zum PDF - Schwabe

Was macht ein Lektor?
Interview mit Reto Zingg, Verlagslektor
Auf dem Tisch stapeln sich die Manuskripte, die Druckerei
wartet dringend auf die Freigabe der letzten
Abzüge, und dazwischen steht noch ein Termin mit
einem Autor zur Besprechung seines neuen Projekts
an … Ist der Alltag im Lektorat so, wie man ihn sich
vorstellt? Verlagslektor Dr. phil. Reto Zingg gibt Auskunft
über seinen Beruf.
Reto, du arbeitest seit 2005 als Lektor für Altertumswissenschaften
im Schwabe Verlag. Wie sieht
ein ganz gewöhnlicher Arbeitstag bei dir aus?
Zuerst öffne ich das Fenster, lasse kräftig Frischluft
und gegebenenfalls Morgensonnenschein herein. Dann
checke ich meine E-Mails, die meisten müssen s ofort
beantwortet werden. Eigentlich hat jeder A rbeitstag
16
sein eigenes Gesicht. Immer steht etwas anderes an:
Entweder müssen Verträge oder Verlagskalkulationen
aufgesetzt, unterschrieben oder versendet werden,
oder ich prüfe einen ersten oder zweiten Print ( Abzug)
aus der Druckerei, oder es findet eine Sitzung mit einem
Autor oder eine der wöchentlichen Lektoratssitzungen
statt. An den vielen Wörtchen «oder» siehst du: Als Lektor
muss man sehr flexibel und imstande sein, zwischen
den einzelnen Projekten hin- und herzuwechseln.
An welchen Projekten arbeitest du im Moment?
Zurzeit betreue ich ungefähr neun thematisch verschiedene
Projekte. Darunter etwa ein anspruchsvolles
Lehrbuch der klassisch ägyptischen Sprache oder
einen dickleibigen Katalog mit sämtlichen Inkunabeln,