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft 

erfolgt ist, 

2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit von Sitzungen, 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, 

3. die Oberbürgermeisterin dem Beschluss nach 

§ 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 S. 1 SächsGemO genannten 

Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss 

beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift 

gegenüber der Gemeinde unter 

Bezeichnung des Sachverhaltes, der die 

Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist; 

ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 

geltend gemacht worden, so kann auch nach 

Ablauf der in § 4 Abs. 4 S. 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend 

machen. 

Freiberg, den 02.02.2007 



Widmung eines Teilstückes der Straße Eherne Schlange 

Auf der Grundlage des § 6 Abs. 1 und Abs. 2 Punkt 4 

des Sächsischen Straßengesetzes vom 21.01.1993 

wurde durch die Stadt Freiberg folgendes Teilstück 

einer Straße mit Wirkung vom 02.04.2007 zur öffentlichen 

Straße gewidmet: 

Eherne Schlange (Teilstück) 

Flurstücke 1784/1, 1784/2, 1817/1, 1817/3 

Gemarkung Freiberg 

von Einmündung Frauensteiner Straße 

(Schmiedestraße) 

bis Einmündung Hornstraße/B 173 

Der Verwaltungsakt kann in der Stadtverwaltung 

Freiberg, Dezernat Stadtentwicklung, Tiefbauamt, 

Petriplatz 7, eingesehen werden. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese Widmungsverfügung ist gemäß § 70 

VwGO Widerspruch zulässig. Er ist innerhalb eines 

Monats nach Bekanntgabe der Widmung bei der 

Stadtverwaltung Freiberg, Tiefbauamt, Petriplatz 7, 

09599 Freiberg, schriftlich einzureichen oder zur 

Niederschrift anzutragen. 

Dr. Uta Rensch, Oberbürgermeisterin 

Einladungen 

Öffentliche Bekanntmachung 

Sitzung des Ausschusses für Abwasserbeseitigung 

am Montag, 26.02.2007 

im Ratssaal des Rathauses, Obermarkt 24, 09599 Freiberg 

Beginn: 18.00 Uhr 

Öffentlicher Teil: 

01. Information durch die Oberbürgermeisterin 

02. Sonstiges 

Nicht öffentlicher Teil: 

01. Verlängerung Arbeitsverhältnis (Vorberatung) 


Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt 

am Montag, 26.02.2007 





02. Beschluss zur Beauftragung der Ingenieurleistungen zum „Grundhaften 

Ausbau und zur Erweiterung des Parkplatzes am Zentralfriedhof 

in Freiberg Fuchsmühlenweg“ (Planungsbeschluss) 

03. Beschluss für die Beauftragung der Planungs- und Ingenieurleistungen 

zu den denkmalgerechten Sanierungsarbeiten am Freiberger 

Anzuchtsystem im Bereich Pfarrgasse (Planungsbeschluss). 

04. Sonstiges 


01. Beschluss zur Beauftragung der Ingenieurleistungen für das Bauvorhaben 

„Neubau Radweg RA 21 zwischen Berthelsdorfer Straße 


Sitzung des Ortschaftsrates Kleinwaltersdorf 

am Mittwoch, 28.02.2007 

Waldcafé Kleinwaltersdorf, Teichweg 8, 09599 Freiberg 



01. Begrüßung 

02. Bürgerfragestunde 

03. Freiwillige Feuerwehr Kleinwaltersdorf (Verabschiedung des Wehrleiters 

und Begrüßung seines Nachfolgers) 

04. Sonstiges 


32. Sitzung des Stadtrates (Wahlperiode 2004 - 2009) 

am Donnerstag, 01.03.2007 




01. Information durch die Oberbürgermeisterin, u. a. turnusmäßiger 

Bericht (gemäß § 98 Absatz 1 SächsGemO) 

02. Fragestunde für Stadträte 

03. Umsetzung der Ergebnisse der „Untersuchung der Effektivität 

und Wirtschaftlichkeit der Stadtverwaltung Freiberg“ (Beschluss) 

04. Aufhebung des Grundsatzbeschlusses zum Neubau des Busbahnhofes 

zwischen dem Bahnhof der Stadt Freiberg und dem Hotel 

„Alekto“ (Beschluss) 

05. Grundsatzbeschluss zum Neubau der ÖPNV-Verknüpfungsstelle 

06. Bericht zur Städtepartnerschaftsarbeit 2006 (Information) 

07. Verlängerung Arbeitsverhältnis (Beschluss) 

08. Zuschüsse der Stadt Freiberg an die Mittelsächsische Theater und 

Philharmonie gGmbH im Haushaltsjahr 2007 (Beschluss) 

09. Finanzierungsvereinbarung zwischen der Stadt Freiberg und der 

Freiberger Bäderbetriebsgesllschaft mbH (FBB GmbH) für das Jahr 

2007 (Beschluss) 

10. Beschluss zur Erhöhung des Zuschusses beim Verkauf eines Grundstückes 

im Gewerbegebiet Häuersteig II 

11. Konzeption zum Bau, Rekonstruktion und Modernisierung von 

städtischen Sportstätten - Initiativantrag (Beschluss) 

12. Namensgebung des Schulstandortes Dörnerzaunstraße - Körnerstraße 

- Turnerstraße (Beschluss) 

13. Beschluss zur Beauftragung der Ingenieurleistungen für das Bauvorhaben 

„Neubau Radweg RA 21 zwischen Berthelsdorfer Straße 

und Am Graben in Zug“ (Planungsbeschluss) 

14. Beschluss zur Beauftragung der Ingenieurleistungen zum Neubau 

der Brücke B 4 im Verlauf der Marienstraße über den Goldbach 

in Freiberg (Planungsbeschluss) 

15. Beschluss zur Beauftragung der Planungs- und Ingenieurleis- 


Sitzung des Verwaltungsausschusses 

am Montag, 05.03.2007 





02. Beschluss zum Kauf eines Teilstücks der öffentlich gewidmeten 

Straße „Am Bahnhof“, Flurstück 3519/24 

03. Außerplanmäßige Ausgaben für die Baumaßnahme Erneuerung 

Sanitärinstallation in der Kindertagesstätte „Schlaumäuse“ - Silberhofstraße 

72 in 09599 Freiberg (Beschluss) 

04. Zuschuss für Bildung und Wissenschaft (Beschluss) 

21.02.2007 - Ausgabe Nr. 4 – Seite 2 

02. Information aus der Verwaltung 

03. Sonstiges 

Dr. Uta Rensch, Oberbürgermeisterin und 

Vorsitzende des Ausschusses für Abwasserbeseitigung 

und Am Graben in Zug“ (Planungsbeschluss) (Vorberatung) 

02. Beschluss zur Beauftragung der Ingenieurleistungen zum Neubau 

der Brücke B 4 im Verlauf der Marienstraße über den Goldbach 

in Freiberg (Planungsbeschluss) (Vorberatung) 

03. Beschluss zur Beauftragung der Planungs- und Ingenieurleistungen 

für das Bauvorhaben „Grundhafter Ausbau und Umgestaltung 

des Schlossplatzes“ (Planungsbeschluss) (Vorberatung) 


05. Sonstiges 


und Vorsitzende des Ausschusses für Technik und Umwelt 


01. Sonstiges 

M. Koch 

Vorsitzende des Ortschaftsrates Kleinwaltersdorf 

tungen für das Bauvorhaben „Grundhafter Ausbau und Umgestaltung 

des Schlossplatzes“ (Planungsbeschluss) 

16. Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe für die äußere Sanierung 

der Kindertagesstätte „Spatzennest“ - Ziolkowskistraße 2 in 09599 

Freiberg 

17. 3. Änderung der Satzung zur Vergabe des Freiberger Sanierungspreises 

(Beschluss) 

18. Beschluss zur Vergabe des Jugendpreises der Stadt Freiberg für 

das Jahr 2007 

19. Vertretung des Stadtrates in der Jury zur Vergabe des Freiberger 

Sanierungspreises (Beschluss) 

20. Antrag der Fraktion Haus/Grund zum Stand der Zusammenarbeit 

mit der TU Bergakademie Freiberg (Information) 

21. Antrag auf fortlaufende halbjährliche Information zu bestimmten 

Punkten entsprechend des Antrages der Fraktion Haus/Grund 

vom 01.02.2007 zur Zusammenarbeit mit der TU Bergakademie Freiberg 

(Beschluss) 

22. Berufung von sachkundigen Einwohner/innen in den beratenden 

Ausschuss „Ströhersche Sammlung“ (Beschluss) 

23. Sonstiges 


01. Berichterstattung von Aufsichtsräten von Gesellschaften mit kommunaler 

Beteiligung (Information) 


03. Sonstiges 


und Vorsitzende des Stadtrates 

05. Sonstiges 

Sitzungskalender I/2007 

Januar Februar März April Mai Juni Juli 

Stadtrat (Do.) 11. 01. 01. 05. 03. 07. 05. 

Ältestenrat (Mi.) 17. 14. 21. 18. 23. 20. 18. 

Verwaltungsausschuss (Mo.) 08. 05. 05. 02. 14. 11. 09. 

22. 19. 19. 16. 29. (Die.) 25. 23. 

30. 

Ausschuss für Technik und Umwelt (Mo.) 09. (Die.) 12. 12. 10. (Die.) 07. 04. 02. 

15. 26. 26. 23. 21. 18. 16. 

29. 30. 

Ausschuss für Haushalt und Finanzen 17. 14. 21. 18. 23. 20. 18. 

Kulturausschuss 25. 08. 08. 12. 10. 14. 12. 

Bildungs- und Sozialausschuss 18. 15. 15. 19. 24. 21. 19. 

Seniorenbeirat - - 29. - - 28. - 

Sportbeirat 16. 13. 13. 17. 08. 12. 10. 

Ortschaftsrat Zug jeweils am 2. Mittwoch des Monates 18.00 Uhr im Gebäude Am Daniel 4 

Ortschaftsrat Kleinwaltersdorf immer letzter Mittwoch des Monates 19.00 Uhr (Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben) 



02. Sonstiges 

Dr. Uta Rensch, Oberbürgermeisterin und 

Vorsitzende des Verwaltungsausschusses 

Die Stadtratssitzungen beginnen 16.00 Uhr, der Ältestenrat 17.30 Uhr, der Seniorenbeirat beginnt 14.00 Uhr. Die Sitzungen des Ausschusses für Haushalt- und Finanzen beginnen 18.30 Uhr (nach dem Ältestenrat). 

Alle übrigen Sitzungen beginnen in der Regel 18.00 Uhr. Die Beiratssitzungen und die Sitzungen des Abwasserausschusses werde operativ entschieden. Für die Stadtratssitzungen und die Beratungen der 

Ausschüsse ergehen separate Einladungen und Tagesordnungen, d. h., dass jede Sitzung einberufen wird. 

Termin 

Das nächste Amtsblatt 

erscheint am 

7. März 2007. 

Impressum 

Herausgeber des Amtsblattes: 

Die Stadtverwaltung 

Verantwortlich für den amtlichen 

Teil: 

Oberbürgermeisterin Dr. Uta Rensch 

Verantwortlich für den redaktionellen 

Teil: 

Pressestelle, Obermarkt 24, 

Tel.: 03731/273104, 

Fax: 03731/273130, 

www.freiberg.de, 

e-mail: pressestelle@freiberg.de

21.02.2007 - Ausgabe Nr. 4 – Seite 3 Amtsblatt der Stadt Freiberg 

Kostenlose Hundekotbeutel 

Auch in diesem Jahr werden wieder kostenlose 

Hundekottüten ausgeteilt, erinnert das Rechts- und 

Ordnungsamt. Damit will die Verwaltung den Hundehaltern 

bei der Erfüllung ihrer Pflichten entgegenkommen. 

Pro Hund gibt es - wie auch schon 

in den beiden zurückliegenden Jahren - jeweils 50 

Tüten. Bisher haben etwa rund 60 Hundehalter dieses 

Angebot genutzt. 

Abgeholt werden können die Hundekottüten seit 

Beginn dieses Jahres im Rechts- und Ordnungsamt 

Freiberg, Heubnerstraße 15. 

Anträge online downloaden 

Formulare und Informationen zu Straßenverkehr 

und Ordnungsangelegenheiten unter www.freiberg.de 

Verschiedene Formulare und 

Merkblätter können längst von den 

Web-Seiten der Stadtverwaltung 

Freiberg abgerufen bzw. herunter 

geladen werden, informiert Udo 

Neie, Leiter des Rechts- und Ordnungsamtes. 

„Doch leider wird dieser 

Service noch nicht so recht 

wahrgenommen”. Deshalb will das 

Amt mit der nachfolgenden Übersicht 

über die Angebote informieren. 

„Wir wollen auch darauf hinweisen, 

dass es beispielsweise bei 

Sondernutzungen bereits möglich 

ist, die Formulare online auszufüllen. 

Diese werden folglich online versandt 

und gelangen so auf kürzestem 

Weg zum zuständigen Sachbearbeiter.” 

(Sondernutzungen müssen 

u. a. für das Aufstellen von Containern, 

Gerüsten, Bauzäunen und 

Werbeaufstellern beantragt werden.) 

Unter www.freiberg.de/Sicherheit, 

Ordnung gibt es unter den Rubriken 

Gewerbe & Gaststätten, Straßenverkehr 

und Ordnungsangelegenheiten 

nicht nur Informationen 

über die Zuständigkeiten des 

Rechts- und Ordnungsamtes, sondern 

können auch folgende Formulare 

herunter geladen werden: 

Ordnungsangelegenheiten 

Seite „Allgemeine Ordnungsangelegenheiten” 

- Antrag auf Abbrennen von offenen 

Feuern 

- Antrag auf Abbrennen von pyrotechnischen 

Erzeugnissen 

In der Seite „Vollzugsaufgaben” 

kann in die Polizeiverordnung, in 

den aktuellen Verwarn- und Bußgeldkatalog 

und in die Straßenreinigungs- 

und Sicherungssatzung 

der Stadt Freiberg Einsicht genommen 

werden. 

Informationen zum Bürgertelefon 

(Tel.: 273 888) gibt es unter der 

gleichnamigen Web-Seite. Hier wird 

darüber informiert, für welche Bereiche 

bzw. Probleme das Bürgertelefon 

eingerichtet wurde und zu 

welchen Zeiten es besetzt ist. 

Gewerbe & Gaststätten: 

Seite „Gaststättenwesen” 

- Antrag auf Gestattung eines vorübergehendenGaststättenbetriebes 

- Merkblatt zur Beantragung einer 

Gaststättenerlaubnis 

Seite „Gewerberechtliche Erlaubnisse” 

- Antrag für die Erlaubnis zum 

Betreiben einer Spielhalle, Merkblatt 

- Antrag zur Aufstellung von 

Spielgeräten 

- Antrag auf Schaustellung von 

Personen, Merkblatt 

Seite „Sonstige Erlaubnisse” 

- Antrag zur Durchführung einer 

öffentlichen Veranstaltung 

Seite „Wochenmärkte” 

- Antrag auf Zulassung zum Wochenmarkt, 

Marktsatzung, 

Marktgebührensatzung 

Weiterhin gibt es Informationen 

über die Bedingungen zur Durchführung 

von Lotterien und Ausspielungen, 

Sammlungen, zu Auskünften 

aus dem Gewerbemelderegister, 

Veranstaltungskalender März 2007 

Esther-von-Kirchbach e. V. 

ischerstr. 28, Tel.: 03731/22 010 

ienstag von 9 bis 15 Uhr: 

inkaufen – Kochen – Verkosten 

ittwoch von 10 bis 11 Uhr: 

ntspannungsgymnastik mit Musik 

onnerstag von 9 bis 11.30 Uhr: 

ütter-Kinder-Treff (Verschiedene 

ltersgruppen basteln, spielen, erählen) 

Regionallandfrauenverband 

hemnitzer Str. 8, 03731/16 04 35 

eratungsgespräche: 

ie: 9 bis 16 Uhr 

o.: 10 bis 16 Uhr 

Überregionales Frauenzentrum 

für Orientierung 

und Information Zug 

aldenstr. 129b, FG/OT Zug 

el.: 03731/ 74 447 

ontag - Samstag laut Veranstalungsplan 

und nach Vereinbarung 

eöffnet 

ontags, 9.30 Uhr: Kurs Beweungstanz 

ontags, 13.45 Uhr: Kurs Frauenusgleichsgymnastik 

. März, 9 Uhr: Kraetivangebote - 

ensterdekoration - Frühlingsmoive 

. März, 9 Uhr: Frauenstammtischegegnung, 

Kommunikation, Spiele 

. März, 14 Uhr: Kurs alte Handerkstechniken 

- Klöppeln 

. März, 9 Uhr: Frauentag einmal 

nders - Kurs „Kreatives Gestalten“ 

Techniken bei der Anfertigung von 

chmuckelementen 

3. März, 9 Uhr: Frauenstammtisch 

Geselligkeit statt Einsamkeit 

4. März, 14 Uhr: Kurs alte Handerkstechniken 

- Klöppeln 

5. März, 9 Uhr: Kreativangebote 

-D-Technik Frühlings- und Osterotive 

0. März, 9 Uhr: Frauenstammtisch 

Begegnung, Kommunikation, Spiele 

1. März, 14 Uhr: Seniorennachittag 

„Frühlingsliedersingen“ mit 

em Musikstudio Großwaltersdorf, 

r. Frohberger 

2. März, 9 Uhr: Kurs „Kreatives Getalten“ 

- österlichen Tischschmuck 

7. März, 9 Uhr: Frauenstammtischedächtnistraining/Kartenspiele 

8. März, 14 Uhr: Kurs alte Handerkstechniken- 

Klöppeln + ab 17 

hr Treff der Zuger Landfrauen zur 

eschichte des Bergbaus in unserer 

eimatlichen Region 

9. März, 9 Uhr: Kreativangebote 

D-Technik - Ostermotive 

CJD Chemnitz 

Außenstelle Freiberg 

Projekt „Buntes Haus“ 

Mehrgenerationshaus 

schaikowskistr. 57a 

el.: 03731/20 13 38 

Vereine, die im „Bunten Haus“ - 

Mehrgenerationshaus tätig sind: 

Verband Freiberger Behinderter und 

ihrer Freunde e.V. 

Herr Kuka, Tel.: 03731/ 76 154 

Dienstag 10 bis 15 Uhr: Sprechzeit 

Mittwoch 14 bis 17 Uhr: Kreatives 

Gestalten 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 

ab 16 Uhr: offener Freizeitnachmittag 

CJD „Buntes Haus“ Kindertreff 

6 bis 16 Jahre 

Fr. Pasternak/Frau Kindermann, Tel.: 

03731/20 13 38 

Montag bis Freitag: 13 bis 18 Uhr, 

ab 13 bis 14.30 Uhr Hausaufgabenbetreuung 

CJD Internetcafé 

Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr 

Anmeldungen zu Kursen telefonisch 

bzw. persönlich möglich + Anfertigung 

von Bewerbungsunterlagen + 

Freie Zeiten zum Chatten und 

Surfen 

Neue Angebote im Rahmen des 

Mehrgenerationshauses 

7. März, 18 Uhr: Patchworkkurs 

täglich 9 bis 18 Uhr Nutzung des 

Sportraumes möglich! 

Arbeitslosenverband Freiberg e.V. 

Frau Scholz, Tel.: 03731/76 250 

Beratung u. Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag: 8 bis 12 

Uhr und 13 bis 15 Uhr 

Freitag: 8 bis 12 Uhr 

Kinderbetreuung bis 6 Jahre täglich 

von 7 bis 18 Uhr 

Montag und Dienstag 8 bis 10.30 

Uhr: Entspannungsgymnastik für 

Frauen 

Donnerstag von 8 Uhr: Englisch f. 

Anfänger u. Fortgeschrittene 

1. März, 10 Uhr: 2. Arbeitslosenfrühstück 

Arbeitskreis Ausländer und Asyl 

Freiberg e.V. 

Tel.: 03731/35 50 89 

Jeden Freitag 9 Uhr: Deutsch für 

Fortgeschrittene (nach Grundkurs) 

Lichtpunkt e.V. 

Frau Riedel, Tel.: 03731/76 59 87 

Jeden Dienstag, 16 bis 17.30 Uhr: 

Töpfern „Ton in Ton“ im Bunten 

Haus 

Jeden Donnerstag, 13 bis 17 Uhr: 

Sprechzeit 

„Jahresringe“ 

Verein für aktives Alter 

Freiberg e.V. 

Schillerstr. 3, Tel.: 03731/76 80 45 

6. März, Vortrag: Wege zur Erhaltung 

von Denkmalen in Freiberg 

8. März, 14 Uhr im Dom: Besichtigung 

der Renaissance-Instrumente 

mit Domführung und Orgelkonzert 

15. März, 14 Uhr im Kunsthandwerkerhof: 

Buchlesung 

Die Zuteilung der Hundekotbeutel erfolgt nach 

Vorlage der Steuermarke bzw. des aktuellen Hundesteuerbescheides 

durch Dietmar Fuchs, Zimmer 101, 

Bernd Neumann, Zimmer 109, oder Janine Tauth, 

Zimmer 106, zu den jeweiligen Öffnungszeiten. 

Die.: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr 

Do.: 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr 

Fr.: 9 bis 12 Uhr 

Erstmals waren die Hundekotbeutel 2005 verteilt 

worden. Die Einführung geht auf die Aktion „Sauberes 

Freiberg“ zurück. 

Auskünften aus dem Gewerbezentralregister 

und Gewerbeanzeigen. 

Straßenverkehr 

Seite Sondernutzungen 

- Antrag für Sondernutzungen 

(Online-Formular) 

Seite Verkehrsrechtliche Anordnungen 

& Verkehrsraumeinschränkungen 

- Antrag auf Sondernutzung – 

Verkehrsraumeinschränkung 

Seite Ausnahmegenehmigungen 

- Antrag auf einen Bewohnerparkausweis 

- Antrag auf einen Behindertenparkausweis 

- Antrag auf Ausnahmegenehmigung 

- Antrag Befreiung vom Sonntagsfahrverbot 

Seite Veranstaltungen im öffentlichen 

Verkehrsraum 

- Antrag auf eine Veranstaltung 

im öffentlichen Verkehrsraum 

Auf der Seite „Ausnahmegenehmigungen” 

sind die in der Altstadt 

von Freiberg vorhandenen Behindertenparkplätze 

verzeichnet. 

Feuerwehr 

Außerdem informiert das 

Rechts- und Ordnungsamt auf den 

Web-Seiten „Feuerwehr” über den 

Aufbau der Freiberger Feuerwehr, 

deren Dienstleistungen, die Einsatz- 

Statistik sowie die Feuerwehrkostensatzung. 

www.freiberg.de ist ein Beitrag 

für ein bürgerfreundliches Freiberg. 

27. März, Vortrag: Die Handelsstraßen 

Sachsens 

Vorträge bzw. Treffs jeweils 14 Uhr 

in der Begegnungsstätte Schillerstraße. 

Teilnahme an Fahrten u. Besichtigungen 

nur nach vorheriger Anmeldung! 

VdK Sozialverband 

Schillerstr. 3, Tel.: 03731/21 10 39 

Begegnungsstätte: 

Montag bis Donnerstag: 8 bis 16 

Uhr 

Freitag: 8 bis 13.30 Uhr 

Behinderten- und Sozialberatungsstelle: 

Montag und Mittwoch: 8 bis 16 Uhr 

Dienstag und Donnerstag: 8 bis 18 

Uhr 


Jeden Montag ab 9 Uhr: Kreatives 

Gestalten 

Mittagstisch: Täglich von 11 bis 

12.30 Uhr (Anmeldung bis 9 Uhr 

möglich) 

Wir stellen Ihnen für Vereinstreffen, 

Selbsthilfegruppen, Familienfeiern 

usw. unsere Räumlichkeiten 

gern zur Verfügung, Tel.: 03731/ 

21 10 39. 

Volkssolidarität 

Färbergasse 5, Tel.: 03731/26 31 13 

Montag: 9 bis 13 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag: 9 bis 16 

Uhr 


1. März, 14 Uhr: „Liebling mein 

Herz lässt dich grüßen“ - Lebensbilder 

von Werner Richard Heymann 

vorgestellt von Hr. Theumer, 

UB: 3,50 € 

6. März, 14 Uhr: Gedächtnistraining 

mit Fr. Zeißler UB: 2 € 

7. März, 14 Uhr: Videonachmittag- 

Kinohits von gestern - Heitje, UB: 

0,50 € 

8. März, 14 Uhr: Frauentagsveranstaltung 

mit Hr. Bormann (Anmeldung 

bis 5. März) 

13. März, 14 Uhr: Sitztanz mit Fr. 

Richter UB: 2 € 

14. März, 8.30 Uhr: Frühstücksei 

- für sie angerichtet (Meldung bis 

9. März) 

15. März, 14 Uhr: Kegelnachmittag 

im Club 


mit Fr. Zeißler UB: 2 € 

21. März, 14 Uhr: Gut sehen im Alter 

- Vortrag über vergrößernde 

Sehhilfen 

22. März, 14 Uhr: „Bamberg - 

Nürnberg - Altmühltal - Regensburg“ 

- ein Lichtbildervortrag mit 

Dr. Gottfried Fröhlich UB: 5 € 

27. März, 14 Uhr: Sitztanz mit Fr. 

Richter UB: 2 € 

28. März, 14 Uhr: Kaffeeklatsch im 

Wirtschaftsförderung informiert 

Besondere Mode für die besondere Frau 

Geschäftseröffnung auf der Heubnerstraße 2: „Milonga“ 

Mode für Anspruchsvolle gibt es 

seit Anfang dieses Monats im 

neuen Modegeschäft „Milonga” auf 

der Heubnerstraße 2. Inhaberin Susanne 

Frey bietet hier auf rund 30 

Quadratmetern Verkaufsfläche ausgewählte 

und hochwertige Damenbekleidung 

an. 

Zur Eröffnung gratulierte auch 

Wirtschaftsförderer Dr. Thomas 

Müller, der seiner Freude Ausdruck 

gab, dass damit das Einkaufserlebnis 

„Innenstadt” einen neuen Farbtupfer 

erhielt. 

Die Eröffnung von „Milonga” 

soll über das Projekt „Zuwendungen 

für kleine und mittlere Unternehmen 

(KMU)”, einem Begleitprojekt 

des EFRE-Förderprogramms 

„Freiberg 2010”, gefördert werden, 

ein entsprechender Antrag liegt vor. 

Mit diesem Projekt soll dazu beigetragen 

werden, die Innenstadt 

weiter zu beleben. Die Mittel sind 

Ein Konzept der „Bergbauhistorischen 

Erkundungswege” übergaben 

Anfang des Monats Vertreter 

des Freiberger Agenda 

21-Vereins, des Fremdenverkehrsvereins 

sowie des Erzgebirgszweigvereins 

offiziell an Freibergs 

Oberbürgermeisterin Dr. Uta 

Rensch. 

Dieses Konzept, das in den vergangenen 

drei Jahren erarbeitet 

worden ist, baut auf das durch den 

Arbeitskreis Stadtentwicklung des 

Freiberger Agenda 21 e.V. initiierte 

und derzeit in Umsetzung befindliche 

Rad- und Wanderwegekonzept 

auf. Es beschreibt fünf 

Wege durch die Freiberger und 

Zuger Bergbaulandschaft, erklärt 

die an diesen Wegen befindlichen 

Zeitzeugen des Bergbaus und gibt 

Hinweise zur praktischen Umsetzung. 

In der Wegebeschreibung 

kommen auch die landschaftlichen 

Reize nicht zu kurz. 

In Zusammenarbeit mit der 

Club + 17 Uhr Der „runde“ Tisch 

30. März, 8.30 Uhr: Frühstücksei 

- für sie angerichtet (Meldung bis 

27. März) 

Nach vorheriger Absprache sind 

auch andere Öffnungszeiten möglich! 

Wir bieten in unserer Einrichtung 

von Montag bis Sonntag jeweils in 

der Zeit von 11 bis 13 Uhr Mittagessen 

an. 

Für Sonnabend und Sonntag: Essen 

bitte vorbestellen! 

Wir vermieten unsere Räume auch 

außerhalb der Öffnungszeiten, wie 

an Wochenenden u. Feiertagen für 

Familienfeiern. 

Külzstraße 11, Tel.: 03731/26 44 26 

Öffnungszeiten: 

Montag - Donnerstag: 9 bis 16 Uhr 


Am Wochenende nach Vereinbarung. 

Vermietung der Räumlichkeiten zu 

Geburtstagen und Jubiläen 

Täglich: Kleiner Imbiss, Mittagstisch, 

Essen auf Rädern, Kaffee und 

Kuchen, Eis 

Minibücherei, Möglichkeiten des 

Brett- und Kartenspielens 

Jeden Dienstag, 9 Uhr: Sprechstunde 

des Reiseclubs 

Jeden Freitag, 9.30 Uhr: Bewegungstanz; 

13 Uhr: Treff der „Heidelerchen” 

- Sangesfreudige sind 

herzlich willkommen- + 14 Uhr, 

Handarbeitszirkel 

1. März, 8.30 Uhr. „Tischlein deck 

dich …“ - gemeinsames Frühstück 

5. März, 13.30 Uhr: Kaffeeklatsch 

mit den Hausbewohnern 

6. März, 9.30 Uhr: Sitztanz 

8. März, 14 Uhr: Frauentagsfeier 

12. März, 13.30 Uhr: Bastelnachmittag 

- Wachseier malen - Kinder 

und Enkelkinder sind herzlich eingeladen 

20. März, 9.30 Uhr: Sitztanz 

22. März, 13 Uhr: Ausfahrt mit den 

Hausbewohnern 

27. März, 13.30 Uhr: Spaziergang 

mit den Hausbewohnern 

29. März, 13.30 Uhr: Spielnachmittag 

Volkssolidarität Feiberg e.V. - Ortsgruppe 

Bahnhofsviertel 

Tel.: 24 85 68 

15. März: Dia-Vortrag- Hr. Reichard 

28. März: Wandern mit Hr. v. Herder 

- Auf zur Hammerbrücke 

Bitte beachten Sie auch den Veranstaltungsplan 

der Begegnungsstätte 

Külzstraße 

Beginn jeweils 13.30 Uhr in der 

Külzstr. 11, jeden 4. Mittwoch im 

Monat - Wandern. 

Seniorenverband BRH, 

Kreisverband Freiberg 

M.-Gorki-Str. 11 

Tel.: 03731/76 85 39 

Wirtschaftsförderer Dr. Thomas Müller gratuliert Susanne Frey, Inhaberin 

des Modeladens „Milonga“, zur Geschäftseröffnung. Foto: PS 

derzeit ausgeschöpft. Die Wirtschaftsförderung 

bemüht sich aber, 

das Projekt fortführen zu können. 

Stadt wird nun die Umsetzung des 

Konzeptes angestrebt. Die Eröff- 

7. März,14 Uhr: Wir feiern den 

Internationalen Frauentag in der 

Begegnungsstätte der Volkssolidarität, 

Külzstraß 11 

Lichtpunkt e.V. 

Tel.: 03731/ 76 59 87 

1. Wohngebietstreff, Siedlerweg 10 

Tel: 03731/ 76 59 87 

Mittwochs 18.30 Uhr: Bauch, Beine, 

Po - Muskeltraining von N. Christoph 


für alle Menschen, die ihre 

geistige Gesundheit verbessern und 

erhalten möchten, Leitung: Martina 

Garstka 

2. Wohngebietstreff, Paul-Müller- 

Straße 78 

Tel.: 03731/ 76 59 87 

Montags, 10 Uhr: Bewegungstanz 

für die Fitness bis ins hohe Alter 

Donnerstags, 16 Uhr: Gymnastik 

und mehr für 50 plus - Turnhalle 

Böhmeschule 

Freitags, 18 Uhr: Bewegung für 

Männer ab 45; 8 €/Monat 

6. März, 15.30 Uhr. Die kleine Aufbautöpferei 

14. März, 18.30 Uhr: Familienstellen 

nach Bert Hellinger, Anmeldung 

0341/8674524 

16. März, 15.30 Uhr: Begegnungscafé 

mit den Bewohnern des Kretzschmarstiftes, 

Kaffeetrinken und 

lustige Spiele 

19. März, 18 Uhr: Treffen des Freiberger 

Tauschrings, der organisierten 

Nachbarschaftshilfe in Freiberg, 

Interessenten sind herzlich willkommen 

20. März, 15 Uhr: Info-Nachmittag 

der Freiwilligenbörse für Vereine 

21. März, 19 Uhr: Lyrik-Abend 

„Schattenlichter und Mandoline aus 

Eis“ 

3. Stadtteiltreff Erweiterte Bahnhofsvorstadt, 

Schillerstraße 3 

Tel.: 03731/ 76 59 87 

Dienstags, 14.30 Uhr: Tanzend bewegen- 

zu sich selbst finden! meditatives 

Tanzen und Bachblütentanz 

Dienstags, 17.30 Uhr: Sprechzeit für 

Bewohner des Wohngebietes durch 

den Netzwerkkoordinator + Büchertausch 

Mittwochs, 11.30 Uhr: Büchertausch 

Mittwochs, 17 Uhr: Kreatives Gestalten 

mit Fr. Töppner 

4. Wasserberg im „Bunten Haus“ 

Tel.: 03731/ 76 59 87 

Dienstags, 16 Uhr: Töpferkurs Aufbautechniken 

„Ton in Ton“ 

5. Petrikirche, Petriplatz – Eingang 

gegenüber der Fahrschule Unger 

Tel.: 03731/ 76 59 87 

Dieses Vorhaben 

wird von der 

Europäischen Union 

kofinanziert (EFRE) 

Wandern durch die Freiberger 

und Zuger Bergbaulandschaft 

Konzept „Bergbauhistorische Erkundungswege“ an Stadtoberhaupt übergeben 

Vertreter des Freiberger Agenda 21 e.V., des Fremdenverkehrsvereins 

sowie des Erzgebirgszweigvereins überreichen Oberbürgermeisterin 

Dr. Uta Rensch das gemeinsam erarbeitete Konzept der „Bergbauhistorischen 

Erkundungswege”. Foto: RH 

nungswanderung soll im Mai des 

kommenden Jahres stattfinden. 

Dienstags 19.30 Uhr: Internationale 

Tanzfolklore mit M. Lohse, Vorkenntnisse 

nicht erforderlich 

Diakonisches Werk Freiberg 

Peterstr. 44/46, Tel.: 03731/ 48 20 

www.diakonie-freiberg.de 

Tee-Ei, Jugendclub 

der ev. Kirchgemeinde 

Untermarkt 5, Tel.: 03731/ 33 030, 

Olivia Tübbicke 

Reguläre Öffnungszeiten: 

Mo.: 14 bis 21 Uhr 

Di. bis Do.: 13 bis 21 Uhr 


2. März, 19 Uhr: Videoabend - Ihr 

bestimmt den Film, wir bieten die 

große Leinwand 

6. März, 18 Uhr: Spagehettiparty, 

UK: 0,50 € 

7. März, 18.15 Uhr: Fußballtraining 

in der Bergstiftsgasse 

8. März, 17 Uhr: Tea-Time, Tee u. 

Kuchen in großer Gesprächsrunde 

10. März, 18 Uhr: Tischtennisturnier 

12. März, 16 Uhr: AG Kreativ - wir 

versuchen es heute mit Origami 

13. März, 18 Uhr: Kochtag, UK: 1 € 



15. März, 17 Uhr: Tea-Time, Tee u. 


16. März, 19 Uhr: Skatabend 

19. März, 16 Uhr: AG Kreativ – 

heute mit lustigen Verpackungsideen 

20. März, 18 Uhr: Kochtag – Wer 

kennt ein gutes vegetarisches Gericht? 



22. März, 17 Uhr: Tea-Time Tee u. 


24. März, 15.30 Uhr: Du bist an Geschichte 

interessiert? Wir besuchen 

die literarische Veranstaltung des 

deutschen Physikers „Manfred von 

Ardenne“, UK: 6 € 

27. März, 16 Uhr: AG Kreativ 



„Hoffnung-Nadeshda“ e.V. 

Paul-Müller-Straße 78 

Tel.: 03731/ 20 08 18 

Mo. bis Do.: 13 bis 20 Uhr 


und nach Vereinbarung 

Städtisches Kinderund 

Jugendkontaktbüro 

Heubnerstraße 15, Stadthaus II 

Tel.: 03731/ 27 33 38 

Sprechzeiten. 

Di.: 9 bis 12 Uhr u. 13 bis 18 Uhr 

Do.: 13 bis 18 Uhr 


Städt. Kinder- und 

Jugendtreff Wasserberg 

Karl-Kegel-Straße 8, Tel.: 03731/ 

Kurz notiert 

Mal- und Yoga- 

Kurs in Gager 

Landschaft zu genießen, zu 

malen und zeichnen, dazu wird 

im Mai auf die Insel Rügen eingeladen. 

Vom 10. bis 15. Mai 

wird im Schullandheim Gager der 

Stadtverwaltung Freiberg ein 

Kurs „Zeichnen - Malen - Yoga - 

Wandern“ durchgeführt. 

Die Leitung hat Liz Mields- 

Kratochwil. Angeboten wird die 

Kursteilnahme mit Unterkunft 

und Halbpension. Weitere Informationen 

erteilt Amtsleiterin Monika 

Hageni, Tel. 273 331. 

Spielplatz 

beschädigt 

Vandalen haben ihr Unwesen 

auf dem Spielplatz Saubachweg 

getrieben, informiert das Tiefbauamt. 

Bereits zu Beginn voriger 

Woche, am 12. und 13. Februar, 

sind dort drei Berg-Ahorne 

mutwillig gefällt bzw. angesägt 

worden. Des Weiteren wurde eine 

Torwand zerstört. Der geschätzte 

Gesamtschaden beläuft sich auf 

rund 8.000 Euro. 

Die Sachbeschädigung war 

während der Kontrollen durch 

den zuständigen Sicherheitsdienst 

festgestellt worden. 

Fördermittel im 

Energiebereich 

Thema des Energiestammtisches 

im März ist, Anliegen und 

Ziele des Sächsischen Energieeffizienzzentrums 

(EEZ) vorzustellen 

und dabei aktuelle Informationen 

zu Fördermitteln im 

Energiebereich zu geben. Das 

EEZ ist Ansprechpartner für Bürger, 

Unternehmen und Kommunen 

zu allen Energiefragen wie 

z. B. Energieeffizienz, innovative 

Technologien, erneuerbare Energien 

und Fördermittel. 

Diese öffentliche und kostenlose 

Veranstaltung findet am 26. 

März, Beginn 19 Uhr, im Gebäude 

der Stadtwerke Freiberg 

AG, Karl-Kegel-Straße 75 (Zufahrt 

in Richtung alte Schwimmhalle) 

statt. 

76 70 72 + 273 332 + 273 338 

Angebote für Schüler ab 12 Jahre 

Öffnungszeiten: 

Di. bis Do.: 14 bis 19 Uhr 

Fußballprojekte 

der Mobilen Jugendarbeit 

Mo.: 17.30 Uhr in der Sporthalle 

„C. Böhme“ 

Mo.: 15 Uhr in der Sporthalle 

„K. Günzel“ 

Di.: 17 Uhr in der Sporthalle 

„K. Günzel“ 

Mittwochs: 20 Uhr in der Sporthalle 

„C. Böhme” 

Do.: 17 Uhr in der „Bergschlösschenhalle“ 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Freiberg e.V. 

Friedeburger Str. 15 

Tel.: 03731/ 26 95 50 

Aktion „Mit Papa was erleben ...“ 

(Väter mit Kindern ab 4 Jahre) 

3. März, 9.30 Uhr: „Sicher im Auto 

- wie geht’s am besten?“, Hr. Rosenkranz 

v. ADAC 

(Anmeldung bis 28. Februar) 

12. März, 16 Uhr: „Alles bewegt 

sich“ - Sport, Spiel und Spaß im 

Turnraum 

19. März, 15 Uhr: Familiennachmittag 

mit Tipps zur Bewegungsförderung 

24. März, 9.30 Uhr: „Hunde auf 

Spurensuche!“, Hundestaffel der 

Polizei (Anmeldung bis 20. März) 

28. März, 19.30 Uhr: „Was macht 

der Kinderarzt mit meinem Kind?“ 

Wege und Möglichkeiten in der 

Kinderheilkunde, Dr. med. Inge 

Weigl, Kinder- und Jugendärztin 

(Anmeldung bis 23. März) 

Sport 

4. März, 9.30 Uhr, Volleyball - Sachsenmeisterschaft,Heubner-Sporthalle, 

10. März, 11.30 Uhr, Klettern, Jahnsportstätte, 

10./11. März, 9 Uhr, Handball – Finalturnier 

um den Deutschen Länderpokal, 

Ernst-Grube-Halle und 

Heubner-Sporthalle, 

17. März, 10 Uhr, Tischtennis 1. Herren 

: BSC 4, Ernst-Grube-Halle, 

18. März, 15 Uhr, Basketball 1. Herren 

: TSG Markkleeberg, Heubner- 

Sporthalle, 

24./25. März, 10 Uhr, Judo 10. Bergstadt-Pokal, 

Heubner-Sporthalle, 

25. März, 15 Uhr, Fußball BSC 

I. Mä : Fortuna Chemnitz, Platz der 

Einheit 

31. März/1. April, 10 Uhr, Elternhockey 

des FHTC, Heubner-Sporthalle 

Änderungen vorbehalten


Beschlüsse 

Sitzung des Stadtrates 

vom 01.02.2007 

Beschluss-Nr. 1-31/2007: 

Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt das Städtebauliche Entwicklungskonzept 

(SEKo) Freiberg 2007 - 2020. 

Die im SEKo entwickelte Strategie zur Stadtentwicklung ist kontinuierlich zu prüfen 

und fortzuschreiben. 

Ja-Stimmen: 25, Enthaltungen: 8 

Begleitbeschluss zu Beschluss Nr. 1-31/2007: 

Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt, dass folgende Änderungen in das SEKo 

2007 - 2020 aufgenommen werden: 

- kombinierter Fuß- und Radweg entlang der Hegel- und Berthelsdorfer Straße 

(Priorität hoch) 

- Für das Vorhaben „Sanierung Kornhaus“ ist in nächster Zeit ein Nutzungskonzept 

zu erarbeiten. 

- Die Stadt Freiberg strebt die Errichtung einer Jugendherberge in Freiberg an. 

Durch die Jugendherberge soll unter anderem die Bekanntheit von Freiberg bei 

jungen Menschen erhöht werden. 

- Die Stadt Freiberg und mit ihr die deutlich gewachsene Universität, aber auch 

Bereiche der Wirtschaft leiden unter dem Mangel - für Konferenzen, Tagungen 

und Weiterbildungsveranstaltungen aller Art, für kulturelle Großveranstaltungen 

und Ausstellungen, aber auch für besondere Sportveranstaltungen 

- keine Räumlichkeiten nutzen zu können. Insbesondere in Abstimmung mit 

der TU Bergakademie Freiberg sollte eine Multifunktions-Stadthalle errichtet 

werden, deren Lage nahe dem Campus der Universität und nahe dem Stadtzentrum 

sein müsste. 

- Für den Sportplatz Kleinwaltersdorf sind im Umsetzungszeitraum bis 2010 Planungskosten 

in Höhe von 100.000 € einzustellen. 

- Die Investitionskosten für die Umgestaltung des Sportplatzes Kleinwaltersdorf 

sind im Umsetzungszeitraum bis 2010 einzustellen. 

- Für die Stärkung der Stadt Freiberg als Mittelzentrum und zur Untermauerung 

des Anspruchs der Stadt Freiberg Kreisstadt im neu zu bildenden Kreis Mittelsachsen 

zu werden, besteht die Notwendigkeit, die Einwohnerzahl zu stabilisieren 

und damit einhergehend notwendige Gebietserweiterungen zu sondieren. Damit 

wird Planungssicherheit für die Zukunft geschaffen und die Bedeutung des 

Wirtschafts- und Wissenschaftsstandortes der Stadt Freiberg gesichert. Die damit 

einhergehende Stärkung des ländlichen Raumes erfolgt über die Wirtschaftskraft 

der Stadt Freiberg. 

mehrheitliche Zustimmung 


1. Der Stadtrat der Stadt Freiberg fasst den Grundsatzbeschluss zur Umgestaltung 

der Sportanlage an der Hainichener Straße 79 zu einer Schulsporteinrichtung 

und Wettkampfstätte für Hockeysport. 

2. Der Stadtrat der Stadt Freiberg fasst den Beschluss Planungsleistungen der Phasen 

1 + 2 nach HOAI in Auftrag zu geben. 

3. Die Maßnahme ist in das Mittelfristige Investitionsprogramm der Stadt Freiberg 

2008 - 2011 einzuordnen. 

Ja-Stimmen: 31, Nein-Stimmen: 2 


Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt, den Beschluss Nr. 3-30/2007 vom 

11.01.2007 aufzuheben, soweit dieser zum Inhalt hat, dass der Stadt Freiberg unter 

den folgenden Bedingungen ein Rücktrittsrecht vom Grundstückskauf zustehen soll: 

- Das Ergebnis der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung lässt keine sinnvolle Betreibung 

des Parkhauses zu. 

- Die Ergebnisse der Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen zeigen, dass die Betreibung 

des Parkhauses als Eigenbetrieb nach Sächsischer Gemeindeordnung nicht 

möglich ist und einer anderen Art des Betreibens wird vom Stadtrat der Stadt 

Freiberg nicht zugestimmt.“ 

Ja-Stimmen: 17, Nein-Stimmen: 4, Enthaltungen: 12 


Der Stadtrat der Stadt Freiberg hebt die am 11.01.2007 im Rahmen des Hauptsachebeschlusses 

mit beschlossene Ausschreibung der Betreibung des Parkhauses am 

Schlossplatz auf. Der Hauptsachebeschluss zum Parkhausstandort Schlossplatz, 

dem Parkhausbau durch die Stadt Freiberg sowie die Ein- und Ausfahrt vom Schlossplatz 

wird hiervon nicht berührt. 



Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt, dass die nördliche Seite des Marktspiegels 

am Obermarkt (hälftig) vorübergehend zur Beparkung zur Verfügung gestellt 

wird, begrenzt für den Zeitraum der Bauphasen in der Burgstraße, Schlossplatz 

und Errichtung Parkhaus Schlossplatz. 




11.01.2007 aufzuheben, soweit dieser in Ziffer 2 zum Inhalt hat, dass die Stadt Freiberg 

für den Ausbau der Burgstraße keine Beiträge erheben soll. 


(Beschluss wurde mehrheitlich abgelehnt.) 



11.01.2007 teilweise aufzuheben und Ziffer 2 des Beschlusstextes wie folgt neu zu 

fassen: 

Der Ausschuss setzt sich aus neun aus der Mitte des Freiberger Stadtrates zu entsendenden 

Stadträten und der Oberbürgermeisterin zusammen. Die Ausschussmitglieder 

wählen ihren Vorsitzenden und dessen Stellvertreter aus ihrer Mitte. Die 

Bestellung von sachkundigen Einwohnern zu Mitgliedern ist vorgesehen. 



Der Stadtrat wählt jeweils neun Personen aus seiner Mitte zu Mitgliedern bzw. zu 

deren Stellvertreter in den „beratenden Ausschuss zu den Vorgängen der Erzgebirgssammlung 

von Frau Dr. Pohl (Ströhersche Sammlung)“: 

a) zum Mitglied im Ausschuss wurde gewählt: 

1. Bernd Lehmann 

2. Uwe Fankhänel 

3. Volker Meutzner 

4. Dieter Brautzsch 

5. Margit Luther 

6. Prof. Dr. Heinrich Oettel 

7. Prof. Dr. Werner Tilch 

8. Prof. Dr. Karl-Hermann Kandler 

9. Annette Licht 

b) zum Stellvertreter im Ausschuss wurde gewählt: 

1. Rainer Tippmann 

2. Elke Altmann 

3. Dr. Norbert Voigt 

4. Klaus Henker 

5. Margit Koch 

6. Dr. Klaus Stürzebecher 

7. Dr. Rüdiger Schwarze 

8. Elfriede Schreiter 

9. Dr. Bernd Johnigk 

Ja-Stimmen: 32, einstimmig (Einigungsverfahren) 


1.) Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfes zur Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 006-1 Wohnpark Friedeburg vorgebrachten Anregungen in 

den Stellungnahmen von Trägern öffentlicher Belange hat der Stadtrat der 

Stadt Freiberg mit folgendem Ergebnis geprüft. 

A) BERÜCKSICHTIGT WURDEN HINWEISE UND ANREGUNGEN VON: 

A 01 Regierungspräsidium Chemnitz 

Abteilung Umwelt/Umweltfachbereich Wasserwirtschaft 

Stellungnahmen vom 08.05.2006 zum Vorentwurf 

und vom 20.10.2006 zum Entwurf 

Es werden folgende Hinweise vom Umweltfachbereich Wasserwirtschaft gegeben: 

Die Abwasserentsorgung ist mit dem Entsorgungspflichtigen (FREIBERGER ABWAS- 

SERBESEITIGUNG) im Detail abzustimmen. Bei der Detailabstimmung sind die schadlose 

Ableitung des Regenwassers sowie eine Einpassung der abgestimmten Vorzugsvariante 

in das Abwasserbeseitigungskonzept der Stadt Freiberg sicherzustellen. 

In der weiterführenden Planung sind Angaben zur geplanten Niederschlagsentwässerung 

(in l/s) vorzulegen. Eine Versickerung Vor-Ort ist anzustreben. 

Die Genehmigungs- und Anzeigepflichten nach § 67 Sächsisches Wassergesetz 

(SächsWG) sind zu beachten. 

Durch die FREIBERGER ABWASSERBESEITIGUNG (FAB) wurde eine Entwässerungskonzeption 

für den Teilbereich 1 erarbeitet. Danach ist der Teilbereich abwasserseitig 

im Trennsystem zu erschließen, eine Vor-Ort-Versickerung ist nicht 

vorgesehen. Es ergeben sich die 2 Entwässerungsrichtungen zur Abraham-von- 

Schönberg-Straße und zur Trebrastraße/Pumpwerk. Für die Niederschlagswasserableitung 

aus dem östlichen Sektor des Teilbereiches 1 ist eine zusätzliche Regenrückhaltung 

erforderlich. An der Einmündung Abraham-von-Schönberg- 

Straße/Hainichener Straße ist eine Fläche für technische Anlagen der Regenrückhaltung 

festgesetzt. Im Plan/Teil A, in den textlichen Festsetzungen unter 

Punkt 2.9 Ver- und Entsorgungsanlagen und in der Begründung unter Punkt 

2.5.2 sind die Festsetzungen und Erläuterungen fixiert. 

Die entsprechenden Genehmigungen und Anzeigen nach SächsWG sind im Rahmen 

der Erschließungsplanung und Erschließungsrealisierung zu berücksichtigen. 

A 02 Regionaler Planungsverband Chemnitz – Erzgebirge 



Der Regionale Planungsverband Chemnitz - Erzgebirge weist auf die beabsichtigte 

Aufnahme der folgenden Plansätze in die Fortschreibung des Regionalplanes 

Chemnitz-Erzgebirge hin, der geänderte Bebauungsplan befindet sich in Übereinstimmung 

mit diesen. 

- G 2.6.5, wonach bei der allgemeinen Siedlungsentwicklung im Sinne des Nachhaltigkeitsprinzips 

und unter Berücksichtigung der demografischen Entwicklung 

auf einen sparsamen Flächenverbrauch hinzuwirken ist 

- G 2.6.8, wonach bei erforderlichem Rückbau (in diesem Fall: einer Zurücknahme) 

von Siedlungsflächen auf den Erhalt des städtebaulichen Zusammenhanges und 

bei der baulichen Auflockerung auf die Beachtung städtebaulicher, sozialer und 

erschließungstechnischer Kriterien hinzuweisen bzw. hinzuwirken ist 

- G 2.6.14, der u. a. die Wechselbeziehungen von Orts- und Landschaftsbild insbesondere 

im Hinblick auf eine ansprechende Ortsrandgestaltung beinhaltet. 

Die für das Plangebiet relevanten Plansätze sind als Hinweise unter Punkt 1.2 

Grundsätze der Regionalplanung der Begründung aufgeführt. 

A 03 Straßenbauamt Chemnitz 



An der Hainichener Straße (S 205) liegt die westliche Plangebietsgrenze westlich 

von und außerhalb der Ortsdurchfahrt Freiberg. Zwischen der äußeren befestigten 

Fahrbahnkante der Staatsstraße und der unteren Böschungskante des Lärmschutzwalles 

ist ein Abstand von mindestens 10 m einzuhalten. 

Die Abstandsforderung ist in die textlichen Festsetzungen unter Punkt 2.7 

Verkehrsflächen aufgenommen. 

A 04 Sächsisches Oberbergamt 



Auf dem im Teilbereich 5 gelegenen Flurstück 2269 d wurde bei Bauarbeiten im 

Jahre 1996 eine Rösche angetroffen. Der Stadt Freiberg wurde damals mitgeteilt, 

dass diese Rösche mit geeignetem Sickermaterial zu verfüllen und die Abflussmöglichkeit 

in die vorhandene Ringdränage zu gewährleisten ist. 

Da das Plangebiet in einem alten Bergbaugebiet liegt, ist das Vorhandensein nichtrisskundiger 

Grubenbaue in Tagesoberflächennähe nicht auszuschließen. Es wird 

deshalb empfohlen, bei geplanten Erdarbeiten alle Erdaufschlüsse von einem Fachkundigen 

(Ingenieurgeologe, Baugrundingenieur) auf das Vorhandensein von Gangausbissbereichen 

und Spuren alten Bergbaus überprüfen zu lassen. 

Über eventuell angetroffene Spuren alten Bergbaus ist gemäß § 4 SächsHohlrVO 

das Sächsische Oberbergamt in Kenntnis zu setzen. 

Die Hinweise sind unter den nachrichtlichen Übernahmen unter Punkt 4.2 

Bodenfunde und unter Punkt 4.3 Altbergbau vermerkt. 

Im Plan/Teil A ist das genannte Grundstück (Reimannstraße 16) nachrichtlich 

gekennzeichnet. 

A 05 FREIBERGER ABWASSERBESEITIGUNG 



Der Entsorgungsbetrieb erhebt keine Einwände. 

Es wird um Korrektur der Bezeichnung Regenüberlaufbecken (RÜB) in Regenrückhaltebecken 

(RRB) für das Regenrückhaltebecken westlich der Trebrastraße 

gebeten. 

Im Rahmen der Entwurfsplanung zur abwasserseitigen Erschließung erfolgt eine 

detaillierte hydraulische Berechnung und eine exakte Bestimmung der Regenrückhaltung 

(offenes Regenrückhaltebecken oder Stauraumkanal). 

Die Korrektur der Bezeichnung wurde im Plan / Teil A vorgenommen. 

Die Hinweise sind in der Begründung unter Punkt 2.5.2 Abwasserbeseitigung 

vermerkt. 

A 06 Landesamt für Archäologie 

Stellungnahme vom 12.04.2006 zum Vorentwurf 

Das Landesamt bittet um die Aufnahme des folgenden Hinweises: 

Die ausführenden Firmen sind durch den Bauherren auf die Meldepflicht von Bodenfunden 

gemäß § 20 SächsDSchG hinzuweisen. 

Der Hinweis wurde unter den nachrichtlichen Übernahmen unter Punkt 4.2 

Bodenfunde vermerkt. 

A 07 Staatliches Vermessungsamt Zschopau 



Folgende Hinweise sind zu berücksichtigen: 

– Gemäß § 16 SächsVermG sind Flurstücksgrenzen mit festen, dauerhaften und örtlich 

erkennbaren Grenzmarken abzumarken. Grenzmarken dürfen nur von den 

zuständigen Vermessungsbehörden und den Öffentlich bestellten Vermessungsingenieuren 

eingebracht, verändert, wiederhergestellt oder entfernt werden. 

- Der § 7 SächsVermG regelt die Pflichten der Grundstückseigentümer und Dritter. 

Wer Vermessungs- oder Grenzmarken verändert, beschädigt, entfernt oder 

solches veranlasst, hat die Kosten für die Wiederherstellung einschließlich der 

erforderlichen Vermessungsarbeiten zu tragen. 

- Der Eigentümer ist nach der Errichtung von Gebäuden verpflichtet, diese über 

eine Vermessung in die Unterlagen des Staatlichen Vermessungsamtes eintragen 

zu lassen. 

- Wer Arbeiten vornehmen will, durch die die Gefahr einer Veränderung, Beschädigung 

oder Entfernung von Vermessungs- oder Grenzmarken besteht, hat 

deren Sicherung oder Versetzung bei der zuständigen Vermessungsbehörde oder 

einem Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur (für Grenzpunkte) auf seine 

Kosten zu veranlassen. 

- Vermessungspunkte für die Katastervermessung sind Aufnahmepunkte (AP). 

Für AP ist eine Anzeige beim Staatlichen Vermessungsamt erforderlich. Aufnahmepunkte 

müssen in der Regel nicht gesichert werden. 

Die Hinweise sind unter den nachrichtlichen Übernahmen unter Punkt 4.4 Vermessungsrechtliche 

Hinweise vermerkt. 

A 08 EKF Entsorgungsdienste Kreis Freiberg GmbH 


Zur Stellungnahme des Landkreises/Umweltamt wird folgende Ergänzung vorgegeben: 

Für das Duale System im Landkreis Freiberg ist bei den Wertstoffcontainerstandplätzen 

für die Glasfraktion von einem Verdichtungsgrad von 1 Stellplatz pro 500 

Einwohner auszugehen. Deshalb ist im Wohnpark kein Containerstellplatz erforderlich. 

Es sind die vorhandenen Containerstandplätze an der Friedeburger Straße 

und an der Kurt-Handwerk-Straße zu nutzen. 

Der Hinweis ist in der Begründung unter Punkt 2.5.5 Abfallentsorgung vermerkt. 

A 09 Staatsbetrieb Sachsenforst 


Die Regelung gemäß § 25 Absatz 3 Sächsisches Waldgesetz, wonach bauliche Anlagen 

mit Feuerstätten und Gebäuden mindestens 30 m vom Wald entfernt sein 

müssen, ist zu berücksichtigen. 

Die Forderung ist berücksichtigt, da die Entfernung zwischen westlicher Plan- 


gebietsgrenze und Waldrand mindestens 140 m beträgt. 

A 10 Naturschutzbund Deutschland 


Vor Beginn der Erschließungsarbeiten sind in den einzelnen Teilbereichen des Plangebietes 

gemäß § 25 Absatz 1 Ziffer 3 SächsNatSchG zum Schutze und zur Umsiedlung 

seltener wildlebender Tier- und Pflanzenarten Begehungen durchzuführen. 

Die Mitarbeiter des Naturschutzbundes Sachsen e. V. unterstützen gern dabei. 

Bei den vorgesehenen neu zu pflanzenden Gehölzen sind aus einheimischer Anzucht 

stammende und für die Region in entsprechender Pflanzqualität geeignete 

Jungbäume zu bevorzugen. 

In den nachrichtlichen Übernahmen sind unter Punkt 4.5 naturschutzrechtliche 

Hinweise zum Artenschutz vermerkt. Unter Punkt 2.4.1 Grünordnung und 

Naturschutz in der Begründung ist der Hinweis zur Geländebegehung und zur 

Gehölzqualität aufgenommen. 

B) TEILWEISE BERÜCKSICHTIGT WURDEN HINWEISE UND ANREGUNGEN 

VON: 

B 01 Regierungspräsidium Chemnitz 

Abteilung Umwelt/Umweltfachbereich Immissionsschutz 



Die von der Fachabteilung vorgetragenen Probleme der zu erwartenden Verkehrslärmbelastung 

durch die geplante Ortsumgehung B 101/B 173 wurden in der 

Begründung berücksichtigt, allerdings ohne entsprechende neue Festsetzungen. 

Im Rahmen des Neubaus dieser Ortsumgehung ist vom Straßenbauträger die Einhaltung 

der Immissionsgrenzwerte der 16. BImSchV von 59 dB (A) tags und 49 dB 

(A) nachts zwar sicherzustellen, dieser stellt aber einen wesentlich schlechteren 

Ruheschutz dar. 

Dem Bericht der KBI Schallschutzberatung GmbH ist zu entnehmen, dass der Straßenbauträger 

in einigen Bereichen nicht einmal diese Grenzwerte einzuhalten vermag 

und auf passiven Schallschutz gemäß 24. BImSchV abstellen will. 

Insofern sind durchaus erhebliche Einbußen an Wohnqualität für den Wohnpark 

Friedeburg zu erwarten, bei denen die Stadt im Rahmen ihrer Bauleitplanung Reserven 

hat, ausreichende Festsetzungen zur Gewährleistung eines Ruheschutzanspruches 

nach DIN 18005 Teil 1 Beibl. 1 zu prüfen bzw. umzusetzen. 

Die Stadt sollte daher detaillierter begründen, weshalb sie im Rahmen ihres Bauleitplanverfahrens 

darauf verzichtet, den Anwohnern im westlichen Bereich des Plangebietes 

den in der Bauleitplanung üblichen besseren Ruheschutz zu gewähren. 

Zumindest sollte eindeutig dargestellt werden, in welchen Arealen die Anwohner 

aufgrund der geplanten Ortsumgehung nicht den Ruheschutzanspruch nach o. g. 

DIN-Vorschriften sichergestellt bekommen, um Bauwilligen die konkret zu erwartende 

Lärmimmissionssituation darstellen zu können. 

Die vollständigen Planunterlagen und Ergebnisse der schalltechnischen Untersuchungen 

zur Ortsumgehung B 173 / B 101 liegen derzeit nicht vor, da das 

Planfeststellungsverfahren noch nicht abgeschlossen ist und die endgültige Lage 

des Straßenkorridors noch nicht verbindlich feststeht. Deshalb sind gegenwärtig 

konkrete Festsetzungen im Interesse des Ruheschutzanspruches für den betroffenen 

Teilbereich 2 mit der bereits realisierten Bebauung nach DIN 18005 nicht 

konkret festsetzbar. Die Ortsumgehung liegt in der Straßenbaulast des Bundes. 

Mit dem Änderungsziel des Bebauungsplanes, die Wohnbauflächen dem Bedarf 

anzupassen, ist eine Verschiebung des westlichen Siedlungsrandes im Teilbereich 

1 nach Osten festgesetzt, wodurch gleichzeitig eine größere Distanz zur Trasse 

der Ortsumgehung erreicht wird. Eine Überschreitung der Immissionsrichtwerte 

war schon im ursprünglichen Bebauungsplan Nr. 006 bezogen auf den möglichen 

in der Karte dargestellten Umgehungsstraßenkorridor nicht gegeben. 

Weitergehende Maßnahmen der Stadt Freiberg zur Berücksichtigung einer zu 

erwartenden Trassierung der Ortsumgehung im Verfahren zur Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 006-1 Wohnpark Friedeburg sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt 

nicht zu rechtfertigen. Nach Fixierung des konkreten Korridors der künftigen 

Umgehungsstraße durch Planfeststellungsbeschluss sollte geprüft werden, 

ob noch zusätzliche Lärmschutzmaßnahmen realisiert werden sollen. 

Diese Erläuterungen sind in der Begründung unter Punkt 2.3.1 Verkehrslärmbelastung 

durch die geplante Ortsumgehung aufgeführt. 

B 02 Wasserzweckverband Freiberg 

Stellungnahmen vom 27.04.2006 zum Vorentwurf und vom 13.10.2006 

zum Entwurf 

Die Trinkwasserbereitstellung (Menge und Druck) für den zu erschließenden Teilbereich 

1 kann aus dem öffentlichen Trinkwassernetz gewährleistet werden. Der Leitungsverlauf 

und der Einbau aller technischen Anlagen hat in den öffentlichen 

Straße zu erfolgen. Grundsätzlich sind alle Trinkwasserleitungstrassen von Überbauungen 

und Bepflanzungen mit tiefer wurzelnden Gehölzen freizuhalten. Bei der 

Einordnung von Regenrückhaltebecken bzw. Versickerungsflächen ist ein Mindestabstand 

von der jeweiligen Oberkante zur Trinkwasserleitung von größer als 

5 m, vom Lärmschutzwall zur Trinkwasserleitung von größer als 3 m einzuhalten. 

Die Forderungen sind unter Punkt 2.9 Ver- und Entsorgungsanlagen der textlichen 

Festsetzungen fixiert und unter Punkt 2.5.1 Trinkwasserversorgung in 

der Begründung erläutert. 

Im Rahmen der weiteren Planung sind mit dem Wasserzweckverband detaillierte 

Abstimmungen für die Trinkwasserversorgung (Erschließungsvertrag) zu führen. 

Die detaillierten Abstimmungen sind nicht Gegenstand des Bebauungsplanes 

sondern der konkreten Erschließungsplanung. Diese sind zwischen dem Erschließungsträger 

und dem Wasserzweckverband vertraglich zu regeln. 

C) NICHT BERÜCKSICHTIGT WURDEN ANREGUNGEN UND HINWEISE VON: 

C 01 Stadtverwaltung Freiberg 

Rechts- und Ordnungsamt/SG Brandschutz 


Im Rahmen der konkreten Planung zum Bebauungsplan Wohnpark Friedeburg 

müssen für den Teilbereich 1 Feuerwehrzufahrten zu den zu errichtenden Objekten 

und Einrichtungen, Aufstell- sowie Bewegungsflächen nach DIN 14090 (Flächen 

für die Feuerwehr auf Grundstücken), sichergestellt werden. 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Gemeinden gemäß § 6 Absatz 1 Ziffer 4 

SächsBRKG für die Bereitstellung von Löschmitteln verantwortlich ist. Bei der Planung 

sind ausreichend Hydranten vorzusehen, durch die der Grundschutz sichergestellt 

werden kann. 

Diese Forderungen sind nicht Gegenstand des Bebauungsplanes. 

Im Rahmen der Erschließungsplanung sind diese zu berücksichtigen. 

Die grundstücksbezogenen Forderungen sind gemäß Sächsischer Bauordnung 

im Zusammenhang mit der Objektplanung in Verantwortung des jeweiligen 

Planers zu beachten. 

D) KEINE ANREGUNGEN HATTEN: 

D 01 Regierungspräsidium Chemnitz 

Höhere Raumordnungsbehörde 



Abteilung Umwelt/Umweltfachbereich Abfall, Altlasten und Bodenschutz 




Abteilung Umwelt/Umweltfachbereich Naturschutz und Landschaftspflege 



D 04 Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Abt. 5 - Geologie 



D 05 Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Referat 23 



D 06 Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Referat 25 

„Natürliche Radioaktivität“ 

Stellungnahmen vom 19.04.2006 zum Vorentwurf und vom 

25.09.2006 zum Entwurf 

D 07 Landratsamt Freiberg 

Untere Naturschutzbehörde 



Fortsetzung auf Seite 5

21.02.2007 - Ausgabe Nr. 4 – Seite 5 Amtsblatt der Stadt Freiberg 

Das Rechts- und Ordnungsamt informiert Kurz notiert Förderprogramme im Fokus 

Ausnahmegenehmigung für Handwerker 

und Privatpersonen 

Verwarnungen können vermieden werden 

* Planen Sie einen Umzug, werden 

Ihnen Möbel oder ähnliche 

Gegenstände angeliefert? 

* Muss das Fahrzeug des Handwerkers 

entgegen den Vorschriften 

der StVO (z.B. im eingeschränkten 

Haltverbot) 

abgestellt bzw. eine Straße entgegen 

den Vorschriften der 

StVO befahren werden (z.B. Befahren 

des verkehrsberuhigten 

Bereiches oder der Fußgängerzone 

- außerhalb der vorgeschriebenen 

Lieferzeiten)? 

In diesen Fällen besteht die 

Möglichkeit, im Vorfeld der geplanten 

Maßnahme bei der Stadt 

Freiberg im Rechts- und Ord- 

Im Blickpunkt 

Wohlfühloase am Wernerplatz 

Seit Dezember vergangenen Jahres existiert am Wernerplatz in der Bahnhofstraße 

8 eine neue Physiotherapiepraxis. Für Inhaberin Simone Wittkus 

liegt der Schwerpunkt neben dem normalen Praxisbetrieb in der Prävention 

und Entspannung. Die Praxis soll eine Wohlfühloase sein, in der die 

Patienten in Einzelbehandlungsräumen abspannen können. 

Beschlüsse 

nungsamt eine Ausnahmegenehmigung 

zu beantragen. Soweit 

eine Ausnahmegenehmigung 

nicht erteilt werden kann, werden 

die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter des Rechts- und Ordnungsamt 

gemeinsam mit Ihnen 

eine anderweitige Lösung suchen. 

Verwarnungen durch die Gemeindevollzugsbediensteten 

bzw. 

den Polizeivollzugsdienst und andere 

Unannehmlichkeiten lassen 

sich dadurch vermeiden. 

Für die Beantragung von Ausnahmegenehmigungen 

sowie zur 

Beantwortung von Fragen zu diesem 

Thema stehen Bernd Weinhold 

Sitzung des Stadtrates vom 01.02.2007 

Fortsetzung von Seite 4 


Ordnungsamt 



Untere Wasserbehörde 




Sachgebiet Immissionsschutz 




Sachgebiet Abfall/Boden 




Fachbereich Raumordnung 


D) KEINE ANREGUNGEN HATTEN: 


Sachgebiet Schulverwaltung/ÖPNV/Schülerbeförderung 


D 14 Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement 


D 15 Staatliches Amt für Landwirtschaft Freiberg - Zug 


D 16 Staatliches Amt für Ländliche Entwicklung Oberlungwitz 


D 17 Industrie- und Handelskammer Südwestsachsen 


D 18 Deutscher Wetterdienst 


D 19 Polizeidirektion Chemnitz - Erzgebirge 


D 20 envia GmbH 


D 21 Landesamt für Denkmalpflege Sachsen 


D 22 Polizeirevier Freiberg 

Stellungnahme vom 20.10.2006 zum Entwurf 

D 23 Stadtverwaltung Freiberg, Rechts- und Ordnungsamt/Straßenverkehrsbehörde 



D 24 Gemeinde Bobritzsch 


D 25 Stadt Großschirma 


D 26 Gemeinde Halsbrücke 


D 27 Gemeinde Weißenborn 


D 28 Gemeinde Hilbersdorf 


D 29 Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf 


D 30 Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V. 


2.) Das Stadtentwicklungsamt wird beauftragt, die Träger öffentlicher Belange, 

die Anregungen hervorgebracht haben, von diesem Ergebnis unter Angabe der 

Gründe in Kenntnis zu setzen. 

Ja-Stimmen: 30, einstimmig 


Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt die Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 006-1 Wohnpark Friedeburg Freiberg als Satzung gemäß § 10 Baugesetzbuch. 

Die Begründung wird gebilligt. 

(Tel. 03731/ 273 364) oder Sabine 

Schneider (Tel. 03731/ 273 362) 

gern zur Verfügung. Unsere Email- 

Anschrift lautet: rechts_ordnungsamt@freiberg.de 

Sie können Ihren Antrag bzw. 

Ihre Fragen aber auch schriftlich 

an das Rechts- und Ordnungsamt 

- Sachgebiet Straßenverkehrsrecht 

- Heubnerstraße 

15 in 09599 Freiberg senden. 

Weiterhin können Sie sich im 

Internet unter www.freiberg.de/ 

Sicherheit, Ordnung/Straßenverkehr/Ausnahmegenehmigungen 

informieren. 

Schicke Kindermoden 

Exkursion 

mit NABU 

Der NABU-Kreisverband 

Freiberg führt am 24. März eine 

Exkursion zu den Elchgehegen 

in Dauban in der Oberlausitz 

durch. Treffpunkt ist 7 Uhr auf 

dem Parkplatz vor dem Gericht 

in der Beethovenstraße in Freiberg. 

Interessenten sind herzlich 

eingeladen und werden gebeten, 

sich bis 16. März unter der 

Telefonnummer 03731/202 764 

oder der E-mail kv.freiberg@ 

nabu-sachsen.de anzumelden 

und mitzuteilen, ob eine Mitfahrgelegenheit 

gebraucht bzw. 

angeboten wird. 

Für die kleinen „Königskinder“ ist im gleichnamigen Geschäft bereits seit 

Mitte Oktober in der Poststraße 9 anspruchsvolle Bekleidung der Größen 

92 bis 176 zu finden. Inhaberin Doreen Schneider wird ihr Angebot ab 

Herbst dieses Jahres auch auf Bekleidung für Säuglinge erweitern, um 

dann die ganze Palette anbieten zu können. Fotos (3): Vivian Oelkers 

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. Es ist anzugeben, wo der Plan mit 

Begründung während der Dienststunden eingesehen und über den Inhalt Auskunft 

verlangt werden kann. 



Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt die Herstellung der Regenwasserkanalisation 

(Sammelkanal und Anschlusskanäle) in der Straße Am Krönerstolln, in der 

Haldenstraße und in der Dorfstraße, die Herstellung des Regenrückhaltebeckens 

Dorfstraße 1 und die Erneuerung des Schmutzwasser-Sammelkanals in der Dorfstraße 

zu Gesamtkosten von ca. 930 T€ brutto (1. BA Stadtteil Zug). 



1. Der Stadtrat der Stadt Freiberg beschließt die Erneuerung der Regen- und 

Schmutzwasserkanalisation in der Max-Planck-Straße sowie im Forstweg vor 

den Häusern Nr. 74 bis 88 zu Gesamtkosten von ca. 370 T€ brutto. 

2. Bei Veränderung der Linienführung ist ein erneuter Baubeschluss herbeizuführen. 



Der Stadtrat beschließt die teilweise Schließung des Friedhofes Zug gemäß § 3 

Abs. 1 der Friedhofssatzung der Stadt Freiberg in dem in der Anlage dargestellten 

Umfang (Abteilung V - Urnenhain). 



Der Stadtrat beschließt die nachfolgende Satzung zur 1. Änderung der Friedhofssatzung 

für die städtischen Friedhöfe der Stadt Freiberg vom 12.01.2006 (1. Änderungssatzung 

zur Friedhofssatzung). - abgedruckt im Amtsblatt vom 21.02.2007 



Der Stadtrat beschließt die in der Gebührenkalkulation enthaltene vorgeschlagene 

Gebühr mit einem Kostendeckungsgrad von 100 % mit Ausnahme der 

nachfolgend aufgeführten Gebühren und deren Kostendeckungsgrad sowie dem 

dargestellten Fehlbetrag je Nutzungsfall und dem sich daraus ergebenen Fehlbetrag 

für den Gesamtkalkulationszeitraum von 2007 bis 2011 

in Höhe von 334.657,50 €: 

Bezeichnung der Gebühr Gebühr Fehlbetrag Kostendeckungsgrad 

(23) Abschiednahme am Sarg ZF 200,00 € 360,00 € 35,7 % 

(24) Abschiednahme am Sarg Zug 200,00 € 769,00 € 20,6 % 

(25) Nutzung der Feierhalle ZF 250,00 € 195,62 € 56,1 % 

(26) Nutzung der Feierhalle Zug 250,00 € 113,20 € 68,8 % 

(27) Nutzung Urnenübergaberaum 64,00 € 14,75 € 81,2 % 

(28) Nutzung Urnenfeierraum 200,00 € 1.501,80 € 11,7 % 



Der Stadtrat beschließt die nachfolgende Satzung zur 2. Änderung der Friedhofsgebührensatzung 

für die städtischen Friedhöfe der Stadt Freiberg vom 08.04.1999 

(2. Änderungssatzung zur Friedhofsgebührensatzung) - abgedruckt im Amtsblatt 

am 07.02.2007 



Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage des § 6 Sächsisches Straßengesetz vom 

21.01.1993 die Widmung eines Teilstücks der Straße Eherne Schlange zur öffentlichen 

Ortsstraße. Es handelt sich dabei um die Flurstücke 1784/1, 1784/2, 1817/1 

und 1817/3 der Gemarkung Freiberg. 



Der Stadtrat beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe bei der Haushaltsstelle 

91100.97610 Tilgung von Krediten bei sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen 

in Höhe von 191.800 €. Die Deckung erfolgt durch Minder-Ausgaben bei der Haushaltsstelle 

91100.97710 Tilgung von Krediten bei privaten Unternehmen. 



1. Der Stadtrat der Stadt Freiberg beruft mit sofortiger Wirkung Herrn Gert Dombdera 

als sachkundigen Einwohner im Verwaltungsausschuss ab. 

Tagung der „Arbeitsgemeinschaft sächsischer Städte zum Stadtumbau“ 

Vertreter von 20 sächsischen 

Städten, des sächsischen Innenministeriums, 

aller Regierungspräsidien 

und der Förderbank SAB 

trafen sich am 25. Januar, mit dem 

Baudezernat zum Erfahrungsaustausch 

in Chemnitz. 

Die „AG Stadtumbau” ist ein 

Netzwerk von Fachexperten, darunter 

mehrere Baubürgermeister, 

die in ihren Städten seit Jahren 

den Stadtumbauprozess durchführen. 

Die Vertreter der Städte 

beraten sich mehrmals jährlich zu 

aktuellen Themen des Stadtumbaus, 

der Stadtsanierung und der 

„Sozialen Stadt”. Dabei werden die 

vielfältigen Erfahrungen untereinander 

ausgetauscht und es wird 

gemeinsam an Lösungen für die 

verschiedenen Problemlagen der 

Städte gearbeitet. Nachdem vor 

Jahren noch der Umgang mit den 

großen Plattenbausiedlungen im 

Vordergrund stand, geht es nun 

verstärkt um die Steuerung des 

Stadtumbaus in der gesamten Stadt, 

vom Erhalt und der Aufwertung bis 

zum Rückbau. Die Zusammenarbeit 

mit dem Ministerium und der Förderbank 

hilft, auch auf Landesebene 

geeignete Instrumente und 

Förderprogramme zu entwickeln, 

die in den Städten die größtmögliche 

Wirkung bringen. 

Auf der Tagung der AG beschrieb 

die Baubürgermeisterin die 

Strategie der Stadt Chemnitz bei 

der Stadtentwicklungsplanung 

und die aktuelle Situation im 

Stadtumbau. Sie wies auch auf die 

öffentliche Diskussion zum Umgang 

mit der Altbausubstanz im 

Stadtumbau hin. Die Vertreter der 

sächsischen Städte und des Ministeriums 

bekräftigten die Not- 

WOSS: Rund ums runde Leder 

Rund ums runde Leder dreht es sich in der Bahnhofstraße 8, wo im November 

das Geschäft „World of Soccer Sportswear“ (WOSS) eröffnet wurde. 

Neben Fußballschuhen aller Art bieten die Inhaber Kristin Jost und André 

Möbius auch Vereinsausstattung, Autowerbung und Schaufensterbeschriftungen 

an. 

2. Der Stadtrat der Stadt Freiberg beruft widerruflich Herrn Jürgen Kretzschmar (auf 

Vorschlag der SPD-Fraktion) als sachkundigen Einwohner in den Verwaltungsausschuss. 


Sitzung des Verwaltungsausschusses 

vom 05.02.2007 

wendigkeit des Chemnitzer Weges. 

Es wurde vereinbart, dazu in den 

nächsten Monaten besonders die 

Probleme wie 

- bessere Kommunikationswege 

zum Verständnis der Stadtbewohner 

und der Medien 

- Umgang mit dem Denkmalschutz 

und der Bausubstanz der 

Gründerzeit im Stadtumbau 

- Stadtteilmanagement 

- Modelle von Partnerschaften mit 

Eigentümern und Bewohnern 

in der Arbeitsgemeinschaft gemeinsam 

weiter zu bearbeiten 

Weitere Schwerpunkte der AG 

im Jahr 2007 werden die Weiterentwicklung 

der sächsischen Förderprogramme 

und besonders die 

Vorbereitung von Projekten der 

Stadtentwicklung für die neue 

Förderperiode 2007-2013 der Europäischen 

Union sein. 

Blaues Adressbuch 

erschienen 

Nachdem im Januar das „Blaue 

Adressbuch 2007 - wo finde ich 

was“ erschienen ist, liegt nun 

auch das „Blaue Adressbuch mit 

Einwohnerverzeichnis der Stadt 

Freiberg und der Gemeinde Hilbersdorf“ 

vor. Das erste Exemplar 

dieser Ausgabe hat Dr. Wolfgang 

Tittel, Regionalvertreter Sachsen 

der Mimos Verlag GmbH & Co.KG, 

am Dienstag vergangener Woche 

an Oberbürgermeisterin Dr. Uta 

Rensch überreicht. 

Die letzte Ausgabe des „Blaue 

Adressbuch mit Einwohnerverzeichnis 

der Stadt Freiberg und 

der Gemeinde Hilbersdorf“ war 

vor drei Jahren erschienen. 

Erhältlich ist die überarbeitete 

neue Ausgabe im Buchhandel, bei 

der Tourist-Information und bei 

der Mimos Verlag GmbH & Co.KG. 

Beschluss-Nr. 1/VWA: 

Der Verwaltungsausschuss beruft die nachfolgend aufgeführten Personen zu ehrenamtlich 

Tätigen: 

Name Einsatz 

Frau Wickmann, Sabine Amt für Sozial- und Wohnungswesen 

(Aktion „Du wirst gebraucht“) 

Herr Anker, Hans-Joachim Amt für Sozial- und 

Wohnungswesen/Wohngeldstelle 

(Aktion „Du wirst gebraucht“) 



vom 29.01.2007 

Beschluss-Nr. 1/TUA: 

Der Ausschuss für Technik und Umwelt beschließt, das Los 8 - Elektroinstallation/ 

Blitzschutz - zum Neubau der Kindertagesstätte Kinderinsel mit Turnmehrzweckraum 

- Anton-Günther-Straße 7a in 09599 Freiberg an die Firma 

elimo 

Elektroinstallation und Montage GmbH 

Augustusburger Straße 128 in 09514 Lengefeld 

mit einer Bruttogesamtsumme von 136.321,18 € zu vergeben. 



Der Ausschuss für Technik und Umwelt beschließt, für die Maßnahme Neubau 

Kindertagesstätte Kinderinsel mit Turnmehrzweckraum der Firma 

Hydros Haustechnik GmbH 

Dammstraße 50 in 09599 Freiberg 

den Auftrag für die Leistungen Los 10 Heizungsinstallation in Höhe von 104.919,33 € 

zu erteilen. 



Der Ausschuss für Technik und Umwelt beschließt die Vergabe der Leistung Straßengrabenmahd 

im Stadtgebiet Freiberg an den Bieter, der unter Berücksichtigung 

aller Kriterien nach § 25 VOL/A das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat. 

Den Zuschlag erhält das Unternehmen 

Spezialbaggerbetrieb Günter Friebe 

Talstraße 52 in 09627 Bobritzsch 

zu einem Angebotspreis von 125.092,80 €/2 Jahre. 



vom 12.02.2007 


1. Der Ausschuss für Technik und Umwelt stimmt einer Erhöhung der Bezuschussung 

um 40,9 T€ auf 79,3 T€ für die Modernisierung/teilweise Instandsetzung der 

Gebäudehülle für das Gebäude Burgstraße 5 (1. Bauabschnitt) zu. 

Die Deckung des zusätzlichen Mittelbedarfs in Höhe von 40,9 T€ erfolgt aus der 

Maßnahme Moritzstraße 2. 

Ja-Stimmen: 9, einstimmig


Aus unseren Partnerstädten 

Erfolgreiche Theaterfahrt nach Freiberg 

Delegation aus Clausthal-Zellerfeld erlebt begeistertes Wochenende 

Zu einem Theaterwochenende 

hatte sich am ersten Februarwochenende 

eine Delegation aus Freibergs 

Partnerstadt Clausthal-Zellerfeld 

nach Sachsen aufgemacht. 

Im Nachgang erreichte die Verwaltung 

der folgende begeisterte 

Brief von Thomas Gundermann, 

Lehrer an der Robert-Koch-Schule, 

Clausthal-Zellerfeld. 

Nachhaltige Eindrücke, großartige 

Kunst: Das nahm das gute 

Dutzend Besucher mit in den Oberharz, 

das für ein Theaterwochenende 

in der Partnerstadt Freiberg 

gewonnen werden konnte und hier 

eine rundum gelungene Veranstaltung, 

bei der neben zwei beeindruckenden 

Aufführungen auch 

spannende neue Informationen aus 

der sächsischen Berg- und Universitätsstadt 

gewonnen werden 

konnten, erlebte. Ein Besuch der 

Baustelle Schloss Freudenstein 

zeigte die Dynamik, mit der in 

Sachsen renoviert, neu gestaltet 

und Struktur geschaffen wird. Das 

bis zur Wende arg vernachlässigte 

Schloss wird in Zukunft nicht nur 

das Sächsische Bergarchiv, sondern 

vor allem eine der größten Mineraliensammlungen 

der Welt beherbergen. 

www.energietag.de 

Am 28. April findet in diesem 

Jahr der Tag der Erneuerbaren 

Energien in Oederan statt. Anlagenbetreiber 

in ganz Deutschland 

werden wieder ihre umweltfreundlichen 

Solar-, Wind- und 

Wasserkraftanlagen im Rahmen 

eines Tages der offenen Tür der 

Öffentlichkeit zeigen. Selbstverständlich 

werden Biomassenutzungen 

von Holz, Pflanzenölen, 

Biogas u.a. sowie Wärmepumpen 

nicht fehlen. 

Wie in den Jahren zuvor kann 

sich jeder die vielfältigen Anlagen 

vor Ort in Betrieb kostenlos anschauen. 

Da viele verschiedene alternative 

Energienutzungsanlagen 

geöffnet haben, kann man das für 

seine Bedingungen optimale Projekt 

oder Prinzip auswählen. Auch 

energieeffiziente Häuser und Technik 

wie Blockheizkraftwerke und 

Wärmepumpen öffnen ihre Türen. 

Weiterhin gibt es verschiedene Begleitveranstaltungen, 

z. B. Vorträge, 

Diskussionsrunden, Besichtigungsfahrten, 

Messen u.v.a. 

Ab sofort ist die neu gestaltete 

Internetseite www.energietag.de 

freigeschaltet. Sie ist über- 

den 70-Jährigen 

Ruth Jurk 

Klaus Mey 

Christian Rathmann 

Gerhard Draeger 

Eva Leonhardt 

Gertraude Liebschner 

Adele Hegewald 

Klaus Köhler 

Isolde Seifert 

Gerdi Hupfer 

Bärbel Tilch 

Christian Hunger 

Dieter Klose 

Erika Krampitz 

Dr. Manfred Nerz 

Dr. Friedrich Voigtmann 

Sabine Wolf 

Manfred Greif 

Werner Schinke 

Ilse Rabsahl 

Manfred Bergk 

Bruno Dressler 

Günter Hartmann 

Gisela Meutzner 

Dr. Boshidar Takev 

Christa Kaczorowski 

Helmut Kretschmer 

Renate Lehnert 

Christa Walther 

Maria Günther 

Dr. Max Knothe 

Werner Richter 

Horst Straßberger 

Ursula Wiesenberg 

Helmut Dienst 

Christine Kleen 

Gisela Oettingshausen 

Erika Bachmann 

Wolfgang Kaden 

Johannes Tischendorf 

Joachim Walther 

Klaus Glöckner 

Auch der Programmpunkt 

„Hinter den Kulissen” zeigte Spannendes: 

Die Führung durch die Infrastruktur 

des Freiberger Theaters 

mit ihren Werkstätten, Proberäumen 

, Maske und Verwaltungseinrichtungen 

zeigte den Harzern, 

warum so anerkannt gute Qualität 

in diesem kleinen, feinen und von 

den Freibergern geliebten Haus 

entstehen kann. Ein hochengagiertes 

Team schneidert, schafft, 

Erstmals Kooperation mit 

der Woche der Sonne 

12. Tag der Erneuerbaren Energien 2007 

in Oederan 

Spaß in der Maske des Freiberger Theaters hatten die Besucher aus 

Freibergs Partnerstadt Clausthal-Zellerfeld. Foto: Gundermann 

sichtlicher gestaltet, vereinfacht 

das Anmelden und bietet jetzt 

auch die Möglichkeit, Anlagen 

zu finden, die nach Absprache 

über das ganze Jahr zu besichtigen 

sind. 

Ab sofort kann jeder seine Aktion 

im Internet eintragen. 

Neu in diesem Jahr ist die Kooperation 

mit der Woche der 

Sonne, die vom Bundesverband 

der Solarwirtschaft erstmals vom 

28. April bis 6. Mai für Solarwärme- 

und Solarstromanlagen 

organisiert wird. Am 5./6. Mai 

findet in Österreich und in der 

Schweiz der Tag der Sonne statt. 

Damit schlägt die Woche der 

Sonne eine Brücke zu allen Aktionstagen 

im deutschsprachigen 

Raum. 

Während diese Aktionen ihren 

Schwerpunkt auf die Solarwärme 

und den Solarstrom setzen, steht 

beim Tag der Erneuerbaren Energien 

die Vielfalt der regenerativen 

Energien im Mittelpunkt. 

Informationen zum Tag der Erneuerbaren 

Energien und dem 

Schulenergietag unter 

www.energietag.de 

Jubilare des Monats März 

Die Oberbürgermeisterin 

gratuliert auf das Herzlichste 

Annemarie Hänig 

Günter Joch 

Thea Schlesiona 

Günter Glöckner 

Ruth Landherr 

Ute Richling 

Heinrich Simon 

Hubert Bernhardt 

Helga Deichsel 

Gisela Kaden 

Brigitte Kaltofen 

Christa Hassert 

Dieter Kirbach 

Eva Kodym 

Horst Englich 

Reiner Haake 

Eva-Maria Weiße 


Irmgard Kröner 

Siglinde Mosch 

Lothar Semmler 

Gisela Bartzsch 

Ursula Richter 

Eva Schulze 

Günter Breitzke 

Josef Kirstein 

Josef Beer 

Karl Werner 

Margot Naumann 

Wilma Stöbner 

Heinz Scholz 

Wolfgang Hegenberg 

Heinz Herrmann 

Ruth Matthes 

Liesbeth Möller 

Johanna Stampe 

Luise Stolle 

Irene Neufink 

Ingrid Baumann 

Margot Meyer 

Anneliese Lantsch 

Hanneliese Schneider 

Dr. Karl Höffl 

Inge Behr 

Lothar Lippmann 

Erhard Wehner 

Manfred Butter 


Christa Junghans 

Christa Block 

Ruth Eichhorn 

Siegfried Ludwig 

Werner Neuber 

Manfred Lorenz 

Ruth Süßner 

Werner Arnhold 

Berta Lange 

Lotte Lukas 

Gerda Graupner 

Gertraud Schneider 

Josef Grimm 

Hans Krengel 

Gerhard Zeiler 

Anneliese Grabow 

Johanna Klammer 

Gerhard Arnold 

Werner Bartzsch 

Georg Willner 

Werner Eckert 


Marianne Borrmann 

Hans Eidam 

Adelheid Kuß 

Adele Gampe 

Rudolf Gahmig 

Marie Abel 

Elfriede Feldhaus 

Rudolf Börner 

Martha Lindner 

Gertrud Wirth 

Erika Eichner 

Hildegard Ziller 

Rosa Hiekel 

Horst Steyer 

denkt und übt, um mit Höchstleistungen 

gegenüber der großen 

Konkurrenz in Dresden und Chemnitz 

bestehen zu können. Und von 

der Sache her tun sie das: Das bewies 

vor allem die Aufführung der 

Oper „Die Vögel” nach Aristophanes 

von Walter Braunfels am Freitagabend. 

Dieses fast ganz vergessene 

Stück, das in seiner Formund 

Tonsprache Strauss, Wagner, 

Pfitzner und Mahler vereinigt, 

Ronald Sontowski 

Gertrude Börner 

Walter Braunert 

Ursula Gründer 

Elfriede Keller 


Werner Dietel 

Hildegart Erler 

... und den älter 

als 90-Jährigen 

Barbara Rudolph (91) 

Hans Rauer (91) 

Luise Jöge (92) 

Herbert Fischer (92) 

Ilse Krause (92) 

Selma Raabe (93) 

Erna Wolf (93) 

Lisbeth Franke (93) 

Heinz Zimmermann (93) 

Margarete Glöckner (94) 

Ilse Beyer (95) 

Kurt Specht (95) 

Hedwig Moras (95) 

Kamilla Seidler (97) 

Frida Hanko (99) 

... sowie den Ehepaaren, 

die im März ein besonderes 

Ehejubiläum begehen: 

Goldene Hochzeit 

Hannelore und Hans Christ 

Elfriede und Gottfried Halm 

Christel und Jochen Flatter 

Monika und Egon Hinkel 

Gudrun und Siegfried Spörke 

Dagmar und Gerold Hähnel 

Helga und Harry Dietrich 

Erika und Joachim Dietze 

Diamantene Hochzeit 

Johanna und Helmut Heide 

Dorothea und Günther Wunderlich 

wurde fulminant umgesetzt - von 

bestechenden Solisten, einem 

mächtigem Orchester und vor allem 

durch wundervolle Bühnenarbeit. 

Sowohl das sparsame, aber 

äußerst effektvolle Bühnenbild als 

auch die umwerfenden Kostüme 

brachten alle Facetten des etwas 

spröden Stoffes zum Strahlen. 

Auch der zweite Aufführungsabend 

hatte es in sich: das Palucca-Tanztheater 

aus Dresden 

brillierte mit anspruchsvollen Szenen 

unter dem Titel „Baustelle 

Mensch”. Ballettnachwuchs, der 

zum besten gehört, was in 

Deutschland und auch darüber 

hinaus entsteht, fesselte durch 

seine nuancenreiche, genau beobachtete 

tänzerische Umsetzung 

des scheinbar Alltäglichen, wobei 

sich der alltägliche Wahnsinn und 

die ebenso alltägliche Schönheit 

des Menschlichen zu einem raffinierten 

Spannungsbogen vereinigten. 

Dass den Clausthal-Zellerfeldern 

dann noch die Ehre zuteil 

wurde, am Tisch des Intendanten 

als Gäste der Premierefeier beizuwohnen, 

rundete die schönen Tage 

ab - und schufen den Plan, ein 

solches Unternehmen im kommenden 

Jahr wieder anzubieten. 

„Vorhang auf“ heißt es vom 26. 

März bis 3. April bereits zum zehnten 

Mal im Rahmen der Kinderund 

Jugendtheatertage in Mittelsachsen. 

In Kooperation mit dem 

Mittelsächsischen Theater Freiberg/Döbeln 

veranstaltet die Kontakt 

Kultur gGmbH eine Woche 

lang mehr als 20 Theateraufführungen 

für Kinder und Jugendliche 

auf Bühnen in den Landkreisen 

Freiberg, Döbeln und Mittweida. 

Dabei gastieren sowohl professionelle 

Ensembles als auch Amateurtheatergruppen 

aus der Region 

und dem gesamten Bundesgebiet. 

Aber auch mittelsächsische Schüler 

bzw. Schulklassen sind aufgerufen, 

aktiv mitzuwirken und selbst 

die Bretter zu betreten, die die Welt 

bedeuten. Auf dem Programm stehen 

Klassiker wie Goethes „Faust 

I“, „Minna von Barnhelm“ von Lessing, 

aber auch sozialkritische In- 

Neu im Museum 

Plattenspielautomat 

spielt „La Paloma“ 

Seit Jahresbeginn können die 

Besucher des Stadt- und Bergbaumuseums 

Freiberg in der Ausstellung 

„Freiberg im 19. Jahrhundert” 

den Klang eines restaurierten 

Symphonions erleben. Der um 

1900 in Leipzig hergestellt Plattenspielautomat 

konnte im vergangenen 

Jahr komplett restauriert 

werden und erstrahlt nun wieder 

in neuem Glanz und mit völlig 

verändertem Klang. Der Restaurator 

für mechanische Musikinstrumente 

Klaus-Dieter Reichardt aus 

Erlbach/ Vogtl. ergänzte abgebrochene 

Tonzungen, erneuerte die 

Sternräder, reinigte und entrostete 

die gesamte Mechanik und gab 

dem Instrument seinen ursprünglichen 

Klang zurück. Möbelrestaurator 

Mathias Grünzig aus Eppendorf 

arbeitete das Gehäuse auf und 

komplettierte es mit neuer Bekrönung 

und Geldschubfach sowie 

mit den fehlenden Zierelementen 

und einer Innenabdeckung der 

Mechanik. Eine Firma in England 

lieferte neue Platten aus Blech mit 

einem Durchmesser von 54 cm. 

Das ca. 1,40 m hohe Symphonion, 

Vorgänger von Grammophon und 

Plattenspieler, wurde vorwiegend 

in Gaststätten oder in vermögenden 

bürgerlichen Haushalten auf- 

Museum: Historische Fotos 

Die Erzgebirgische Ausstellung 

für Gewerbe, Industrie, Bergbau, Forst- und Landwirtschaft im Jahr 1912 

Museumsserie erinnert an vergangene Zeiten 

Die Stadt Freiberg entwickelt sich rasant. Allein im vergangenen 

Jahrzehnt hat sich das Stadtbild enorm verändert. Doch wie 

sah es vor rund einem Jahrhundert aus? In einer Serie soll in loser 

Folge anhand historischer Fotos an Plätze, Straßen und Gebäude 

der Stadt erinnert werden. Zusammengestellt hat sie Dr. Ulrich 

Thiel, Leiter des Stadt- und Bergbaumuseums. – Teil 3 

Vom 17. Juni bis zum 22. September 

1912 fand in Freiberg eine 

sehr große und anspruchsvolle Exposition 

zur Präsentation der 

Wirtschaftskraft der Region Erzgebirge 

statt. Die Anregung dazu 

war vom Freiberger Gewerbeverein 

gekommen, wobei er sich auf 

die 1894 erfolgreich durchgeführte 

Industrie- und Gewerbeschau berief. 

Man wollte, wie es in der 

Presse hieß, die erzgebirgische Arbeit, 

den Gewerbefleiß, das Kunstgewerbe 

und die Leistungsfähigkeit 

von Industrie und Landwirtschaft 

sowie die Bedeutung 

des kurz vor der Schließung stehenden 

Bergbaus für die Prägung 

der Kulturlandschaft zeigen. Die 

Ausstellung mit ihrem Haupteingang 

am Wernerdenkmal fand im 

Wesentlichen auf dem Gelände des 

jetzigen Sportplatzes des Ge- 

schwister-Scholl-Gymnasiums 

und des Festplatzes auf einer Fläche 

von mehr als 50.000 m 2 statt. 

Man errichtete zahlreiche, teilweise 

sehr große Gebäude, um den 

Unternehmen beste Präsentationsmöglichkeiten 

und den Gästen 

ein anziehendes Umfeld zu 

bieten. Ein umfangreiches Begleitprogramm 

mit vielen Erlebnisbereichen 

flankierte die Exposition. 

Nach 99 Tagen konnte man 

das sehr erfreuliche Fazit ziehen, 

dass ca. 665.000 Gäste der Ausstellung 

einen Besuch abgestattet 

hatten. Wohl als Andenken für besondere 

Gäste fertigte man zwei Alben 

mit hochwertigen Fotografien 

an, die beide im Museum, eines 

auch im Stadtarchiv, aufbewahrt 

werden. Dem einen Album entstammt 

das hier abgebildete Motiv. 

Der Fotograf ist nicht bekannt. 

szenierungen wie „Die fetten Jahre 

sind vorbei“ (Theater Annaberg- 

Buchholz), „Scratch” (Havarie Theater 

Potsdam) oder „Neue Leben“ 

(Mittelsächsisches Theater). Die Eröffnungsveranstaltung 

am 26. März 

in Frankenberg wird von Schülern 

aus acht Mittelschulen der Region 

gestaltet, denn Ziel der Theatertage 

ist es, den Nachwuchs an das Medium 

Theater heranzuführen, den 

kritischen Umgang mit dem Gesehenen 

anzuregen und nicht zuletzt 

die Kreativität sowie den Dialog zu 

fördern. 

Mit der Unterstützung der Kinder- 

und Jugendtheatertage der 

Kontakt Kultur gGmbH und des 

Mittelsächsischen Theaters wird der 

Kulturraum Mittelsachsen seiner 

kulturpolitischen Aufgabe als Träger 

regional bedeutsamer kultureller 

Institutionen gerecht, die kulturelle 

Vielfalt in allen drei Land- 

Geburten im Januar 

Die Oberbürgermeisterin 

heißt aufs Herzlichste willkommen 


Für 50 Cent lässt dieses Symphonion 

im Stadt- und Bergbaumuseum 

„La Paloma” erklingen. 

Foto: SBM 

gestellt. Zur Erbauungszeit konnte 

das Instrument, das über eine 

Münzwaage verfügt, für 5 Pfennige 

in Gang gesetzt werden. 

Heute können die Besucher des 

Freiberger Museums den herrlichen 

Klang von „La Paloma” für 50 Cent 

genießen. 

Mittelsachsen: Theaterfest für junges 

Publikum erlebt Jubiläumsauflage 

10. Kinder- und Jungendtheatertage vom 26. März bis 3. April 

kreisen zu fördern und zu erhalten. 

„Das Festival hat auch weiterhin 

eine klare regionale Ausrichtung“, 

erläutert Projektleiterin Carmen 

Rath von der Kontakt Kultur 

gGmbH. „Es geht uns nicht primär 

darum, den Kulturtourismus in der 

Region anzukurbeln, sondern den 

hier lebenden jungen Menschen die 

Augen für die Faszination des Theaters 

zu öffnen.“ In der Konsequenz 

heißt das für Rath auch, Eltern und 

Lehrer als Mittler anzusprechen und 

so das junge Publikum zusätzlich 

zu mobilisieren. 

Das druckfertige Programm der 

Theatertage steht noch nicht, die 

Veranstalter „feilen jedoch gerade 

an den letzten Details.“ 

Kontakt: 

Kontakt Kultur gGmbH 

Carmen Rath 

Tel. 03731-213547 

kulturwerkstatt@kultur-freiberg.de 

21 Geburten kleiner Freiberger gab es im Januar, informiert das Standesamt. Insgesamt haben neun Mädchen 

das Licht der Welt erblickt, bei den Jungen waren es 12. 

Allen kleinen Neufreibergern ein herzliches Willkommen! 

Cäcilia, Jasmin Mandy, Marisa Nada Chiara, Tina, Kimi-Eleni, Marie, Nicole Elisabeth, Elena Malou, Victoria 

Johanna 

Jakob, Lukas, Tom Julius, John Nils, Justin, Luis, Tony Pierre, Lion, Finn Fabian, Arthur Werner Günter, Raphael 

Simon, Eric Christoher 

Bibo-Info 

Neu in der Bibliothek am 

Obermarkt: 

Sachliteratur 

Löser, Frank: Der Sanddorn - 

Herkunft, Anwendung & Rezepte 

In diesem Buch wird die Geschichte, 

Herkunft, die Biologie, 

der Anbau und die Ernte sowie die 

vielseitige Verwendung des Sanddorns 

für Küche und Hausapotheke 

wie auch zur Körper- und 

Schönheitspflege dargestellt. Der 

Rezeptteil gibt manche Anregung 

zur Anwendung des Sanddorns für 

gesunde und köstliche Speisen. 

Wittler, Tine: 101 Wohlfühlideen 

- Deko, Farbe, Licht, Textilien 

Harmonie, Behaglichkeit und 

Stil lassen sich nicht durch ein einziges 

Möbelstück erreichen. Vielmehr 

entscheidet das richtige Miteinander 

der Möbel, der Farben, 

des Lichts etc. über die Raumatmosphäre 

und Wohnqualität. Wie 

gut, dass Tine Wittler und ihr 

Team seit über zwei Jahren zeigen, 

wie man mit wenigen Kniffen 

und minimalem Geldeinsatz 

Wohnträume erfüllen kann. 

Die Tagesschau erklärt die 

Welt: Das Wissensbuch 

Der 11. September, der Irakkrieg, 

Demonstrationen gegen 

Hartz IV - Ereignisse, die sich Jugendlichen 

sowie Erwachsenen 

einprägen. Doch oft ist es nicht 

leicht, die größeren Zusammenhänge 

zu begreifen. „Die Tagesschau 

erklärt die Welt” gibt Antworten 

auf viele Fragen und hilft, 

sich in der Gegenwart zurecht zu 

finden. 

Verolme, Hetty E.: Wir Kinder 

von Bergen-Belsen 

Dezember 1944. Von ihren Eltern 

getrennt bleiben 40 Kinder 

im Konzentrationslager Bergen- 

Belsen zurück. Ihre Namen finden 

sich auf einer Transportliste - ein 

Transport, der das KZ nie verlassen 

wird. Die damals 15-jährige Hetty 

Verolme, die das Inferno von Bergen-Belsen 

nur wenige Schritte 

entfernt von der Baracke Anne 

Franks überlebte, erzählt die bemerkenswerte 

Geschichte vom 

Kampf einer Gruppe Kinder gegen 

ihre Vernichtung. 

50 Jahre Bravo 

„50 Jahre Bravo“ ist eine 

außerordentliche Dokumentation 

bundesrepublikanischer Zeitgeschichte. 

Seit die Bravo am 26. 

August 1956 zum ersten Mal erschien, 

stellte sie ein einzigartiges 

Spiegelbild der Jugendkultur dar. 

Musik, Trends, Zeitgeschichte und 

selbstverständlich Dr. Sommer in 

einem Band. 

Belletristik 

George, Elizabeth: Nie sollst 

du vergessen 

An einem regnerischen Abend 

wird eine Frau in London überfahren. 

Es handelt sich eindeutig 

um Mord. Bei ihren Ermittlungen 

sehen sich Inspector Lynley und 

Barbara Havers bald einem düsteren 

Familiendrama gegenüber, in 

dem überzogener Ehrgeiz, falsch 

verstandene Liebe und verzweifelte 

Lügen bereits vor 20 Jahren 

tödliche Konsequenzen hatten. 

Grimes, Martha: Karneval der 

Toten 

Als er an einem kühlen Märztag 

in London an den Schauplatz eines 

Verbrechens gerufen wird, ist 

Inspektor Jury zutiefst erschüttert: 

Das Opfer, das durch einen heimtückischen 

Schuss in den Rücken 

getötet wurde, trägt ein geblümtes 

Kleidchen - und ist fünf Jahre alt ... 

Nesser, Håkan: Die Fliege und 

die Ewigkeit 

Jahrelang saß der Bibliotheksangestellte 

Maertens wegen Mordes 

im Gefängnis. Inzwischen wieder 

in Freiheit, lebt er völlig 

zurückgezogen. Aus der Zeitung 

muss er erfahren, dass sein einstmals 

bester Freund gestorben ist. 

Ob er will oder nicht, er muss sich 

an seine Zeit mit Tomas erinnern, 

an die Zeit vor dem Mord, an die 

Zeit, in der er ein anderer war. Und 

je länger er darüber nachdenkt, 

desto klarer wird ihm, dass sein 

Freund ihn vor Jahren schamlos 

hintergangen hat. 

Edwardson, Åke: Segel aus 

Stein 

Anonyme Briefe aus Schottland, 

ein verschwundener Mann 

und die dunklen Schatten der Vergangenheit: 

Als Erik Winter sich 

auf die Suche nach dem Vater seiner 

Jugendliebe Johanna Osvald 

macht, ahnt er noch nicht, worauf 

er sich einlässt. Denn ihm steht 

nicht nur eine Reise in die kargen 

Highlands, sondern vor allem in 

die Abgründe der menschlichen 

Seele bevor ... 

Mehr über Neuerwerbungen 

unter www.freiberg.de

WOSS: Rund ums runde Leder

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?