yann arthus bertrand - Ville de Calais

CALAIS, UNE VILLE PLEINED’ESPOIRCALAIS, TOURNE VERS L’AVENIRAvec cette nouvelle manifestation, Calais s’inscrit dansune logique de développement. Accueillir des artistes, desœuvres d’exception, le tout dans un cadre qui évolue.Regarder en avant et non en arrière pour changer leschoses, telle est la volonté de la ville de Calais.L’exposition «La Terre vue du Ciel» est bel et bien unprémice.Chaque année, Calais souhaite accueillir un artiste, uneexposition, ou un événement d’ampleur pour offrirtoujours plus de divertissement.UN AVANTAGE INCONTESTABLEAvec sa situation géographique, privilégiée, Calais se doitde promouvoir ses atouts au-delà même des frontières.C’est pourquoi, nombreux étrangers sont attendus :AnglaisBelgesAllemandsNéerlandaisUN NOUVEL ATOUTLe 11 juin a été inaugurée la Cité internationale de ladentelle et de la mode. Mêlant histoire mémoire etmodernité au sein d’une architecture novatrice,elle sera le symbole d’un savoir faire unique mais aussid’une ville qui croit en son avenir.CALAIS, A TOWN FULL OF HOPECALAIS – LOOKING TO THE FUTUREThis new event signals the start of Calais’s developmentprocess as the town welcomes artists and unique works inconstantly-changing surroundings. Looking forward andnot back in its endeavour to change things is now thetown’s main focus.The “Earth from Above” exhibition is indeed a first. Everyyear, Calais likes to host an artist and an exhibition inorder to improve what it has to offer in terms ofentertainment.AN INDISPUTABLE ADVANTAGEIts favourable geographic location means that Calais has aduty to promote its assets across borders, which is whymany foreigners are expected at the exhibition:EnglishBelgiansGermansA NEW ASSETThe Cité internationale de la dentelle et de la mode(International World of Lace and Fashion) opened on 11thJune. Combining history, memory and modernity in aninnovative architectural setting, this will be a symbol ofunique expertise as well as of a town with faith in itsfuture.17DOSSIER DE PRESSE LA TERRE VUE DU CIEL PAR YANN ARTHUS-BERTRAND - CALAIS