Seite 6Zu Gast bei der FürstinSchlossfestspiele. Von La Traviata bis zur Rocky Horror ShowJetzt ist das Programm komplett:Die RegensburgerThurn und Taxis Schlossfestspieleunter der Schirmherrschaftvon Fürstin Gloria vonThurn und Taxis präsentierenvom 12. bis 21. Juli2013 so viele Highlightswie nochnie: An zehn Tagenerleben dieBesucher im AmbientedesDie Festspiele eröffnenam 12.und 13. Juli mitVerdis Oper „LaTraviata“.Fürstlichen Schlosses Thurnund Taxis Verdis Oper „LaTraviata“ und das Kultmusical„Rocky Horror Show“.Dazu kommen ein schon ausverkauftesKonzert mit SuperstarElton John, ein Galaabendmit Udo Jürgens,Max Raabe und demPalastorchester, dieträumerischenKulturen der WeltKlangfarben. Livegruppen und LiedermacherKlangwelten vonItaliens StarpianistLudovico Einaudiund eine „FestlicheOperngala“ mit demdeutschen StartenorKlaus FlorianVogt.Die Festspieleeröffnenam 12.und 13.Juli mitVerdisOper„LaTraviata“ineinerProduktiondesDas Klangfarbenfestival in Regensburgfindet dieses Jahrvom 25. bis zum 28. Juli wiederauf dem Thon-Dittmer-Palais und dem Haidplatzstatt – zum sechsten Mal. EinBlick auf das Datum zeigt,dass das Open-Air mit demDonnerstag einen zusätzlichenTag gewonnen hat. Der„Markt der Kulturen“, mitProdukten aus aller Welt,bleibt ab Freitag zwischen 15und 22.30 Uhr am Haidplatz.Samstag und Sonntag beginntder Basar ab 11 Uhr. Im Tagesprogrammam Samstagund Sonntag zwischen 11.30und 16 Uhr treten viele Live-Bands auf, der Eintritt ist frei.Die Abendkonzerte ab 19.30Uhr werden von internationalenHighlights bestritten. DenAnfang macht das Trilok GurtuQuartett. Trilok Gurtu istein prägendes Mitglied führenderEnsembles aus Jazzund Klassik und stellt imThon-Dittmer-Palais seinneues Projekt „World ofTrumpets“ vor. Im SüddeutschenRaum vielleicht nochein Geheimtipp: Dikanda ausPolen ist eine der charismatischstenLivegruppen derFolk- und Weltmusikszeneund tritt am Freitag auf. DikandasBasis ist die MusikOsteuropas.Am Samstag tritt GianmariaTesta auf, einer der wichtigstenzeitgenössischen italienischenLiedermacher.„Acoustic Afrika – Women´sVoices“ heißt zu guter Letztdie furiose schwarzafrikanischeBand am Sonntag. (ta)INFO_______________________Regensburg, www.okticket.de,www.Klangfarben.org,0941/28401renommierten tschechischenNationaltheaters Brünn. Dertraditionelle Kindersonntagfür die ganze Familie bringtam 14. Juli um 10.30 Uhr eineTheaterproduktion des „RäuberHotzenplotz“.Am Abend des 14. Juli betrittdann in einer festlichenOperngala der StartenorKlaus Florian Vogt, der gefeierteneue deutsche Tenorstar,die Festspielbühne: Groß,blond und blauäugig, ist erein Heldentenor wie aus demBilderbuch. Bei den BayreutherFestspielen löste KlausFlorian Vogt einen triumphalenJubel aus. Der Pianist,Komponist und KlangvisionärLudovico Einaudi ist am15. Juli in Regensburg zu erleben.Die große Classic-Night mitdem Orchestra Sinfonica dieMilano „Giuseppe Verdi“bringt am 16.Juli ein ebensopopuläres wie hochkarätigesProgramm von BeethovensFünfter Sinfonie bis Verdi.Höhepunkt wird das herrlicheViolinkonzert von Brahms.Ein urkomisches, virtuoses,klingendes, singendes, atem-beraubendes und fußstampfendesZusammentreffen vonPost-Punk-Performance undunvergessenen Oldies - das istdas Ukulele Orchestra ofGreat Britain – zu erleben am17. Juli. Es ist eine der Sensationsentdeckungender letztenJahre. Die Ukulele-Spieler interpretierendie Klassiker desRock ‘n’ Roll, Punk, Jazz undder klassischen Musik mit ihren„Bonsai-Gitarren” völligneu. Tschaikowsky, Schubertund Sibelius gehören da genausozu ihrem Repertoire,wie die Songs von Kate Bush,Prince oder Nirvana.Sein neues Programm „FürFrauen ist das kein Problem”wird Max Raabe und das Palastorchesteram 19. Juli imSchlosshof präsentieren. Einerder erfolgreichsten deutschenSänger und Entertainerist am 20. Juli bei einem Galaabendzu erleben: Udo Jürgens.Sir Elton John wird derSuperstar der 11. Thurn undTaxis Schlossfestspiele undist am 21. Juli im Innenhof desSchlosses zu hören. Das Konzertist ausverkauft. (ta)INFO_______________________Regensburg, www.thurnundtaxis-schlossfestspiele.de,www.odeon-concerte.de, Telefon0941/296000Ritter, Gaukler und TheaterSpectaculum. Mittelalter auf der JahninselDas Regensburger Spectaculumhat Tradition: Heuer vom5. bis 7. Juli machen Ritterund Edeldamen, Spielleuteund Gaukler auf dem GrieserSpitz halt. Feuerzauber, historischesHandwerk, Bardenund Theater entführen die Besucherin eine vergangeneWelt, deren Faszination selbstnach Jahrhunderten ungebrochenist. Kinder erwartet einvielfältiges und weitgehendkostenloses Programm: Brotbacken,Getreiderätsel, Ausbutternund viele weitere Angebotelassen garantiert keineLangeweile aufkommen. (ta)INFO_______________________Regensburg, Internet:www.stadtmaus.deHexentanz und FeenzauberMittelalter. Zeitreise in die Welt der RitterDer große Mittelaltermarkt aufSchloss Pürkelgut bei Regensburghat schon Tradition, diesesJahr findet er vom 14. biszum 16. Juni statt.Gaukler, Barden und Fierantenentführen Jung undAlt auf eine Zeitreise in dieWelt der Ritter und Edelleute.Einer der Höhepunkte deshistorischen Marktes ist zweifelsohnedas riesige Sonnwendfeuer,das nach dem Fackelzugentzündet wird. Auchin diesem Jahr gibt es wiederRitterturniere.(ta)INFO_______________________Regensburg, 0941/2802180,www.hexentanz-feenzauber.de
S’ ewige LebenPremiere. Freilichtspiel im EuropaparkNach einer dreijährigen Theaterpauseheißt es diesen Sommerwieder „Bühne frei“ fürden Club Cervisia. Das urbayerischeParadestück umden „Boandlkramer“ und denalten Brandner, der den Todbeim Kartenspielen um 18Jahre seines Lebens betrügt,wird unter freiem Himmelerstmals im Europapark Bogenaufgeführt. Die Regieübernehmen Günter Lex undHans Ulrich Borowiak. Ausgestattetmit einer aufwendigenBühne soll das Atrium desErholungsparks, Nähe desSchulzentrums Bogen, alsherrliche Kulisse dienen. DieTheatergruppe vom Club Cervisiaist längst für ihre schauspielerischenLeistungen unddie markante „cervisische“Handschrift in den Theaterstückenbekannt. Alle Erlöseaus dem Schauspiel werden –wie immer beim Club Cervisia– für soziale Zwecke gespendet.Aufführungen finden am25., 26., 27., 28. Juli und am 1.,Der „Boandlkramer“ hat es mitdem alten Brandner nicht leicht.2., 3. und 4. August, jeweilsum 20.30 Uhr statt. (sp)INFO______________________Bogen, Kreis Straubing-Bogen,09421/9406700GeburtstagsfestivalZelt.Musik und KabarettVom 31. Mai bis 9. Juni feiertdie Bogener KonzertagenturShowtime ihr20-jähriges Bestehenmit einem großenFestivalin einem eigensdafür errichtetenZirkuszeltin Bogen.Nun wurdedas Festivalprogrammumzwei zusätzlicheVeranstaltungen erweitert:Am 2. Juni kommt um14 Uhr die vom Fernsehen bekannteSesamstraße und begeistertdie ganze Familie.Die offizielle Showtime-Geburtstagsparty steigt am 4.Juni ab 19 Uhr. Dann kommenMark´n´Simon in das Zelt.Die beiden skurrilen Musikernehmen die Musikstars derletzten Jahrzehnte aufs Kornund würzen das Ganze mitbritischem Humor.Auch sonst glänzt das Pro-Seite 7gram-mmitVielfalt. Hans Söllner(31.5.), die Ladiner (1.6.), ToniLauerer (2.6.), das KrimiduoKobro & Klüpfel (3.6.), LizzyAumeier (5.6.), der MentalMagier Thorsten Havener(6.6.), die Spider MurphyGang (7.6.) und das KabarettduoDa Bertl und i (9.6.). (ta)INFO______________________Bogen, 09422/805040,09421/9406700, www.agenturshowtime.de... Sommerevents im EuropaparkBayern-Böhmen mit Atrium22. + 23.06. 2. Parkfest mit Gartenmarkt undgroßem Rahmenprogramm im Atrium29.06. Musical des Veit-Höser-Gymnasiums19. – 21.07. 2. Bogener Kultursommer mit derCouplet AG und Herbert & die Pfuscher25. – 28.07. + Der Club Cervisia spielt den01. – 04.08. „Brandner Kaspar“ (Kartenvorverkauf:Straubinger Tagblatt/Bogener Zeitung)www.europapark.bogen.deHISTORISCHESFREILICHTSPIELErleben Sie ein spannendes Schauspiel amOriginalschauplatz des 16. Jahrhunderts!FESTSPIEL-TERMINE 2013Samstag, 20. Juli 2013 (Premiere) 20.00 UhrSamstag, 27. Juli 2013 20.00 UhrFreitag, 2. August 2013 20.00 UhrSamstag, 3. August 2013 20.00 UhrFreitag, 9. August 2013 20.00 UhrSamstag, 10. August 2013 20.00 UhrBergfest am 15. August 2013Märchen für Jung und Alt: „Die Bremer Stadtmusikanten“Sonntag, 2.6./9.6./16.6./23.6. – Beginn 15.00 UhrSaison2013Saison2012Samstag, 22.6. – Beginn 17.00 UhrKartenbestellungKartenbestellungundundInformation:Information:Stadt Rötz, „Der Telefon Guttensteiner“, 09976/902073, Postfach „Der 24, Guttensteiner“, 92443 Rötz, Telefon Postfach 09976/9411 24, 60,im 92443 Internet: Rötz www.schwarzenburg-festspiele.de im Internet: www.schwarzenburg-festspiele.de oder per E-Mail: odertourist@roetz.deper E-Mail: tourist@roetz.deEintritt freiRÖTZSCHWARZENBURG wird NICHT vergessen!!!➤Donnerstag 6. Juni 2013Freitag 7. Juni 2013Samstag 8. Juni 2013Donnerstag 13. Juni 2013Freitag 14. Juni 2013Samstag 15. Juni 2013Zusatz-/Ersatztermine9./ 16. Juni 2013Beginn um 20.30 UhrEinlass und Bewirtungab 19.30 UhrKartenvorverkauf inder Gemeinde HaibachTel.: 0 9963 /9430390Freilichtspiel 2013Die HöllbachmühleAufführungen:Sa. 13 JuliFr./Sa. 19./20. JuliFr./Sa. 26./27. JuliBeginn: 20.30 UhrVorverkauf: ab 2. Mai 2013Neukirchen/Haggn bei Bogenwww.festspielgruppe-neukirchen.deTelefon: 099 61 / 9102 10„Man muass nehma, wias kimmt“Bayerisches Lustspiel in Mundart von Alois WinterAufführungsort: St. Englmar, im Hof des alten PfarrhofesAufführungstermine: 21. 6. und 22. 6., 28. 6. und 29. 6. 2013Kartenvorverkauf ab sofortin der Tourist Information St. Englmar, Telefon 09965/840320Preise: Erwachsene 12,– ¤, Jugendliche bis 16 Jahren 8,– ¤Infos: www.festspielgemeinschaft-sanktenglmar.de.tlWir freuen uns auf Ihren Besuch:FESTSPIELGEMEINSCHAFT ST. ENGLMAR E.V.
Change language