GOETHE-ZERTIFIKAT

GOETHE-ZERTIFIKAT A2Start Deutsch 2§ 1.5 Protokoll über die Durchführung der PrüfungÜber die Durchführung der Prüfung wird ein Protokollgeführt, das besondere Vorkommnisse während derPrüfung festhält und mit den Prüfungsergebnissenarchiviert wird.Section 1.5 Report on the Administration of the ExamA Report on the Administration of the Exam is to bedrafted. This report shall take note of any significantevents that occurred during the administration of theexam and will ultimately be archived with the resultsof the exam.§ 2 Die schriftliche PrüfungFür die schriftliche Prüfung wird folgende Reihenfolgeempfohlen: Hören – Lesen – Schreiben. Ausorganisatorischen Gründen kann die Reihenfolge derPrüfungsteile von den Prüfungszentren geändertwerden.Section 2 The Written ExamIt is recommended that the written exam be administeredin the following order: listening comprehension –reading – writing. The order in which these three sectionsare administered to exam participants may, however,be changed by the exam centers for organizationalpurposes as necessary.Zwischen den Prüfungsteilen ist keine Pausevorgesehen.During the individual exam sections, no break is provided.§ 2.1 VorbereitungVor dem Prüfungstermin bereitet der/die Prüfungsverantwortlicheunter Beachtung der Geheimhaltung diePrüfungsmaterialien vor. Dazu gehört auch einenochmalige inhaltliche Überprüfung.Section 2.1 PreparationPrior to administering the exam, the exam official mustprepare the exam materials while making special provisionsfor the confidential nature of the materials.He/she must also check the contents of the materialsand verify their completeness and accuracy.§ 2.2 AblaufVor Beginn der Prüfung weisen sich alle Teilnehmendenaus. Der/Die Aufsichtführende gibt danach alle not -wendigen organisatorischen Hinweise.Section 2.2 ProcedureBefore starting the exam, all participants must provideproof of their identities. The supervisor will then giveall the necessary organizational instructions.Vor Beginn der jeweiligen Prüfungsteile werden dieentsprechenden Kandidatenblätter und Antwortbögenausgegeben. Die Teilnehmenden tragen alle erforder -lichen Daten auf die Antwortbögen ein; erst dannbeginnt die eigentliche Prüfungszeit.Before beginning each section of the exam, the respectiveexam documents for participants and answersheets are distributed to the participants. Participantsrecord all the required personal information on theanswer sheets. Once this is completed the supervisorwill begin the timed section of the exam.Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2 Durchführungsbestimmungen Februar 2010Seite | Page 5