Bericht über die Erziehungsanstalt Regensberg ZH 1883 - 1933

· .
Regens berg.

Landwirtschaftliches Heim Loohof.

BERICHT
ZUM
50-JAHRIGEN BESTEHEN
DER
ERZIEHUNGSANSTALT ,
REGENSBERG
(K'f. ZORICH)
1883 ---'"" 1933
1m Au/trag der Aufsichtskomrnissiolt
der Anstalt
DRUCK VON A.G. GEBR. LEEMANN & CO . - ZORICH 1933

Inhaltsubersicht.
Aus der Vorgeschichte der Anstalt
Die Entwicklung der Anstalt
DaB Arbeitsheim .
Was ist aus unsern Anstaltsentlassenen geworden?
Neue Plane und Aufgaben
a) Das neue Schulhaus.
b) Das Patron at
Medizinischer Bericht .
Das 50. Anstaltsjahr .
Aus kranken und gesunden Tagen
Von einer Fullwanderung
Lehrpersonal 1932
Auszug aus der 50. Anstaltsrechnung
Die Mitglieder der Aufsichtskommission von 1883 --1933
Seite
5
11
23
27
31
34
37
49
56
58
64
65
71

in 62 Fallen, also 56,80/0, ausgesprocheme Symptome von,
Rachitis des ScMdels, delI' Kilefer- und Zahnhildung, de&
Hrustskeletts nach wei8'en.
Wenn S y phi 1 is als Ursache v'on Geistesschw,ache
angeg,eben wird, 'eme Tatsache, die wohl unzweifelhaft ist,
so haben wir dariiber keine Erfahrung, da wir in keinem
Falle di,e von Heubner also im Jugendalter charakteristischen
Symptome d'er Syphilis ' oder die sicheI1en Zeiche'll nach
RoO c h si n g 'erund Ruts c hi n son findoo konnten. In
einem fiir hel'leditare Syphilis, 'V'erdachtigten Falle war die
Wassermann'sphe ReaktiQn, von berufener Stelle ausgefiihrt,
negativ.
Ob und in welchem Grade Tub 'ell' k u 1 00 seder Eltern
und der nahwen Verwandtsochaft als Ursache von
Geistesschwache doc Kinder aIlZillnehmense,i, kOllIl;ten wit
nicht feststellen, da nur in 6 Familien unserer 109 ZOglinge
Tuberkulose angegeben wurde. Die auiJerordootlich
gering,e Sterhlichkieit voOn Zoglingen in del" Anstalt spricht
gegen ,ein'e solche, Anna1me. 1m Verlaufe del" 50 Jahre,
seit denen die Anstalt besteht und 1000 Zoglinge aufge.-­
Hommen hat, sind nur 10 T-odesfalle vorgek,ommen. 4 Zoglinge
starben an crouposer Lungenentziindung, ie eine'l" an,
Erstickung infolge Eindringens voOn Speisebrej in die. Luftrohre,
Maseru, Herzklappen-, Brustfellentzundung, Hirnentziindung
und! plotzlich eintretender Herzinsuffizienz.
Das gering'e Mortalitatsverhliltnis del" Anstalt darf
wohl neben sorgfaltiger Pflege auch del" gunstigen Lage
der Anstalt zugeschrieben werden.
Ausgedehnte Untersuchungen wissenschaftlicher Forscher
(A n ton) der letzten Jahre haben mehr Licht in die
Storunge'll del" korperlichen und geistigen Entwicklung
der Kinder gebracht, welche durch Schadigung del"
inn ern S 'e k I" e t i '0 n, d. h. del" Funktion del" Schilddrusen,
Geschlechtsdrusen, Neb!O)nnieren, del" Thymusdrlise, Zirbeldruse
und Hypophyse (Rirnanhang) bewirkt werden. Je
nach der storenden Wirkung del" einenoder andem Druse,
oderauch mehrerel" gleichzeitig, sollen besondel"eTypen
des korperlich und geistigentwicklungsgestOl"ten Kindes.
auftreten. Zwergwuchs" selten Riesenwuchs, Verbleibep
auf kindlicher Entwicklungsstuie, leichte, bis schw!}r()
Geistess.chwache ist allen diese'll Formen gemeinsam. Di()

Dr. Nager, Dr. Stoppany, Dr. Vogt, wie iuch den
Dillektionen der Anstalt fiir :EJpileptische, der Anstalt
Balgrist und der Beobachtungsstation Stephans burg fiir
ilwe wffiivollen, stets hilfshel'eiten Diooste an Kindern, die
ihnen von derr Anstalt zugewiesen wurden, Ullliern wa.rm.:..
sten Dank auszuspl'oohen. Dr. J. B u c her.

und lehret die Miidchen ...
-

Zill" andern von seiner Seite gerissen zu'sehen, den ahnungs-
10sen Kindern die schreckliche Nachricht bringen zu mussen
und im Augenblick des denkbar gro13ten Schmerzes
den gerichtlichen Beamten Rede und Antwort zu eneilen.
D.rie ganze Gemeinde nahm aufrichtigen Anteil an dem
namenlosen Uligluck.
Herr und Frau Zimmermann haben als Hauseltern im
Loohof gewirkt seit dessen Ef'offnung im Jahre 1914.
Gleich im ersten Sommer brach del' Krieg aU8; Hect"r Zimmermann
muDte fiir lange Wochen in den Grenzdienst einrocken;
Frau Zimmermann hatte wahrend der strengsten
Arbeitszeit Haushalt und Gewerbe mit dem Knecht und
den wenigen Buben zu heoorgen, die als erste Zoglinge
eingeruckt waren. Sie hat sich aufs auiJerste angestrengt
und hat, wie so manche wackere Schweizerfrau, unglaubliches
geleistet in jellen schweren Wochen und Moriaten.
Die ganze! Einrichtung, die Gebaulichkeiten waren in
diirftigem Zustand ubernommen worden. Was ist nicht alles
umgebaut und eingerichtet worden in all den Jahren seither
und weI' hat unter den Noten der hausliche'n Umbauten
mehr zu leiden alsdie Hausfrau. Und nun, nachdem del'
Loohof ausgebaut ' ist als schmuckes Heim, nachdem die
schweren Kriegs- und' Anfangsjahre uberwunden waren -
dieses Ungluck, dieses tragische Ende del' Hausmutter.
Wir duden, wir wollen nicht fra,gen: warum, sondern
wie Herr Pfarrer Hiirlimann bei dem Begriibnis der Opfer
des Brandungluckes von Buhl sagte, uns in Gottes Fiihrung
schicken mit de'll W orte J esu an seine Junger: "An jenem
']age werdet ihr mich nichts fragen".
Allen abel' den lieben Verstorbenen mfen wir ubers
Grab hin nach: "Habt Dank, herzlichen Dank iiiI' alles,
was ih1' im Dienst iiiI' die Schwachen getan haM in all den
langen Jah1'en. Wir werden euch aIle in dankbarem Andenken
behalten."
Neu in die Kommissionwurden gewahlt die Herren
Dr. R. Bri n e 1', Vorsteher des Ka.ntonalen J ugendamtes
ZUrich, Pfr. Carlmax Stu I' zen egg e r, Zurich, Fritz v.
S' c h u 1 the 13, St. Andreas, Cham.
Fur Herm a. Ratschreiber Hiestand hat der Regierungsrat
schon vor einem J ahr als Nachfolger Berm
Jugendsekretar Adolf Moo r in Steinmaur ernannt. N eu
in die Direktionskommission kamen die Herren Drr. H.
B u c h er jun. und Pfr. C. Stu rz eDe g gel'. Mogen diese
"Neuen", durch welche sich die Kommission ganz wesentlich
verjungt hat, der Anstalt auch so lange in 'I'reue dienen
wie die lieben Verstorbenen. Wir hemen sie he'rzlich willkommen.
Auch un tel' unsern standigen Mitarbeitem hatten wir
Wechsel. Drei Warterinnen wechselten innerhalb des.
Jahres ihre Tatigkeit und als Lehr'erin ist Fraulein Un g e r
zuruckgetreten. ,Sie hat wahrend vier J ahren an unserer
Schule Vorzugliches geleistet. Da sie eine langj,ahrige
Praxis hinter sich hatte, lang ere Zeit auch in einer Tauhstummenanstalt
gewirkt und zudem einen Kurs im Heilpadagogischen
Seminar Zurich mitgemacht hatte, war sie
recht gut vorbereitet iiiI' die Arbeit in Regensberg. Wir
iihergaben ihr in ihre Klasse insbesondere unsere SchwerhOrigen,
und durch den intensiven. hing'ebenden 1] ntenicht
mit diesen hat sie unsem besondern Dank verdient. Aber
ihreGesundheit war den Anforderungen nicht gewachsen;
wir muD ten ihr nahelegen, sich 'ein anderes Arbeitsfeld
zu suchen, das sich bessel' fUr sie 'eigne. Del' Austritt erfolgte
mit Beginn der Sommederien.
Fiir sie ist Fraulein Elsbeth J u 0 n von Davos eingetreten,
ebenfalls eine Schlilerin aus dem Heilpadagogischen
Seminar in Ziirich.
Ais ganz, besonderes Geschenk, welches das vergangene
Jahr brachte, durfte das Anstaltspersonal die
Altersversicherung entg'egennehmen, die von der Aufsichtskommission
mit ganz wesentlichen jahrlichen Opfem
del' Anstalt eingeflihrt wurde. Del' Vertrag wurde mit doc
Schweizerischen gemeinniitzigen GeselIschaft (Gruppenversichetung)
abgeschlossen. An die iahrlichen Pramien soIl
die Anstalt in der Regel 2/s, die einzelnen Versicherten 1/3
bezahlen. Die erste Jahrespramie betragt im Gesamten
Fr. 9173. Soweit als moglich sollen die Pramienbeitra,g,e
del' Anstalt aus den Betriebsgeldern geschopft werden, urn
den Fr. 60,000 hetragenden Hilfsfonds fiir ganz besondere
Noifalle ,reserviel'en zu konnen (Invaliden-, Waisen-, Witwen-Unterstutzungen).
Wir mochten an dieser Stelle allen denen, die in
del' Anstalt mitarbeiten, herzlich danken, ohne besonde're