Samsung E1107 Bedienungsanleitung.pdf ... - Fonmarkt.de

GT-E1107Sicherheits- und BedienungshinweiseSie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Handys sicherzustellen.MobiltelefonBenutzerhandbuchJe nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreiberskann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vomFunktionsumfang Ihres Telefons abweichen.Printed in KoreaCode No.: GH68-25294AGerman. 08/2009. Rev. 1.0www.samsungmobile.comSicherheitswarnungenHalten Sie Kleinkinder und Haustiere vomTelefon fernAchten Sie darauf, dass Ihr Telefon samt Zubehör nichtin die Reichweite von kleinen Kindern oder Tieren gelangt.Kleine Teile können bei Verschlucken zur Erstickung oderzu schweren Verletzungen führen.Schützen Sie Ihr GehörVerwendung eines Headsets mit hoherLautstärke kann Ihr Hörvermögen schädigen.Verwenden Sie für Gespräche oder zumAnhören von Musik nur die minimalerforderliche Lautstärkeeinstellung.Installieren Sie Mobiltelefone und ZubehörvorsichtigIn Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone undentsprechendes Zubehör müssen sicher befestigtsein. Platzieren Sie Ihr Telefon oder Zubehör nicht imEntfaltungsbereich des Airbags oder in dessen Nähe.Bei unsachgemäß eingebauten Mobilgeräten könnendurch sich schnell aufblasende Airbags schwereVerletzungen herbeigeführt werden.Handhaben und entsorgen Sie Akkusund Ladegeräte mit Sorgfalt• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus undLadegeräte, die ausdrücklich für Ihr Telefon vorgesehen sind.Ungeeignete Akkus und Ladegeräte können zu schwerenVerletzungen führen oder das Telefon beschädigen.• Werfen Sie Akkus und das Telefon niemals ins Feuer.Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und das Telefonentsprechend den geltenden Bestimmungen.• Legen Sie das Telefon nicht auf einem Heizgerät wie z. B.einer Mikrowelle, einem Ofen, einem Herd oder einemHeizkörper ab. Akkus können dadurch überhitzen undexplodieren.• Zerdrücken oder zerstechen Sie den Akku nicht. Setzen Sieden Akku keinem hohen Druck von außen aus. Dies kannzu einem inneren Kurzschluss oder zu Überhitzung führen.Vermeiden Sie Interferenzen mit HerzschrittmachernHalten Sie gemäß Empfehlung von Herstellern und derunabhängigen Forschungsgruppe Wireless TechnologyResearch (WTR) einen Mindestabstand von 15 cm zwischenMobiltelefon und Herzschrittmacher ein, um möglicheStörungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden.Wenn Sie vermuten, dass Ihr Telefon bei einem Herzschrittmacheroder einem anderen medizinischen Gerät eine Störungverursachen könnte, schalten Sie das Telefon sofort aus undwenden Sie sich zwecks weiterer Vorgehensweise an denHersteller des Herzschrittmachers oder des medizinischen Geräts.Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdetenBereichen ausVerwenden Sie Ihr Telefon nicht an Zapfsäulen (Tankstellen)oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. SchaltenSie Ihr Telefon bei entsprechenden Warnzeichen oderHinweisen aus. Ihr Telefon kann in und in der Nähe vonTransport- oder Lagereinrichtungen für Chemikalien undTreibstoffe oder in Sprenggebieten Explosionen oder Brändeauslösen. Lagern und transportieren Sie entzündlicheFlüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selbenOrt, an dem sich das Telefon mit Zubehör befindet.Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichenaus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen.Funken in solchen Bereichen können zu einer Explosionoder einem Brand führen, die Verletzungen oder den Todzur Folge haben können. Schalten Sie das Telefon immeraus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befi nden.In Tanklagern (Zonen der Kraftstoffl agerung und -verteilung),Chemiewerken und Lagern oder in der Nähe vonSprengstoffen und -zündern ist es erforderlich, bestimmteEinschränkungen beim Betrieb von Funkgeräten zu beachten.Beachten Sie in Bereichen mit potenziell explosionsgefährdetenAtmosphären alle Hinweise zum Ausschalten Ihresmobilen Endgeräts oder anderen Hochfrequenzgeräten.Schalten Sie Ihr mobiles Endgerät im Sprenggelände oderin Gebieten aus, die mit “Funksprechgeräte ausschalten”oder “Elektronische Geräte ausschalten” gekennzeichnetsind, um eventuelle Störungen der Spreng- undZündsysteme zu vermeiden.Explosionsgefährdete Bereiche sind nicht immer eindeutiggekennzeichnet. Dazu gehören das Unterdeck bei Booten,Transport, Verteil- oder Lagereinrichtungen für Chemikalien,mit Flüssiggas (wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge,Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel,wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält, sowie inallen anderen Bereichen, in denen Sie normalerweiseden Motor IhresFahrzeugs ausschalten müssten.Minimieren Sie das Risiko körperlicher SchädenHalten Sie das Telefon während dessen Benutzung entspanntin der Hand, betätigen Sie die Tasten mit leichtem Druck,nutzen Sie die verfügbaren Sonderfunktionen zum Verringernder Anzahl der zu drückenden Tasten (Vorlagen oderTexterkennung) und machen Sie regelmäßig eine Pause.Benutzen Sie das Telefon nicht, wenn das Displayeinen Riss hat oder zerbrochen istSie könnten sich mit dem Glas bzw. Acryl an Händenund Gesicht Verletzungen zuziehen. Bringen Sie dasTelefon zu einem Samsung-Kundendienst, um dasDisplay austauschen zu lassen. Bei Schäden, die durchunsachgemäße Behandlung entstanden sind, erlischtdie Herstellergarantie.SicherheitshinweiseSicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachtenSie alle Bestimmungen für die Verwendung von Mobiltelefonenim Straßenverkehr. Verwenden Sie zum Erhöhender eigenen Sicherheit möglichst eine Freisprecheinrichtung.Beachten Sie alle Sicherheitswarnungenund VorschriftenBeachten Sie alle Vorschriften, durch die die Verwendungvon Mobiltelefonen in bestimmten Bereicheneingeschränkt wird.Besondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, indenen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefordertwerden.Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenesZubehörDie Verwendung von ungeeignetem Zubehör kannIhr Telefon beschädigen oder zu Verletzungen führen.HörgeräteIn manchen Fällen können digitale Funktelefonebei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen.Sollten solche Störungen auftreten, wenden Sie sichan den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativenherauszufi nden.Sonstige medizinische GeräteWenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen(Herzschrittmacher, Hörhilfen, Implantate mit elektronsicherSteuerung, Medizingeräte etc.), wenden Sie sich an denHersteller dieses Geräts und Ihren Arzt, um herauszufinden, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlungabgeschirmt ist und störungsfrei funktioniert.Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen.Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungenaus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängteBestimmungen dazu aufgefordert werden.Schalten Sie das Telefon in der Nähe vonmedizinischen Geräten ausIhr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen Gerätenin Krankenhäusern oder anderen medizinischenEinrichtungen verursachen. Beachten Sie sämtlicheVorschriften, aushängende Warnhinweise undAnweisungen des medizinischen Personals.Schützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Schäden• Schützen Sie Akkus vor extrem kalten oder heißenTemperaturen (unter 0 °C/32 °F bzw. über 45 °C/113 °F).Extreme Temperaturen können die Ladekapazität undHaltbarkeit Ihrer Akkus beeinträchtigen.• Akkus dürfen nicht mit Metallgegenständen in Berührungkommen, da auf diese Weise der Plus- und der Minuspolkurzgeschlossen werden können und der Akku ggf.vorübergehend oder dauerhaft beschädigt wird.• Verwenden Sie niemals beschädigte Ladegeräteoder Akkus.Bedienen Sie Ihr Telefon mit Sorgfalt• Nehmen Sie ihr Gerät nicht auseinander um sich nichtder Gefahr eines Stromschlags auszusetzen.• Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon nicht nass wird.Flüssigkeiten können zu schweren Schäden führenund ändern die Farbe des Indikators, der auf Wasserschädenam Telefon hinweist. Bedienen Sie Ihr Telefon nicht mitnassen Händen. Durch Wasserschäden kann dieHerstellergarantie erlöschen.• Lagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigenOrten, um bewegliche Teile vor Schäden zu schützen.• Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Gerät.Vermeiden Sie Schäden, indem Sie es vor Stößenund grober Behandlung schützen.• Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann diebeweglichen Teile des Geräts verkleben und deneinwandfreien Betrieb beeinträchtigen.• Verwenden Sie das Blitz- bzw. Fotolicht der integriertenKamera nicht in der Nähe der Augen von Kindern oder Tieren.• Ihre Telefon- und Speicherkarten können durch naheMagnetfelder beschädigt werden. Verwenden Sie keineTragetaschen und ähnliches Zubehör mit Magnetverschlüssenund schützen Sie Ihr Telefon vor längerem Kontakt mitMagnetfeldern.Vermeiden Sie Interferenzen mit anderenelektronischen GerätenIhr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, die zuStörungen bei nicht oder ungenügend abgeschirmtenElektronikgeräten führen können (z. B. Herzschrittmacher,Hörgeräte, medizinische Geräte und andere Elektronikgerätein Häusern oder Fahrzeugen). Wenden Sie sich zumBeheben von auftretenden Störungen an den Herstellerdes entsprechenden Elektronikgeräts.Wichtige NutzungshinweiseVerwenden Sie Ihr Telefon in normalerBetriebspositionBerühren Sie nicht die interne Antenne des Telefons.Interne AntenneDas Telefon darf nur von Fachpersonal gewartetwerdenBei unsachgemäßer Wartung kann das Telefonbeschädigt werden und Ihre Garantie kann erlöschen.Sorgen Sie für eine maximale Lebensdauer vonAkku und Ladegerät• Laden Sie Akkus nicht länger als eine Woche, da dieAkkuhaltbarkeit durch ein Überladen ggf. verkürzt wird.• Ungenutzte Akkus entladen sich mit der Zeit und müssenvor Verwendung neu aufgeladen werden.• Trennen Sie Ladegeräte bei Nichtverwendung vom Netz.• Verwenden Sie Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.Verwenden Sie SIM- und Speicherkarten mitSorgfalt• Entfernen Sie keine Karte, wenn das Telefon Datenempfängt oder sendet, da dies zu Datenverlust und/oder zur Beschädigung der Karte bzw. des Telefonsführen könnte.• Schützen Sie Karten vor schweren Stößen, elektrostatischerAufladung und elektrischen Feldern anderer Geräte.• Durch häufiges Beschreiben und Löschen wird dieLebensdauer von Speicherkarten verkürzt.• Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte nicht mitIhren Fingern oder mit metallischen Gegenständen.Wenn die Karte verschmutzt ist, reinigen Sie sie miteinem weichen Tuch.Sichern Sie die Verfügbarkeit von NotdienstenNotrufe von Ihrem Telefon sind in bestimmten Gegendenoder Situationen ggf. nicht verfügbar. Bevor Sie in ferneoder unterentwickelte Gegenden reisen, sollten SieAlternativoptionen zum Kontaktieren von Notdiensteneinplanen.Informationen zur SAR-Zertifizierung(spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Normen zurBelastung von Personen durch Hochfrequenzwellen(RF), die von Funk und Telekommunikationsgerätenabgegeben werden. Diese Normen untersagen denVerkauf von Mobiltelefonen, die einen maximalenBelastungsgrenzwert (spezifische Absorptionsrateoder SAR genannt) von 2,0 W pro kg Körpergewichtüberschreiten.In Tests wurde als maximaler SAR-Wert für diesesModell 0,565 W/kg erfasst. Bei normalem Gebrauch ist derfaktische SAR eher deutlich niedriger, da das Telefongemäß seiner Konstruktion nur die Hochfrequenzwellenabgibt, die zum Übermitteln eines Signals zur nächstenBasisstation erforderlich sind. Indem automatischmöglichst schwächere Wellen gesendet werden,reduziert das Telefon Ihre Gesamtbelastung durchHochfrequenzwellen.Die Konformitätserklärung am Ende dieses Handbuchsbelegt die Übereinstimmung Ihres Telefons mit dereuropäischen R&TTE-Richtlinie (Radio & TerminalTelecommunications Equipment). Nähere Informationenzu SAR und verwandten EU-Normen finden Sie auf derMobiltelefon-Website von Samsung.Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union undanderen europäischen Ländern mit einemseparaten Sammelsystem)Die Kennzeichnung auf dem Produkt,Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigenDokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile(z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrerLebensdauer nicht zusammen mit dem normalenHaushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Siedieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderenAbfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichenGesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigungzu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteilefachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertungvon stofflichen Ressourcen zu fördern.Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem dasProdukt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigenBehörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerätbzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgungabgeben können.Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferantenund gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertragsvor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteiledürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüllentsorgt werden.Korrekte Entsorgung der Batterien diesesProdukts(In den Ländern der Europäischen Union undanderen europäischen Ländern mit einemseparaten Altbatterie-Rücknahmesystem)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. aufder dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibtan, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seinerLebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüllentsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischenSymbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt derQuecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie überden in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten.Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden,können sie der menschlichen Gesundheit bzw. derUmwelt schaden.Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützenund die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichenRessourcen zu fördern, indem Sie die Batterien vonanderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenlosesAltbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.Layout des Telefons12345678914-Wege-NavigationstasteIm Standby-Betrieb:zum Zugreifen auf diebenutzerdefinierten Menüs(links/rechts: voreingestellteMenüs können je nachDienstanbieter variieren)oder zum Ändern derLautstärke (nach oben/nachunten); zum Aktivieren derTaschenlampenfunktion (nachoben) oder zum Tätigen einesTäuschungsanrufs (nachunten); im Menümodus:zum Blättern durch dieMenüoptionen► Taschenlampenfunktionaktivieren► Täuschungsanrufe tätigen2WähltasteZum Tätigen oderBeantworten eines Anrufs;im Standby-Betrieb:zum Aufrufen der zuletztgewählten Rufnummernund der verpassten oderentgegengenommenenAnrufe; zum Senden einerSOS-Nachricht► SOS-Nachricht aktivierenund senden3Mailbox-TasteIm Standby-Betrieb: zumAbhören der Mailbox (Tastegedrückt halten)4TastensperrtasteIm Standby-Betrieb: zumSperren bzw. Entsperren derTasten (gedrückt halten)5Soft-TastenZum Ausführen der untenauf dem Display angezeigtenAktionen6Ein-/Ausschalter/Menü-Ende-TasteZum Ein- und Ausschaltendes Telefons (Taste gedrückthalten); zum Beenden einesGesprächs; im Menümodus:zum Abbrechen der Eingabeund zur Rückkehr in denStandby-Betrieb7BestätigungstasteIm Standby-Betrieb: zumÖffnen des Webbrowsersoder zum Wechseln in denMenümodus; im Menümodus:zum Auswählen dermarkierten Menüoption oderzur Eingabebestätigung8StummtasteIm Standby-Betrieb: zumAktivieren bzw. Deaktivierendes Stumm-Modus (Tastegedrückt halten)9Alphanumerische TastenAm oberen Rand des Telefondisplays sind diefolgenden Statusanzeigen zu sehen:SymbolBeschreibungSignalstärkeAktives GesprächAnrufumleitungaktiviertUKW-RadioeingeschaltetFremdnetzNeue NachrichtNeue Mailbox-NachrichtBeschreibungSymbolSOS-NachrichtenfunktionaktiviertAlarm aktiviertNormal-ProfilaktiviertStumm-ProfilaktiviertAkkuladezustandAkkuaufladungdurch Sonnenlicht

SIM-Karte und Akku einsetzenSo laden Sie den Akku durch Sonnenlicht aufHinweissymboleAuf Menüs zugreifenAnruf beantworten1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und setzen Siedie SIM-Karte ein.2. Setzen Sie den Akku wieder ein und schließen Siedie Akkuabdeckung.Akku ladenAkkuabdeckungAkkuSo laden Sie den Akku mit dem Ladegerät auf1. Schließen Sie dasmitgelieferte Ladegerätan.SIM-Karte2. Trennen Sie nachBeendigung desLadevorgangs dasLadegerät vomTelefon.Entfernen Sie niemals den Akku aus dem Telefon, bevorSie den Reiseadapter herausgezogen haben. Andernfallskann das Telefon beschädigt werden.• Halten Sie die Solarzelle bei eingesetztem Akku direktins Sonnenlicht. Verlassen Sie dazu den Schatten.• Das einstündige Aufladen des Telefons bei Sonnenlichtmit circa 80.000 Lux verschafft Ihnen 5 bis 10 MinutenGesprächszeit. Je nach Ladebedingungen kann dieGesprächszeit variieren.• Das Sonnenlicht ist als sekundäre Energiequelle fürdas Telefon zu betrachten. Um den Akku vollständigaufzuladen, verwenden Sie das Ladegerät.• Beim Aufladen im Sonnenlicht kann sich die Farbe derSolarzelle ändern. Die Funktionsfähigkeit der Solarzellewird dadurch nicht beeinträchtigt.• Durch künstliches Licht lässt sich der Akku nichtaufladen.• Halten Sie die Solarzelle nicht zu lange ins Sonnenlicht,um eine Überhitzung zu vermeiden. Lesen Sie dieSicherheits- und Bedienungshinweise durch.• Kleben Sie keinen Schutzfilm auf die Solarzelle. Dieskann beim Aufladen die Einstrahlung des Sonnenlichtsbeeinträchtigen.• Halten Sie den Solarladekontakt stets sauber.LadekontaktSolarzelleHinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung oderZusatzinformationenGefolgt von: die Reihenfolge der Optionen oderMenüs, die Sie für einen Schritt auswählen müssen,→ z. B.: Im Menümodus: Wählen Sie Nachrichten →Neue Nachricht erstellen (steht für Nachrichten,gefolgt von Neue Nachricht erstellen)[ ]Eckige Klammern: Telefontasten, z. B.: [für die Ein/Aus-/Menü-Ende-Taste)] (steht< >Spitze Klammern: Soft-Tasten zum Steuern dereinzelnen Funktionen eines Bildschirms, z. B.: (steht für die Soft-Taste OK)Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Sie Ihr Telefon ein:1. Halten Sie [ ] gedrückt.2. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken Sie (fallserforderlich).Zum Ausschalten des Telefons wiederholen Sie Schritt 1.Wenn Sie den Akku nach dem Einstellen von Zeitund Datum entnehmen, werden die Einstellungenzurückgesetzt.So greifen Sie auf Menüs zu:1. Drücken Sie im Standby-Betrieb , um in denMenümodus zu wechseln.Je nach Region oder Dienstanbieter müssen Siemöglicherweise die Bestätigungstaste drücken, um in denMenümodus zu wechseln.2. Blättern Sie mit der Navigationstaste zu einem Menüoder einer Option.3. Drücken Sie , oder dieBestätigungstaste, um die markierte Option zubestätigen.4. Drücken Sie , um eine Menüebene nachoben zu gelangen. Drücken Sie [ ], um in denStandby-Betrieb zurückzukehren.• Wenn Sie auf ein Menü zugreifen, für das die PIN2erforderlich ist, müssen Sie die zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellte PIN2 eingeben. Einzelheiten teiltIhnen Ihr Netzbetreiber mit.• Samsung ist weder für den Verlust von Passwörternoder persönlichen Daten noch für sonstige Schädenverantwortlich, die durch illegal verwendete Softwareverursacht werden.Anruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und dieRufnummer ein.2. Um die Nummer zu wählen, drücken Sie [ ].3. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].1. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie [ ].2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ].Lautstärke einstellenSo passen Sie die Lautstärke des Klingeltons an1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen →Profile.2. Blättern Sie zum derzeit aktiven Profil.Bei Verwendung des Stumm- oder Offline-Profils kanndie Klingeltonlautstärke nicht eingestellt werden.3. Drücken Sie → Bearbeiten →Lautstärke.4. Blättern Sie nach links oder rechts, um dieLautstärke einzustellen.5. Drücken Sie .So passen Sie die Sprachlautstärke während einesGesprächs anDrücken Sie während eines Gesprächs dieNavigationstaste nach oben oder nach unten, um dieHörerlautstärke anzupassen.In lauten Umgebungen kann es schwierig sein, denGesprächspartner über den Lautsprecher richtig zuverstehen. Verwenden Sie für einen besseren Ton dennormalen Telefonmodus.Klingelton ändern1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen →Profile.2. Blättern Sie zum derzeit aktiven Profil.Im Stumm- oder Offline-Profil kann der Klingelton nichtgeändert werden.3. Drücken Sie → Bearbeiten → Anruf-Klingelton.4. Wählen Sie einen Klingelton aus.Um zu einem anderen Profil zu wechseln, wählen Siees aus der Profilliste aus.Nummer eines zuletzt getätigtenAnrufs wählen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ].2. Blättern Sie nach links oder rechts, um eine Anrufartauszuwählen.3. Blättern Sie nach oben oder unten, um eineNummer oder einen Namen auszuwählen.4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um dieAnrufdetails anzuzeigen, oder drücken Sie [ ],um die Nummer zu wählen.Text eingebenSo ändern Sie den Texteingabemodus• Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen dem T9- unddem ABC-Modus zu wechseln. Je nach Land könnenSie einen Eingabemodus für Ihre Sprache aufrufen.• Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- undKleinschreibung umzuschalten oder in denZiffernmodus zu wechseln.• Halten Sie [ ] gedrückt, um in den Symbolmodus zuwechseln.T9-Modus1. Drücken Sie die entsprechenden alphanumerischenTasten, um ein ganzes Wort einzugeben.2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie[ ], um ein Leerzeichen einzugeben. Wenn nicht dasrichtige Wort angezeigt wird, wählen Sie mit [0] einanderes Wort aus.ABC-ModusDrücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste,bis das gewünschte Zeichen auf dem Display angezeigtwird.ZiffernmodusTippen Sie auf die entsprechende alphanumerischeTaste, um eine Zahl einzugeben.SymbolmodusTippen Sie auf die entsprechende alphanumerischeTaste, um ein Symbol einzugeben.• Drücken Sie die Navigationstaste, um den Cursor zubewegen.• Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie. Um alle Zeichen zu löschen, halten Sie gedrückt.• Um ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzufügen,drücken Sie [ ].• Um Satzzeichen einzufügen, drücken Sie [1].Neuen Kontakt hinzufügenStandardmäßig speichert das Telefon die Kontakte imTelefonspeicher. Um den Speicherort zu ändern, wählenSie im Menümodus Telefonbuch → Verwaltung →Standard Speicherplatz → einen Speicherort.1. Geben Sie im Standby-Modus eine Rufnummer einund drücken Sie → Kontakt erstellen.2. Wählen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp aus.3. Geben Sie Kontaktinformationen ein.4. Drücken Sie → Speichern, um denKontakt zu speichern.Nachrichten senden und anzeigenSo senden Sie eine Textnachricht1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → NeueNachricht erstellen.2. Geben Sie eine Empfängernummer ein und blätternSie nach unten.3. Geben Sie Ihren Nachrichtentext ein.4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um die Nachrichtzu senden.So können Sie SMS anzeigen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →Posteingang.2. Wählen Sie eine SMS aus.uTrack aktivierenWenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karteeinsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch dieTelefonnummer an bis zu zwei Empfänger, damit Sie IhrTelefon leichter finden und zurückbekommen können.So aktivieren Sie uTrack:1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen →Sicherheit → uTrack.2. Geben Sie ein neues 4- bis 8-stelliges Passwort einund drücken Sie .3. Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal einund drücken Sie .4. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein.5. Blättern Sie nach unten und drücken Sie dieBestätigungstaste, um die Empfängerliste zu öffnen.6. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um dieKontaktliste aufzurufen.7. Blättern Sie zu einem Kontakt und drücken Sie dieBestätigungstaste.8. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer aus (fallserforderlich).9. Drücken Sie → Speichern, um dieEmpfänger zu speichern.10. Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namendes Absenders ein.11. Drücken Sie die Bestätigungstaste → .SOS-Nachricht aktivieren und sendenSie können in Notsituationen SOS-Nachrichten anFamilienangehörige oder Freunde senden.Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von IhrerRegion und von Ihrem Dienstanbieter ab.So aktivieren Sie die SOS-Nachricht1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →Einstellungen → SOS-Nachrichten →Sendeoptionen.2. Blättern Sie nach links oder rechts zu Ein.3. Blättern Sie nach unten und drücken Sie dieBestätigungstaste, um die Empfängerliste zu öffnen.4. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um dieKontaktliste aufzurufen.5. Blättern Sie zu einem Kontakt und drücken Sie dieBestätigungstaste.6. Wählen Sie bei Bedarf eine Nummer aus (fallserforderlich).7. Drücken Sie → Speichern, um dieEmpfänger zu speichern.8. Blättern Sie nach unten und stellen Sie die Anzahlder Wiederholungen für die SOS-Nachricht ein.9. Drücken Sie → .So senden Sie eine SOS-Nachricht1. Sperren Sie die Tasten und drücken Sie viermal[ ], um eine SOS-Nachricht an voreingestellteTelefonnummern zu senden.Das Telefon wechselt daraufhin in den SOS-Modusund sendet die voreingestellte SOS-Nachricht.2. Um den SOS-Modus zu beenden, drücken Sie [ ].Alarme einstellen und verwendenSo stellen Sie einen neuen Alarm ein1. Drücken Sie im Menümodus Alarm.2. Blättern Sie zu einer leeren Alarmposition unddrücken Sie die Bestätigungstaste.3. Stellen Sie die Alarmdetails ein.4. Drücken Sie oder drücken Sie → Speichern.So beenden Sie einen AlarmGehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor:• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarmohne Schlummerfunktion zu beenden.• Drücken Sie oder die Bestätigungstaste, umden Alarm mit Schlummerfunktion zu beenden, oderdrücken Sie , um den Alarm für die Dauerdes Erinnerungsintervalls zu unterdrücken.So deaktivieren Sie einen Alarm1. Drücken Sie im Menümodus Alarm.2. Blättern Sie zu dem zu deaktivierenden Alarm unddrücken Sie die Bestätigungstaste.3. Blättern Sie nach links oder rechts zu Aus.4. Drücken Sie .UKW-Radio hören1. Schließen Sie das mitgelieferte Headset an dasTelefon an.2. Wählen Sie im Menümodus UKW-Radio.3. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um das Radio zustarten.4. Drücken Sie , um die automatischeSendersuche zu starten.Das Radio durchsucht und speichert automatischverfügbare Sender.Beim ersten Einschalten des UKW-Radios werden Sieaufgefordert, die automatische Sendersuche zu starten.5. Halten Sie die Navigationstaste nach linksoder rechts gedrückt, um einen gespeichertenRadiosender auszuwählen.Drücken Sie die Navigationstaste nach links oderrechts, um einen Radiosender zu suchen.6. Zum Ausschalten des UKW-Radios drücken Sie dieBestätigungstaste.Taschenlampenfunktion aktivierenVerwenden der Taschenlampe.Um die Taschenlampenfunktion zu aktivieren, haltenSie die Navigationstaste im Standby-Betrieb nach obengedrückt.Um die Taschenlampenfunktion zu deaktivieren, haltenSie die Navigationstaste im Standby-Betrieb nach obengedrückt.Konformitätserklärung (Funkanlagen undTelekommunikationsendeinrichtungen)Wir,Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem ProduktGSM Mobile Phone: GT-E1107die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebendenDokumenten bescheinigt wird:SICHERHEIT EN 60950-1 : 2001 +A11:2004EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006FUNK EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurdenund dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen derRichtlinie 1999/5/EC entspricht.Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität, das imAnhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung dernachfolgend benannten Stelle(n) durchgeführt:BABT, Balfour House, Churchfi eld Road,Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*Kennzeichen: 0168Die technische Dokumentation wird unterfolgender Anschrift geführt:Samsung Electronics QA Lab.Sie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden.(Vertreter in der EU)Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2009.07.16 Yong-Sang Park / S. Manager(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes. Die Adresse oderTelefonnummer des Samsung-Kundendienstes können Sie der Garantiekarteentnehmen oder bei Ihrem Telefonhändler erfragen.