DAMPFSET TR027N 3KW

DAMPFSET TR027N 3KWAUFBAU- UNDBEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISEVorkehrungen:1. Befestigen Sie das Kabel „Erde“ mit der Erdungsschraube um einen Stromschlag zu vermeiden2. Die Installation der elektrischen Teile muss durch einen qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.3. Halten Sie Essigsäure, Salmiakgeist, Azeton, Benzin Ammoniak, und andere starke Säuren, Alkalien undorganische Säuren von den galvanisierten Teilen fern, da diese sonst beschädigt werden.4. Der Austausch eines schadhaftem, weichen Drahtes muss durch den Hersteller oder anderequalifizierte Mitarbeiter durchgeführt werden.Sollspannung 220-240 VWasserversorgung 0.1-0.4 MpaRat:1. Kommen Sie bei einem Dampfbad nicht zu dicht an die Dampföffnung. Es bestehtVerbrennungsgefahr.2. Der Gebrauch des Dampfs wird jedem abgeraten, der hohen Blutdruck hat, an Asthma oderHerzkrankheiten leidet oder betrunken ist.3. Es wird geraten, Kinder nur in Begleitung einer Erwachsenen Person die Dampfdusche benutzen zulassen.4. Vergessen Sie nicht den Wasser - und Hauptschalter bei der Fertigung auszuschalten.5. Achten Sie beim Bau auf eine ordentliche Erdung, um die Sicherheit des Gerätes herzustellen.6. Zur eigenen Sicherheit ist es untersagt, das Produkt bei einem Gewitter zu nutzen. Schalten Sie indiesem Fall den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker.7. Der Gebrauch des Produktes darf nur im inneren eines Raumes durchgeführt werden und sollte vordirekten Sonneneinstrahlungen geschützt sein.- 3 -

Warnung:Der Benutzer muss sich ausschließlich an die „Sicherheitshinweise“ sowie die Anforderungen für dieInstallation und Gebrauch halten, die im Handbuch erwähnt werden. Andernfalls kann der Hersteller nichtfür Verluste oder Unfälle zur Verantwortung gezogen werden.Erklärung:Das Handbuch kann nur als Referenz benutzt werden. Der Hersteller hebt das Recht für das Verbessernoder das Ändern der technischen Parameter sowie Maße und Produktkonfiguration vor. Für weitereEinzelheiten kontaktieren Sie bitte einen Techniker.- 4 -

ELEKTRISCHE PARAMETERSTÜCKLISTE1x1x1x1x1x1x1x1xDampf GeneratorTouch-Screen ComputerLautsprecherLüfterOzon GeneratorDampfaustrittkopfIsolierter DampfschlauchAnleitung- 5 -

INSTALLATION1. Zur Installation des Dampfgenerator benötigen Sie ein Messing T-Verteiler (siehe Abbildung unten,nicht im Lieferumfang enthalten) zum zwischenschalten des Dampfgenerators in denKaltwasserkreislauf2. Fixieren Sie das Display in das Paneel (mit Silikon von außen dichten)3. Befestigen Sie die mitgelieferten Lautsprecher, Ozon und Lüfter in Ihrer Dachabdeckung- 6 -

4. Fixieren Sie den Dampfgenerator hinter dem Paneel5. Befestigen Sie das Kabel „Erde“ mit der Erdungsschraube6. Verbinden Sie die Schläuche für den Dampfausstoß, die Wasserversorgung und dem Wasserablauf mitdem Generator.Steam Output: zur WanneWater Input: mit dem Kabel von T-VerteilerWater Drain: mit dem Abfluß7. Befestigen Sie den Dampfausstoß in der Wanne8. Befestigen Sie den Temperaturfühler im Paneel9. Verbinden Sie die Kabel für Touchscreen, Lautsprecher, O3 und Lüfter miteinander. Zur Erleichterungsind die Gegenkabel mit Symbolen gekennzeichnet.10. Es bestehen weitere Verbindungsanschlüsse zu einem externen Telefon, CD-Player und Beleuchtung- 7 -

BENUTZUNG DES COMPUTERBEDIENFELDSACHTUNG: Überprüfen Sie und vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen korrekt sind. Es ist strenguntersagt, das Verbindungskabel einzustecken oder herauszuziehen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.Schließen Sie das Netzteil an, um das Bedienfeld an den Strom anzuschließen. So können alleMöglichkeiten auf dem Computerbedienfeld genutzt werden.Betriebsanleitung1. Bitte öffnen Sie das Wasserversorgungsventil bevor Sie den Dampferzeuger einschalten. Drücken Siejetzt auf eine beliebige Taste des Eingabefeldes, der LCD-Bildschirm leuchtet auf und derDampferzeuger ist für die Arbeit bereit, auf dem Display wird die aktuelle Temperatur angezeigt.2. Achten Sie darauf, dass die Wasserversorgung angemessen ist. Drücken Sie die "STEAM"-Taste, dasDampf-Symbol blinkt und die Dampfdusche beginnt nach 3 Minuten. Wenn der Dampferzeuger zuwenig Wasser bekommt, hört das Dampf-Symbol auf zu blinken. Starten Sie den Dampferzeuger erstwieder wenn die Probleme mit der Wasserversorgung behoben sind. Betätigen Sie die "STEAM"-Taste- 8 -

um den Dampferzeuger auszuschalten.3. Temperatur-Einstellung: Wenn der Dampferzeuger im Arbeitsfähigen Zustand ist, drücken Sie einmaldie "Mode" Taste auf dem Touchscreen und es erscheint die "TEMP"-Taste. Das Temperatur-Symbolblinkt auf und die Temperatur kann eingestellt werden. Drücken Sie die ‘‘UP " oder" DOWN "-Tasteum die gewünschte Temperatur einzustellen. Sie können Temperatureinstellung von 20-60 °C wählen.Drücken Sie die "UP" oder "DOWN"-Taste für 3 Sekunden, um die Temperatur kontinuierlich nachoben oder unten zu verändern. Nachdem Sie Ihre Wunschtemperatur gewählt haben wird dieseBenutzerdefinierte Temperatur vom Computer automatisch gespeichert. Die aktuelle BadezimmerTemperatur wird auf dem Display angezeigt. Der Dampferzeuger wird die Arbeit einstellen, wenn dieTemperatur im Bad höher oder gleich der vom Benutzer definierten Temperatur ist. DieStandard-Temperatur beträgt 30 °C.4. Zeit-Einstellung: Wenn der Dampferzeuger im Arbeitsfähigen Zustand ist, drücken Sie zweimal die"MODE"-Taste auf dem Touchscreen und es erscheint die 'TIME'-Taste, das Zeitsymbol "MIN" wirdangezeigt. Jetzt können Sie die Ziffern der Zeitanzeige durch drücken der ``UP " oder" DOWN "-Tasteverändern. Die Zeiteinstellungen erfolgen in 2min schritten. Sie können die Einstellung von 0-60minwählen. Der Standardwert beträgt 30 min. Beim Betrieb können Sie die Zeit jederzeit zurücksetzen.5. Ventilator: Drücken Sie die "FAN"-Taste, das Fan-Symbol blinkt, der Ventilator arbeitet. Durcherneutes betätigen der "FAN"-Taste wird der Ventilator wieder ausgeschaltet.6. Licht: Drücken Sie die 'Light "-Taste einmal erleuchtet das obere Licht, drücken Sie ein zweites Malerleuchtet eine weitere Lampe auf der Rückseite. Betätigen Sie die ``Light``-Taste ein weiteres Malwird das Licht komplett ausgeschaltet.7. Betätigen Sie die "RADIO / CD 'Taste auf dem Bedienfeld einmal und das Radio-Symbol leuchtet auf,das Radio ist funktionsbereit. Betätigen Sie erneut die 'RADIO / CD' Taste, schaltet das Radio ab unddas CD-Symbol leuchtet auf. Der CD-Spieler ist funktionsbereit. Drücken Sie erneut auf die TasteRADIO / CD um wieder zum Radio zu wechseln. (Frequenzbereich: FM 87,5 - 108 MHz). Drücken Siedie 'MODE' Taste auf dem Touchscreen zweimal und die "MODE" Taste wechselt zur "TUN"-Taste. Mitder UP " oder " DOWN "-Taste auf dem Touchscreen haben Sie jetzt die Möglichkeit nach IhremLieblingssender zu suchen. Drücken Sie die Taste kurz für einen automatischen Sendersuchlauf. Wenndie Sendersuche abgeschlossen ist, drücken Sie für zwei Sekunden die "MEM" Taste, um den Senderzu speichern. Indem Sie auf die "MEM"-Taste klicken können Sie die Frequenz schneller wechseln(Skala von 1 bis 10).8. Lautstärke Einstellung: Wenn das Radio oder der CD-Spieler im Betrieb ist, drücken Sie die"MODE"-Taste auf dem Touchscreen einmal, die "MODE " Taste wechselt dann zur "VOL"-Taste.Betätigen Sie die 'UP "oder" DOWN "-Taste zum regulieren der Lautstärke.- 9 -

9. Wenn Sie die anderen Funktionen (außer dem Licht) deaktiviert haben, drücken Sie "O3"-Taste unddas Ozon fängt an zu arbeiten. Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingelt das Telefon. Drücken Sie die"Telefon"-Taste um das Telefonat anzunehmen, das Radio/CD-Spieler schalten dabei automatisch ab.Drücken Sie die 'Telefon ' Taste erneut um das Telefonat zu beenden. Um ein Telefonat zu beginnendrücken Sie auf die 'Telefon '-Taste es ertönt ein Freizeichen und auf dem Touchscreen erscheint einenummerische Tastatur. Drücken Sie die 'Telefon ' Taste erneut um das Telefonat zu beenden.10. Drücken Sie die "ALARM"-Taste auf dem Touchscreen, das Alarmsymbol blinkt auf und der Summerwird aktiviert. Zur gleichen Zeit stoppt der Dampferzeuger, Ventilator und Licht werden eingeschaltet.Drücken Sie die 'POWER'-Taste um den Alarm zu stoppen.11. Beendigung des Duschvorgangs, drücken Sie die Taste 'POWER' zum Ausschalten desDampferzeugers. Auf dem LCD-Bildschirm läuft ein Countdown von 60 Sekunden runter, indem derDampferzeuger sich automatisch entleert. Dampf, Ventilator, Licht, Radio, CD werden automatischausgeschaltet.12. Beendigung der Nutzung des Dampferzeugers, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie dieWasserversorgung.- 10 -

LÖSUNG HÄUFIGER STÖRUNGENStörung Grund der Störung LösungLockere Netzverbindung, SchutzschalterausÜberprüfen Sie die Stromverbindung undmachen Sie sie festKein StromSteuerungskabel nicht richtigangeschlossenÜberprüfen Sie das Steuerungskabel undschließen Sie es richtig anoderSchutzschalter ausWasser dringt aus dem Gehäuse in denDampferzeuger einVerbinden Sie den Dampferzeuger erneut,wenn das Wasser getrocknet istÜberprüfen Sie die Stromversorgung, denStromverlust bei der StromversorgungStromkreis und die Erdung, um einenoder dem StromkreisStromverlust zu vermeidenDas Heizrohr im Dampferzeuger istdefektErsetzen Sie das defekte HeizrohrÜberprüfen Sie das Wasserzuflussventil, dasKeine Wasserzufuhr zumEs kommt kein DampfWasserventil und das Rohrleitungssystem derDampferzeugeraus dem DampferzeugerWasserversorgungÜberprüfen Sie ihn und schließen Sie ihnWasserstandsmesser beschädigt oderwieder an oder ersetzen Sie ihnaußer BetrieberforderlichenfallsTemperaturregler ausVerbindung überprüfen und notfalls das KabelaustauschenEingestellte Temperatur geringer alsRaumtemperaturTemperatureinstellung erhöhenVoreingestellte Zeit abgelaufenLaufzeit neu einstellenInduktionsregler ausVerbindung überprüfenDer Dampfgenerator erzeugtkeinen DampfSchlauch des Elektromagnetventils amWasserzufluss beschädigtSchlauch des Ventils begutachten undaustauschen, falls beschädigtKeine Ausgabeleistung von 220V(Wechselstrom) durch HauptsteuerungHauptsteuerung austauschendes ComputersSchalter des Temperaturreglers oderdes TemperatursensorsHauptsteuerung austauschendefektÜberprüfen und austauschenAuslaufschutzschalter aus,während der DampfgeneratorläuftAuslaufschutzschalter beschlagenAuslaufschutzschalter abtrocknen- 11 -

Störung Grund der Störung LösungSchlauch des ElektromagnetventilsAus demam Wassereinlauf defektÜberprüfen und austauschenDampfgenerator Wasserdetektor beschädigtÜberprüfen Sie die Verbindungtritt blauer Dunst aus Überlaufrohr oder Luftabzug desDampfgenerators verstopftLuftabzug reinigen, Überlaufrohr neu anschließen, umWasserreste im Inneren zu beseitigenLüfterStromverbindung unterbrochenStecker herausziehen und neu einsteckenfunktioniert nichtLüfter defektden alten Lüfter durch einen neuen ersetzenDie Lautstärke ist zu niedrigeingestelltDrehen Sie den Lautstärkeregler höherLösen Sie die Verbindung und versuchen Sie einen neuenKein Ton aus Verbindung vom Lautsprecher istWeg oder ersetzen Sie es durch ein neuesLautsprechernicht richtig angeschlossenVerbindungs-ElementDie Controller Box ist defekt Ersetzen Sie die alte Controller Box mit einer neuenKein Audio-Video SignalÜberprüfen Sie die Audio-Video VerbindungAntenne ist nicht ausgefahren oderschlecht justiertFahren Sie die Antenne aus justieren Sie sie in die korrekteRichtungSchlechter Ton aus Die Radiofrequenz ist nicht gutLautsprecherabgestimmtVerändern Sie die RadiofrequenzSchwacher EmpfangsbereichManuelle Feinabstimmung der Frequenz zur Verbesserungder akustischen Auswirkungen- 12 -

- 13 -

ist eine italienische Marke für luxuriöse hydrosanitäre Ausstattungen.Genießen Sie Ihren Wellness mit dem italienischen Begriff Design!- 14 -