CASTING FÜR DIE BÜTT - dance company tkk

Apfelwein-Spezial:
Im „Stöffche“-
Trainingscamp
Neue TV-Serie:
Polizeireport Hessen
VERANSTALTUNGEN
JANUAR/FEBRUAR
HESSEN LACHT ZUR FASSENACHT
www.hr-online.de
!
GRATIS
DIE ZEITUNG DES HESSISCHEN RUNDFUNKS
05_JANUAR/FEBRUAR 2005
CASTING FÜR DIE BÜTT
MIT GEWINNSPIELEN

2
inhalt
IMPRESSUM
hr-Journal
„Hessen lacht zur Fassenacht“:
Casting für die Bütt 4
Und: Promi-Klatsch mit
Holger Weinert
„Polizeireport Hessen“:
Hand an der Pistole 6
hr3-Musikredaktion:
Ohr am Trend 7
Und: 5 Fragen an …
hr3-Moderatorin Martina Regel
live dabei 9
Veranstaltungen Januar/Februar
Kultur 13
hr2-Hörfest: „Die Buddenbrooks“
Kulturtipps
Familie 14
Scheidungskinder: Nestwärme
bei Oma und Opa
Apfelwein-Spezial 16
Im „Stöffche“-Trainingscamp
Und: Rezept zum Nachkochen
Sport 18
hr-Sportchef Ralf Scholt
im Porträt
Pop & Party 20
DJ Bobo als Pop-Pirat
Gewinnspiele, Quiz 8, 19, 20
Highlights 8
Frequenzen, Adressen 18
Kurz & gut 19
hr – Ihre Gebühren, Ihr Programm
Herausgeber: Hessischer Rundfunk,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Bertramstraße 8,
60320 Frankfurt am Main,
Tel. (069) 155-2782, Fax: (069) 155-2126,
E-Mail: hr-Journal@hr-online.de
Verantwortlich: Michael Dartsch
Redaktion: Bettina Kübler, Sabine Renken,
Nicole Kohse-Stumpf
Live dabei: Miriam Schaefer
Visuelles Konzept:
Hanauer Grafik Design, Frankfurt
Layout und Lithografie:
Hessischer Rundfunk, Grafik + Design
Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH,
Frankenallee 71–81, 60327 Frankfurt am Main
Erscheinungsweise: zweimonatlich, kostenlos
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers
Titelmotiv: Dunja Petzold, Dance-Company TKK
Foto: hr/Eberhard Krieger
Foto: pa/dpa, Silvio Fiore
wir in hessen
Leben wie ein Millionär
Jeder, der sie nicht hat, träumt davon
und hat sie im Kopf schon
verplant: die magischen eine Million
Euro. hr3, die Pop- und Rockwelle
des Hessischen Rundfunks, lässt
ihre Hörer von dem millionenschweren
Lebensgefühl nicht nur
träumen: Ab Montag, 25. Januar,
können hr3-Hörer einen Tag lang
im Luxus schwelgen. Dann heißt es
bei hr3 täglich „Wohl im Lotto ge-
„Och joh ...“:
Badesalz babbelt wieder
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
wonnen? Leben wie ein Millionär!“
– und schon geht es los zum Döner-
Essen in Istanbul oder zum Saunabesuch
in Helsinki, Kaffee trinken
im Wiener Hotel Sacher, Shoppen
in Mailand, Zigarre rauchen auf Kuba,
zur Tea-Time ins Londoner Hotel
Savoy oder, oder, oder. hr3 macht
die kühnsten Träume wahr.
Und so geht’s: Wer mal Millionär
sein will, trägt sich per E-Mail unter
Foto: Badesalz
hr3 macht Spaß
hr3 machts möglich: mit der Yacht in der Karibik
www.hr3.de ein. Unter allen registrierten
Personen wird eine ausgewählt
und vom hr3-Moderator angerufen.
Meldet sie sich mit der jeweiligen
Tagesparole, die in hr3
bekannt gegeben wird, hat sie gewonnen
– und erlebt am kommenden
Tag ihren „Millionärs-Tag“. Vom
25. Januar bis Samstag, 5. Februar,
läuft die Aktion täglich, danach, bis
Jahresende einmal im Monat. ■
Hessisches Highspeed-Gebabbel und bissige Pointen: Das
Comedy-Duo „Badesalz“ und Kabarettist Dieter Nuhr lästern
und blödeln sich im Januar und Februar durch Hessen und
Umland – und das verdammt witzig. Klar, dass es sich die Popwelle
hr3 nicht nehmen lässt, ihre Auftritte zu präsentieren.
„Badesalz & Freunde“ bringen ein Comedy-Märchen auf die
Bühne. Man stelle sich vor: Deutschland 2048. Eine Dürre hat
die Gehirne schrumpfen lassen, Unis werden zu Tattoo-Shops.
Doch das „Baby mit dem Goldzahn“ – so der Titel – will die
Welt retten ...
„Ich bin’s Nuhr“ ruft Dieter Nuhr und fabuliert geistreich gemein
über große Fragen der Menschheit, das Hirn seiner Artgenossen
und andere Organe, die in der öffentlichen Meinung
noch schlechter dastehen. Und er fragt sich: Warum hat der
Mensch mehr Gene als ein Fadenwurm, aber weniger Nachkommen?
■
Dieter Nuhr: 8. Jan in Wiesbaden, 13. Jan in St. Leon-Rot,
14. Jan in Frankfurt, 15. Jan in Hanau und 12. Feb in Ludwigshafen.
Badesalz: 22. Feb in Worms und 23. Feb in Aschaffenburg.
Karten (Nuhr: 25 bis 28 Euro, Badesalz: 21 bis 25 Euro) beim
hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000

Foto: hr
Foto: pa/dpa, Werner Otto
Auch beim Wagenwaschen: hr-klassik macht Spaß
Die Broschüre Kulturreiseland Hessen, mit zahlreichen
attraktiven Reiseangeboten rund um
die hessischen Kulturveranstaltungen, gibt es im
Internet unter www.hessen-tourismus.com.
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Mit dem hr nach Rom, China und Persien
Kolossale Eindrücke bieten Reisen mit dem hr: antike Pracht in Rom
hr-info übers Web hören
Das Wichtige wissen – auch am Arbeitsplatz,
in Räumen ohne Radio
und an Orten ohne Empfang: hr-info, das
Informationsradio des Hessischen Rundfunks,
ist ab 2005 auch übers Internet zu
hören. Vom 1. Januar an bietet das Radioprogramm
auf seiner Internetseite einen
so genannten Live-Stream an. Über eine
Internet-Verbindung kann man auf diese
Weise Radio per Computer hören.
„Damit kommen wir einem immer wieder
geäußerten Wunsch unserer Hörer
nach“, sagt hr-info-Wellenchefin Birgit
Schamari – und wertet die Nachfrage nach
dem Zugang über Internet als Beleg für die
Beliebtheit von hr-info bei seinen Hörern.
Erfrischend klassisch
Eine Schlagzeugerin nutzt ihre
Trommel als Wassereimer
fürs Wagenwaschen, ein Fagottist
steht am See und funktioniert
sein Instrument zur Angel
um – hr-klassik inspiriert. Klassik
ist überraschend und macht
Spaß, das ist die Ausage der
neuen Fotomotive, die demnächst
auf Faltblättern und in
Anzeigen zu sehen sind.
Der Tag bei hr-klassik beginnt
mit „hr-klassik.frühstücke“: ausgewählte
Sätze aus großen Werken,
Infos aus der Klassik-Szene
und Weltnachrichten. „Musiker
der Woche“ ist eine Rubrik für
alle, die gerne mehr über Künstler
wissen wollen. Die großen
Klassik-Stars, zu Gast beim Radio-Sinfonie-Orchester
Frankfurt,
kommen in der Sendung „hrklassik.lunch“
von 12 bis 15 Uhr
Das Informationsradio ist seit Ende August
2004 auf Sendung und bietet rund
um die Uhr konzentrierte, aktuelle Information:
Mit Nachrichten im Viertelstundentakt
und dem Neuesten aus Politik,
Wirtschaft, Sport, Kultur und Zeitgeschehen
hält das Wortprogramm die
Hörer zu jeder Tageszeit auf dem Laufenden.
Was hinter den Nachrichten und aktuellen
Berichten steckt, vermitteln Interviews,
Reportagen und Gespräche. ■
hr-info, Infos und Live-Stream im Internet
unter www.hr-inforadio.de
On Air und online: hr-Info-Chefin Birigit Schamari
und Moderator Andreas Horchler
in Interviews zu Wort. Für die
Klassik-Musikszene in Hessen
ist das Programm ein wichtiger
Partner: Abends um 20 Uhr
bringt „hr-klassik.live“ Konzerte
aus hessischen Städten und Gemeinden.
Und mehrmals täglich,
um 7.55, 11.55, 14.55 und
17.55 Uhr, gibt es im „hr-klassik.
planer“ die aktuellen Veranstaltungstipps
für ganz Hessen.
Schon lange ein bestimmtes
Stück nicht mehr gehört? Immer
sonntags von 17 bis 20 Uhr
können sich Hörerinnen und
Hörer unter der Telefonnummer
069/155-3150 ihre Lieblingsstücke
wünschen. ■
Frequenzen s. Seite 18.
Mehr Infos beim Hörertelefon von
hr-klassik, Tel. 069/155-4066,
oder im Internet unter
www.hr-klassik.de
Mit dem hr können Reiselustige was erleben! Eine exklusive Zuschauerreise
der „Horizonte“-Fernsehredaktion entführt Kulturinteressierte
nach Rom: Neben Kolosseum und Trevi-Brunnen besuchen
die Teilnehmer während ihrer Reise (28. Februar bis 6. März) den
Petersdom, machen eine Privatführung durch die Sixtina und nehmen
an einer Generalaudienz beim Papst teil. Sie werden exklusiv
vom Kommandanten der Schweizergarde empfangen und besichtigen
das ARD-Studio in Rom.
Weiter weg geht’s mit hr2: Eine China-Reise (3. bis 10. Oktober)
führt nach Shanghai und Peking, außerdem zur weltberühmten
Terrakotta-Armee nach Xi’an und in die paradiesische Gartenstadt
Souzou. Zu den Kunstschätzen Persiens führt eine zweite hr2-Tour
(11. bis 23. April und 24. Oktober bis 5. November). Die Reisenden
sehen die Säulen von Persepolis und die Kuppeln von Isfaha, besuchen
die Dichtergräber in Shiras, die heilige Stadt Gnom und fahren
nach Teheran. ■
Infos zur „Horizonte“-Reise bei Courtial-Reisen, Tel. 06431/956 10 und unter
www. zuschauerreisen.hr-online.de (Anmeldeschluss: 15. Feb.)
Infos zu den hr2-Hörerreisen unter Tel. 069/155-4022 und unter www.hr2.de
Foto: hr/Urban Kirchberg
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
3
es gibt Bundesländer, in denen heftiger
Fasching gefeiert wird als hier in Hessen.
Unterschätzen darf man uns aber nicht:
Ich denke an die Weiberfastnacht in Nidderau,
an die Prunk- und Galasitzung in
Kassel oder die Prunksitzung zur Inthronisation
des Frankfurter Prinzenpaares –
all das und noch mehr können Sie in den
nächsten Wochen auch im hr-fernsehen
verfolgen. Ein närrischer Höhepunkt für
den hr ist unsere Veranstaltung und Sendung
„Hessen lacht zur Fassenacht“. Für
das Programm haben sich Tanzgarden,
Büttenredner oder Clowns aus ganz
Hessen beworben. Vom aufregenden
„Casting“ mehr in der Titelgeschichte.
Die Fassenacht ist eine hessische Tradition
– der Apfelwein auch. Als Nordhesse
bin ich nicht gerade mit Apfelwein aufgewachsen.
Als ich dann nach Südhessen
zog, habe ich schon einige Anläufe gebraucht,
bevor ich mir aus freien Stücken
und mit Lust einen „Äppelwoi“ bestellt
habe. Inzwischen trinke ich ihn ab und zu
ganz gerne. Und dazu eine „Ahle
Worscht“ – kulinarische Versöhnung
zwischen Süd- und Nordhessen. Um das
„Wir-Gefühl“ der Hessen zu fördern, feiern
wir zusammen mit dem Verband der
hessischen Apfelwein- und Fruchtsaftkeltereien
am 13. Januar den „Apfelweinanstich
2005“ mit viel Spaß und
Prominenz im und auf dem Frankfurter
Römer. Die große Äppelwoi-Show „Bock
auf Bembel“ ist zu sehen am 16. Januar
um 20.15 Uhr im hr-fernsehen.
Über all dem Feiern vergisst der hr das
Sparen nicht. Wegen der geringer ausfallenden
Gebührenerhöhung wird es einen
weiteren Sparplan mit spürbaren Einschnitten
in unsere Leistungen geben,
Programme und Veranstaltungen eingeschlossen.
Ich werde Sie darüber auf dem
Laufenden halten.
Gleichwohl wünsche ich Ihnen und uns
für die ersten Wochen des neuen Jahres viel
Elan und Zuversicht! Auf ein gutes Neues!
Ihr
Helmut Reitze, Intendant

4
titel_fastnacht in hessen
SERVICE
Fassenacht im hr-fernsehen
So, 23. Jan: Weiberfassenacht in Nidderau,
20.15 Uhr, Wh. 4.30 Uhr und Mi, 26. Jan, 12 Uhr
Sa, 29. Jan: „Männer an die Macht“,
Herrensitzung in Nidderau, 20.15 Uhr,
Wh. Mi, 4. Feb, 22 Uhr (Langfassung)
So, 30. Jan: 150 Jahre Straßenfastnacht in
Offenbach, live, 14 Uhr
So, 30. Jan: Prunk- und Galasitzung
in Kassel, 20.15 Uhr, Wh. 4.30 Uhr, und
Mi., 2. Febr, 12 Uhr
Mi, 2. Feb: in der ARD „Mitgemacht und mitgelacht,
Frankfurt feiert Fassenacht“: Inthronisation
des Frankfurter Prinzenpaares, 20.15 Uhr
Do, 3. Feb: Flörsheimer Fassenacht,
20.15 Uhr, Wh. Do, 3. Feb, 12 Uhr
Do, 3. Feb: Das Beste aus der Weiberfassenacht,
22.30 Uhr, Wh. 2.20 Uhr (Langfassung)
Sa, 5. Feb.: „Mitgemacht und mitgelacht,
Frankfurt feiert Fassenacht“: Inthronisation,
20.15 Uhr, Wh. Mo, 7. Feb, 14.15 Uhr
Sa, 5. Feb: „Da zucke die Tucke“ – Frankfurter
Regenbogensitzung 2005, 23.10 Uhr
So, 6. Feb: Frankfurter Fastnachtsumzug, live,
14.30 Uhr, Wh. 0.30 Uhr
So, 6. Feb: Hessen lacht zur Fassenacht,
20.15 Uhr, Wh. Mo, 7. Feb, 23.10 Uhr und
Di, 8. Feb, 13.30 Uhr
Mo, 7. Feb: Schnorrer in Kiedrich – Die Fastnachtsschnorrer
kommen!, 20.15 Uhr
Alle Termine und mehr zur Fastnacht im hr
unter www.fassenacht.hr-online.de
Feiern mit dem hr
Mo, 10. Jan: Weiberfassenacht, Veranstaltung
mit Aufzeichnung
Di, 11. Jan: „Männer an die Macht“, Herrensitzung,
Veranstaltung mit Aufzeichnung
Kultur- und Sporthalle Nidderau, jeweils 20 Uhr
Karten (10/12 Euro) beim Bürgerbüro der Stadt
Nidderau, Tel. 06187/299-0, und bei der Postagentur
Wiesner in Eichen, Tel. 06187/227 32.
Do, 20. Jan: Inthronisation des Frankfurter
Prinzenpaares: öffentliche Generalprobe
20 Uhr, hr-Sendesaal/Goldhalle, Karten (ca. 20 Euro)
beim hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Di, 1. Feb: „Hessen lacht zur Fassenacht“:
öffentliche Generalprobe
Mi, 2. Feb: Veranstaltung mit Aufzeichnung
hr-Sendesaal/Goldhalle, jeweils 20 Uhr, Karten
(20/25 Euro, Probe 10 Euro) beim hr-Ticket-Center,
Tel. 069/155-2000.
Wer darf in die Bütt, wenn es am 6. Februar
heißt: „Hessen lacht zur Fassenacht“?
180 Fastnachtsgruppen und
Narren aus ganz Hessen haben sich
für die beliebte hr-Sendung beworben.
Also: Auf zum Casting, zu Salti springenden
„Mongolen“, reimenden Polizisten
und Gardemädchen im Pipi-Langstrumpf-Look.
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Casting für die BüttCompany
Kleinkrotzenburg
Schnell ein Blick in Umkleide Sieben: Beine
dehnen sich, hoch, höher. Füße klemmen im
Genick. Stiefeletten knallen beim Spagat auf
nackten Hallenboden. „Wo ist meine Korsage?“ –
„Wer hat einen Lippenstift?“ – Hektik unter zwölf
platinblonden Perückenzöpfen, deren Trägerinnen
in ihren Miniröcken aussehen wie eine Mischung
aus Oktoberfest-Kellnerin und Pipi Langstrumpf.
„Mädels, ihr müsst alles geben!“, peitscht
Trainerin Dunja Petzold an. Bald sind sie dran, die
Tänzerinnen von der Kleinkrotzenburger Dance-
Company TKK.
Bürgerhaus Frankfurt-Griesheim, Casting für
die bekannte Fernseh-Fastnachtsshow „Hessen
lacht zur Fassenacht“: Oben auf dem Podium äugt
die Jury, unten pieksen Sicherheitsnadeln durch
frisch genähte Korsagen. Eine Atmosphäre irgendwo
zwischen Landesturnfest und „Deutschland
sucht den Superstar“.
Wer hier in die Bütt klettert, vorsingt oder
tanzt, hat vorab Heiner Schöllings kritische Redakteursaugen
passiert. Seit Sommer organisiert
sein Team „Hessen lacht zur Fassenacht“ und die
Prunksitzung zur Inthronisation des Frankfurter
Prinzenpaares. Tagelang flimmerten in Schöllings
Büro 180 Bewerbungsvideos aus ganz Hessen:
ob Männerballett in Oma-Kleidern und mit
Gehhilfen, Salti wirbelnde Elfen und die Reime
der „Wilden Hulda aus Fulda“. 26 Auftritte sind pro
Sendung zu besetzen. Für die Inthronisation hat er
gar Grand-Prix-Siegerin Ruslana und „De Randfichten“
(die mit dem „Holzmichl“) verpflichtet. Jetzt
sind Hessens Talente gefragt.
„Weiter, wir hängen im Zeitplan!“ Redaktionsmitarbeiter
Rüdiger Spieth schiebt „Die drei Owerhesse“
– mit zwitschernden Piepmätzen auf dem
Hut – durch die Hallengänge Richtung Bühne.
Auf dem Weg Gewusel: Die Revuegirls kleben ihre
falschen Wimpern an ( „Ich krieg’ voll die Panik“),
die Tänzer eilen in schneeweißen Kapitänsjackets
(„Eigentlich sind es Koch-Kittel“) zum Klo und
aufgeregte Vereinstrainer kramen in bettkastengroßen
Schminkkoffern, bis Schnauzbart und Westernheld
endlich zueinander finden.
„Am Kopf anfangen und im Bauchnabel enden“
„Bei Büttenrednern haben wir Nachwuchsmangel“,
flüstert Schölling am Jury-Tisch. Zehn Jahre
Erfahrung bei „Hessen lacht...“ – da kennt sich der
Mann aus mit der Komik: „Gute Büttenreden
müssen am Kopf anfangen und im Bauchnabel
enden.“ Fastnachtslieder hingegen brauchen den
Mitsing-Faktor: „Je simpler, desto besser.“ Vielleicht
Fotos: Sascha Rheker
Hoch die Beine: Dance-

so: „Wir Hesse könne küsse, ihr Mädsche
müsst es wisse, unsere Statur,
das ist die Wonne pur.“ Zwanzig Auftritte
haben die „Blaulichtsänger“
der Frankfurter Polizei im Jahr, für
„Hessen lacht ...“ haben die schunkelnden
Ordnungshüter (Betrug,
Gewahrsam, Verkehr, Dienstgruppenleitung)
extra gedichtet.
Auf dem Parkett reißt sich der
nächste Büttenredner gerade seinen
Hausmeisterkittel vom Leib – Abgang
in Lackleder und Strapsen. Im
Publikum beäugen ihn die Fernsehmacher,
bereiten in Gedanken
schon ihre TV-Sendung vor. Auf dem
Jury-Pult filmt ein Kameramann.
Über 16 närrische Film-Stunden,
15 Minuten pro Bewerber, sollen
Schöllings Jury am nächsten Morgen
die Auswahl erleichtern.
Mit der Polaroidkamera im Anschlag
springen die Kostümbildner
nach vorn. Käme der Büttenredner
in die Sendung, braucht er dringend
noch was Buntes auf dem Kittel, Plastikblumen
oder Herz-Aufnäher, so
ihr Urteil. Das Foto dient später als
Gedachtnisstütze. Die Notizen der
Toningenieure sehen anders aus:
„Braucht Stativ und Handmikro –
kein drahtloses am Körper!“, steht
da. Nicht auszudenken, wenn der
reimende Hausmeister in der Sendung
mit dem Kittel auch das angesteckte
drahtlose Mikro durch
den Saal pfeffert. Da gäb’s erst mal
Sendepause.
„Und Hoppa!“
Aufpassen! Die „Showtreppe“ – angedeutet
mit drei roten Klebestreifen
auf dem Boden – wären die
„Smirnoffs“ gerade runtergepurzelt.
„Ra- Ra- Rasputin“ dröhnt es aus den
sechs Lautsprechern, und auf den
Matten stapeln sich die Pfungstädter
im Mongolen-Look zu Pyramiden:
klettern aufeinander, übereinander,
noch einer und noch einer,
immer höher. Muskulöse Akroba-
Schafft er’s? Clown Helmut Schad aus der Wetterau
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Frohsinn in Brokat: Männertanzgarde aus Künzell
tenbeine in seidigen Pumphosen
recken sich in die Luft. Handstand,
jetzt einarmig. „Und hoppa!“ Absprung
aus fünf Metern Höhe, Salto
rückwärts. „Puh, alles gut gegangen“,
keucht Hochleistungsakrobat
David Müllmann danach. „So hoch
ist die Halle hier ja nicht. Letztes
Jahr haben wir bei einem Auftritt
im Salto die Stahlseile erwischt und
die halbe Bühnendekoration heruntergerissen.“
So gesehen auch ganz
spannende Aussichten für die dreieinhalbstündige
Aufzeichnung der
Show im hr-Sendesaal. Dort wird
zwei Wochen vorher schon gewerkelt:
Bühnen werden aufgebaut und
bemalt, Kameras, Scheinwerfer und
Glitzerstoffe am Deckengestänge aufgehängt,
und fürs Finale tüfteln Experten
für Spezialeffekte am großen
Konfetti-Feuerwerk.
In Umkleide Sieben schnüren die
Mädels der Dance-Company aus
Kleinkrotzenburg noch mal die
Stiefel, machen die Perücken mit
Haarklemmen Radschlag-tauglich.
Fünf Monate haben die Frauen
ihren zünftigen Oktoberfest-Tanz
geübt, zwei Abende jede Woche,
Trainingslager am Wochenende.
Werden sie es schaffen? Aufstellen
in Zweierreihe. „Uuuund Band ab!“
Zwei Tage später ist Redakteur
Schölling am Telefon. In Kleinkrotzenburg
knallen die Sektkorken.
(Nicole Kohse-Stumpf) ■
So klappt die Büttenrede
Tipps von Karl Oertl, Leiter der Büttenrede-
Schule des Großen Rates Frankfurt
A gut Bütteredd ist – wie man weiß
Das Produkt von Kunst und Fleiß
Wobei – die Kunst liegt oft in weiter Ferne
Doch Bütteredde kann mer lerne.
Wie setz ich meine Pointen richtig
Die erste Sekunde sind sehr wichtig
Dann wisse die Zuschauer ganz genau
Der Redner kennt sein Fach – Helau!
Eines – des ist äußerst wichtig
Lerne deinen Text auch richtig
Und soll das Ganze etwas tauge
Behalt dein Publikum im Auge.
Die wollen den Kontakt doch spür´n
Um mit Applaus zu honorier´n
Was du in deiner Rede tust bringe
Ein Beitrag wird dir nie gelinge
Wenn du mit deiner Vortragskunst
Strauchelst – dann war´s halt umsunst.
Wenn du unter der Gürtellinie
Witzig sein willst – uff der Schiene
Hast du Pech – der Mensch will lache -
Nur nicht über blöde Sache.
Dialekte finde viele toll
Für jeden doch verständnisvoll
Sollst du dein Mundart-Vortrag halte
Das freut vor allem unsre Alte.
Körpersprache mag vor allem
Dem Gast im Saal recht gut gefallen
Wer öfter auch die Hand mal hebt
Von dem – da weiß man – dass er lebt.
Jetzt stell die Frag ich – magst du gerne
Was annern könne – nicht auch lerne?
Dann wende dich doch akkurat
schnellstens an den – Großen Rat.
www.grosser-rat.de , Tel. 069 / 41 01 00
Große Familie
5
PROMI-KLATSCH MIT …
Holger Weinert
Holger Weinert ist Moderator der „Hessenschau“
und der „Vipshow“
Der ganz normale Wahnsinn, das ist das
V.I.P.-Geschäft. Sie würden möglicherweise
die Lust verlieren, selbst prominent zu sein.
Stellen Sie sich vor: Da ruft eine große Tageszeitung
an und sagt: „Wenn Sie uns nicht freiwillig
erzählen, dass Sie magersüchtig sind
und Depressionen haben, dann schreiben wir
Sie runter, wir machen Sie fertig.“ Gibt es nicht?
Gibt es doch! Einer Frankfurterin passiert.
Oder ein „segensreicher“ Privatsender
schickt Ihnen seine Allzweck-Intrigantin auf
den Hals. Die setzt sich bei einer Charity-Gala
neben Sie und meint mit falschem Lächeln:
„Geben Sie den Seitensprung zu, oder wir sagen,
in welch schlechter Aufmachung und
Verfassung Sie hier sind!“
Ja, das sind Entwicklungen, wie ich sie
selbst manchmal kaum glauben mag. Da
werde ich richtig dankbar für unser öffentlich-rechtliches
System, das auch mir nichts
Vergleichbares zumutet. Seitdem sich Luder
zu Prominenten aufgeschwungen haben, mit
Hilfe der so genannten Boulevard-Presse, seither
ist nichts mehr wie es war. Buhlen um
Schlagzeilen: Ich verkaufe sechs Tage lang
meinen Suizidversuch, exakt vier Wochen,
bevor mein neues Musikalbum rauskommt.
Persönliches Marketing, das sich später in
Zahlen ausdrückt. Und wer nicht mitmacht,
bekommt kein Bein mehr auf die Erde.
Ich will es kaum wahr haben, wenn mir
Gäste so etwas glaubwürdig erzählen. Nach
sieben Jahren „vipshow“ und vorher „Holgers
Waschsalon“ kenne ich ja meine Pappenheimer.
Und kann Ihnen versichern: Die meisten
sind Menschen wie Sie und ich. Gut,
auch ich teile sie mir ein, aber nach meinen
Kriterien. Zum Beispiel: Wer interessiert sich
denn auch mal dafür, wie es denn mir grad so
geht? Da sind manche Promis größere Persönlichkeiten
als ich gedacht hätte. Jürgen
von der Lippe, Frau Dr. Kühnemann, Elke
Heidenreich, Friedrich und Charlotte Merz,
Guido Westerwelle, der Kanzler (manchmal),
Dirk Bach, Sabrina Setlur, Bärbel Schäfer und
sogar Michel Friedman, der jetzt so butterweich
ist, – die haben das Zeug zu einer netten
Promi-Familie. Auch 2005. ■
„Vipshow“ im hr-fernsehen, sonntags, 19 Uhr

6
reportage_polizeireport hessen
Wie spektakulär ist das „echte“ Polizeileben? Zum Beispiel in Hessens
kleinster Polizeistation in Hilders in der Rhön? hr-Reporter Christoph
Käppeler hat Videojournalist Reinhard Schall bei seinem Dreh für
die neue sechsteilige Sendereihe „Polizeireport Hessen“ begleitet.
05 | JANUAR/FEBRUAR 01 | MAI/JUNI | | 2005 2004
Anhalten und einschalten: „Polizeireport Hessen“ im hr-fernsehen
Hand an der Pistole
Es ist 19.30 Uhr, Samstagabend in
der Marktgemeinde Hilders. Im
Ulstersaal startet gleich die Prinzenkrönung
der Hilderser Fastnachtsgesellschaft.
Im benachbarten Hofbieber startet
das Feuerwehrfest, in Gersfeld die
Disco. Währenddessen beginnt für Polizeihauptkommissar
Karl-Ernst Gronemeier,
Polizeioberkommissar Thomas
Link und Polizeioberkommissar Ralf
Limpert die Nachtschicht in Hessens
kleinster Polizeistation. In der Wache
am Battentor 13 haben sie gerade den
Dienst von der Tagschicht übernommen.
Tann, Hilders, Ehrenberg, Gersfeld,
Nüsttal, Poppenhausen: Die drei wachen
bis Sonntag früh um sieben Uhr über die
Sicherheit in den Rhön-Gemeinden.
Zwanzig Beamte in fünf Dienstgruppen
arbeiten bei der Polizeistation Hilders.
Das Telefon klingelt: Frau E. ruft an.
Sie hat Herrn W. seit längerer Zeit nicht
mehr gesehen und ihn nicht erreicht.
Herr W. hat einen Landgasthof. „Wir fahren
mal hin“, sagt Thomas Link. Er packt
seinen Spurensicherungskoffer ein; er
und Dienstgruppenleiter Gronemeier
ziehen sich die schwarzen Polizei-Lederjacken
an und verlassen die Station
durch die gesicherte Hintertür. Reporter
Reinhard Schall vom hr-Fernsehen filmt
alles – auch die Abfahrt der Polizeiautos.
Alles ist dunkel
Kommissar Link steuert den Wagen
durch die fast leeren Straßen von Hilders.
Aus dem Ulstersaal klingt im Vorbeifahren
Karnevalsmusik und fröhlichnärrisches
Johlen. Der Gasthof ist bald
erreicht. Alles ist dunkel. Thomas Link
klopft an ein Fenster: „Hallo, Herr W.?!“
Keine Antwort.
Vielleicht feiert er Karneval im Ulstersaal?
Die Beamten fahren hin. An einem
Nebeneingang spricht Karl-Ernst Gronemeier
mit einem Mann. Aus dem Saal
klingt der Ruf „Hilders – Helau!“ Der Polizist
kommt wieder raus: W. ist nicht im
Saal. „Ich habe mit einem Kollegen gesprochen,
der in seiner Freizeit fastnachtsmäßig
aktiv ist. Wir haben ihn gebeten,
die Augen aufzuhalten.“
So ist das auf dem Land – jeder kennt
jeden. Die Beamten fahren zu den Eltern
des Gesuchten. Kommissar Thomas Link
beruhigt die Mutter: „Es ist nichts passiert,
wir sind angerufen worden, wir suchen
nur Ihren Sohn, haben Sie ihn ge-
Foto: Christoph Käppeler
sehen?“ Zusammen mit Link, den sie
kennt, geht sie in die Wohnung und versucht,
ihren Sohn auf dem Handy anzurufen.
Sie ist völlig aufgelöst und weint.
Der Polizist nimmt sie in die Arme. Da
ist hr-Reporter Schall mit der Kamera
nicht dabei. „So was mache ich grundsätzlich
nicht“, sagt er.
Die Streife fährt weiter zur Tankstelle,
zu mehreren Kneipen, zu einem Hotel:
Niemand hat W. gesehen. Also: Wieder
zurück zu W. ‘s Landgasthof. Die Polizisten
haben den Vermieter angerufen, der
wollte das Haus aufschließen. Tatsächlich
steckt in der Haustür jetzt ein
Schlüssel, aber es ist niemand zu sehen.
Vorsichtig gehen Gronemeier und Link
ins Haus. Die Hand liegt auf der Dienstpistole
am Gürtel. Ein Adrenalinstoß geht
durch den Körper. Was ist hier los? Von
leerem Zimmer zu leerem Zimmer su-
Auf dem Weg zum Einsatz: Polizeioberkommissar
Thomas Link (am Steuer) und Polizeihauptkommissar
Karl-Ernst Gronemeier
Foto: dpa/pa
chen sie vorsichtig das Erdgeschoss ab.
Plötzlich sind Stimmen aus dem ersten
Stock zu hören. Und alles löst sich in Wohlgefallen
auf: W. liegt mit einer Grippe im
Bett, ist aber ansonsten wohlauf.
Eineinviertel Stunden hat die ganze
Aktion gedauert. Kein spektakulärer Polizeieinsatz,
nicht mal was für die Lokalzeitung.
„Ich habe manchmal das Gefühl,
dass die Wirklichkeit für die Medien
nicht spektakulär genug ist“, meint
Dienstgruppenleiter Gronemeier. Er amüsiert
sich immer darüber, wie Polizisten
im Fernsehen dargestellt werden: „Die
sitzen da mit Uniformjacke und Mütze
im Auto. Quatsch. Die zieht man im
Auto sofort aus!“.
Keiner hat’s gesehen
Nachts um drei kommt per Funk die
Meldung: Schlägerei im Feuerwehrhaus
in Hofbieber. Als die Beamten ankommen,
steht ein junger Mann da, blutüberströmt.
Aber er will nichts gesehen
haben, nicht geschlagen worden sein;
und auch keiner der anderen hat was gesehen.
Es sind noch rund achtzig Besucher
auf dem Feuerwehrfest. Drinnen
geht wärenddessen die nächste Schlägerei
los, aber auch da will keiner was gesehen
haben. Ein Mädchen kommt zu den
Beamten und fordert: „Ich habe mir das
Bein verstaucht, fahrt mich bitte nach
Hause!“ „Ihr seid doch von der Feuerwehr“
meint Thomas Link. „Oder rufen
Sie einen Krankenwagen!“ Als sie später
wieder in Hilders zurück sind, hat sie
sich schon telefonisch beschwert.
Dankbare Bürger auf der einen Seite,
aggressive, ablehnende Menschen auf
der anderen Seite, die sich höchstens das
Taxigeld sparen wollen – auch auf dem
Land gibt es keine heile Welt. Auch hier
mögen viele die Polizei einfach nicht.
Kommissar Thomas Link stammt selbst
aus der Rhön, aus Dietges: „Wenn man
Dialekt mit ihnen spricht, dann merken
sie: Jetzt muss ich doch einmal aufpassen,
das ist ein Einheimischer!“ Und da
haben es die drei von Hessens kleinster
Polizeistation vielleicht doch mal einen
Tick leichter als die Kollegen vom Großstadtrevier.
■
Polizeireport Hessen
hr-fernsehen, montags, jeweils 20.15 Uhr
bis 20.45 Uhr
10. Jan: Die Männer von der Rotlicht-
SOKO (Frankfurt)
17. Jan: Die Vier vom Land (Hilders)
24. Jan: Das Duo vom ersten Revier
(Kassel)
31. Jan: Die Blaulichtjäger der A 5
(Südhessen)
7. Feb: Der Herr der Hunde (Gießen)
14. Feb: Das Team für alle Fälle
(Frankfurt)

ackstage_hr3-musik
Das Ohr am Trend
Wie kommt das „Beste aus Pop und Rock“ ins hr3-Programm?
Das wollen Hörer immer wieder wissen. Die Antwort ist einfach:
hr3 hat eine Vollblut-Musikredaktion.
Hey, das klingt ja richtig gut!“
hr3-Musikredakteur Till Hofmeister
probte mit seiner
Band im Gebäude der Kulturinitiative
Gießen, als nebenan Eva Briegel
mit ihrer Band „Juli“ ein Stück einstudierte.
Hofmeister ging neugierig
einen Raum weiter und fragte
nach, ob es das auch auf CD gibt. Ein
paar Wochen später war es soweit,
und seither rotiert die „Perfekte Welle“
heftig im Musikprogramm von hr3.
Inzwischen sind Single und Album
von Juli vergoldet – und die Musikredaktion
von hr3 hat ihren Ruf als
Talentscout mal wieder bewiesen.
Bis zu 1000 Titel pro Woche
Im Trends-Setzen ist hr3 richtig gut.
In der Musikredaktion prangen
schillernde Auszeichnungen an den
Wänden: Da bedanken sich „Die
Ärzte“, „Laith Al Deen“ oder „Sarah
Connor“ für den Mut von hr3, neue
Songs schnell in die Playlist aufzunehmen
– ohne sie, wie die meisten
privaten Sender, erst umfangreich
auf Publikumswirkung zu testen.
„Als öffentlich-rechtlicher Sender
wollen wir auch mal besondere Titel
spielen, ohne ausschließlich auf
Hörerquoten und Werbeeinnahmen
zu schielen“, erklärt hr3-Programmchef
Jörg Bombach.
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Gleichzeitig macht hr3 ein Musikprogramm
für ein großes Publikum.
Von den etwa 50.000 Titeln im hr-
Archiv werden 700 bis 1000 jede
Woche gespielt. Aktuelle Hits kann
man zwei- bis dreimal am Tag
hören, andere nur alle paar Tage
mal. CDs oder Platten werden im
Studio schon lange nicht mehr aufgelegt,
die Musik kommt aus dem
Computer. Doch was sich so einfach
anhört, ist hoch kompliziert.
Die hr3-Musikredaktion mit Till
Hofmeister, Lidia Antonini und Peter
Maith diskutiert, häufig gemeinsam
mit hr3-Programmchef Jörg
Bombach, jede Woche zig neue Titel.
Wegen steigender Qualität sind
in letzter Zeit immer häufiger deutsche
Stücke dabei: „Eine Musikquote
ist der falsche Weg“, so Hofmeister,
„wenn die Musik aus Deutschland
gut gemacht ist, spielen wir sie
auch gern.“ Ist die Auswahl getroffen,
müssen die Titel beschrieben
werden: synthetisch oder handgemacht,
langsam oder schnell, traurig
oder fröhlich, leicht oder intensiv
–15 Kategorien gibt es hier.
Dann werden die Stücke so genannten
„Pools“ zugeordnet, beispielsweise
dem Männer- oder dem
Frauen-Pool. Ja, die Geschlechter
unterscheiden sich auch im Musik-
Reden nicht nur über Musik: hr3-Chef Jörg Bombach (links) und Musikredakteur Peter Maith
geschmack. „Frauen sind eher für
sentimentale Momente zu haben“,
erklärt Lidia Antonini. „Männer finden
das schnell kitschig, mögen gerne
auch mal was Härteres. Frauen
wiederum schalten bei synthetischen
Titeln sofort ab.“
Wenn die neuen Titel endlich in
den diversen Pools schwimmen,
werden diese Pools nach bestimmten
Regeln angeordnet. Zum Beispiel
steigt Hofmeister mit einem
aktuellen, schnellen Hit in eine
Stunde ein, darauf folgt ein Schmusetitel
aus den Achtzigern, und danach
darf es was Rockiges aus den
Neunzigern sein.
Mal soft, mal heftig
Abwechslung lautet die Devise. „Bei
der Musikzusammenstellung orientieren
wir uns auch am Tagesablauf
unserer Hörer“, erklärt er. „Morgens
muss man die Leute schon wach machen,
danach darf es ruhig etwas entspannt
sein, aber in der Zeit der Mittagsmüdigkeit
geben wir Gas. Nachmittags,
wenn viele Hörer im Stau
stehen, heißt es: beruhigen. Abends
in der Sendung ‚Madhouse‘ geht’s
dann wieder etwas heftiger zu.“
Die Hörer sollen wissen, welche
Art von Musik sie bei hr3 hören
können. Aber sie wollen sich auch
mal überraschen lassen. Im Herbst
bot hr3 an seinem Aktionstag „100
pro Deutsch“ von früh bis spät nur
deutschsprachige Musik. Das Ergebnis:
5.000 E-Mails begeisterter Hörer.
Jörg Bombach sieht sich bestätigt:
„Wir müssen auch mal was wagen.“
[Bettina Kübler] ■
Foto: hr/Vincenzo Mancuso
5 FRAGEN AN …
Martina Regel
Martina Regel ist Moderatorin der
Sendung „hr3 – Life“ (hr3, montags bis
freitags, 10 bis 16 Uhr)
Welche Rolle spielt Musik in Ihrem
Leben?
Musik ist mein Leben – mein Leben ist
Musik. Ich singe den ganzen Tag – leider
grottenschlecht ...
Mit welchem Song können Sie sich
am besten identifizieren?
Ich liebe Musik, wenn sie schwarz und
sexy daherkommt – das kann Alicia
Keys sein, Bob Marley, Joss Stone … Aber
ich hör mir auch gern mal so eine schöne
deutsche Schnulze an wie die neue
Single von Max „Schwarz auf Weiß“.
Seit über zwanzig Jahren sind Sie bei
hr3. Was ist Ihr schönstes, peinlichstes
oder lustigstes Erlebnis bisher?
Ach, diese besonderen Erlebnisse habe
ich eigentlich fast jeden Tag hier im Sender
– da gibt’s sooo viele Highlights – ich
hab schon Tränen gelacht und kein
einziges Wort mehr rausgebracht, weil
ich mich am Mikro so dermaßen verquatscht
habe. Oder Herzklopfen. Das
habe ich immer, wenn irgendwelche Superstars
zum Interview kommen. Aber
peinlich? Nee, so richtig, richtig peinlich
ist mir eigentlich gar nix!
Was sind Ihre guten Vorsätze fürs
neue Jahr?
Ich wünsche mir Jahr für Jahr dasselbe:
Dass ich hibbelige Tussi endlich mal ein
bisschen ruhiger und gelassener werde,
halt ab und zu mal so ein bisschen von
dieser „Egal“-Einstellung kriege.
Stellen Sie sich vor, Sie gewinnen eine
Million Euro. Was machen Sie damit?
Ich würde mir die Kohle bar und in kleinen
Scheinchen auszahlen lassen – dann
alles in Aldi-Tüten packen und rumprotzen
bei Mama und Papa: „Wollt ihr mal
wissen, wie ‘ne Million riecht?“ Und
dann darf jeder reingreifen und davon
Geschenke kaufen gehen. (Lacht) Für
mich natürlich. ■
7
Foto: hr/Andreas Frommknecht

8
highlights
AUSGEHTIPP
... von Anke Groß, Musikredakteurin bei YOU FM
Im ansonsten doch etwas trüben
Januar präsentiert YOU
FM zwei echte Konzert-Highlights:
„Silbermond“ und die
„Black Eyed Peas“.
Die „Black Eyed Peas“ waren
2003 eine der YOU FM-
Lieblingsbands. Von ihnen
kam ein Hit nach dem anderen:
„Where Is The Love?“,
„Shut Up, Hey Mama“ und
„Let's Get It Started“. Für 2005
steht ein neues Album an. Die Chance ist also groß, brandneue
Tracks zu hören. Live zu erleben ist die Band am 23. Januar, 20
Uhr, im Capitol in Offenbach.
„Silbermond“ war eine der Durchstarter-Bands 2004. Könnte
daran liegen, dass sie das Lebensgefühl der Generation um die
zwanzig genau auf den Punkt bringt. Ihr Album „Verschwende
Deine Zeit“ hat‘s bis in die Top 5 der Albumcharts geschafft. Im
YOUniverse rocken sie gleich zweimal: am 20. Januar in der
Batschkapp in Frankfurt und am 29. Januar in Wartenberg-Oval,
Nähe Fulda, jeweils 20 Uhr. ■
Tickets für „Black Eyed Peas“ (31 Euro) und „Silbermond“ (je 14 Euro
Vorverkauf, 18 Euro Abendkasse) in der Batschkapp bei „Ticket per Post“,
Tel. 069/944 36 60, in Wartenberg unter Tel. 0661/240230
Mehr Infos und Tickets auch im Internet unter: www.you-fm.de
Foto: hr/DEGETO
Das fängt ja gut an …
Foto: hr
FERNSEHEN
Gerührt und nicht geschüttelt
Mein Name ist Bond. James Bond.“
Seit 1962 ist der Geheimagent mit
der Nummer 007, der seine Martinis
gerührt und nicht geschüttelt liebt und
auf (fast) alle Frauen unwiderstehlich
wirkt, im Dienste seiner Majestät unterwegs.
Ein Wiedersehen mit den frühen
Bonds gibt es jetzt im hr-Fernsehen.
Den Mythos des britischen Filmagenten
begründete der Schauspieler
Sean Connery. George Lazenby übernahm
die Rolle 1969. In den 70er Jahren bekam
Roger Moore die Lizenz zum Töten, in
den 80ern Timothy Dalton, der in den
90er Jahren von Pierce Brosnan abgelöst
wurde. Wer war der beste? Schwere Frage.
So oder so: James Bond-Filme sind Kult.
Roger Moore macht den Anfang: Am 5. Januar
heißt es „Leben und sterben lassen“ (von
1973). Sean Connery schlägt sich in „Diamantenfieber“
(1971) mit seinem Erzfeind herum,
zu sehen am 12. Januar. „Man lebt nur zweimal“
(1966) sorgt am 19. Januar für Spannung
mit Sean Connery. Und am 26. Januar verfolgt
Georg Lazanby in „Im Geheimdienst ihrer
Majestät“ (1969) größenwahnsinnige Bösewichte
bis auf Alpengipfel. ■
James Bond -Reihe, hr-fernsehen, mittwochs,
5. bis 26. Jan., jeweils 22 Uhr
Mit Charme und Pistole:
Roger Moore als James Bond
RADIO
Harald Schmidt in hr1
EVENT
Blick hinter die Kulissen
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Sein Comeback auf dem Bildschirm wurde
von vielen heiß ersehnt. Jetzt ist „Dirty
Harry“ alias Harald Schmidt wieder da. Und
zwar nicht nur im Ersten, sondern auch im
Radio. hr1 sendet die Höhepunkte seiner
neuen Late-Night-Show. Immer am Morgen
danach können die Fans über die Gags und
Spitzen von Schmidt und seinem Sparringspartner
Michael Andrack lachen oder, weil
man auf dem Sofa eingeschlafen ist, Verpasstes
noch einmal nachhören . ■
Harald Schmidt in „hr1-Start“
Gewinnspiel
Zu Gast bei „Barock+“:
Dirigent Christopher Hogwood
Am 25. Februar erklingen Werke dreier
Komponisten. Welcher der drei lebt noch?
Zu gewinnen sind drei mal zwei Eintrittkarten
für das „Barock+“-Konzert am 25. Februar.
Die richtige Antwort an: hr-Journal,
Hessischer Rundfunk, 60222 Frankfurt.
Oder an: hr-Journal@hr-online.de.
Einsendeschluss: 10. Februar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
hr-Mitarbeiter sind nicht teilnahmeberechtigt.
Wer schon immer mal wissen wollte, wo
und wie Radio oder Fernsehen gemacht
wird – der Hessische Rundfunks bietet kostenlose
Führungen an. Etwa 20.000 Besucher nutzen
dieses Angebot jedes Jahr. Mit auf dem
Programm beim Rundgang durch das Frankfurter
Funkhaus: Besuche im Hörfunk- und
Fernsehstudio, wo vom digitalen Selbstfahrerstudio
bis zum Teleprompter alle Fragen beantwortet
werden. Neben den Führungen für
Erwachsene gibt es, in Zusammenarbeit mit
der „hr2-Domino“-Redaktion, Führungen für
7- bis 12-Jährige.
Rund sechs Führungen jeden Monat bietet
das Studio Kassel. Auch da geht’s durch Hörfunk-
und Fernsehstudios. In Gießen ist es
auf Anfrage möglich, bei einem Rundgang
das Studio kennenzulernen. Zusätzlich hat
die Tourist-Information Gießen vier mal
jährlich Führungen durchs hr-Studio auf
dem Programm. In den Regionalstudios in
Foto: Michael Lutch
KONZERT
„Barock+“
Lästert wieder: Harald Schmidt
Die ersten beiden Konzerte waren rasend
schnell ausverkauft. Am Freitag, 25. Februar,
leitet Christopher Hogwood das dritte
Konzert der neuen Reihe „Barock+“ des Radio-
Sinfonie-Orchesters Frankfurt. Der Spezialist
für Barockmusik nähert sich der Wiener
Klassik mit Werken von Mozart und Haydn
sowie mit Alfred Schnittkes 12-minütigem
„Moz-Art à la Haydn“. Solist des Abends ist
RSO-Solo-Flötist Sebastian Wittiber. hr-klassik
überträgt das Konzert live ab 20.05 Uhr.
Schwerpunkt von „Barock+“ ist, der Name
sagt es, die barocke und klassische Musik.
Profilierte Interpreten und hochkarätige Dirigenten
aus dem Bereich der historischen Aufführungspraxis
bringen mit dem Radio-Sinfonie-Orchester
Frankfurt Werke von Haydn,
Händel und anderen zur Aufführung. ■
„Barock+“, Fr, 25. Feb, hr-Sendesaal,
Karten (9,50 Euro) beim hr-Ticket-Center,
Tel. 069/155-2000 oder im Internet
unter www.hr-ticketcenter.de.
Faszinierende Technik: Moderatorin im digitalen Studio
Fulda, Darmstadt und Wiesbaden kann bei
Festen und „Tagen der Offenen Tür“ ein Blick
hinter die Kulissen geworfen werden. ■
Anmelden können sich Einzelpersonen, Gruppen
und Schulklassen. Terminvereinbarungen für
das Frankfurter Funkhaus (mindestens sechs
Wochen im Voraus) beim hr-Publikumsservice
unter Tel. 069/155-31 19, Anmeldung für
Führungen in Kassel: Tel. 0561/3104-401,
für Gießen im Studio: Tel. 0641/194 33 oder bei
der Tourist-Information: Tel. 0641/499 06 10
Alle Führungen sind kostenfrei.
Foto: dpa/pa
Foto: hr/Andreas Frommknecht

www.hr-online.de
live dabei
VERANSTALTUNGEN
JANUAR/FEBRUAR
hr-live dabei 1.-9. JANUAR
Samstag, 1.1., 14 Uhr > Edersee, Staumauer hr3
Abenteuer Hessen | „Aller Anfang ist hart!“
Klaus Reichert und Daniel Hartwich wandern in 24 Stunden um den Edersee
Mitwandern frei; weitere Infos: www.hr3.de
Samstag, 1.1., 15.30 Uhr > Wiesbaden, Kurhaus hr-klassik
Neujahrskonzert des RSO Frankfurt LIVE
Werke von Liszt, Smetana, Addinsell, Borodin u.a.; mit Pietro de Maria (Klavier); Ltg.: Stefan Solyom
Eintritt: € 15,- bis 48,-; Konzerte Kempf, Tel.: 0611/52 50 92
Live in hr-klassik und hr2
1.1. Neujahrskonzert des RSO Frankfurt
Mit der „Moldau“ von Bedrich Smetana, der „Ungarischen
Fantasie“ von Franz Liszt und Tänzen aus „Der Nussknacker“
von Peter Tschaikowsky verspricht das Radio-
Sinfonie-Orchester Frankfurt (Bild: Cellistin Maja Storck)
wieder einen unterhaltsamen Start ins neue Jahr.
Stargast ist der italienische Pianist Pietro de Maria.
Sonntag, 2.1., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Mittwoch, 5.1., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin LIVE
Topp gespült - welche Maschinen bringen wirklich Leistung?; Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85 bereits ausgebucht
Sonntag, 9.1., 11 Uhr > Frankfurt, hr-Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-klassik
Lunchkonzert | „Neue Sicht“ LIVE
Werke von Bruch und Zemlinsky und Beethoven; mit W. Meyer (Klarinette), G. Rivinius (Violoncello)
und O. Triendl (Klavier); Eintritt: € 9,50 / inkl. Lunch € 34,-; hr Ticket Center, Tel. 069/155-2000
Sendung: 30.1., 15.30 Uhr in hr2 u. 6.2., 20.05 Uhr in hr-klassik
Sonntag, 9.1., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58, Eintritt: € 5,- / Kinder frei;
Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht
hr-live dabei
9.-19. JANUAR
Sonntag, 9.1., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-30 37
Montag, 10.1., 20.11 Uhr > Nidderau, Kultur- und Sporthalle hr-fernsehen
Weiber an die Macht | Weiberfassenacht in Nidderau
Karnevalssitzung beim Verein „Die Aascher Schnooken“
Friedberger Straße 137
Eintritt: €10,-/12,-; Postagentur Wiesner, Tel. 06187/22 732; Stadt, Tel. 06187/299-0
Dienstag, 11.1., 19.30 Uhr > Willingen, Kurhotel 2010 hr4
Schellack-Discothek | Nostalgische Tanzveranstaltung
Mit Melodien der 30er, 40er und 50er Jahre;
Mod.: Wolf Detlev Mauder
Eintritt: € 7,-; hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Dienstag, 11.1., 20.11 Uhr > Nidderau, Kultur- und Sporthalle hr-fernsehen
Männer an die Macht | Die besondere Herrensitzung in Nidderau
Karnevalssitzung beim Verein „Die Aascher Schnooken“
Friedberger Straße 137
Eintritt: € 10,-/12,-; Postagentur Wiesner, Tel. 06187/22 732; Stadt, Tel. 06187/299-0
Mittwoch, 12.1., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin LIVE
Fit mit Geflügel - wie gesund sind Hähnchen und Pute?; Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85
12.1. Service: Tr€nds
Service: Tr€nds, das Clever-TV für Verbraucher im
hr-fernsehen, lädt jeden Mittwoch um 19 Uhr
Fernsehzuschauer ins Main Tower-Studio, um die
Live-Sendung aus der Nähe verfolgen zu können.
Seit über fünf Jahren bekommt das Publikum von
Moderatorin Petra Theisen (Bild) praktische Tipps,
Produkttests und viele andere wertvolle Infos leicht
verständlich präsentiert.
Donnerstag, 13.1., 16 Uhr > Frankfurt, Römer hr-fernsehen
Bock auf Bembel! | Der Apfelweinanstich auf dem Römer
hr4
Live Musik; alles rund um den Apfel; heißer Apfelwein umsonst, wer ein Geripptes mitbringt;
mit: Tobias Hagen und andere hr4-Moderatoren; Mod.: Reinhard Schall
Eintritt frei, Sendung: 16.1., 20.15 Uhr im hr-fernsehen
Donnerstag, 13.1., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Konzert des RSO Frankfurt | Träume – Visionen
„Klingende Unsterblichkeit“; Werke von C. Ph. E. Bach, Haydn; mit Ton Koopman (Ltg. u. Orgel)
Eintritt: € 12,50 bis 39,50; hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Sendung: 14.1., 20.05 Uhr in hr-klassik und hr2
Donnerstag, 13.1., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Stadtgespräch | Die Sendung zum Mitreden
LIVE
Moderation: Philipp Engel; Ort und Thema bitte tel. erfragen
Eintritt frei; Hotline für Themen u. Tickets: Tel. 01805/24 03 50; E-Mail: stadtgespraech@hr-online.de
Freitag, 14.1., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Konzert RSO Frankfurt | Träume – Visionen
LIVE
„Klingende Unsterblichkeit“; Werke von C. Ph. E. Bach, Haydn; mit Ton Koopman (Ltg. u. Orgel)
Eintritt: € 12,50 bis 39,50; hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Live in hr-klassik und hr2
Sonntag, 16.1., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58, Eintritt: € 5,- / Kinder frei;
Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht
Sonntag, 16.1., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58, Eintritt: € 5,- / Kinder frei;
Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht
Sonntag, 16.1., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender
LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-30 37
Mittwoch, 19.1., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin LIVE
Vollkorn-, Roggen- oder Weißbrot - welche Stulle ist gesund?, Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85 bereits ausgebucht

hr-live dabei 20.-27. JANUAR hr-live dabei
28.-30. JANUAR
Donnerstag, 20.1., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Mitgemacht und Mitgelacht | Inthronisation des Frankfurter Prinzenpaares
Öffentliche Generalprobe; mit Solisten und Gruppen aus der hessischen Fassenacht; Mod.: Klaus-Peter Musch
Karten (€ 20,-) hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Sendung: 2.2., 20.15 Uhr im Ersten und 5.2., 20.15 Uhr im hr-fernsehen
Donnerstag, 20.1., 20.15 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Talk vor Ort | Der politische Aufreger der Woche
LIVE
Mod.: Kerstin Straub
Neue Mainzer Str. 52-58
Eintritt frei; Themen u. Tickets: Tel. 069/55 0123; E-Mail: talkvorort@hr-online.de
Samstag, 22.1., 19.30 Uhr > Lauterbach, Hohaus Palais, Berliner Platz 1 hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen
Werke von Loeillet, Debussy, Ravel, Igbert, Chopin u.a.; Eintritt: € 13,- / erm. 4,-;
Buchhandlung Lesezeichen, Tel. 06641/26 54; Hohhaus-Museum, Tel. 06441/24 02
Sendung: 27.1., 20.05 Uhr in hr-klassik und 20.2., 15.30 Uhr in hr2
Samstag, 22.1., 20 Uhr > Offenbach, Bücherturm, Herrnstr. 84 hr2
Literatur im Kreuzverhör | Ratespiel für Bücherfreunde
LIVE
Mit: Irene Ruttmann, Ulrich Karthaus, Manfred Amend u. Peter Heusch;
Mod.: Peter Härtling
Eintritt frei
22.1. Literatur im Kreuzverhör
In der beliebten Live-Sendung lädt Schriftsteller Peter
Härtling (Bild) zum literarischen Ratespiel. Im Offenbacher
Bücherturm gilt es, die Titel oder Autoren von Texten zu
erraten. Mitmachen können neben Literaturexperten auf
dem Podium auch das Publikum vor Ort und – via Telefon –
alle Hörer an den heimischen Radiogeräten. Die jeweilige
Rufnummer wird zu Beginn der Sendung bekannt gegeben.
Sonntag, 23.1., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58, Eintritt: € 5,- / Kinder frei;
Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht
Sonntag, 23.1., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58, Eintritt: € 5,- / Kinder frei;
Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht
Dienstag, 25.1., 18.30 Uhr > Laubuseschbach, Alte Kelterei Heil hr-fernsehen
Kochen um die Wette
Mit Michaele Scherenberg und Karl-Heinz Stier
Eintritt: € 8,-/10,-; Kelterei, Tel. 06475/91 310
Sendung: 13.2., 20.15 Uhr im hr-fernsehen
Mittwoch, 26.1., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Wenn der Rücken Hilfe schreit; Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85
Mittwoch, 26.1., 20.30 Uhr > Wiesbaden, Buch Habel, Kirchgasse 17 hr2
Hörfest Wiesbaden | Rolf trifft Zacher
Lesung mit Musik: Rolf Zacher präsentiert sein erstes Hörbuch
Eintritt: € 9,-; Abendkasse; weitere Infos: www.hr2.de
Donnerstag, 27.1., 9 Uhr > Wiesbaden, Wartburg hr2
Hörfest Wiesbaden | Klänge - Sounds - Geschichten
Präsentation von Schulprojekten; Mod.: Petra Boberg (hr2-Domino)
Schwalbacher Str. 51
Eintritt frei; weitere Infos: www.hr2.de , Sendung: 21.2., 14.05 Uhr in hr2
Donnerstag, 27.1., 20 Uhr > Kassel, Lutherkirche, Tischbeinstr. 69 - 73 hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen | Konzert zum Holocaust-Gedenktag
„Die verlorene Welt des jiddischen Shtetls“; Werke von Achron, Bloch und Krejn;
mit M. Dickermann (Violine) u. N. Gutmann (Klavier)
Eintritt: € 11,- / erm. 7,-; Musikhaus Eichler, Tel. 0561/78 15 30
Donnerstag, 27.1., 20 Uhr > Wiesbaden, Villa Clementine, Wilhelmsstr. hr2
Hörfest Wiesbaden | Labyrinth des Hörens
„Jazz als Vorbild für Managementstrategien“ (A. Scheer); „Musik-Therapie“ (K. Schumacher);
„Das Ohr des Landschaftsplaners“ (A. Bosshard), Eintritt: € 9,- + Gebühr; hr-Ticket-Center,
Tel: 069/155-2000; weitere Infos: www.hr2.de, Sendung: 13.2., 19.05 Uhr in hr2
Donnerstag, 27.1., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Stadtgespräch | Die Sendung zum Mitreden
LIVE
Moderation: Philipp Engel; Ort und Thema bitte tel. erfragen
Eintritt frei; Hotline für Themen u. Tickets: Tel. 01805/24 03 50;
E-Mail: stadtgespraech@hr-online.de
Freitag, 28.1., 16 Uhr > Wiesbaden, Villa Clementine hr2
Hörfest Wiesbaden | Lange Hörspielnacht „Buddenbrooks“
Zum 50. Todestag von Thomas Mann; Mod.: Ursula Ruppel; bis ca. 1.30 Uhr
Wilhelmsstr. / Ecke Frankfurter Straße
Eintritt: € 5,- + Gebühr; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000; weitere Infos: www.hr2.de
Freitag, 28.1., 16 Uhr > Wiesbaden, Stadtbibliothek, Neugasse 15 -19 hr2
Hörfest Wiesbaden | Quatschgeschichten
Firlefanzgedichte und Kokolores-Lieder: Eine unsinnige Lesung mit Musik für Kinder;
mit: Ensemble des Jungen Staatstheaters u. Kinderliedermacher Ferri
Eintritt frei; weitere Infos: www.hr2.de , Sendung: 19.2., 14.05 Uhr in hr2
Freitag, 28.1., 16 Uhr > Wiesbaden, Buch Habel, Kirchgasse 17 hr2
Hörfest Wiesbaden | Hörbuchberatung
Individuelle Beratung; Mod.: Dorothee Meyer-Kahrweg
Eintritt frei
weitere Infos: www.hr2.de
Freitag, 28.1., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Hörfunkstudio II, Bertramstr. 8 hr2
Group Activity 5 | Studiokonzert
Das kleine Studio-Jazzfestival mit Mitgliedern der hr Big Band
Eintritt: € 12,hr-Ticket-Center,
Tel: 069/155-2000
Donnerstag, 28.1., 20 Uhr > Laubach, Landhotel Waldhaus hr4
Texte, Töne, Tafelfreuden | Tafeln in rustikalem Ambiente
„Tea for Three“; mit Kerstin Brühl und John Cashmore; Mod.: Tobias Hagen
An der Ringelshöhe 7
Eintritt: € 28,-; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
28.1. Texte, Töne, Tafelfreuden
Schlemmen, Musik hören und mit Geschichten
und Gedichten unterhalten werden: das ist Texte,
Töne, Tafelfreuden. hr4-Moderator Tobias Hagen
(Bild) präsentiert im Landhotel Waldhaus satirische
Texte rund ums Essen. Neben den regionalen
Köstlichkeiten gibt’s zudem gute Stimmung
und Live-Musik mit Kerstin Brühl und
John Cashmore.
Freitag, 28.1., 20.11 Uhr > Kassel, Stadthalle, Friedrich-Ebert-Str. 152 hr-fernsehen
Fastnacht in Nordhessen | Prunk- und Galasitzung
Mit der Gemeinschaft der Kasseler Karnevalsgesellschaften; Mod.: Patrick Hartmann
Eintritt: € 5,- / € 4,-; Karten bei Sparkassen-Filialen, Tel. 0561/124675
Sendung: 30.1., 20.15 Uhr im hr-fernsehen
Samstag, 29.1., 11 Uhr > Wiesbaden, Buch Habel, Kirchgasse 17 hr2
Hörfest Wiesbaden | Stimmenfang
Von Stimmenfang und Soundgeklingel; mit: Helge Heynold, Rainer Gülk und den Besuchern; Mod.: Heiner
Boehncke
Eintritt frei; weitere Infos: www.hr2.de
Samstag, 29.1., 15 Uhr > Wiesbaden, Staatstheater, Barock-Foyer hr2
Hörfest Wiesbaden | Ohrentheater
Mini-Matinee für Kinder ab vier Jahren; Schlagzeugperformance
Christian-Zais-Str. 3
Eintritt: € 2,-; Tageskasse; weitere Infos: www.hr2.de
Samstag, 29.1., 20 Uhr > Wiesbaden, Caligari-Filmbühne, Marktplatz 9 hr2
Hörfest Wiesbaden | Die große hr2-Hörgala
Stimmen, Lieder und Geräusche; mit: Orchester Bürger Kreitmeier, Michael Sens,
Horst Hammermüller u. a., Mi Loco Tango, Eintritt: € 12,- + Gebühr;
hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000; weitere Infos: www.hr2.de; Sendung: 12.2., 20.05 Uhr in hr2
Sonntag, 30.1., 11 Uhr > Wiesbaden, Staatstheater, Foyer hr2
Hörfest Wiesbaden | Preisverleihung Hörbuch des Jahres 2004
Mit: Rosemarie Fendel, Martin Weinmann, Ursula Ziebarth, Andrea Herzog u.a.
Christian-Zais-Str. 3
Eintritt frei; weitere Infos: www.hr2.de; Sendung: 6.2., 19.05 Uhr in hr2
Sonntag, 30.1., 17.11 Uhr > Flörsheim, Taunushalle, Kapellenstr. 1 hr-fernsehen
Prunksitzung des Flörsheimer Carneval Vereins
Mod.: Sitzungspräsident Hans-Joachim Kunz
Eintritt: € 16,- bis € 23,-
Sendung: 2.2., 20.15 Uhr im hr-fernsehen bereits ausverkauft
Sonntag, 30.1., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58; Eintritt: € 5,- / Kinder frei;
Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht
Sonntag, 30.1., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft; weitere Sdg.: 28.11. u. 5.12.
Neue Mainzer Str. 52 – 58; Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83;
E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de bereits ausgebucht

hr-live dabei 1.-13. FEBRUAR hr-live dabei
13.-23. FEBRUAR
Dienstag, 1.2., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Hessen lacht zur Fassenacht | Öffentliche Generalprobe
Garden, Büttenredner und Sänger aus Hessen; Mod.: Karl Oertl
Eintritt: € 10,-; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
Sendung: 6.2., 20.15 Uhr im hr-fernsehen
Mittwoch, 2.2., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85
Mittwoch, 2.2., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Hessen lacht zur Fassenacht
Garden, Büttenredner und Sänger aus Hessen; Mod.: Karl Oertl
Eintritt: 20,-/25,-; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
Sendung: 6.2., 20.15 Uhr im hr-fernsehen
Freitag, 4.2., 21 Uhr > Frankfurt, Uni, Hörsaalgebäude, Gräfstraße YOU FM
YOU FM im Quartier Latin | „No Limits“
Mit DJ D-Flame; Mod.: Shadia Omar und Tim Frühling
Eintritt: Abendkasse
Samstag, 5.2., 21 Uhr > Frankfurt, Uni, Hörsaalgebäude, Gräfstraße YOU FM
YOU FM im Quartier Latin | „No Limits“
Mit DJ Chubby B.; Mod.: Shadia Omar und Tim Frühling
Eintritt: Abendkasse
4. und 5.2. YOU FM im Quartier Latin
YOUNG, FRESH, MUSIC - das gibt´s auch in diesem Jahr
wieder auf der traditionellen Faschingsparty in der
Frankfurter Uni mit YOU FM. Das Dream-Team Shadia
Omar und Tim Frühlung (Bild) aus der Frühsendung
„Das Morgen“ präsentiert am Freitag D-Flame, der den
Hörsaal mit Hip Hop, R&B und Reggae/Dancehall
rocken wird. Samstags gibt sich dann Chubby B. aus
der Clubnight die Ehre.
Sonntag, 6.2., 13.31 Uhr > Frankfurt, Römer hr-fernsehen
Fassenacht mit dem hr | Der hr-Motivwagen beim Frankfurter Fassenachtsumzug LIVE
Eintritt frei
Live im hr-fernsehen
Montag, 7.2., 14 Uhr > Fulda, Abtstor hr-fernsehen
Fassenacht mit dem hr | Der hr-Motivwagen beim Fuldaer Rosenmontagszug LIVE
Eintritt frei
Live im hr-fernsehen
Dienstag, 8.2., 14.31 Uhr > Frankfurt-Heddernheim, Stadtmitte hr-fernsehen
Fassenacht mit dem hr | Der hr-Motivwagen beim Fassenachtsumzug in Klaa Paris LIVE
Eintritt frei
Live im hr-fernsehen
Mittwoch, 9.2., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85
Donnerstag, 10.2., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Talk vor Ort | Der politische Aufreger der Woche
LIVE
Mod.: Kerstin Straub
Ort bitte telefonisch erfragen
Eintritt frei; Themen u. Tickets: Tel. 069/55 0123; E-Mail: talkvorort@hr-online.de
Samstag, 12.2., 15.30 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2
Domino-Konzert für Kinder | Toto und die Zaubermelodie
Ein Märchen aus dem Land der Melodien; mit der hr Big Band; Ltg. u. Arrangements: Ralf Schmid;
Mod.: Renate Burtscher und Niels Kaiser
Eintritt: € 7,-/ erm. 5,50; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
Sonntag, 13.2., 11 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-klassik
Lunchkonzert | „Zu neuen Ufern“
Streichquartette von Schostakowitsch, Rihm und Beethoven; mit: Danel Quartett
Eintritt: € 9,50 / inkl. Lunch € 34,-; hr Ticket Center, Tel. 069/155-2000
Sendung: 27.2., 15.30 Uhr in hr2 u. 20.3., 20.05 Uhr in hr-klassik
Sonntag, 13.2., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 13.2., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 13.2., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender
LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp;
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-30 37
Mittwoch, 16.2., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85
Mittwoch, 16.2., 19.30 Uhr | Offenbach, Büsing Palais, Herrnstr. 82 hr
Legalisierter Raub | Ausstellungseröffnung
Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden 1933 bis 1945; Ausstellung vom 17.2. bis 3.4. im Klingspormuseum
(Herrnstr. 80); Infos: www.hr-online.de
Eintritt frei; Di., Do., Fr., 11 - 17 Uhr, Mi., 14 - 19 Uhr, Sa./So., 11 bis 16 Uhr geöffnet
16.2. Ausstellung Legalisierter Raub
Die Ausstellung des Fritz Bauer Instituts und des Hessischen Rundfunks beschäftigt
sich mit der fiskalischen Ausplünderung jüdischer Bürger in der Nazizeit.
Anhand zahlreicher Dokumente, Fotografien und Exponate stellt sie die
Geschichte des gesetzlich legalisierten Raubzuges und seiner Opfer sowie die
zentrale Rolle des Fiskus in dem Geschehen dar. Die erfolgreiche Ausstellung
war bisher in Frankfurt am Main, Marburg, Gießen, Darmstadt, Fulda, Kassel
und Wiesbaden zu sehen.
Donnerstag, 17.2., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Konzert RSO Frankfurt | Träume – Visionen
„Als ob ein himmlischer Gast im Orchester herumschliche“; Werke von Schönberg,
Bartók u. Schubert; mit: Yefim Bronfman (Klavier); Ltg.: Hugh Wolff; Eintritt: € 12,50 bis 39,50;
hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000; Sendung: 18.1., 20.05 Uhr in hr-klassik und hr2
Donnerstag, 17.2., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Stadtgespräch | Die Sendung zum Mitreden
LIVE
Moderation: Philipp Engel; Ort und Thema bitte tel. erfragen
Eintritt frei; Hotline für Themen u. Tickets: Tel. 01805/24 03 50; E-Mail: stadtgespraech@hr-online.de
Freitag, 18.2., 20 Uhr > Eschwege, Altes Kasino hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen | Preisträger des intern. ARD-Musikwettbewerbs
Streichquartette von Haydn, Berg und Beethoven; mit: Faust Quartett
Friedrich-Wilhelm-Str. 26
Eintritt: €12,-/erm. 8,-; Tourist-Info, Tel. 05651/33 19 85
Freitag, 18.2., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Konzert RSO Frankfurt | Träume – Visionen
LIVE
„Als ob ein himmlischer Gast im Orchester herumschliche“; Werke von Schönberg,
Bartók u. Schubert; mit: Yefim Bronfman (Klavier); Ltg.: Hugh Wolff
Eintritt: € 12,50 bis 39,50; hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000; Live in hr-klassik und hr2
Samstag, 19.2., 20 Uhr > Alsfeld, Stadthalle hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen | Preisträger des ARD-Musikwettbewerbs
Streichquartette von Haydn, Berg und Beethoven; mit: Faust Quartett
Eintritt: € 12,50 / erm. 7,50 ; Tourist-Center, Tel. 06631/91 10 243
Sendung: 1.3., 20.05 in hr-klassik und 24.4., 15.30 Uhr in hr2
Sonntag, 20.2., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 20.2., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 20.2., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender
LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp;
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-30 37
Mittwoch, 23.2., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85

hr-live dabei 24.- 27. FEBRUAR hr-live dabei
VORSCHAU 9.- 15. MÄRZ
Donnerstag, 24.2., 20 Uhr > Kassel, Anthroposophisches Zentrum hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen | Mit dem Hába-Quartett
LIVE
Streichquartette von Zillig, Berg und Brahms
Wilhelmshöher Allee 261
Eintritt: € 14,- bis 22,-/erm. 9,- bis 17,- ; Buchhandlung Neuwerk, Tel. 0561/31 05 260
Donnerstag, 24.2., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Talk vor Ort | Der politische Aufreger der Woche
LIVE
Mod.: Kerstin Straub
Ort bitte telefonisch erfragen
Eintritt frei; Themen u. Tickets: Tel. 069/55 0123; E-Mail: talkvorort@hr-online.de
Freitag, 25.2., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-klassik
Barock+ | Barocke und klassische Werke
LIVE
Neue Reihe des RSO; Werke von Mozart, Haydn u.a.; mit: S. Wittiber (Flöte); Ltg.: C. Hogwood
Eintritt: € 9,50
hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
Sonntag, 27.2., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 27.2., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 27.2., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender
LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp;
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-30 37
hr-live dabei
Mittwoch, 2.3., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-26 85
Donnerstag, 3.3., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Stadtgespräch | Die Sendung zum Mitreden
LIVE
Moderation: Philipp Engel; Ort und Thema bitte tel. erfragen
Eintritt frei; Hotline für Themen u. Tickets: Tel. 01805/24 03 50; E-Mail: stadtgespraech@hr-online.de
Freitag, 4.3., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2
Forum Neue Musik | Mit dem RSO-Frankfurt
LIVE
Georg Friedrich Haas: natures mortes u.a.; Ltg.: Pascal Rophé
Eintritt: € 9,50; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
Sonntag, 6.3., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Foyer Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-klassik
RSO-Kammerkonzerte | Kontrabass & Friends
Werke von Hoffmeister, Furtok und Bottesini; mit: B. Furtok, J. Stähle, S. Backhaus, U. Franck u.a.
Eintritt: € 7,hr-Ticket-Center,
Tel: 069/155-2000
Sonntag, 6.3., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 6.3., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 6.3., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender
LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp;
Mitmachen und Karten gewinnen: Tel. 069/155-30 37
Mittwoch, 9.3., 19 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Service: Tr€nds | Das Verbrauchermagazin
LIVE
Mod.: Petra Theisen
Neue Mainzer Str. 52-58
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-26 85
VORSCHAU 2.- 9. MÄRZ
Mittwoch, 9.3., 19.30 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Jugendkonzert RSO Frankfurt | Träume – Visionen
„Der Todesengel“; Werke von Bartók und Suk; mit: Frank-P. Zimmermann (Violine);
Ltg.: Daniel Harding; Eintritt: € 8,18 nur Schüler und Studenten; Jugend- und Sozialamt
Tel. 069 / 21 23 39 87; Sendung: 11.3., 20.05 Uhr in hr-klassik und hr2
9.3. Jugendkonzert RSO Frankfurt
Kein Bock auf Klassik? Keineswegs. Seit 50
Jahren veranstaltet das Radio-Sinfonie-Orchester
(RSO) Frankfurt in Zusammenarbeit
mit dem Jugendamt der Stadt Frankfurt am
Main Jugendkonzerte für Schüler, Studenten
und Auszubildende. Damit gehört das RSO
Frankfurt zu den ersten Ensembles überhaupt, die die Bedeutung musikalischer
Jugendarbeit so früh erkannt und Erfolgsgeschichte geschrieben haben.
Donnerstag, 10.3., 20 Uhr > Marburg, Stadthalle hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen | Mit dem Vogler-Quartett
LIVE
Streichquartette von Mozart, Schulhoff und Beethoven
Karten: Theaterkasse, Tel. 06421/256 08
Donnerstag, 10.3., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Konzert des RSO Frankfurt | Träume – Visionen
„Der Todesengel“; Werke von Bartók und Suk; mit: Frank-P. Zimmermann (Violine);
Ltg.: Daniel Harding; Eintritt: € 12,50 bis 39,50; hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Sendung: 11.3., 20.05 Uhr in hr-klassik und hr2
Donnerstag, 10.3., 20.15 Uhr > Ort noch nicht bekannt hr-fernsehen
Talk vor Ort | Der politische Aufreger der Woche
LIVE
Mod.: Kerstin Straub
Ort bitte telefonisch erfragen
Eintritt frei; Themen u. Tickets: Tel. 069/55 0123; E-Mail: talkvorort@hr-online.de
Freitag, 11.3., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper hr-klassik
Konzert des RSO Frankfurt | Träume – Visionen
LIVE
„Der Todesengel“; Werke von Bartók und Suk; mit: Frank-P. Zimmermann (Violine);
Ltg.: Daniel Harding; Eintritt: € 12,50 bis 39,50; hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Live in hr-klassik und hr2
Samstag, 12.3., 19.30 Uhr > Korbach, Stadthalle hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen
Werke von Schumann, Clarke, Enescu und Schostakowitsch; mit: Felix Schwartz (Viola) und
Frank-Immo Zichner (Klavier)
Karten: Tourist-Info, Tel., 05631/53 232
Sonntag, 13.3., 11 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-klassik
Lunchkonzert | „Klassizismus“
Werke von Schostakowitsch, Scarlatti, Haydn und Ravel; mit: E. Koroliov (Klavier)
Eintritt: € 9,50 / inkl. Lunch € 34,-; hr Ticket Center, Tel. 069/155-2000
Sendung: 10.4., 15.30 Uhr in hr2 und 17.4., 20.05 Uhr in hr-klassik
Sonntag, 13.3., 14 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr2
Frankfurter Kinderliedermacher-Festival
Große Abschlussgala; Mod.: Christian Maatje
Eintritt: € 7,-/erm. 5,-; hr-Ticket-Center, Tel: 069/155-2000
Sonntag, 13.3., 17 Uhr > Erbach, Deutsches Elfenbeinmuseum hr-klassik
Kammerkonzerte in Hessen
Werke von Schumann, Clarke, Enescu und Schostakowitsch; mit: Felix Schwartz (Viola) und
Frank-Immo Zichner (Klavier)
Otto-Glenz-Str.1; Karten: Buchhandlung Geilert, Tel, 06062/41 09
Sonntag, 13.3., 18.20 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Vipshow | Das Societymagazin
Mod.: Holger Weinert und Monika Kullmann
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 13.3., 19.30 Uhr > Frankfurt, Main Tower hr-fernsehen
Hessenschau am Sonntag
LIVE
Aktuelles aus Politik, Kultur, Wirtschaft
Neue Mainzer Str. 52 – 58
Eintritt: € 5,- / Kinder frei; Reservierung: Fax 069/155-42 83; E-Mail: hrVeranstaltungen@hr-online.de
Sonntag, 13.3., 21.55 Uhr > Frankfurt, hr-Studio 1, Bertramstr. 8 hr-fernsehen
Sportkalender
LIVE
Berichte, Analysen, Interviews; mit Oddset-Tipp;
Eintritt frei; Reservierung: Tel. 069/155-30 37
hr-Ticket-Center
Bertramstraße 8, Frankfurt
Hotline: 069/155-2000; Mo. bis Fr., 9 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 15 Uhr
Ticketverkauf: Mo. bis Fr., 14 bis 19 Uhr
www.hr-ticketcenter.de

KULTURTIPPS
■ Toto und die Zaubermelodie
Wer gewinnt das Herz der Prinzessin?
Wird Toto seinen Widersacher
besiegen? Am Samstag, 12. Februar,
15.30 Uhr, entführt das „hr2-Domino-
Konzert für Kinder“ ins Märchenland
Melódien. Komponist und Arrangeur
Ralf Schmid und die hr Big Band
begleiten den jungen Musikanten,
der mit seiner Melodie am Wettstreit
um die Hand der schönen Kaiserstochter
teilnimmt. Karten (5,50 /
7 Euro) für das Konzert im hr-Sendesaal
gibt’s beim hr-Ticket-Center,
Tel. 069/155-2000.
■ Hessen schamlos
Vom Busenattentat auf Adorno bis hin
zum Abriss der Kasseler documenta-
Treppe – die hr-Redakteure Martin
Maria Schwarz und Ulrich Sonnenschein
haben in ganz Hessen verwegenen
Taten nachgespürt und sie
neu bewertet. Ihr Buch „Hessen
schamlos“ (Jonas Verlag, 15 Euro)
überrascht mit ungewöhnlichen und
spannenden Einblicken in die hessische
Landesgeschichte.
■ Lunchkonzerte
Kulinarisches für Ohren und Gaumen
bieten gleich zwei hr-Lunchkonzerte.
„Neue Sicht“ lautet das Motto des
Kammerkonzerts am Sonntag,
9. Januar, 11 Uhr, mit Werken von
Beethoven, Bruch und Zemlinsky.
Das anschließende Buffet steht im
Zeichen „Frohes Neues“. Am Sonntag,
13. Februar, 11 Uhr, geht‘s im
hr-Sendesaal „Zu neuen Ufern“
mit Streichquartetten von Schostakowitsch,
Rihm und Beethoven.
Das Lunchbuffet sorgt fürs leibliche
Wohl „Auf hoher See“. Karten, jeweils
9,50 Euro oder 34 Euro (Konzert mit
Lunch), sind beim hr-Ticket-Center
erhältlich, Tel. 069/155-2000.
Lunchbons gibt es nur im Vorverkauf.
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Ein wenig Taube, – ein wenig Franzbrot
…” – das ist die Medizin, die der
Hausarzt Doktor Grabow der Familie
Buddenbrook verschreibt, wenn der
Magen zwackt. Etwa, weil es nach dem
gefüllten Puter und dem schweren Rotwein
noch eine große Portion Plettenpudding
gegeben hat : ein schichtweises
Gemisch aus Makronen, Himbeeren, Biskuits
und Eiercreme. „Mir ist verdammt
übel”, wimmert Christian Buddenbrook,
hr2-Hörfest Wiesbaden: 26. bis 30. Januar 2005
Mit dem Labyrinth des Hörens, der großen hr2-Hörgala, der Preisverleihung
„Hörbuch des Jahres“ und vielen anderen Veranstaltungen.
28. Januar: Buddenbrooks
Hörspielfassung unter anderem mit Gerd Westphal und Horst Tappert.
In den Pausen kulinarische Köstlichkeiten.
Literaturhaus Villa Clementine, 16 bis ca. 1.30 Uhr, 5 Euro
Eintrittskarten beim hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Broschüre mit dem vollständigen, ausführlichen Programm des hr2-Hörfests
kostenlos beim hr2-Hörertelefon 069/155-40 22
Internet: Infos zum hr2-Hörfest unter: www.hr2.de
Infos zu den Buddenbrooks unter: www.buddenbrooks.de
Foto: Buddenbrookhaus Lübeck / Kurt Bethke
„Ein wenig Taube, –
ein wenig Franzbrot …”
Wiesbaden, 1979: Ruth Leuwerik als Konsulin und Martin Benrath als Konsul Jean Buddenbrook vor der
Villa Clementine, Drehort der hr-Fernsehverfilmung
Ein Höhepunkt des hr2-Hörfests in Wiesbaden ist die lange Hörspielnacht.
Auf dem Programm: die Buddenbrooks. Für alle, die keine
Zeit für acht Stunden oder 800 Seiten Thomas Mann haben und
trotzdem mitreden wollen: hr2-Autor Uwe Wirth hat die Geschichte
der Kaufmannsfamilie in Wort und Zahl zusammengefasst.
der später einmal das schwarze Schaf der
Familie werden wird, doch Doktor Grabow
beruhigt: „Eine kleine Indigestion …
nichts von Bedeutung”. Hier freilich irrt
der Doktor, denn das schwere Essen und
seine Nebenwirkungen sind von zentraler
Bedeutung für das Verständnis des Romans:
In der Übelkeit vom Plettenpudding
kündigt sich mit dem Lebensekel
des ausgehenden 19. Jahrhunderts nicht
nur der Untergang einer Familie, sondern
der Untergang des gesamten Abendlandes
an. Doch wo die Gefahr am größten,
da ist auch das Rettende nah: in Gestalt
von Sesemi Weichbrodt, der unverwüstlichen
Lehrerin der höheren Töchter Lübecks,
deren Devise lautet: „Sei glöcklich,
du gutes Kend!”
Schlicht wie die medizinische und psychotherapeutische
Grundversorgung der
Familie Buddenbrook sind die praktischen
Ideale der Firma Buddenbrook:
„Sei mit Lust bey den Geschäften am Tage,
aber mache nur solche, daß du bei
Nacht ruhig schlafen kannst.” Mit diesem
Motto der very Old Economy sorgen
der Großvater und sein Sohn, der Konsul
Johann Buddenbrook, bei Tag – „an Börse”
13
kultur
– für das Wachstum des Vermögens und
bei Nacht – im Bett – für das Wachstum
der Familie. Das Resultat sind Kapital
(900.000 Curantmark beim Tode des alten
Buddenbrook) und Kinder (vier).
Christian, Thomas, Tony und Clara.
Christian wird Lebemann, Thomas Geschäftsmann,
Tony heiratet, wie es sich
für eine echte Buddenbrook gehört, den
Geschäftsmann Bendix Grünlich, während
sich Clara einen Prediger aus Riga
aussucht. Schade drum! Vor allem um
das schöne Geld!
„Was für ein Filou!”
Bei der Vermählung eines weiblichen
Familienmitgliedes wird nämlich traditionsgemäß
eine Mitgift (80.000 Curantmark!)
fällig – und das schmälert natürlich
das Familienvermögen. Es sei denn,
die Mitgift wird zur Investition. Deshalb
soll der künftige Ehemann, wenn möglich,
ein vermögender Unternehmer sein
– so wie Bendix Grünlich, der sich indes
recht bald als unvermögender Betrüger
herausstellt. „Grünlich – ha!” ruft Tony
nach dessen Bankrott und ihrer Scheidung
aus: „Was für ein Filou!” Immerhin
findet Tony Trost: erst bei Sesemi Weichbrodt
– „Sei glöcklich, du gutes Kend!”,
dann bei Herrn Permaneder, ihrem zweiten
Mann, einem Münchner („jo mei”).
Trotz zahlreicher Fehlinvestitionen
und heiratsbedingter Mittelabflüsse beträgt
das Familienvermögen beim Tode
des Konsuls immer noch satte 750.000
Curantmark. Allerdings zeigt ein Blick in
die Bücher, dass der eigentliche Gewinn
der Firma gerade noch dazu reicht, die
Verluste auszugleichen – substanzielle
Mittelzuflüsse sind nur noch durch Erbschaften
zu verzeichnen. Etwa durch die
Heirat von Thomas Buddenbrook mit der
reichen holländischen Kaufmannstochter
Gerda (300.000 Mark Mitgift!).
Dass die nervöse, kühle Gerda auch
noch Klavier spielt, wird gerne in Kauf
genommen. Dieses, der Familie Buddenbrook
vollkommen fremde, musikalische
Element, vererbt sie an ihren Sohn
Hanno. So mendelt sich der letzte männliche
Nachkomme der Dynastie aus dem
kaufmännischen Milieu der Buddenbrooks
heraus – und besiegelt den Verfall der
Firma und der Familie: Während sich
Thomas Buddenbrook noch mit äußerster
Anspannung und Erfolglosigkeit
darum bemüht, lukrative Geschäfte zu
machen und schließlich vom Schlag getroffen
wird, verführt seine Frau Gerda
den Sohn Hanno zum „Musik naschen”.
Insbesondere die Musik Wagners wird
für ihn zum Plettenpudding, der ihm
übel bekommt: Der feinsinnige, aber
lebensuntüchtige Decadent wird vom
Typhus dahingerafft: eine Krankheit,
gegen die selbst Taube und Franzbrot
machtlos sind. ■

14
familie
Trennung der Eltern – eine schlimme Erfahrung für Kinder. Wie
Scheidungskinder die Krise meistern können und warum Oma und
Opa jetzt so wichtig sind, darüber sprach Redakteurin Angelika
Bork in der hr4-Schwerpunktstunde mit Pfarrer Rüdiger Haar, Kinder-
und Jugendtherapeut bei der Evangelischen Landeskirche
Kurhessen-Waldeck.
Scheidung und Trennung der Eltern belasten
Kinder enorm. Aber kann diese
Lebenskrise für Kinder auch eine
Chance sein?
Ja. Es gibt Kinder, die gewohnt sind, nach
vorne zu gucken, und die die Welt als ein
Feld betrachten, das man erobern kann.
Diese Kinder fühlen sich durch eine solche
Krise herausgefordert. In unseren
Therapien sehen wir, dass Kinder
zunächst kämpfen, wenn sie große
Schwierigkeiten haben, mit etwas zurechtzukommen.
Ich habe einen Jungen
beraten, dessen Eltern sich trennten,
weil der Vater ihn und die Mutter geschlagen
hat. Der Junge hat sich anfangs
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Nestwärme bei Oma und Opa
vergraben und nonstop Fernsehen geguckt,
um nicht zu erleben, was um ihn
herum passiert. Er hat der Mutter anfangs
fast wie ein treuer Vasall gedient,
bis er selbst aggressiv gegen sie wurde
und nach dem Vorbild des Vaters gehandelt
hat. Nach der Trennung musste er
damit kämpfen, ein neues Bild seiner Eltern
zu finden.
Wie können Großeltern ihren Enkeln helfen,
die Trennung der Eltern zu überwinden?
Großeltern leben für Kinder in einer anderen
Welt. Zu Besuch bei Oma und Opa
erleben Kinder eine Alternative zu
ihrem alltäglichen Leben. Das ist viel
Foto: hr, Steffen Walther
wichtiger, als man glaubt. Wenn die
Stimmung dort nicht so belastet ist und
die Großeltern gelassen und ruhig mit
dem Kind umgehen, dann ist das eine
große therapeutische Hilfe für Schei-
Vertrauen: Großeltern geben Scheidungskindern Halt
dungskinder. Auch wenn Großeltern
mit Süßigkeiten belohnen und andere
Erziehungsmaßstäbe anlegen, so sollten
die Eltern akzeptieren: Diese Großeltern
präsentieren dem Kind eine schöne, eine
andere Welt, sodass es dort wieder zu
sich selbst finden kann.
Großeltern können also ein Rückzugsort für
Kinder sein?
Ja. Oma und Opa sollten Partner des Kindes
sein und auf die Sorgen der Kinder
eingehen. Zum Beispiel, indem sie die
gekräuselte Stirn der Kinder ansprechen
oder die ständige Müdigkeit, damit die
Kinder zu erzählen beginnen.
Hilft Scheidungskindern:
Rüdiger Haar, Kinder- und Jugendtherapeut
Foto: pa/okapia/dpa, Wolfgang Weinhäuptl

Trennung ist für Kinder mit Trauer verbunden.
Wie können Großeltern Raum für
Trauer bieten?
Scheidungskinder lernen, dass im Leben
nicht alles fadengerade abläuft. Sie lernen,
innerlich Abschied zu nehmen, sei
es jetzt von einem geliebten Elternteil
oder von einem geliebten Haustier. Und
das kann ein Kind erst ab dem neunten
Lebensjahr. Feinfühlige Großeltern sollten
die Trauer der Kinder erspüren, mitleiden,
und dieses Mitleiden auch ausdrücken.
Das macht stark. Ein Kind
kann seine Gefühle noch nicht mit Worten
ausdrücken. Es will aktiv etwas machen.
Allerdings sollten die Großeltern
nicht durch ständige Aktivitäten, ob
Freizeitpark oder Spiele, ihre große
Chance vertun, den Enkeln Halt und Geborgenheit
zu bieten.
Sie sollten sich möglichst viel Zeit nehmen für
ihre Enkelkinder?
Ja. Entscheidend ist die Zeit füreinander
und dass ich mir als Opa oder Oma bewusst
werde: Ich bin zwar nicht der
hauptsächliche Erzieher, aber ich habe
eine ganz wichtige, unersetzliche Position
in der Familie. Ich denke, dass Kinder,
die Trennungen der Eltern erlebt
haben, besonders wach für neue Beziehungen
sind. Dass sie kompetenter darin
sind, Beziehungen zu knüpfen und
sich Aufmerksamkeit zu verschaffen,
flexibel sind und nicht jede Beziehung
für ein Schicksal halten, durch das man
durch muss. ■
■ Die Psychologische Beratungsstelle der
Evangelischen Landeskirche Kurhessen-
Waldeck in Kassel bietet kostenlose
Sprechstunden an: Tel. 0561/703 390
■ Die hr4-Schwerpunktstunde in der Sendung
„Radioladen“ bietet Hintergrundberichte,
Interviews und Service zu Gesundheit
und Natur, Recht und Finanzen, Familie
und Gesellschaft. Experten beantworten
Hörerfragen.
Schwerpunktstunde im „Radioladen“, hr4,
immer Mo bis Do, 10 Uhr
■ Über das Umgangsrecht von Großeltern
mit Enkeln informiert „Service: Familie“ im
hr-fernsehen. Bei Streitigkeiten nach Scheidung
und Trennung wird oft auch Großeltern
der Umgang mit ihren geliebten Enkeln
verwehrt. „Zum Wohle des Kindes“, wie es
nach geltendem Familienrecht oft heißt und
wie ein Fall aus Hessen zeigt. Die Sendung
gibt Ratschläge und stellt eine erfolgreiche
Initiative aus Rheinland-Pfalz vor: Dort treffen
sich Kinder, die getrennten Eltern und
Großeltern zur „Konfliktschule“.
„Service: Familie“, hr-fernsehen, immer montags,
19 Uhr. Thema „Großeltern“ am Mo, 10. Jan. ■
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Foto: pa/dpa
15
Anders lernen: alternative Schulformen
Lernen durch Anfassen: An einer Montessori-Schule bauen zwei Mädchen einen Torso
Welche Schule ist die richtige für
mein Kind? Alarmiert durch
die schlechten Ergebnisse deutscher
Schüler beim internationalen Vergleichstest
Pisa suchen immer mehr
Eltern nach Alternativen zur Regelschule.
Doch was steckt hinter Begriffen
wie beispielsweise Waldorfund
Montessori-Schulen? Große Resonanz
fand daher auch der entsprechende
Themenschwerpunkt, der
kürzlich in der Rubrik „Intensiv“
im Radiomagazin hr1 zu hören war.
„Viele Eltern vermissen im staatlichen
Schulangebot eine wertgebundene
Erziehung, Unterrichtsgarantie
und die Möglichkeit, individuel-
Despereaux – Der furchtlose Mäusejunge
Illustration: Hörcompany/Verlag Cecilie Dressler, Timothy Basil Ering
Ihr braucht echt starke Nerven!“
Das sagt die achtjährige Jule, eine
von ungezählten begeisterten jungen
Hörern des Kinderhörbuch
„Despereaux. Von einem der auszog
das Fürchten zu verlernen“.
Großes Lob kommt auch von der
ler auf die Bedürfnisse und Talente
des Kindes einzugehen“, so Bernhard
Marohn, Sprecher des Bundesverbandes
deutscher Privatschulen.
Die Waldorf-Pädagogik zum Beispiel
setzt vorrangig auf die Entwicklung
des Willens und der Persönlichkeit.
Die Kinder sollen ihrem
Alter entsprechend lernen: In der
Grundschulzeit über Bewegung, Bilder
und das Erleben von Geschichten,
in der Mittelstufe in Projekten
und eigenen Erfahrungen, erst in
der Oberstufe kommt das reine Faktenwissen
hinzu. Die Fächer werden
in Blöcken gelehrt, die Kinder
beschäftigen sich also nicht jede
Auf in den Kampf und ins Vergnügen: Despereaux der Mäuserich
Jury der hr2-Hörbuchbestenliste,
Kritiker bedeutender deutscher
Zeitungen und Schriftsteller. Sie
haben das Stück der amerikanischen
Autorin Kate DiCamillo mit
dem Preis „Kinder- und Jugendhör
buch 2004“ ausgezeichnet.
Stunde mit einem anderen Thema,
sondern eine Woche mit einem, in
der nächsten mit einem anderen.
Noten und Sitzenbleiben gibt es
nicht, stattdessen als Zeugnis einen
Text über die Fähigkeiten der
Schüler. Waldorf-Schulen fördern
zudem besonders künstlerische und
handwerkliche Talente.
Montessori-Schulen setzen auf die
Neugier und den freien Willen der
Kinder. Sie entscheiden, wann sie
was machen und lernen wollen. Im
Klassenraum arbeiten sie allein
oder in Gruppen. Während die einen
gemeinsam Rechenaufgaben lösen,
beugt sich der andere über ein
Naturlexikon, der nächste malt. Die
Lehrer sollen eher helfen und erklären,
statt vorne an der Tafel zu
referieren. Neben Selbstständigkeit
heißt das zweite große Lernkonzept
der Montessori-Pädagogik, Lehrstoff
sinnlich erfassbar zu machen. Dazu
gibt es spezielle Montessori-Lernmaterialien,
beispielsweise Holzformen,
mit denen die Kinder Regeln
der Geometrie im wahrsten Wortsinne
be-greifen können. ■
Alle „hr1-Intensiv“-Beiträge über alternative
Schulformen zum Nachlesen im
Internet unter www.hr1.de in der
Rubrik „Service“
„hr1-Intensiv“, Hintergrundberichte,
Interviews und Analysen zu einem
aktuellen Thema, täglich zwischen 9 und
12 Uhr in der Sendung „Vita“ und
zwischen 17 und 20 Uhr in „Prisma“
Von der Macht der Worte und der
Liebe erzählt dieses fantasievolle
Märchen und vom Mäuserich Despereaux,
der sich in die Menschenprinzessin
Pea verguckt. Die tollen
Gefühle machen den Winzling
mutig und stark. Er durchlebt viele
Abenteuer und fürchtet weder
dunkle Verliese noch fiese Ratten.
Schauspielerin Rosemarie Fendel
liest die musikalisch untermalte
Geschichte mit großer Wärme. ■
Kate DiCamillo: „Despereaux.
Von einem der auszog das Fürchten
zu verlernen“, 3 CDs (ab 7 Jahre),
Hörcompany, 19,90 Euro
Mehr Hörbuch-Tipps: „Hörbuch-
Magazin“, hr2, samstags, 19.05 Uhr,
und unter www.hr2.de

16
apfelwein-spezial
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Nordlicht im „Stöffche“-Trainingscamp
Sauer macht lustig! Am 13. Januar wird im und auf dem
Frankfurter Römer der „Apfelweinanstich“ gefeiert. Für
Stimmung sorgen Live-Musik, heißer Apfelwein, kulinarische
Spezialitäten und bekannte hr-Moderatoren. Die
Show dazu gibt’s drei Tage später im hr-fernsehen. Anlass
für die aus Norddeutschland stammende hr-Journal-
Redakteurin Sabine Renken, dem gesunden und kalorienarmen
„Stöffche“ eine zweite Chance zu geben.
Neulich sprachen wir über das Thema Integration,
als plötzlich jemand wissen wollte: „Und
wie lange lebst du jetzt eigentlich schon
in Hessen?“ So kamen wir auf die Frage, wie
man ein ordentlicher Hesse wird, und –
nichts liegt in Frankfurt näher – auf den Apfelwein.
Das Stöffche, der Ebbelwoi, der Äppler –
nichts wiederum liegt einer Norddeutschen ferner als
das südhessische Nationalgetränk. Einmal hatte ich
einen ersten und letzten Versuch mit purem Apfelwein
unternommen und war zu der Überzeugung gelangt,
dass dieses Getränk ungenießbar ist. Im vorletzten
Sommer habe ich den „Tiefgespritzen“ (ein Viertel
Apfelwein, drei Viertel Mineralwasser) als das ideale
Getränk für die extrem heißen Tage entdeckt. Aber
weiter bin ich in zwanzig Jahren nicht gekommen.
Das sollte sich nun ändern.
Ein Freund, gebürtiger Frankfurter, hatte einen Apfelwein-Parcour
ersonnen, und ich mache mich auf den
Weg. Der beginnt im größten Frankfurter Haushaltsfachgeschäft,
denn ich will erkunden, ob und wo ich
denn als ordentliche Hessin in spe ein „Deckelche“
kaufen kann. Der Holzdeckel, habe ich gelernt, gehört
neben dem Bembel und dem „gerippten“ Glas zum
magischen Dreieck des Apfelweins. Das „Deckelche“
schützt den Apfelwein vor Insekten und ist so konstruiert,
dass es genau aufs Glas passt und nicht verrutschen
kann. Und das Wichtigste: Man bringt es mit.
„Ich hätte gern ein ‚Deckelche‘“, teile ich der Verkäuferin
im Haushaltsfachgeschäft mit. Sie guckt und
überlegt. Ich weiß, mein Versuch, das „Deckelche“ in
Frankfurterisch zu sprechen, ist mehr als kläglich,
aber daran liegt es nicht. Sie entschuldigt sie sich – sie
„Geripptes“, „Bembel“ und „Stöffche“: In Sachsenhausen finden
Besucher und Alteingesessene den „originalen“ Südhessen-Flair
Foto: dpa
sei nicht von hier –, verweist mich in den dritten Stock
und gibt mir mit auf den Weg: „Fragen Sie am besten
gleich nach dem Holzdeckel fürs Apfelweinglas.“ Das
tue ich und finde verzierte runde Hölzer mit Einlegearbeiten,
denen schon von weitem anzusehen ist,
dass sie nur als touristisches Mitbringsel gedacht sein
können. „Aha,“ denke ich triumphierend, „von wegen
lebendige, urhessische Tradition …“
Die Haushaltswaren-Abteilung eines großen Kaufhauses
an der Zeil: Gerippte, Bembel, aber keine
„Deckelche“. Der Souvenirladen am Römer: keine Gerippte,
ein paar Bembel und nur Touristen-„Deckelche“.
Zwei Getränkehändler im Nordend: Apfelwein,
aber keine „Deckelche“. Da hat sich scheinbar doch
der Bierdeckel durchgesetzt. Der Zufallstreffer zum
Schluss: ein Laden für Apfelweinzubehör. Gerippte
und Bembel in allen Größen, „Deckelche“ in verziert,
schlicht oder nach Wunsch mit handgemalten
Sprüchen („Lebbe geht weider“, „Babba sei’ Deckelche“)
versehen, und die Öffnungszeiten nur in Englisch
angeschlagen ... Aber der erste Schein täuscht.
Nach einem sehr fachkundigen Gespräch weiß ich
alles über Bembel („Am besten erst nackig in den
Kühlschrank, dann bleibt das ,Stöffche‘ wunderbar
kalt“), Apfelweingläser („Das echte Gerippte muss
schon 0,3 Liter groß sein, sonst hat man ja nichts in
der Hand“) und die angemessene Größe eines Bembels
„Yes, we like it!“: Der „Ebbelwei Express“ist
das Besondere für viele Frankfurt-Fremden
für einen Single-Haushalt („Ein Dreier-Bembel müsste
reichen, das Stöffche kommt ja pur rein“ – Anmerkung
für Nichthessen: ca. ein Liter!). Auf meine Frage nach
dem besten „Stöffche“ bekomme ich den Ratschlag
mit auf den Weg: „Gehen Sie doch auf dem Bauernmarkt
mal von Stand zu Stand und probieren sich
durch. Sie werden merken, es wird Ihnen immer besser
gehen.“
Zurück am Römer geselle ich mich zu den ungefähr
35 Japanern, die wie ich auf den „Ebbelwei-Express“
warten. Endlich zuckelt die rote Straßenbahn los, und
bei lauter deutscher Schlagermusik wird jedem zusammen
mit der Fahrkarte ein Tütchen Salzstangen,
ein Plastik-Geripptes und wahlweise Apfelsaft oder
Apfelwein angeboten. Das japanische Pärchen mir gegenüber
ist ganz offensichtlich durch einen Reiseführer
gut vorbereitet: „Vine, please“, sagen sie, noch bevor
der Schaffner zu Ende erklärt hat. Das Etikett wird
begutachtet, die Fläschchen werden geleert („Yes, we
like it!“), Fotos gemacht (von und mit mir, der vermeintlich
eingeborenen Frankfurterin), und interessiert
aus dem Fenster geschaut.
Im Prinzip, überlegte ich, haben sie ja Recht: Natürlich
suche ich als Tourist in der Fremde das Besondere
der jeweiligen Region, das Originale, das, was es der
Globalisierung zum Trotz noch nicht überall gibt.
Wie also, fragte ich mich, konnte es passieren, dass ich
Foto: dpa

05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
seit Jahren in Frankfurt lebe und dem Apfelwein nie
wirklich eine zweite Chance gegeben habe? Und dass
der japanische Reiseführer über Deutschland das Besondere
Südhessens möglicherweise besser zu würdigen
weiß als ich?
Die winterliche, frühabendliche Klappergass’ wirkt
wie ausgestorben. Trotz der Fichtenkränzchen, die seit
mehr als dreieinhalb Jahrhunderten über den Eingängen
der Frankfurter Apfelsweingaststätten hängen
(Wo’s Kränzche hängt, da wird ausgeschenkt), ist es
erst mal gar nicht so einfach, im berühmten Sachsenhäuser
Apfelwein-Viertel zwischen all den fremdländischen
Restaurants fündig zu werden. Um so überraschender,
dann in einem der Apfelwein-Wirtshäuser
zu stehen und erstaunt festzustellen: Es ist voll. Und es
ist gar nicht touristisch.
Wir – ich habe inzwischen durch meinen Frankfurter
Freund Verstärkung bekommen – bestellen Apfelwein:
„Einmal sauer gespritzt“ (er), „einmal pur“ (ich!).
„Nein, lieber keinen Bembel, wenn’s grad nur noch
Fünfer gibt“. Das gibt deutlich einen Minuspunkt
beim Kellner, der mit professionell wirkender Grantigkeit
das halbe Lokal im Griff hat und eine Minute
später zwei „Gerippte“ auf den Tisch stellt. „Saure
Nierchen, aber nicht mit Salat, sondern mit Sauerkraut“
(er), „Handkäs‘ mit Musik und eine Portion Sauerkraut“
(ich) – auch das ruft Kopfschütteln hervor,
was mich daran erinnert, in einem historischen Frankfurt-Krimi
von der sprichwörtlichen Unhöflichkeit
der Sachsenhäuser gelesen zu haben: „Mer sin zwar
grob, awwer mer maanes aach so.“
Macht nichts. Wir sitzen an einem der langen
Wirtshaustische zusammen mit wildfremden Leuten
Am besten aus dem Bembel: das südhessische Nationalgetränk
Foto: dpa
und fühlen uns wohl. Das Publikum ist gemischt, viele
Ältere, aber auch etliche Jüngere gehören hier ganz
offensichtlich zum Stammpublikum. Das Essen
kommt in großen Portionen und schmeckt ausgezeichnet.
Auf der Theke steht ein „Faulenzer“, ein „Einschenkhilfsgestell“,
in dem ein riesiger Bembel hängt,
aus dem die Gläser gefüllt werden. Am Nebentisch
wird zwischendurch mal gesungen, was – ich staune –
gar nicht peinlich ist. Und – die Überraschung des
Abends: Mir schmeckt der Apfelwein pur. Ich bestelle
ein zweites Glas, um das weiter zu prüfen. Der Kellner
ist Nuancen freundlicher. Zunehmend beschwingt
fange ich an, das Loblied auf das „Stöffche“ zu singen:
wenig Kalorien, viel weniger Alkohol als Traubenwein,
mit lauter gesunden Äpfeln von ökologisch
wertvollen hessischen Streuobstwiesen, gut zu verdünnen,
ohne dass er wässrig schmeckt, weil voll
vergoren und ohne Restzucker. Amüsierte, leicht skeptische
Blicke (er), amüsierte, schräge Blicke (Banknachbarn),
vergnügte Hochstimmung (ich), weitere
Gerippte (alle).
Bei den Ethnologen nennt man sowas wohl „Initiation“.
Meine endete ausnehmend fröhlich, zu Fuß und
ganz ohne schweren Kopf am nächsten Morgen. Auch
das, hab ich gelesen, soll beim „Stöffche“ normal sein.
Und wer übrigens meint, dass auf meinem Parcour das
Apfelwein-Museum gefehlt hat – ich war nicht erstaunt,
als ich einige Tage später feststellte, dass das
Apfelwein-Museum eigentlich eine Apfelwein-Kneipe
im Historischen Museum ist, in dem die Exponate der
Apfelwein-Geschichte an den Wänden nur zugänglich
sind, indem man an einem der Tische direkt davor sitzt.
Natürlich mit Bembel, „Geripptem“ und „Stöffche“ ... ■
„Bock auf Bembel!“ – der Apfelweinanstich
auf dem Römer
Zum Stelldichein mit Apfelwein laden der hr und die
hessischen Apfelwein-Keltereien am Donnerstag,
13. Januar, ab 16 Uhr auf dem Frankfurter Römerberg
ein. Wer zwischen 16 und 18.30 Uhr mit einem
Teelicht und einem Glas auf den Römerberg kommt,
erhält gratis heißen Apfelwein aus einem 1.500 Liter
großen Apfelweinfass. Für den Ausschank sorgen die
hr4-Moderatoren Tobias Hagen, Heinz-Günter Heygen
und Dieter Voss, für die Musik die Rhöner Mundartgruppe
„Pladde Stoarn“. Aus den gesammelten Teelichtern
wird zum Ende der Veranstaltung ein großes
Bembelmotiv aus Kerzen erstrahlen – Teelichter also
nicht fürs Stövchen, sondern fürs Stöffchen.
„Bock auf Bembel!“ – der Apfelweinanstich
im hr-fernsehen
Sonntag, 16. Januar, 20.15 Uhr: Sendung der Aufzeichnung
vom Fest in der Schwanenhalle des
Frankfurter Römers. Mit prominenten Gäste aus
Politik, Sport, Show und Fernsehen und einem
unterhaltsamen Programm mit Kabarett von Lars
Reichow, Rainer Bange und Michael Quast, Musik
von der Combo der hr Big Band und den „Bembelsängern“,
Apfelweinköniginnen aus ganz Hessen
und dem Apfelweinanstich durch den hessischen
Ministerpräsidenten Roland Koch.
Foto: hr
17
KOCHEN MIT …
hr4-GOURMET TOBIAS HAGEN
Hähnchen in Apfelwein
Unser „Stöffche“ eignet sich hervorragend
für dieses leckere Gericht, mit
dem Sie garantiert Furore machen.
Zutaten (für 4-6 Personen)
1 frisches Hähnchen, Salz, Pfeffer, 1 Knoblauchzehe,
nicht gepellt, 2 Blatt Lorbeer, 1 TL Estragon, Öl
oder Butterschmalz, 4 cl Calvados, 1 Liter Apfelwein,
4 Schalotten, 4 Äpfel, 25 g Butter, gefroren,
in Flöckchen, 5 EL Honig, 1 Becher Süße Sahne,
Petersilie
Zubereitung
Das Hähnchen innen mit Salz, Pfeffer und Estragon
würzen. In einer Pfanne von allen Seiten anbraten.
Mit Calvados ablöschen. Hähnchen mit
der Brustseite nach unten in einen Bräter legen.
1/2 Liter Apfelwein angießen, die Lorbeerblätter
und den Knoblauch zugeben und bei 200 Grad
schmoren lassen (je nach Größe des Hähnchens
insgesamt 1 bis 2 Stunden). Dabei nach und nach
mit dem restlichen Apfelwein übergießen und
nach einer halben Stunde wenden.
Äpfel schälen, entkernen und in Spalten schneiden.
Schalotten klein hacken. In etwas Fett glasig
dünsten. Die Hälfte der Apfelspalten hinzugeben
und kurz mitdünsten. Die Apfel-Schalotten-Mischung
in der letzten halben Stunde zum Hähnchen
geben und mitschmoren lassen.
Hähnchen aus dem Bräter nehmen und warm
stellen. Knoblauch und Lorbeer aus der Soße nehmen.
Die Soße mit den Äpfeln und Schalotten in
einen Küchenmixer geben, durchmixen und durch
ein Sieb passieren. Den Bräter säubern. Im Bräter
den Honig stark erhitzen. Nach und nach die Soße
angießen und stark aufkochen lassen. Dann nach
und nach die Süße Sahne angießen und noch eine
Minute weiterkochen lassen. Mit einem Schneebesen
die eiskalten Butterflöckchen unterschlagen.
Mit Peffer und Salz abschmecken.
Die restlichen Apfelspalten in etwas Fett in einer
Pfanne andünsten. Das Hähnchen in Portionen
schneiden, auf vorgewärmten Tellern mit der
Soße und den Apfelspalten anrichten und mit
einigen Petersilie-Sträußchen garnieren.
Dazu passt frisches Baguette. ■

18
sport
Begeisterung auslösen
Der neue Sportchef des Hessischen Rundfunks heißt Ralf Scholt.
Andreas Bauer sprach mit ihm über seine Pläne, die neuen
Herausforderungen und die hr-Sportberichterstattung in Fernsehen
und Hörfunk.
Foto: hr/Andreas Frommknecht
Der neue Chef beim hr-Sport: Ralf Scholt
FREQUENZEN UND SERVICE
hr1 | UKW
Südhessen 94,4/90,6/88,1/98,3
Mittelhessen 94,4/91,0/91,3/104,8
Nordhessen 99,0/91,0/91,3/
104,8/94,3
hr2 | UKW
Südhessen 96,7/95,3/97,4
Mittelhessen 96,7/99,6/95,0
Nordhessen 95,5/99,6/95,0
hr3 | UKW
Südhessen 89,3/92,7/89,7/91,1
Mittelhessen 89,3/87,6/97,7/106,2
Nordhessen 89,5/101,2/87,6/
97,7/106,2
hr4 | UKW
Südhessen 101,6/102,5/103,8/91,2
hr-Studio Darmstadt
Mittelhessen 104,3/102,8/
90,5/97,1/97,9
hr-Studio Gießen
Nordhessen 91,9/101,7/102,3/
103,2/107,3/103,9
hr-Studio Fulda
hr-klassik | UKW
Alsfeld 105,6
Bad Hersfeld 88,9
Eltville 96,2
Frankfurt 87,9
Fulda 106,6
Gießen 97,9
Kassel 93,7
Korbach 102,6
Limburg 100,8
Rotenburg 105,7
Wiesbaden 93,1
YOU FM | UKW
Bad Hersfeld 106,9
Bensheim 90,2
Bingen 92,3
Darmstadt 98,2
Eschwege 106,6
Frankfurt 90,4
Fulda 93,6
Gelnhausen 99,4
Kassel 100,1
Limburg 90,7
Marburg 93,9
Michelstadt 91,0
Er scheint angekommen zu sein, hier
in Hessen. „Frankfurt ist eine sehr angenehme,
sehr weltoffene Stadt“, sagt
Ralf Scholt. Gerade eben hat er seine
neue Wohnung in der Mainmetropole
bezogen – zusammen mit seiner Frau,
der aus Vellmar bei Kassel stammenden
Beachvolleyball-Spielerin Danja Müsch
und der zweijährigen Tochter Lucy.
Viele Menschen hätten ihn mit offenen
Armen empfangen, sagt Scholt.
„Hier in Hessen gibt es viele schöne Seiten
– und viel Grün.“ Mehr als im Ruhrgebiet,
fügt er lächelnd mit einem Hinweis
auf seine Herkunft an. Gute Chancen
also, dass Scholt, der sich einmal
als „Geburts-Schalker“ bezeichnete,
hier bald heimisch wird. Nur
an den Ebbelwoi wird er sich
wohl nicht gewöhnen. „Ich stehe
eher auf Apfelsaftschorle und
Wasser“. Einen klaren Kopf
wird der neue Sportchef
des Hessischen Rundfunks
auch brauchen, bei all
dem, was er sich vorgenommen
hat.
Seit dem 1. November
steht Scholt einer
rund dreißig
köpfigen Redaktion
vor, die
sowohl für
die Sportberichterstattung
im hr-fern-
Rotenburg 96,8
Schlüchtern 88,2
Sontra 90,8
Wetzlar 105,5
Wiesbaden 99,7
Witzenhausen 91,1
hr-info | UKW
Darmstadt 107,0
Frankfurt 103,9
Fulda 89,7
Gießen 99,2
Limburg 99,2
Seeheim 88,2
Wiesbaden 97,2
Mittelwelle
Frankfurt und Hoher Meißner 594 kHz
Kabelanlagen in Hessen
Ab wann und auf welchen Frequenzen
die Programme in die Kabelanlagen
der iesy Hessen GmbH & Co. KG eingespeist
werden, ist unter Tel. 0180/
388 88 33 (9 Cent/min.) zu erfahren.
Anschrift
Hessischer Rundfunk
Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt
Tel. 069/155-1, Fax 069/155-29 00
Internet: http://www.hr-online.de
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
sehen als auch im Hörfunk verantwortlich
ist. „Wir müssen immer wieder überprüfen:
Ist das richtig, was wir machen?“,
sagt der 40-Jährige, der zuletzt viele Jahre
als Reporter in der Sportredaktion des
WDR arbeitete und von 1996 an als Moderator
und Kommentator bei internationalen
Sportveranstaltungen eingesetzt
war – zuletzt bei den Olympischen
Spielen in Athen. Sicherlich gebe es
noch eine Menge Baustellen. Doch er
habe nicht das Gefühl, alleine zu sein.
In den ersten Arbeitswochen jagte erst
einmal ein Termin den anderen. Gegenseitiges
Kennenlernen war angesagt.
Erst am Vorabend war er bei einer Veranstaltung
mit den Fanvertretern der
Kickers Offenbach. „Ich glaube, dass
man die Distanz, die manchmal zwischen
den Fernsehmachern und den
Fans besteht, aufbrechen kann“, sagt er.
Verständnis aufbauen, Vertrauen schaffen,
das ist seine derzeitige Devise. Denn
es stehen Neuerungen an: „Wir überdenken
intensiv unsere Fernsehsendungen“,
sagt er. „Der Sportkalender wird sich erheblich
verändern“. Alles werde derzeit
in Frage gestellt: vom Design der Sendung
über die Gestaltung der Beiträge
und Interviews bis hin zur Themenauswahl.
Im nächsten Frühjahr sollen die
Ergebnisse zu sehen sein.
Nicht nur Fußball
„Es muss uns gelingen, die Zuschauer
über emotionale Geschichten und über
Personen zu fesseln“, sagt Scholt und
blickt von seinem Schreibtisch auf den
historischen, plakatgroßen Nachdruck
der Titelseite der „Gazzetta dello Sport“,
der von dem Sieg ‚seiner‘ Schalker im
UEFA-Cup 1997 gegen Inter Mailand
kündet. Dass dem Fußball als Volkssport
eine ganz besondere Bedeutung in der
Berichterstattung zukommt, ist für den
Hörertelefone der Wellen
hr1: 069/155-40 11
hr2: 069/155-40 22
hr3: 069/155-40 33
hr4: 069/155-40 44
hr-klassik: 069/155-40 66
YOU FM: 069/155-40 77
hr-info: 069/155-40 88
Täglich zwischen 6 und 23 Uhr
Bis 24 Uhr Anrufbeantworter
hr2-Mitschnittservice: 069/155-40 22
Zuschauertelefon
hr-fernsehen
069/55 01 23,
Montag bis Freitag, 9 bis 24 Uhr,
Samstag und Sonntag 16 bis 24 Uhr
Technische Fragen des hr
Hörer- und Zuschauertelefon
069/155-26 16
hr-Ticket-Center
Tel. 069/155-20 00 (9 bis 19 Uhr)
Öffnungszeiten: Mo bis Fr,
14 bis 19 Uhr
Internet: www.hr-ticketcenter.de
Allgemeine Anfragen und
hr-Führungen
Tel. 069/155-31 19,
Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr
E-Mail: Publikumsservice@hr-online.de
hr werbung gmbh
Werbung in Radio oder Fernsehen:
Tel. 069/15 09-2 21,
E-Mail: werbung@hr-online.de
Internet
http://www.hr-online.de
Im Internet-Angebot des Hessischen
Rundfunks sind auf über 5.000 Seiten
alle Informationen zum hr abrufbar.
neuen Sportchef klar. Doch auch die so
genannten Randsportarten wie beispielsweise
Volleyball, Trampolinturnen oder
Crosslauf sollen in den hr-Sportsendungen
mit bestimmten Ereignissen und
herausragenden Personen abgebildet
werden. Allerdings müsse klar sein:
„Wenn es uns nicht gelingt, mit der
Sportberichterstattung zumindest einen
größeren Kreis von Menschen zu erreichen,
dann haben wir was falsch gemacht“,
sagt Scholt. Von daher sei die
Quote einer Sendung auch nicht ganz
unwichtig.
Blick über den Tellerrand
Auch die Sendungen im Hörfunk stehen
auf dem Prüfstand. „Wir müssen uns
ständig bemühen, uns weiterzuentwikkeln“,
fordert er. Denn gerade im Hörfunk
sei der Druck von privaten Radiosendern
besonders stark. Mit den Redakteuren der
verschiedenen Radioprogramme gebe es
viele Gespräche darüber, wie man sich
gegenseitig befruchten könne. Auf alle
Fälle werde die Sendung „Arena“ samstags
Nachmittag in hr1 weiter gepflegt.
„Es geht darum, Begeisterung auszulösen“,
sagt Scholt. Ein Blick über den Tellerrand
sei da durchaus erwünscht.
„Sport ist auch Internationalität“, sagt er
und verweist auf die erfolgreiche Auslosungssendung
zum Konföderationscup
mit Otto Rehagel und Jürgen Klinsmann
in der Frankfurter Oper. „Dieses Prinzip
gilt für mich auch für die anderen Sendungen.“
Gerade der Konföderationscup
in diesem Jahr sei besonders wichtig für
den hr. Da gehe es darum, Fußballkompetenz
zu zeigen, auch als Testlauf für
die Weltmeisterschaft 2006. Seine eigene
Rolle sieht er dabei vor und hinter der
Kamera. „Ich denke, dass man seinen
Sender da durchaus repräsentieren kann,“
sagt er selbstbewusst. [Andreas Bauer] ■
hr-text
Aktuelle Programmhinweise für
Hörfunk und Fernsehen auf über
750 Tafeln. Unter der Faxnummer
069/155-34 66 können auch private
Geburtstagsgrüße übermittelt werden.
Onkel Otto Shop
Der aktuelle Onkel Otto Shop-Katalog
kann unter Tel. 069/155-44 47
(Mo bis Fr, 9 bis 16 Uhr),
Fax 069/ 155-44 48 oder im
Internet unter www.onkelottoshop.de
bestellt werden. E-mail:
onkelottoshop@hr-online.de
Öffnungszeiten des Shops in der
Bertramstraße 8: Mo bis Fr, 10.30
bis 18 Uhr, Tel. 069/1509-2 62
(Änderungen vorbehalten)

SCHNITZELJAGD …
… für Rätsel-Fans. Zu gewinnen gibt’s
sechs Mal eine DVD mit legendären Folgen
der hessischen Kult-Serie „Die Hesselbachs“.
1. Eine beliebte Sendung des hr-fernsehens
heißt: „... lacht zur Fassenacht“? (S. 4/5) Gesucht:
der erste Buchstabe
2. Apfelwein serviert man im ...? (S. 16/17) Gesucht:
der zweite Buchstabe
3. Die kleinste Polizeistation Hessens liegt in ...?
(S. 6) Gesucht: der dritte Buchstabe
4. Ein Höhepunkt des hr2-Hörfestes sind
„Die Buddenbrooks“ von ...? (S. 14) Gesucht:
der zweite Buchstabe des Nachnamens
5. Der Intendant des Hessischen Rundfunks
heißt ...? (S. 3) Gesucht: der fünfte Buchstabe
des Vornamens
Schicken Sie das Lösungswort auf einer Postkarte
an: Hessischer Rundfunk,
hr-Journal, Bertramstr. 8, 60320 Frankfurt.
Oder per E-Mail an: hr-journal@hr-online.de
Einsendeschluss: 7. Februar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Hessischen
Rundfunks sind nicht teilnahmeberechtigt.
Gewinner November/Dezember (Lösung: Rose)
Katharina Erb, Neuhof / Hans Leupold, Rüsselsheim /
Ismail Güngör, Selters / Rosemarie Runkel, Wiesbaden /
Rita Gundlach, Niestetal / Petra Scharnke-Jenicek, Mühltal
/ Knut Hoffmann, Kassel / Elisabeth Teifke, Marburg /
Ch. Hoyer, Lich / Katharina Wahl, Neuenthal / Inès Jung,
Frankfurt / Bertold Winter, Hanau
05 | JANUAR/FEBRUAR | 2005
Telefonschreck
Kultur entdecken
ie kriege ich den Legostein aus meiner
„W Nase raus?“, krächzt der kleine Nils
am Telefon. Am anderen Ende der Leitung
schwitzt, kichert und verzweifelt eine bedauernswerte
Arzthelferin. Mit seinen Streichen
hat der kleine Nils, Telefonschreck von hr3,
schon viele reingelegt. Nun sind 22 neue,
höchst amüsante Scherze auf seiner zweiten
CD erschienen: „Ich darf das!“.
Da lässt der angeblich Fünfjährige eine
Bahnmitarbeiterin den Hauptbahnhof von
„Lummerland“ suchen, fragt beim Arbeitsamt
nach einem Job für mehr Taschengeld,
und als seine Oma den Opa „auf den Mond
schicken“ will, weiß auch ein Angestellter im
Planetarium keinen Rat. Noch ein Streich des
kleinen Nils: Eine bedauernswerte Tierfriseurin
muss am Telefon miterleben, wie Nils seine
Katze mit Vatis Rasierapparat zur japanischen
Nacktkatze veredelt. ■
CD „Der kleine Nils: Ich darf das!“, BMG-Records,
14,99 Euro. Erhältlich im Handel und beim
Onkel-Otto-Shop unter www.onkel-otto-shop.de,
Tel. 069/155-4447, Fax – 4448 ,
Mehr über Nils: www.hr3.de
www.derkleinenils.de
AMADEUS
CAMELOT
Das King-Arthur-Musical
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
AMPHITRYON
Foto: BMG
Foto: hr4
19
kurz&gut
Heiße Drähte beim hr4-Hörertag
Verkünden die ersten Ergebnisse: Tobias Hagen und Britta Lohmann von hr4
Wenn es um „ihr“ Radio geht, sind hr4-Hörer zur Stelle: „Sagen Sie uns
Ihre Meinung“, hieß es beim Hörertag Ende November 2004 – und
schon liefen in der Kasseler Redaktion die Drähte heiß. Über 18.000 Anrufer
griffen zum Hörer. Sie wollten loben, kritisieren, vorschlagen.
„Spielt noch mehr deutsche Titel“, hieß es oft. Eine Anregung, die die Redaktion
gerne diskutiert. Die Sendung „Wünsch dir was“ (13.05 Uhr) gilt
als der Renner bei den Hörern. Auch das „Schlagerlotto“ am Mittwoch
(20.05 Uhr), der sonntägliche „Treffpunkt“ (10.05 Uhr) und „Mein Verein
in hr4“ (sonntags, 13.05 Uhr) kommen gut an. Was das hr4-Team nach
Auswertung der Anrufer-Fragebögen besonders freut: Die meisten Hörer
begleitet hr4 durch den ganzen Tag.
WARUM EIGENTLICH …
... heißt das hr-Maskottchen „Onkel Otto“?
Weil sein Erfinder diesen Namen trug? Weil ein Walross im Frankfurter
Zoo Pate stand? Nein - weil es die Zuschauer so wollten! Vom Zeichner
Hans Fischer-Koesen entworfen, erschien das Maskottchen des Hessischen
Rundfunks am 8. Januar 1958 erstmals auf dem Bildschirm. In
der Vorabendsendung „Zwischen Halb und Acht“, seinerzeit noch namenlos,
wurde der Seehund schlicht „Fernseh-Hund“ betitelt. Also wurde
das Publikum aufgerufen, den schnauzbärtigen Gesellen zu benennen.
Und dessen Favorit lautete „Onkel Otto“ – woraufhin die Fersehmacher
das hr-Markenzeichen prompt so tauften.
11. Juni bis 07. August 2005
Ticket-Service
Telefon +49 (0) 66 21 20 13 60
Telefax +49 (0) 66 21 20 13 37
kartenzentrale@bad-hersfeld.de
www.bad-hersfelder-festspiele.de

pop&party
Foto: Guido Karp/Yes Music
Orkan auf wilder See: DJ Bobo und seine Crew bei der „Pirates of Dance Tour“
Ein monströses Piratenschiff hat angedockt,
mitten in der Sporthalle des Schweizer Skiortes
Engelberg. Ein Lichtblitz, ein Donnerschlag,
und auf dem Vordeck taucht aus den Nebelschwaden
ein wilder Pirat auf: DJ Bobo.
Der Pirat ist eigentlich gelernter Bäcker und
Konditor, und er hieß auch nicht von Geburt an
DJ Bobo. In Kölliken, einem kleinen Ort in der
Schweiz, wurde der Weltstar 1968 als René Baumann
geboren und geriet zwanzig Jahre später,
über einen DJ-Aushilfsjob in der Dorfdisco, mit
der Musikszene in Kontakt. Wahrscheinlich hatte
er genug davon, nur mit Tortenplatten zu hantieren.
Stattdessen beschäftigte er sich intensiv mit
Plattentellern und errang ein Jahr später den
zweiten Platz bei der Schweizer DJ-Meisterschaft.
Der damals Zweitplatzierte blickt mittlerweile
auf ungezählte Singles und Alben und 120 Goldund
Platin-Auszeichnungen zurück.
Blutrünstige Breakdancer
05_JANUAR/FEBRUAR 2005
DJ Bobo als Pop-Pirat
Piratenschreie, Lichtblitze und Donnerschlag – mit einer grandiosen
Bühnenshow sticht DJ Bobo in See. „Pirates of Dance“ heißt
seine aktuelle Tournee. hr3 holt den Popstar am 30. April nach
Hessen. hr3-Reporter Stefan Hoffmann hat in der Schweiz die
Proben der gigantischen Piraten-Show besucht und exklusiv mit
DJ Bobo gesprochen.
DJ Bobo ist Autor, Sänger, Tänzer, Produzent und
ausgebuffter Medienprofi. Vor drei Jahren hat er
die Berichterstattung über seine Hochzeit mit der
Background-Sängerin und Tänzerin Nancy meistbietend
versteigert. Dennoch ist er der nette Junge
von nebenan geblieben. DJ Bobo hat nichts dagegen,
wenn ihn seine Fans auf der Straße ansprechen.
Seine letzte musikalische Sahneschnitte war einer
der Sommerhits 2004, „Chihuahua“. Jetzt legt
er mit seiner aktuellen CD und der Tour „Pirates of
Tanz-Workshop
Dance“ nach. Seine Bühnenshows
sind kreativ, wild und
aufwändig. Seit Jahren füllt er
damit die größten Konzerthallen
Europas, und sein unverkennbarer
Dance-Sound in bewährter DJ Bobo-
Manier ist die Grundrezeptur des Erfolgs.
Das Konzept zu „Pirates of Dance“ beruht auf
der Bühnenform, verrät DJ Bobo. Er wollte etwas
Neues machen, etwas, das die Welt noch nie gesehen
hat, und da kam er auf eine langgezogene
Bühne in der Mitte des Raums. Die Idee wuchs
zu einem Schiff, 32 Meter lang, zehn Meter breit
mit zwölf Meter hohen Masten.
Eine Show aus Feuer, Tanz und wilder
Akrobatik – das passe zu ihm, sagt DJ Bobo.
So toben über die vielen Ebenen des riesigen
Schiffs zwölf Tänzer, vier Sänger,
sechs Akrobaten und sechs Musiker, alle
im Furcht einflößenden Piraten-Outfit.
Mal taucht mitten im Schiff ein Trampolin
auf, dann lässt ein Jongleur Fackeln über
der totenkopfförmigen Kommandobrücke
wirbeln. Blutrünstige Matrosen
liefern sich einen Breakdance-artigen
Zweikampf, und ein begeisterter Pyrotechniker
feuert aus vollen Rohren.
Leinen los? Aye, aye, Captain! ■
DJ Bobo, „Pirates of Dance“, Sa, 30. April,
Frankfurt, Ballsporthalle. Karten (35/
44 Euro) beim hr-Ticket-Center, Tel. 069/155-2000
Tanzen wie ein Star? DJ Bobos Choreograf
Curtis und Tanzlehrer Renick aus der Talentshow
„Fame Academy“ zeigen, wie´s geht! Sie
laden zum „Dance Workshop“ am Donnerstag,
20. Januar, 17 Uhr, in die Hugenottenhalle
Neu-Isenburg. Wer mittanzen will, braucht ein
„Bandana“. So heißen die Kopftücher im Piratenlook.
Sie sind das Teilnahme-Ticket. Die
speziellen Bandanas gibt´s für fünf Euro beim
hr-Ticket-Center, Bertramstraße 8 in Frankfurt,
und beim Ticket-Center Neu-Isenburg. Telefonische
Bestellung unter 06102/776 65. Der
Erlös geht an die Nordoff-Robbins-Stiftung für
behinderte Kinder.
Foto: dpa/pa
POP&PARTY
Januar
01.01. YOU FM präsentiert:
Karottes Classic-Set, Frankfurt,
U60311 (Silvesternacht, 0 Uhr)
01.01. hr3-„party-grooves –
popular tunes“ mit DJ Fredi,
Frankfurt, Batschkapp
14.01. YOU FM präsentiert:
Green Day, Offenbach, Stadthalle
14.01. YOU FM präsentiert:
Blazin` Tunes feat. David Rodigan,
Frankfurt, 025 (Ostparkstr. 25)
15.01. YOU FM präsentiert:
Five Years Toxic Family,
Frankfurt, U60311
20.01. YOU FM präsentiert:
Silbermond & Gäste,
Frankfurt, Batschkapp
23.01. YOU FM präsentiert: Black
Eyed Peas, Offenbach, Capitol
25.01. YOU FM präsentiert: Night-
Wash-Club, Frankfurt, Monza
29.01. YOU FM präsentiert:
Silbermond & Gäste, Wartenberg,
Wartenberg-Oval
Februar
04.u. 05.02 YOU FM präsentiert:
Quartier Latin,
Frankfurt,
Uni Bockenheim
06.02 YOU FM präsentiert:
Abi-Parade,
Frankfurt, East (Hanauer
Landstr. 190)
12.02. hr1 präsentiert:
Matthias Richling,
Frankfurt, Jahrhunderthalle
14.02. hr1 präsentiert:
Crosby & Nash,
Frankfurt, Jahrhunderthalle
19.02. hr4 präsentiert:
Münchner Freiheit, Neu-Isenburg,
Hugenottenhalle
Gewinnen Sie: Zwei Plätze
im Tanz-Workshop
Gewinnfrage: Wie
heißt DJ Bobo wirklich?
Die richtige Antwort (mit Telefonnummer)
an:
Hessischer Rundfunk, hr-
Journal, 60222 Frankfurt,
oder als E-Mail an:
hr-journal@hr-online.de
Einsendeschluss: 10. Januar
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter
des Hessischen Rundfunks
sind nicht teilnahmeberechtigt.
Beim letzten Mal haben gewonnen:
Thorsten Frank, 60599 Frankfurt
Vera Krug, 34233 Fuldatal