Buntes Vergnüge

Seite 11Hightech-UngeheuerDrache. Deutschlands ältestes VolksschauspielEr gilt als ein technisches Wunderwerk.Und dennoch wirdauf ihn eingeschlagen. Anzwölf Tagen im August, diesesJahr vom 2. bis zum 18. DieRede ist von Tradinno, demweltgrößten vierbeinigenSchreitroboter. Er ist derHauptakteur von Deutschlandsältestem Volksschauspiel,im „Drachenstich“ vonFurth im Wald.In der Grenzstadt im LandkreisCham wird schon jetztder „fünften Jahreszeit“ entgegengefiebert.Im Mittelpunktdes rund 250-köpfigenEnsembles aus Laienschauspielern,die unentgeltlich dieüber 500-jährige Tradition amLeben erhalten, steht das Ritterpaar.Dieses wird heuervon Magdalena Fischer undRupert Kellnhofer verkörpert.Sie wurden Anfang März derÖffentlichkeit präsentiert undnahmen seitdem bereits mehrereTermine wahr. Währenddie Studentin die aufopferungsvolleSchlossherrin, derdas arme Volk sehr am Herzenliegt, verkörpert, muss derSchreiner am Ende der überzweistündigen Vorstellunggegen den Drachen anreitenund ihn in einem beeindruckendenKampf mit Lanzeund Schwert erlegen.Doch es ist nicht nur derewige Kampf des Guten gegendas Böse, den die Zuschauerin der 1400 Besucher fassendenArena auf dem Stadtplatzvon Furth im Wald zu sehenbekommen. Sie werden auchmitgenommen in eine Reisedurch das ausgehende Mittelalter.Sie sehen das Leid derGrenzbevölkerung, lernen einigesüber die Hintergründeder Hussitenkriege und erlebenpackende Schwertkämpfe.Doch das mystische wiehistorisch belegte Theaterstückist nur ein Teil des FurtherDrachenstichs.Dazu gehört auch eine Reihean Veranstaltungen, diezum Teil ihresgleichen suchen.So zum Beispiel der großehistorische Festzug am 11.August. Das zweitägige historischeKinderfest, bei dem diekleinen Further Drachenstichspielen. Oder das große Mittelalterlager„Cave Gladium“,verbunden mit einemSchwertkampfturnier und einerFeldschlacht von 15. bis18. August. Nicht zu vergessendas große Volksfest, zudem ebenfalls eingeladenwird. Es ist also auch heuerwieder einiges geboten in derStadt des Drachen. (tl)INFO______________________Furth im Wald, Kreis Cham,09973/50970, www.drachenstich.deDas Urmel aus dem Eis wird heuer von der Waldbühne Furth aufgeführt.Das Hightech-Ungeheuer treibt in Furth wieder sein Unwesen.Hotzenplotz trifft UrmelWaldbühne. Im Juni und August wird gespieltAuf der Further Waldbühnesummte schon die Biene Maja,zauberte der große Magier Ozund tanzte bereits der drolligeBalu. Heuer wird dort derRäuber Hotzenplotz auf dasUrmel aus dem Eis treffen,natürlich außerhalb der Vorstellungen.Die Saison beginntheuer am 15. Juni unddauert erstmals bis zum 17.August. 17 Aufführungen sindgeplant. Zudem lädt die FurtherWaldbühne, die vom VerlagshausStraubinger Tagblatt/LandshuterZeitung gesponsertwird, zu ihrem traditionellenKinderfest ein. Nebenvielen Spielen bietet sichdabei auch die Möglichkeit,die Waldbühne-Stars kennenzulernen.Dieses findet amSonntag, 16. Juni, statt undbeginnt mit einem Familiengottesdienstauf der herrlichenNaturbühne, musikalischumrahmt von der Gruppe„Montana“ aus Roding.Bereits am 15. Juni wird erstmalszu einem Sommernachtsfesteingeladen.Die Waldbühne, beschirmtvon Staatssekretär MarkusSackmann, Landrat FranzLöffler und Sparkassen-PräsidentTheo Zellner, ist die erfolgreichsteFreiluft-MärchenbühneOstbayerns. (tl)INFO______________________Furth im Wald, Kreis Cham,www.waldbuehne-furth.de