NEU - Kampmann GmbH - International

Werbekonzepte, die aufgehen. 

2009

Neuheiten/news 

Logo-Töpfchen 

mini logo-pot 

Glücksklee-Würfel 

four-leave clover cube 

Pflanz-Holz 

plant-wood 

Dosengrün 

tin’o’green 

Adventskalender-Karte 

advent calender card 

Silvester-Garden 

lucky-garden

! 

Supergünstiger 

Streuartikel 

low-cost giveaways 

Preise in Euro pro Stück/prices in euro per piece 

inkl. Digitaldruck/incl. digital printing 

ab Stück/from 1.500 3.000 5.000 10.000 

Sonnenblumen/sunflower 0,19 0,18 0,17 0,14 

Sommerblumen/summerflower 0,20 0,19 0,18 0,16 

Weitere Samensorten auf Anfrage/other types of seeds and prices on request 

Samen-Briefchen 

Das kompakte Format, das geringe Gewicht 

und der günstige Preis machen das Samen- 

Briefchen zum perfekten Mailingbegleiter 

und Streuartikel. Auf der Vorder- und Rückseite 

individueller 4-c Digitaldruck mit Werbegestaltung, 

auf Wunsch auch mit Pflanzanleitung. 

Der Keimschutzbeutel garantiert 

zudem eine lange Haltbarkeit der Sommerblumen- 

oder Sonnenblumen-Samen. Weitere 

Inhalte sind auf Anfrage möglich. Mit jeder 

Werbepost blühende Kommunikation – 

das Samen-Briefchen schafft es! 

Maße: 8 x 5,6 cm 

Gewicht: ca. 2 g 

Werbefläche: ca. 6,8 x 4,3 cm pro Seite 

Druck: Komplett individuell im Digitaldruck, 

4-c-Euroskala. Achtung: Druck auf Sondermaterial 

- Druckvorkosten beachten. 

Musterpreis: EUR 0,14 

Werbe-Samen 

NEU 

Seed-packet - The compact format, the 

minimal weight and favourable price make 

the seed-packet the perfect little gift or 

giveaway. Individual 4-c digital printing on 

the front and back with promotional design; 

with plant-care instructions if required. The 

anti-germ bag also guarantees the summer 

or sunflower seeds will remain viable for 

a long time. Other contents possible 

on request. Blossoming communication 

whenever the post comes – the seed-packet 

makes sure of that! 

dimensions: 8 x 5,6 cm 

weight: approx. 2 g 

advertising space: approx. 6,8 x 4,3 cm 

per side 

printing: completely individual in digital 

printing, 4-c process. Note: Printing on 

special material - regard extra printing costs. 

sample price: EUR 0,14 

3

Werbe-Samen Werbe-Pflanzkonzepte Werbe-Pflanzgefäße Werbe-Specials 

3 

6 

7 

8 

Samen-Briefchen 

seed-packet 

Plant-Tab 

plant-tab 

Samenkarte 

seed-card 

Samentütchen 

seed-bag 

10 Flower-Card 

flower-card 

11 Green-Card 

green-card 

12 Chili-Tüte 

chilli-bag 

13 Glücksklee-Würfel 

! NEU 

NEW 

four-leave clover cube 

14 Planty planty 

15 

16 

Botanikum 

plant-lab 

Dosengrün 

tin’o’green 

17 Pflanzkultur 

plant culture 

18 Office-Garden 

office-garden 

19 Lucky-Plant 

lucky-plant 


NEW 

20 

21 

22 

24 

25 Silver-Garden 

silver-garden 

26 Pflanzeimerchen 

mini plant-bucket 

27 Patenttöpfchen 

patent-plant-pot 

28 

29 

30 Kräutergärtchen 

herbs-garden 

31 


mini logo-pot 

Logo-Topf 

logo-pot 

Pflanzsysteme 

plant systems 

Pflanz-Holz 

plant-wood 

Memo-Garden 

memo-garden 

Natur-Konserve 

nature-reserve 

Das Gelbe vom Ei 

boxed pleasure 

quer 


NEW 


NEW 


NEW 


NEW 

Service beet 32 - 37 

66 Stamp-it 

stamp-it 

69 Zeckenzange 

tick tweezers 

70 Pocket-Bag 

pocket-bag 

service country 32 - 37 

across

Weihnachts- 

Werbe-Bäumchen 

38 Weihnachtsbäumchen 

mini christmas-tree 

40 Überreichbäumchen 

mini presentation-tree 

41 Weihnachts-Eimerchen 

christmas bucket 

42 Weihnachts-Patenttöpfchen 

christmas patent-plant-pot 

43 Weihnachts-Botanikum 

christmas plant-lab 

Weihnachts- 

Weihnachts- 

Weihnachts-Bäckerei Premiumkarten Werbe-Emotionen 

44 Backförmchen-Box 

box of baking shapes 

45 Backsternchen 

x-mas star 

46 

47 

48 

50 

51 

Adventskalender-Karte 

advent calendar card 

Engel-Karte 

angel-card 

Steckfiguren-Karte Filz 

card with felt/wood figure 

Steckfiguren-Karte Holz 

card with wooden figure 

Twist-Karte 

twist-card 

52 Sticker-Karte 

sticker card 

53 Lesezeichen-Karte 

bookmark card 

54 Forest-Card 

forest-card 

55 Lichtjahre-Karte 

light-year-card 


NEW 


NEW 


NEW 

56 

Finchens Filzpantoffeln 

finchen’s felt slippers 

57 Mini-Wärmflasche 

mini hot-water bottle 

56 

57 

Sternknacker 

star-shaped nutcracker 

Nuss-Besteck 

nutcracker 

58 Memory-Board 

memory-board 

59 Logo-Licht 

logo-light 

60 Candlelight-Calendar 

candlelight-calendar 

Allgemeine Hinweise 67 general notes 68 

61 

62 

Wondercandle ® 

wondercandle ® 


lucky-garden 

63 Blei-Orakel 

lead-oracle 


NEW

6 

Plant-Tab 

Wachstum leicht gemacht: Kompakte 

Werbe-Idee mit einfacher Handhabung 

durch integrierten Samen (Zwergsonnenblume) 

in der Torftablette. Der praktische 

Werbeschuber ist komplett individuell gestaltbar 

und ab 500 Stück in 4-c erhältlich! 

Maße: Verpackung 3,9 x 4 x 1,2 cm 


Werbefläche: Schuber 13 x 3,9 cm 


4-c-Euroskala. 




ab Stück/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,54 0,49 0,47 0,44 0,41 

Werbe-Samen 

Plant-tab - Growth made easy: compact 

advertising idea. Easy to use thanks to 

integrated seeds (sunflower seeds) in the 

peat tab. Individual design of practical 

promotional sleeve possible and available 

in 4-c with just 500 pieces and more! 

dimensions: packaging 3,9 x 4 x 1,2 cm 


advertising space: sleeve 13 x 3,9 cm 


printing, 4-c process 


So funktioniert’s/How it works: 

1 2 3 4

Samensorten/types of seeds 

Ringelblume 

marigold 

Margerite 

marguerite 

Sonnenblume 

sunflower 

Sommerblumen 

summer 

flowers 

Kresse 

cress 

Samen-Karte 

Ein ideales Format schafft der quadratische 

und flache Botschafter für Mailings als Beilage 

oder Giveaway. Das originelle Sichtfenster 

bietet Einblicke auf den Samen Ihrer 

Wahl. Beide Seiten der Karte können komplett 

individuell gestaltet werden. 

Maße: 9,6 x 9,6 cm 


Werbefläche: ca. 9,6 x 9,6 cm, beidseitig 






ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,61 0,58 0,55 0,52 0,49 0,44 

Werbe-Samen 

Seed-card - The flat, square messenger has 

the perfect format for mailings both as an 

enclosure and a giveaway. The seeds you 

choose can be seen through the original 

window. Both sides of the card can be 

given a completely individual design. 

dimensions: 9,6 x 9,6 cm 


advertising space: approx. 9,6 x 9,6 cm, 

double-sided 




7

8 

Samentütchen 

Werbe-Samen

Samentütchen - Dieser beliebte Mailing- 

Begleiter findet als emotionales Giveaway 

bei jeder Zielgruppe Anklang. Die in zwei 

Größen erhältliche Samentüte kann komplett 

selbst gestaltet und mit einer großen 

Auswahl an Samensorten befüllt werden. 

klein groß 

Maße: 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm 

Gewicht: ca. 3 g ca. 8 g 

Werbefläche: 

Vorderseite 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm 

Rückseite 5,7 x 8 cm 8,2 x 12,2 cm 

Druck: Komplett individuell im Offsetdruck, nur 

4-c-Euroskala möglich. 

Musterpreis: klein EUR 0,20; groß EUR 0,26 

Seed-bag - This popular mailing companion 

is a welcome giveaway for every target 

group. The seed-bag comes in two sizes, 

can be customised and its contents chosen 

from a range of different seeds. 

small large 

dimensions: 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 cm 

weight: approx. 3 g approx. 8 g 

advertising space: 

front 8,2 x 11,4 cm 11,5 x 15,6 

back 5,7 x 8 cm 8,2 x 12,2 cm 

printing: completely individual in offset 

printing, only 4-c process possible 

sample price: small EUR 0,19; large EUR 0,26 

Ringelblume 

marigold 

Kamille 

camomile 

Sonnenblume 

sunflower 

Weitere Samensorten und Preise auf Anfrage 

other types of seeds and prices on request 

Basilikum 

basil 

Kresse 

cress 

Preisbeispiele in Euro pro Stück/prices in euro per piece 

inkl. Offsetdruck/incl. offset printing 

klein/small groß/large 

Stück/from 5.000 10.000 5.000 10.000 

Sonnenblumen/sunflower 0,20 0,18 0,26 0,25 

Sommerblumen/summerflower 0,22 0,20 0,28 0,26 

Vergissmeinnicht/forget-me-not 0,28 0,25 0,33 0,31 

9

Flower-Card 

Der ideale Werbebotschafter für das 

ganze Jahr lässt sich komplett individuell ab 

500 Stück in 4-c gestalten und eignet sich 

perfekt als Mailingbegleiter. Die Karte kann 

mit verschiedenen zur Auswahl stehenden 

Samen befüllt werden. 

Maße: 5,5 x 8 cm, aufgeklappt 14 x 8 cm 


Werbefläche: 14 x 8 cm 






ab Stück/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,49 0,47 0,45 0,43 0,39 

10 

Werbe-Samen 

Flower-card - The ideal promotional 

messenger all year round can be given an 

individual design in 4-c with just 500 pieces 

and more, and is the perfect giveaway in a 

mailing. Large range of seeds available as 

contents. 

dimensions: 5,5 x 8 cm, unfolded 14 x 8 cm 


advertising space: 14 x 8 cm 




! Stark 

Weitere Samensorten und 

Preise auf Anfrage 

other types of seeds and 

prices on request 

für 

Mailings 

great fo mailings 


Ringelblume 

marigold 

Sommerblumen 

summer 

flowers 

Sonnenblume 

sunflower 

Basilikum 

basil 

Kresse 

cress


Buntnessel 

coleus 

Margerite 

marguerite 

! Mit 

Fleißiges 

Lieschen 

busy lizzy 

praktischem 

Samenkissen! 

with a practical seed cushion 

Sonderanfertigung: Druck beidseitig 

custom-made product: printing on 

both sides 

Sommerblumen 

summer flowers 

So funktioniert’s 

How it works: 

Green-Card 

Attraktiver Mailingverstärker mit innenliegendem 

Samenkissen zum bequemen Einpflanzen. 

Mit verschiedenen Samensorten lieferbar. 

Individuelle Gestaltungen, exakt auf 

Ihren Auftritt abgestimmt, sind ab 250 Stück 

in 4-c möglich. 

Maße: 10 x 10 cm, aufgeklappt 29,8 x 10 cm 


Werbefläche: 29,8 x 10 cm, einseitig 




Werbe-Samen 

Green-card - Greetings card with a seed 

cushion inside for easy planting. Available 

with different seeds. An individual design, 

perfectly tailored to your requirements, is 

available in 4-c with just 250 pieces and 

more. 

dimensions: 10 x 10 cm, 

unfolded 29,8 x 10 cm 


advertising space: 29,8 x 10 cm, one-sided 






ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,82 0,78 0,65 0,60 0,57 0,46 

11

12 

Chili-Tüte 

Bringen Sie Feuer in Ihre Geschäftsbeziehungen! 

Die Tüte ist mit getrockneten Chili- 

Schoten befüllt und unterstreicht attraktiv Ihre 

„scharfe” Botschaft. Werbeeindruck auf der 

Standard-Reiterkarte oder komplett individuell 

auf Anfrage ab 2.500 Stück. 

Maße: 7 x 12 cm 


Werbefläche: 7 x 2 cm auf Standard 

Druck: 1-4-farbiger Eindruck im Offsetdruck 

(Standard), individuell auf Anfrage. 


Werbe-Samen 

Chilli-bag - Add some spice to your 

business relations! The bag is filled with 

dried chillies and attractively underlines 

your “hot“ message. Imprint on standard 

card or completely individual on request 

with 2,500 pieces and more. 

dimensions: 7 x 12 cm 


advertising space: 7 x 2 cm on standard 

printing: 1-4-colour imprint in offset printing 

(standard), individual on request 


! Für 

scharfe 

Werbebotschaften 

spicy promotional messages 


ohne Eindruck/without imprint 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,89 0,85 0,82 0,79 0,75 0,72 

Eindruck pro Farbe im Offsetdruck/imprint per colour in offset printing 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,45 0,30 0,28 0,11 0,09 a. Anfr. 

Komplett individuell ab 2.500 Stück auf Anfrage 

available completelyindividually with 2,500 pieces and more on request

! 6 

Flächen Platz 

für Ihre Werbung 

6 faces for your advertising 



ab Stück/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,55 0,52 0,49 0,46 0,42 

Weitere Samen als Füllvariante auf Anfrage/other seeds als Füllvariante on request 

Glücksklee-Würfel 

Werbekontakte, die spielend Erfolg bringen: 

der Glücksklee-Würfel. Sechs Seiten 

Werbefläche zur vierfarbigen Individualisierung, 

auf dem Boden auf Wunsch auch mit 

Pflanzanleitung. In der kleinen Box aus weißem 

Karton stecken vier bis fünf Glücksklee- 

Zwiebeln, die der Empfänger in einem 

Töpfchen für persönliche Glücksmomente 

gedeihen lassen kann. Ab 500 Stück zu 

einem unschlagbaren Kontaktpreis! 

Maße: 2,7 x 2,7 x 2,7 cm 


Werbefläche: 6 Flächen à 2,7 x 2,7 cm 




Werbe-Samen 


Four- leaf clover cube - An advertising 

contact that is bound to be successful: 

the four-leaf clover cube. Six faces of 

advertising space for 4-c customisation with 

plant-care instructions on the base if 

required. The small box made of white 

cardboard contains four to five clover bulbs 

which the recipient can grow in a pot for 

some personal happy moments. For an 

unbeatable contact price from 500 pieces! 

dimensions: 2,7 x 2,7 x 2,7 cm 


advertising space: 6 faces à 2,7 x 2,7 cm 


printing, 4-c process. 


13

Als Begleiter am Handy oder Schlüsselbund 

ermöglicht Planty dem Besitzer stets einen 

Blick auf eine lebendige Werbebotschaft. Im 

edlen Oval mit silberfarbenem Deckel und 

Kordel findet mit Hilfe von Pflanzgel echtes 

Wachstum statt. Planty und Samenkapsel 

werden zusammen in einer neutralen Blisterverpackung 

geliefert. Das transparente 

Pflanzoval kann individuell bedruckt werden. 

Maße: Planty 2,2 x 4 cm, (11 cm mit Kordel) 

Blister 9,5 x 10 cm 

Gewicht: ca. 12 g mit Verpackung 

Werbefläche: auf Planty 10 x 20 mm 

Druck: 1-4-farbiger Druck im Tampondruck; 

Blisterbedruckung auf Anfrage 


14 

Planty 

Werbe-Pflanzkonzepte 

Planty - Plant gel is the key to real growth in 

this elegant oval with a silver lid and cord. 

Attached to a mobile or key ring, the owner 

will have this living promotional message 

with him/her all the time. Planty comes 

together with its seed capsule as a compact 

package in a standard blister cover. The 

transparent plant container can be printed 

to suit your requirements. 

dimensions: planty 2,2 x 4 cm, (11 cm with 

cord) blister 9,5 x 10 cm 

weight: approx. 12 g with blister cover 

advertising space: on planty 10 x 20 mm 

printing: 1-4-colour printing in pad printing; 

on blister cover on request 


Deckel 

abnehmen ... 

Remove 

cover ... 

... die Samen 

auf das Gel 

schütten ... 

... empty seeds 

on the gel ... 

... und verschließen. 

... and 

close. 


ohne Druck/without printing 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

3,24 3,09 2,94 2,74 2,54 2,39 

Tampondruck auf Planty pro Farbe/pad printing on planty per colour 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,30 0,28 0,26 0,23 0,21 0,18

! Wachstum 

Acrylglasständer auf 

Anfrage 

plexiglass stand 

available on request 

ohne zu gießen! 

no need to water 



ab Stück/from 50 250 500 1.000 2.500 5.000 

5,77 5,60 5,29 4,95 4,67 4,10 

Tampondruck pro Farbe/pad printing per colour 

ab Stück/from 50 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 0,39 0,32 0,28 0,26 0,24 

Acrylglasständer auf Anfrage/plexiglass stand available on request 

Botanikum 

Dieses pflegeleichte Produkt überzeugt 

durch sein hochwertiges Design. Das Nährstoffgel 

bringt die Samen zum Wachsen. 

Ohne zu gießen ist eine langanhaltende 

Aufmerksamkeit garantiert - mit perfekt platziertem 

Logo ein glasklarer Werbeerfolg! 

Ab 50 Stück. 

Maße: Höhe 18,2 cm , Ø ca. 3 cm 


Werbefläche: auf Glasröhrchen 9 x 2,2 cm 

Druck: 1-4-farbiger Druck im Tampondruck. 


Samensorten und Gelfarben 

types of seeds and colours 

Basilikum/grün 

basil/green 

Tomate/gelb 

tomato/yellow 

Chili/farblos 

chilli/plain 

Tabak/blau 

tobacco/blue 


Plant-lab - The easy-care product with an 

attractive design. The nutritious gel makes 

the seeds grow. No need to water this 

long-lasting eye-catcher: with a perfectly 

positioned logo, a clear advertising 

success! From 50 pieces. 

dimensions: height 18,2 cm, Ø approx. 3 cm 


advertising space: on glass tube 9 x 2,2 cm 

printing: 1-4-colour printing in pad printing 


Melone/rot 

melon/red 

15

Mit der edlen Weißblechdose in weiß oder 

matt-silber wecken Sie mit Samen die pure 

Lust auf grüne Zeiten. Die innenliegende Torftablette 

ist dabei nicht nur für diesen wachsenden 

Freund ein guter Nährboden, 

sondern auch für die Werbebotschaft auf 

dem Deckel. 

Maße: Dose Ø ca. 7,5 cm, Höhe ca. 2,5 cm 

Farbe: weiß oder matt-silber 

Gewicht: ca. 34,5 g 

Werbefläche: Digitaldruck Logo und Schrift 

Ø 6,4 cm, Hintergrund Ø 7,5 cm, Lasergravur 

Ø 6,4 cm 

Werbeanbringung: Komplett individuell im 

Digitaldruck, 4-c-Euroskala* oder Lasergravur 

(nur auf matt-silber) 


16 

Dosengrün 



Tin ’o’ green - Your customers will be longing 

for a glimpse of green with seeds in this 

elegant tin, with either a white or matt silver 

finish. The peat tab inside feeds the 

growing life force while the lid gives power to 

your promotional message. Reap the rewards 

with guaranteed success! 

dimensions: tin Ø approx. 7,5 cm, height 

approx. 2,5 cm 

colour: white or matt silver 

weight: approx. 34,5 g 

advertising space: digital printing for logo 

and lettering Ø 6,4 cm, background 

Ø 7,5 cm, laser engraving Ø 6,4 cm 

advertising: completely individual in digital 

printing, 4-c process* or laser engraving 

(only on matt silver) 


! Wachstum 

aus der Dose 

grows out of a can 



ab Stück/from 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,57 1,49 1,42 1,33 1,22 1,10 

inkl. Lasergravur/incl. laser engraving 

ab Stück/from 300 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

bis 2 qcm 1,60 1,45 1,37 1,25 1,12 0,99 

bis 5 qcm 1,69 1,53 1,44 1,32 1,18 1,05 

bis 10 qcm 1,83 1,57 1,49 1,36 1,25 1,09 

bis 20 qcm 1,99 1,76 1,68 1,52 1,40 1,24 

*bei matt-silbernen Dose sind die lasierenden Farben nicht deckend 

*with matt silver tins, transparent inks are not opaque

! 

Instant-System 

Aufreißen und gießen 

just tear open and water 


ohne Banderole/without band 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,75 0,73 0,69 0,67 0,64 0,61 

Digitaldruck Papierbanderole/digital printing paper band 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,50 0,45 0,39 0,37 0,27 0,19 

Pflanzkultur 

Modernes Design, edle Alu-Optik und langanhaltendes 

Wachstum: so sorgt der Mini- 

Balkonkasten schnell und einfach für glänzende 

Werbeerfolge. In der versiegelten 

Aluschale mit Alu-Aufreißdeckel befindet 

sich Pflanzgranulat mit Sommerblumenoder 

Kräutersamen. Um die Schale wirbt 

die Papierbanderole mit individueller Botschaft. 

Im Digitaldruck schon ab 250 Stück 

möglich. 

Maße: 16,9 x 4,2 x 2,8 cm 


Werbefläche: Banderole 13 x 14,8 cm 





Plant culture - Modern design, elegant aluminium 

look and long-term growth: that's how 

the mini window box guarantees glittering 

advertising success. The sealed aluminium 

pot with an aluminium ring pull contains 

plant granulate with flower or herb seeds. 

The paper sleeve around the pot carries an 

individual message. In digital print from only 

250 pieces. 



advertising space: sleeve 13 x 14,8 cm 




17

Office-Garden 

Das Pflanzkonzept aus der Tüte bringt die 

Natur schnell und einfach ins Büro: Beutel 

öffnen, aufrichten, Einleger herausnehmen, 

innenliegende Plant-Tab (mit Zwergsonnenblumensamen) 

gießen und der Natur ihren 

Lauf lassen. Mit bedruckbarem Einleger der 

ideale Werbeträger - ab 250 Stück 4-c 

individuell. 

Maße: 19 x 10 x 1 cm 


Werbefläche: Einleger 8,2 x 12,5 cm 




18 


Office-garden - Fast, natural inspiration for 

the office with this bagged plant concept. 

Open bag and remove inlay, water the 

plant-tab inside (sunflower seeds) and let 

nature take its course. Printable inlay is the 

perfect advertising medium – customised 

version available in 4-c with just 250 pieces 

and more. 

dimensions: 19 x 10 x 1 cm 

weight: approx. 17,5 g 

advertising space: inlay 8,2 x 12,5 cm 




Torftablette mit integriertem 

Zwergsonnenblumensamen 

integrated seeds of sunflower 

in the plant-tab 

! Wachstum 

aus der Tüte 

grows out of a bag 


ohne Einleger/without inlay 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,64 0,61 0,59 0,57 0,54 0,53 

Digitaldruck Papiereinleger/digital printing paper inlay 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,20 0,19 0,18 0,17 0,15 0,12




ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

2,97 2,86 2,75 2,64 2,53 2,39 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,39 0,32 0,28 0,26 0,24 0,23 

Komplett individuell ab 2.500 Stück auf Anfrage 

available completely individually with 2,500 pieces and more, prices on request 

Lucky-Plant 

Büro unter Palmen: Aus dem versiegelten 

Stamm der robusten Yukka-Palme sprießen 

nach ca. fünf Wochen die ersten Triebe bis 

hin zur ausgewachsenen Palme. Platzieren 

Sie Ihren individuellen Werbeeindruck auf 

der attraktiven Verpackung oder gestalten 

Sie komplett selbst ab 2.500 Stück. 

Maße: Stamm Höhe 12,5 cm, 

Werbehülse Höhe 14 cm, Ø ca. 6 cm 


Werbefläche: 4 x 4 cm auf Standardhülse, 

komplett individuell auf Anfrage. 

Druck: 1-4-farbiger Eindruck im Tampondruck, 

komplett individuell auf Anfrage. 



Lucky-plant - An office under palm trees: 

you will see the first buds coming out of the 

sealed trunk of the sturdy yucca plant after 

around five weeks. Then watch your yucca 

grow. Position your individual promotional 

imprint on the attractive packaging or 

design your customised band yourself with 

2,500 pieces and more! 

dimensions: height of plant 12,5 cm, 

height of advertising band 14 cm, 

Ø approx. 6 cm 



band, completely individual on request 

printing: 1-4-colour imprint in pad printing, 

completely individual on request 


19



Naturschönheit: Das kleine Terracotta- 

Töpfchen, ganz traditionell aus Ton gebrannt, 

mit Torftablette und Pflanzensamen 

überbringt wachsende Werbegrüße mit 

einem besonders sympathischen Flair. Die 

werbliche Individualisierung erfolgt 4-farbig 

auf dem Karton sowie gleichzeitig per 

Direktbedruckung auf dem Töpfchen – so 

bleibt die Botschaft dauerhaft im Blickfeld 

des Empfängers. 

Maße: Höhe 4 cm, Ø 4,7 cm 


Werbefläche: Banderole (Deckel) 15 x 4,7 cm, 

Töpfchen 2 x 1,7 cm 

Druck: Deckel individuell im Digitaldruck, 

4-c-Euroskala, Logo im Tampondruck 1-c. 


20 

Werbe-Pflanzgefäße 

Mini logo-pot - Naturally beautiful: the 

small, traditional terracotta pot with a peat 

tab and seeds inside adds that extraspecial 

flair to a blossoming promotional 

greeting. 4-c promotional customising on 

the paper top and directly on the pot itself – 

always keeping your message in the 

recipient’s eye. 

dimensions: height 4 cm, Ø 4,7 cm 


advertising space: band (cover) 15 x 4,7 cm, 

on pot 2 x 1,7 cm 


printing, 4-c process, logo on pot in pad 

printing 1-c. 


! Topf 

direkt bedruckt; 

lange Werbe- 

Wirkung garantiert! 

long effect guaranteed 


Ringelblume 

marigold 

Margerite 

marguerite 

Sonnenblume 

sunflower 

Basilikum 

basil 

Gewürzpaprika 

paprika 

Weitere Samensorten auf Anfrage/other types of seeds on request 


inkl. Digitaldruck und Tampondruck 1-c 

incl. digital printing and pad printing 1-c 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 

1,29 1,09 0,98 0,88 0,80

! Lackierter 

Topf 

mit edler Gravur 

painted pot with engraving 


inkl. Digitaldruck und Lasergravur 

incl. digital printing and laser engraving 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 

1,99 1,93 1,88 1,81 1,70 

Logo-Topf 

Glänzende Wachstumsaussichten: Der 

Logo-Topf mit Torftablette und Pflanzensamen 

in den Lackfarben Rot, Blau und Weiß 

macht besonders hochwertig und stilvoll auf 

die Werbebotschaft aufmerksam. Verschiedene 

Samensorten in großer Auswahl sind 

als Inhalt im Topf lieferbar. Die Individualisierung 

erfolgt 4-c auf dem Karton sowie 

auf dem Rand oder der Seite des Töpfchens 

per Laserung. Ein Wachstumskonzept für 

höchste Ansprüche. 



Werbefläche: Banderole (Deckel) 20 x 7,5 cm 

Topf: Rand 3,5 x 1,5 cm, Unterteil 3,5 x 3 cm 

Druck: Deckel individuell im Digitaldruck, 

4-c-Euroskala, Laserung auf Topf. 




Logo-pot - Flourishing prospects: the logopot 

with a peat tab and seeds inside in red, 

blue or white is a premium and stylish way 

of getting your promotional message 

noticed. Choose from a large range of 

different kinds of seeds. 4-c customising 

on the cardboard top as well as laser 

engraving on the lip or the side of the pot. 

A growth concept to satisfy the highest of 

demands. 



advertising space: band (cover) 20 x 7,5 cm, 

pot: lip 3,5 x 1,5 cm, side 3,5 x 3 cm 

printing: cover individual in digital printing, 

4-c process, logo on pot with laser engraving 


21

22 

Pflanzsysteme 


Pflanzsystem mit Papierbanderole/ 

plant-kit with paper band

Das sympathische Pflanzsystem besteht aus 

einem Tontöpfchen, einer innen liegenden 

Torftablette und Pflanzensamen. Die Banderole 

bietet optimal Platz für Ihre Werbebotschaft 

und ermöglicht schon ab 250 Stück 

eine komplett individuelle Gestaltung. Eine 

edle Alternative bietet die Banderole um die 

hochwertige Verpackung aus Wellkarton. 

Maße : 

Töpfchen klein groß 

Höhe: 3,9 cm 6 cm 

Durchmesser: 4,7 cm 9,2 cm 

Gewicht: ca. 38/50 g ca. 150/220 g 

Werbefläche: Im Digitaldruck komplett individuell 

gestaltbar. 



Musterpreis: klein groß 

Banderole EUR 0,64 EUR 1,34 

Kartonage EUR 0,66 EUR 1,39 

Pflanzsystem mit Wellkartonage/ 

plant-kit with cardboard 

Plant-kit - The appealing plant-kit consists of a 

small terracotta pot with a peat tab and 

seeds inside. The sleeve provides plenty of 

space for your promotional message and 

can be designed completely individually with 

an order of just 250 pieces and more. 

Alternatively, go for an elegant sleeve 

around top-quality cardboard packaging. 

dimensions : 

pot small large 

Höhe: 3,9 cm 6 cm 

diametre: 4,7 cm 9,2 cm 

weight: approx. 38/50 g 150/ 220 g 

advertising space: completely individual in 

digital printing 



sample price: small large 

band EUR 0,64 EUR 1,34 

cardboard EUR 0,66 EUR 1,39 


Ringelblume 

marigold 

Margerite 

marguerite 

Sonnenblume 

sunflower 

Basilikum 

basil 

Weitere Samensorten auf Anfrage/other types of seeds on request 


paprika 


mit Papierbanderole/with paperband 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

klein/small 1,05 0,89 0,85 0,78 0,73 0,64 

groß/large 1,74 1,64 1,54 1,44 1,34 a. Anfr. 

Mit Wellkarton und Banderole/with cardboard and paperband 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

klein/small 1,36 1,17 1,00 0,93 0,88 0,66 

groß/large 2,22 1,86 1,69 1,52 1,39 a. Anfr. 

23

Natur pur: Der Pflanz-Würfel aus echtem 

Fichtenholz wird direkt mit dem beigefügten 

Sonnenblumensamen und der Torftablette 

bepflanzt und lässt das reinste Naturschauspiel 

auf dem Schreibtisch folgen. Ihre Werbung 

findet auf der umliegenden Banderole 

Platz, auch eine Laserung des Würfels mit 

Logo oder Botschaft ist möglich. Ab 250 

Stück 4-c individuell. 

Maße: 4 x 4 x 4 cm, Ø 3 cm 


Werbefläche: Banderole 17,5 x 4 cm, 

rundum, Lasergravur 4 x 4 cm (eine Seite) 

Werbeanbringung: Komplett individuell im 

Digitaldruck, 4-c-Euroskala und Lasergravur 

möglich. 


24 

Pflanz-Holz 



Plant-wood - Pure nature: the enclosed 

sunflower seeds and peat tab are planted 

directly in the genuine spruce plant cube 

and bring nature to your desk. There’s 

plenty of space for your advertising on the 

surrounding band; additionally, have your 

logo or message laser-engraved on the 

cube. Customised version in 4c with just 

250 pieces and more. 

dimensions: 4 x 4 x 4 cm, Ø 3 cm 


advertising space: band 17,5 x 4 cm, 

all-round, laser engraving 4 x 4 cm (one side) 

advertising: completely individual in digital 

printing, 4-c process and laser engraving. 


! Noch 

edler 

mit Gravur 

attractive with engraving 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,49 1,29 1,19 1,12 1,07 0,99 

Laserung pro Seite/laser engraving per side 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,29 0,28 0,26 0,25 0,24 0,23 

Bitte beachten: Die Maserung des Holzes ist unregelmäßig 

Please note: the grain of the wood is irregular


Ringelblume 

marigold 

Sommerblumen 

summer 

flowers 

Sonnenblume 

sunflower 

Basilikum 

basil 

Kresse 

cress 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,04 0,99 0,94 0,90 0,86 0,83 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,31 0,23 0,21 0,20 - 

Etikettendruck PE-Banderole, 4-c/label printing PE band, 4-c 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

- - - - 0,22 0,15 

Silver-Garden 

Ein edler und außergewöhnlicher Werbeauftritt 

mit der silberfarbenen Design-Dose 

aus PET. Befüllt mit nährstoffreichem Tongranulat 

und Samen, außen eine rundum bedruckbare 

Banderole. Nach dem Öffnen 

einfach gießen und exklusives Wachstum erleben. 

Ab 250 Stück 4-c individuell. 



Werbefläche: Banderole 16,7 x 5,3 cm, 

rundum 


4-c-Euroskala, auf PE-Banderole im Etikettendruck. 



Silver-garden - Exceptionally elegant 

advertising with this silver designer PET can. 

Filled with nutritious granulate and seeds, 

with all-round advertising on the band. 

Once open, just water and experience 

exclusive growth. Customised version in 4-c 

with just 250 pieces and more. 



advertising space: band 16,7 x 5,3 cm, 

all-round 


printing, 4-c process, on a PE band in label 

printing 


25

Im verzinkten Metalleimerchen befindet sich 

ein kleiner Tontopf mit Torftablette und Samen. 

Mit gestalteter Banderole oder auch 

in der Standardgestaltung ein echter Blickfang. 

Ab 250 Stück 4-c individuell. 

Maße: Höhe 5,5 cm, Ø 6 cm 



gestaltbar. 




26 

Pflanzeimerchen 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 


Mini plant-bucket - This mini metal bucket 

contains a small terracotta pot with a peat 

tab and seeds. A real eye-catcher whether 

in the standard design or with a customised 

sleeve available in 4-c with just 250 pieces 

and more. 

dimensions: height 5,5 cm, Ø 6 cm 


advertising space: can be designed 

completely individually in digital printing 





Ringelblume 

marigold 

Margerite 

marguerite 

Sonnenblume 

sunflower 

Vergissmeinnicht 

forget-me-not 

1,82 1,55 1,36 1,28 1,14 1,04 Weitere Samensorten auf Anfrage/other types of seeds on request 

Basilikum 

basil


Ringelblume 

marigold 

Sonnenblume 

sunflower 

Basilikum 

basil 

! Cleveres 

Salbei 

sage 

System 

Deckel = Untersetzer 

und Samenbehälter 

lid = tray and seed container 


paprika 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

Samen/seeds 0,86 0,85 0,79 0,76 0,72 0,68 

Aufpreis Glücksklee-Zwiebeln EUR 0,07/surcharge four-leave clover bulbs EUR 0,07 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

3,5 x 3 cm 0,23 0,19 0,17 0,15 0,14 0,12 

Tampondruck rundum 1-c/pad printing all-round 1-c 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,39 0,32 0,28 0,26 0,24 0,23 

Patenttöpfchen 

Ein Patentrezept für erfolgreiche Werbung 

in jeder Zielgruppe bietet das individuell bedruckbare 

Patenttöpfchen. In verschiedenen 

Farben und reicher Auswahl an Samensorten 

lieferbar. 



Werbefläche: auf Töpfchen 3,5 x 3 cm, 

13,5 x 3 rundum 

Druck: 1-4-farbig im Tampondruck (rundum 

nur 1-farbig möglich) 


Farben/colours 

schwarz 

black 

rot 

red 

blau 

blue 

weiß 

white 

Patent-plant-pot - Successful advertising is 

a sure thing in every target group with this 

customisable patent-plant-pot. Available in 

various colours and with a range of seeds. 



advertising space: on plant-pot 3,5 x 3 cm, 

13,5 x 3 all-round 

printing: 1-4-colour in pad printing (only 

1-colour possible all-round) 


terrakotta 

terracotta 


gold 

gold 

silber 

silver 

27

Eine gut dosierte Werbebotschaft - langlebig 

und effektiv durch ihren innovativen 

Charakter. Weißblechdose mit Gras-Samen 

in Pflanzgranulat und zwei Klemmen als 

Notizhalter. Das schnellwachsende Spezialgras 

sowie die Werbebanderole bieten 

einen herausragenden Werbeeffekt. Ab 

250 Stück 4-c individuell. 




rundum 




28 

Memo-Garden 


Memo-garden - The perfect promotional 

message - lasting effect thanks to its innovative 

character. Tin containing grass seed in plant 

granulate with two clips to hold notes. The 

fast-growing special grass as well as the 

promotional band guarantee an outstanding 

promotional effect. Customised version in 4-c 

with just 250 pieces and more. 




all-round 






ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,93 1,83 1,72 1,60 1,51 1,42 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,32 0,28 0,25 0,23 0,19 0,15

! 

Attraktiver 

Kundenaufreißer 

guaranteed to pull a crowd 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,24 1,17 1,11 1,04 0,98 0,93 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,28 0,26 0,23 0,21 0,19 0,15 

Natur-Konserve 

Auffallend anders ist dieses Pflanzgefäß. 

Aus der Weißblech-Dose wächst Gras oder 

Sonnenblumen (weitere Samensorten auf 

Anfrage). Einfach Deckel öffnen, Pflanzgranulat 

gießen und die Natur live erleben. 

Die Werbebanderole bietet viel Platz für 

Ihre individuelle Werbebotschaft und verleiht 

der Dose einen einmaligen Charakter. 

Ab 250 Stück. 

Maße: Höhe 5,7 cm, Ø 7,6 cm 


Werbefläche: Papierbanderole 23 x 5,2 cm, 

rundum 






Nature-reserve - this plant holder is 

eye-catchingly different. Grass or sunflowers 

will grow out of the tin (other types of seeds 

available on request). Just open the lid, 

water the plant granulate and experience 

Nature live. The promotional sleeve 

provides plenty of space for your very own 

promotional message as well as lending the 

tin a unique character. From 250 pieces. 

dimensions: height 5,7 cm, Ø 7,6 cm 


advertising space: paper band 23 x 5,2 cm, 

all-round 




29

Kräutergärtchen 

Das attraktive Blumenkästchen aus verzinktem 

Metall im Nostalgie-Look enthält eine 

Torftablette sowie eine Kräutersamen-Mischung 

(Basilikum, Majoran, Schnittlauch). 

Der Verschlussdeckel aus Karton bietet hier 

die optimale Werbefläche. Ab 150 Stück 

4-c individuell. 

Maße: 10 x 7 x 5 cm 


Werbefläche: Deckel 10 x 7 cm, Ecken abgerundet 






ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,64 1,54 1,49 1,39 1,24 1,14 

30 


Herbs-garden - This nostalgic-looking, 

attractive window box contains a peat tab 

with a mixture of various herbs (basil, 

majoram, chives). The cardboard lid is the 

perfect advertising space. Customised 

version in 4-c with just 150 pieces and 

more. 

dimensions: 10 x 7 x 5 cm 


advertising space: cardboard 10 x 7 cm, 

rounded corners 




! Für 

die 

Büro-Küche 

for the staff kitchen


ohne Eindruck - Standard/without imprint - standard 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,75 1,64 1,50 1,39 1,34 1,26 

Offsetdruck Eindruck pro Farbe/offset printing imprint per colour 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,45 0,30 0,28 0,11 0,09 a. Anfr. 

inkl. Digitaldruck - Individuell/incl. digital printing - individual 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,77 1,66 1,52 1,41 1,34 1,25 

Das Gelbe vom Ei 

Im Eierkarton finden zwei Tontöpfchen mit 

Samen des Zier-Eierbaums Platz. Der individuelle 

Werbeaufkleber - ab 250 Stück in 

4-c oder die Standard-Banderole bieten 

ausreichend Freiraum für Ihre Werbebotschaft. 

Maße: 11x 11 x 8 cm 


Werbefläche: 3 x 2 cm auf Standardbanderole, 

7 x 7 cm auf individuellem Etikett 

Druck: 1-4--farbiger Eindruck im Offsetdruck 

(Standardbanderole), komplett individuell im 

Digitaldruck, 4-c-Euroskala. 



Boxed pleasure - This mini egg-box houses 

two terracotta pots containing egg plant 

seeds. There’s plenty of room for your 

promotional message on the advertising 

label (in 4-c with 250 pieces and more) or 

standard band. 

dimensions: 11x 11 x 8 cm 



band, 7 x 7 cm on individual label 

printing: 1-4--colour imprint in offset printing 

(standard band), completely individual in 

digital printing, 4-c process 


31

Service

quer 

Was wir Ihnen individuell bieten! 

beet

Beratungs-Service 

Mailingverstärker 

Verkaufsförderung 

Giveaways 

Promotion-Aktionen 

Präsente 

Für Ihre Ziele immer das 

passende Produkt. 

Vielleicht wissen Sie nur, 

welche Maßnahme oder 

Veranstaltung Sie planen, aber 

nicht, mit welchem Werbemittel. 

Dann rufen Sie uns doch einfach 

an: Wo welches Produkt wie 

am besten wirkt und gedeiht, 

empfehlen wir Ihnen gerne.

2 

Slogan-Service 

Ihnen fehlt der passende 

Slogan? Wir helfen gerne! 

Wir sprühen vor Ideen und 

bringen blumig zur Sprache, 

was Sie sagen möchten. 

Den Claim oder Slogan passend 

für das Produkt oder den Einsatz. 

Falls Ihnen die Worte fehlen – 

wir haben sie.

3 

Gestaltungs-Service 

Wir liefern Ideen für 

Ihre Gestaltung und 

setzen diese um. 

Schicken Sie uns einfach 

Ihr Logo, zusammen mit einem 

Produktwunsch und dem 

Einsatzzweck. Wir passen es 

fix und fertig an und adaptieren 

es auf den Werbeartikel Ihrer 

Wahl. Der Extra-Service für 

unsere Kunden!

4 

Kundenspezifische 

Produktentwicklung 

Wir unterstützen 

bei der Entwicklung 

Ihres Wunsch-Produkts. 

Das passende Produkt für Sie 

ist nicht im Katalog zu finden? 

Dann vielleicht in unseren Köpfen. 

Sprechen Sie mit uns und lassen 

Sie uns gemeinsam überlegen. 

Das ist leichter, als Sie denken.

38 

Weihnachts-Werbe-Bäumchen 

Weihnachtsbäumchen 

Nr.1/no.1 

Mit silbernem Stern 

with silver star

Weihnachtsbäumchen - Weihnachtlichen 

Duft verbreitet die junge Fichte in edlem 

Übertopf aus Steinzeug. Das Bäumchen ist 

mit verschiedenen Anhängern und passendem 

Übertopf in Weiß, Silber oder Gold erhältlich 

(Kombinationen auf Wunsch 

möglich). Verpackt in einer dekorativen Kartonage 

ist dem Kunden lange Freude sicher. 

Auf Wunsch mit individuellem Grußkärtchen. 

Maße: Baumhöhe ca. 20 - 30 cm, 

Karton 36 x 13,5 x 12,5 cm 

Gewicht: ca. 950 g bzw. 750 g (weißer Topf) 

Werbefläche: Grußkarte 7 x 10 cm 


4-c-Euroskala 

Musterpreis: EUR 5,30; EUR 6,35; EUR 7,00 

Nr.2/no.2 

Mit goldenem Engel 

with golden angel 

Mini christmas-tree - This young spruce tree 

in its stylish stone pot brings with it the scent 

of Christmas. The mini tree comes with 

various decorations and a stylish pot in 

white, silver or gold (combinations possible 

on request). Long-term pleasure for the 

customer with the decorative packaging and 

with customised greetings card if required. 

dimensions: tree height approx. 20 - 30 cm, 

box 36 x 13,5 x 12,5 cm 

weight: approx. 950 g or 750 g (white pot) 

advertising space: card 7 x 10 cm 



sample price: EUR 5,30; EUR 6,35; EUR 7,00 

Nr.3/no.3 

Mit Filz-Schneemann 

with felt snowman 


ohne Karte/without card 

ab Stück/from 30 250 500 1.000 2.500 5.000 

Nr. 1/no. 1 6,49 6,24 5,99 5,74 5,49 5,29 

Nr. 2/no. 2 6,49 6,24 5,99 5,74 5,49 5,29 

Nr. 3/no. 3 7,99 7,59 7,24 6,99 6,59 6,34 

Nr. 4/no. 4 8,49 8,20 7,72 7,47 7,22 6,99 

Bemusterung erst ab Ende Sept./Anfang Okt. möglich; Grußkarte auf Anfrage 

samples only available from end sept./beginning oct.; greetings card on request 

Digitaldruck Kärtchen/digital priniting on greetings card 

ab Stück/from 30 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 0,20 0,15 0,13 0,12 0,11 

Nr.4/no.4 

Mit Porzellanstern 

with porcelain star 

39

Eine Begegnung der besonderen Art bietet 

dieser Schwarzkiefer-Setzling. Durch seine 

außergewöhnliche Verpackung wird er beim 

Überreichen zum besonderen Blickfang. Die 

individuell gestaltbare Karte und die transparente 

PET-Dose sorgen für langanhaltend 

frische Werbebotschaften. 

Maße: Verpackung Höhe 18,5 cm, Ø 5,8 cm 


Werbefläche: Karte 9 x 5 cm je Seite 




40 


Überreichbäumchen 

Mini presentation-tree - This black pine 

cutting ensures an encounter of a very 

special kind. Its unusual packaging makes it 

an eye-catcher from the very start. The card 

can be designed individually and the 

transparent PET roll ensures naturally longlasting 

promotional messages. 

dimensions: packaging height 18,5 cm, 

Ø 5,8 cm 


advertising space: card 9 x 5 cm per side 




! 

Weihnachtsbaum 

aus der Dose 

a christmas-tree in a can 


ohne Karte/without card 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

2,30 2,22 2,06 1,97 1,89 1,82 

Digitaldruck Karte/digital printing on card 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,35 0,28 0,24 0,21 0,19 0,16 

Bemusterung erst ab Ende Sept./Anfang Okt. möglich; 

samples only available from end sept./beginning oct.

! Weihnachtsbaum 

zum selber ziehen 

grow-your-own Christmas-tree 

Nostalgie zu Weihnachten: Im verzinkten 

Metalleimerchen befindet sich ein kleiner 

Tontopf mit Torftablette und Fichtensamen. 

Mit individuell gestalteter Banderole oder mit 

Eindruck auf der Standardgestaltung ein 

echter Blickfang. 




gestaltbar. 






ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,89 1,64 1,43 1,33 1,17 1,07 


Weihnachts-Eimerchen 

Mini christmas-tree-bucket - This mini metal 

bucket contains a small terracotta pot with 

a peat tab and spruce seeds. A real 

eye-catcher whether with an imprint in the 

standard design or a customised sleeve. 



advertising space: can be designed 

completely individually in digital printing 




41

Bringen Sie Nachhaltigkeit in Ihre Werbebotschaft! 

Im Deckel des individuell bedruckbaren 

Töpfchens befindet sich 

Fichtensamen, der Ihren Kunden nach kurzer 

Zeit eine kleine, heranwachsende Fichte beschert. 

Maße: Höhe 5,5cm , Ø 6 cm 


Werbefläche: auf Töpfchen 3,5 x 3 cm oder 

13,5 x 3 cm rundum 

Druck: 1-4-farbig im Tampondruck, 

rundum nur 1-farbig. 


42 


Weihnachts-Patenttöpfchen 

Christmas patent-plant-pot - Get your 

promotional message remembered and have 

this mini pot printed to your specifications! 

The lid contains spruce seeds which will 

present your customer with a growing spruce 

in next to no time. 



advertising space: on pot 3,5 x 3 cm or 

13,5 x 3 cm all-round 

printing: 1-4-colour in pad printing, 

only 1-colour all-round 




ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,99 0,95 0,88 0,83 0,80 0,75 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

3,5 x 3 cm 0,23 0,19 0,17 0,15 0,14 0,12 

Tampondruck rundum 1-c/pad printing all-round 1-c 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,39 0,32 0,28 0,26 0,24 0,23



ab Stück/from 50 250 500 1.000 2.500 5.000 

5,99 5,86 5,76 5,58 5,38 4,99 


ab Stück/from 50 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 0,39 0,32 0,28 0,26 0,24 

Einblicke schenken: In der Glasröhre im 

weihnachtlich roten oder grünem Pflanzgel 

wächst Fichtensamen zu einem Sprössling 

heran. Das hochwertige Design und das perfekt 

platzierte Logo garantieren höchste 

Aufmerksamkeit. 

Maße: Botanikum Höhe 18,2 cm, Ø ca. 3 

cm, Klarsicht-Hülse Höhe 19,6 cm Ø 6,1 cm 

Gewicht: ca. 105 g inkl. Ständer und Dose 

Werbefläche: auf Glasröhrchen 9 x 2,2 cm 

Druck: 1-4-farbig im Tampondruck. 



Weihnachts-Botanikum 

Christmas plant-lab - Providing insight: 

watch those spruce seeds grow in the 

Christmassy red or green gel inside the glass 

tube. The top-quality design and perfectly 

positioned logo guarantee maximum 

advertising impact. 

dimensions: plant-lab height 18,2 cm, 

Ø approx. 3 cm, transparent container 

height 19,6 cm, Ø 6,1 cm 

weight: approx. 105 g incl. stand and container 

advertising space: on glass tube 9 x 2,2 cm 

printing: 1-4-colour in pad printing 


43

Wahre Weihnachtsstimmung bis in die heimische 

Backstube verbreiten diese sympathischen 

Backförmchen aus Weißblech. Sie 

sind in der Klarsichtstülpschachtel in verschiedenen 

Motiven erhältlich und werben 

mit individuell beidseitig bedrucktem Werbeeinleger. 

Gestaltungsvorschläge für die 

Vorderseite auf Anfrage. 

Maße: Box 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 


Werbefläche: Einleger 10 x 7 cm je Seite 




44 

Backförmchen-Box 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,09 0,96 0,90 0,83 0,79 0,75 

Weihnachts-Bäckerei 

Box of baking shapes - These appealing 

cut-out baking shapes will bring Christmas 

right into your very own kitchen. Different 

shapes are available, each packaged in a 

transparent box, with your advertising on the 

double-sided promotional inlay. Presentation 

suggestion for front inlay on request. 

dimensions: box 10,5 x 7,5 x 1,7 cm 


advertising space: inlay 10 x 7 cm per side 




NEU: Elch - Aufpreis EUR 0,10 

new: elk - surcharge EUR 0,10

! Mit 

Schoko- 

Backmischung 

with chocolate cake mixture 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

2,49 2,39 2,28 2,15 2,04 1,89 

Backsternchen 

Traditionen verschönern das Weihnachtsfest: 

Einen leckeren Schokoladenkuchen zaubert 

man ganz einfach mit der sternförmigen 

Backform aus Weißblech. Weil Oma fast 

dieselbe hatte, werden die schönsten Erinnerungen 

an früher geweckt. Im Inneren liegt 

die fertige Backmischung im Beutel. Die Werbeanbringung 

erfolgt per Banderole, die 

komplett bedruckt werden kann. 

Maße: Backform Ø ca. 11,5 cm, Höhe 

ca. 3 cm, mit Verpackung 12,5 x 12,5 cm, 

Höhe ca. 3 cm 


Werbefläche: Banderole aufgeklappt 

12,5 x 25 cm (abzgl. Stanze) 


4-c-Euroskala 


Weihnachts-Bäckerei 

X-mas star - Traditions make Christmas what 

it is: it’s easy to make a delicious chocolate 

cake using this star-shaped cake tin. It’s just 

the kind of thing that Grandma had and will 

soon have you rediscovering your childhood 

and thinking back to when you were small. 

Just use the bag of cake mixture inside. 

Advertising on the sleeve, which can be 

printed both on the front and reverse. 

dimensions: cake tin Ø approx. 11,5 cm, height 

approx. 3 cm, with packaging 12,5 x 12,5 cm, 

height approx. 3 cm 


advertising space: sleeve opened out 

12,5 x 25 cm (minus fold) 




45

Bis zum 1. Dezember verschickt, bietet die 

sympathische Adventskalender-Karte viel 

Platz für Ihre Werbebotschaft, Weihnachtsgrüße 

und Aktionen. Die Karte ist komplett 

individuell auf beiden Seiten gestaltbar und 

ermöglicht so auch die Individualisierung 

des Türcheninhalts sowie der Türcheninnenseite. 

Maße: Karte 17 x 11,5 cm (2 x gefalzt und 

1 x geklebt), plano 17 x 34,5 cm, 

passender Umschlag DIN B6 

Gewicht: ca. 14 g, Standardbrief 

Werbefläche: beidseitig plano 17 x 34,5 cm 


4-c-Euroskala 


46 

Weihnachts-Premiumkarten 

Adventskalender-Karte ! 24 


Advent calendar card - The appealing advent 

calendar card has plenty of space for 

your promotional message, Christmas greetings 

and news of forthcoming events, and 

can be enjoyed from 1st December onwards. 

The card can be customised completely 

on both sides, thus enabling the 

inside of the door as well as what is behind 

the door to be personalised. 

dimensions: card 17 x 11,5 cm (folded 2 x 

and glued 1 x), flat 17 x 34,5 cm, fits in a B6 

envelope 


advertising space: both sides flat 17 x 34,5 cm 




Weihnachtsbotschaften 

ganz indivduell! 

24 individual Xmas messages 

Individueller Druck von Türcheninhalt und Türcheninnenseite 

personalised contents and message inside door 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 

1,96 1,88 1,77 1,58 1,49 

Achtung: Briefumschläge (weiß) werden optional geliefert, 

plano beigelegt EUR 0,16 pro Stück. 

note: envelopes (white) are provided as an optional extra, 

included EUR 0,16 per piece



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 

0,92 0,87 0,83 0,74 0,69 

Achtung: Briefumschläge (weiß) werden optional geliefert, 



included EUR 0,16 per piece 

Engel-Karte 

Die außergewöhnliche Engel-Karte beflügelt 

Ihre Geschäfte und lässt Ihre Kundenbeziehungen 

hoch hinauswachsen. Nicht 

nur zu Weihnachten, auch als Schutzengel- 

Karte eine schöne Geste, um Ihre Zielgruppe 

anzusprechen. Die Flügel können 

komplett aus der Karte gelöst und als dekorativer 

Schmuck z. B. an Weinflaschen angebracht 

werden. 

Maße: Karte 17 x 11,5 cm, passend für 

Umschlag DIN B6, Flügel ausgebrochen 

plano: ca. 15 x 15 cm 


Werbefläche: 17 x 23 cm, Außenseite 

komplett, Innenseite unbedruckt 


4-c-Euroskala 




Angel card - Long-lasting promotional 

message: this unusual angel card will get your 

business flying and make customer relations 

excel. What’s more, the card is not just 

suitable for Christmas but can also be used as 

a guardian angel card - an appealing gesture 

for every target group. The wings can 

be removed from the card and used as 

decoration, e.g. on a bottle of wine. 

dimensions: card 17 x 11,5 cm, fits in a B6 

envelope, wings separated, 

flat: approx. 15 x 15 cm 


advertising space: outside completely 

17 x 23 cm, inside unprinted 




47

48 

Steckfiguren-Karte Filz 


Lasergravur auf Holz auf Anfrage 

laser engraving on wood on request

Steckfiguren-Karte Filz - Echte Akzente setzen: 

Die weihnachtlichen Steckfiguren aus 

Filz harmonieren auf natürliche Weise mit 

dem Charme des Holzes. Die innovative 

Karte ist mit den Figuren Elch, Stern, Baum 

und Engel erhältlich. Auf den Gestaltungsvorschlägen 

finden neben einem weihnachtlichen 

Gedicht im Innenteil individuelle 

Grüße und Ihr Firmenlogo Platz. Die Karte 

ist jedoch auch komplett individuell gestaltbar 

(Außenseite). 

Maße: 10,5 x 21 cm (DIN lang), 

aufgeklappt 21 x 29,7 cm (A4) 

Gewicht: ca. 23 g, ca. 29 g inkl. Umschlag 

Werbefläche: Außenseite komplett 

21 x 29,7 cm (A4), Innenseite unbedruckt 




Christmas-card with felt/wood figure - 

Making the right impression: the make-yourown 

Christmas figures made of felt correspond 

naturally to the charm of wood. The 

modern card contains one of the figures elk, 

star, tree or angel. In addition to a Christmas 

poem inside, there is plenty of room for your 

individual greeting and your company logo. 

On request, the card can be given a 

completely individual design. 

dimensions: 10,5 x 21 cm (long), 

unfolded 21 x 29,7 cm (A4) 

weight: approx. 23 g, approx. 29 g incl. 

envelope 

advertising space: outside completely 

21 x 29,7 cm, inside unprinted 




Anleitung - als Bsp. Elch-Figur/instruction - e.g. elk 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

1,99 1,93 1,78 1,69 1,39 1,19 

Achtung: Briefumschläge (weiß-transparent) werden optional geliefert, 


note: envelopes (white-transparent0) are provided as an optional extra, 


49

Die Steckfiguren „Bäumchen“ oder „Schneemann“ 

bestehen jeweils aus zwei Holzplättchen. 

Diese befinden sich auf einer 

Klappkarte mit weihnachtlichen Motiven. 

Das Logo oder die Weihnachtsbotschaft 

wird im Innenteil der Karte eingedruckt. Individuelle 

Gravur auf dem Holz auf Anfrage. 

Maße: 20 x 10 cm, aufgeklappt 20 x 20 cm 

Gewicht: ca. 15 g, ca. 21 g inkl. Umschlag 

Werbefläche: je auf der Innenseite Bäumchen 

2 x 2 cm, Schneemann 8,4 x 2,2 cm 

Druck: 1-4-farbiger Eindruck im Offsetdruck. 


50 


Steckfiguren-Karte Holz 

Christmas-card with wooden figure - Both 

the tree and the snowman consist of two 

small wooden sheets, each on a card with a 

Christmas motif. Your logo or Christmas 

message is printed on the inside of the card. 

Individual engraving on the wood on 

request. 

dimensions: 20 x 10 cm, unfolded 20 x 20 cm 


envelope 

advertising space: per card on the inside 

tree 2 x 2 cm, snowman 8,4 x 2,2 cm 

printing: 1-4-colour imprint in offset printing 



ohne EIndruck/without imprint 

ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

1,40 1,35 1,30 1,24 1,16 1,06 

Offsetdruck pro Farbe/offset printing per colour 

ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 0,45 0,30 0,28 0,11 0,09 

Achtung: Briefumschläge (hell-chamois) werden optional geliefert, plano beigelegt 

EUR 0,16 pro Stück. Komplett individuell ab 2.500 Stück auf Anfrage. 

note: envelopes (chamois) are provided as an optional extra, included EUR 0,16 per 

piece. Completely individual from 2.500 pieces and more on request.

! 

Einfach 

raffiniert 

ingenius 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 

0,92 0,87 0,83 0,74 0,69 

Achtung: Briefumschläge (weiß) werden optional geliefert, plano beigelegt 

EUR 0,16 pro Stück. 


included EUR 0,16 per piece. 

Twist-Karte 

Sie haben den Dreh raus: Durch die innovative 

Falttechnik wird die Karte nur auf der Innenseite 

bedruckt und dreht die Gestaltung 

auf der linken Innenseite nach außen. So erstrahlt 

auf der Vorderseite der Karte Ihr Logo 

oder Ihre individuelle Gestaltung, während 

im Innenteil Ihre Werbebotschaft Platz findet. 

Wählen Sie aus den Kartenvarianten „Weihnachtsbaum“ 

oder der rechteckigen Form. 

Maße: Karte 17 x 11,5 cm, 

passender Umschlag DIN B6 


Werbefläche: 17 x 27,5 cm 


4-c-Euroskala 




Twist card - This will turn customers’ heads: 

the innovative folding technique means the 

card is only printed on the inside but turns 

the design on the left-hand inside page to 

the outside. The front of the card then shows 

your logo or individual design, with your 

promotional message finding space inside. 

There are two designs available: “Christmas 

tree” and the rectangular card. 

dimensions: card 17 x 11,5 cm, 

fits in a B6 envelope 


advertising space: 17 x 27,5 cm 




51

Die Weihnachtskarte mit dem 3-teiligen Stikker-Set 

“Lebkuchenmann” aus edlem Nussbaum-Holz 

kann auf der Innenseite 

individuell gestaltet werden. Die Sticker mit 

Klebefläche auf der Rückseite haften an 

jeder gewünschten Stelle und sorgen für eine 

stimmungsvolle, weihnachtliche Atmosphäre 

– nicht nur im Büro. 

Maße: 10,5 x 21 cm 


Werbefläche: 21 x 21 cm (einseitig innen) 




52 

Sticker-Karte 


Sticker card - The Christmas card with the 

sticky-backed 3-part “gingerbread man” 

sticker set from noble walnut can be 

designed individually inside and will create a 

truly Christmas atmosphere – not only in the 

office. 

dimensions: 10,5 x 21 cm 


advertising space: 21 x 21 cm (one-sided 

inside) 




! Klebefiguren 

aus 

edlem Nussbaum 

sticker made of noble walnut 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 

2,75 2,71 2,63 2,53 



note: envelopes (white-transparent) are provided as an optional extra, 

included EUR 0,25 per piece



ab Stück/from 150 250 500 1.000 

1,85 1,77 1,68 1,61 



note: envelopes (white-transparent) are provided as an optional extra, 


Lesezeichen-Karte 

Edle Karten-Serie mit filigran gearbeiteten Figuren 

aus Nussbaum-Holz. Elch und Weihnachtsmann 

sind am Sichtfenster eingesteckt 

und lassen sich ideal als hochwertiges Lesezeichen 

verwenden. Der weihnachtliche 

Werbegruß in DIN lang kann auf der Innenseite 

individuell gestaltet werden. 

Maße: 10,5 x 21 cm 


Werbefläche: 21 x 21 cm (einseitig innen) 





Bookmark card - Elegant series of cards 

with delicate figures made of walnut. The elk 

and Santa Claus are slotted into the window 

and can be used as bookmarks. This long 

promotional Christmas message can be 

designed individually inside. 



advertising space: 21 x 21 cm (one-sided inside) 




53

Diese sympathische Werbekarte eignet sich 

ideal als Mailingbegleiter oder kleine Aufmerksamkeit 

in der Vorweihnachtszeit. Ab 

500 Stück individuell gestaltbar, mit Fichtensamen 

befüllt. 

Maße: 5,5 x 8 cm, aufgeklappt 14 x 8 cm 


Werbefläche: 14 x 8 cm 






ab Stück/from 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,52 0,50 0,47 0,45 0,42 

54 

Forest-Card 


Forest-card - This appealing promotional 

card is perfect as a giveaway for a mailing 

or as a little gift in the run-up to Christmas. 

Completely individual design from just 500 

pieces and more; filled with spruce seeds. 

dimensions: 5,5 x 8 cm, unfolded 14 x 8 cm 


advertising space: 14 x 8 cm 




! Mit 

Fichtensamen 

with spruce seeds

! Echtes 

Bienenwachs 

genuine beeswax 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

0,99 0,92 0,85 0,70 0,64 0,61 

Eindruck pro Farbe im Offsetdruck/imprint per colour in offset printing 

ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 0,45 0,30 0,28 0,11 0,09 

Achtung: Briefumschläge (weiß) werden optional geliefert, plano beigelegt EUR 0,16 

pro Stück. Komplett individuell ab 2.500 Stück auf Anfrage. 

note: envelopes (white) are provided as an optional extra, included EUR 0,16 per 

piece. Completely individual from 2.500 pieces and more on request. 

Lichtjahre-Karte 

Mit der eingelegten Bienenwachsplatte und 

dem Docht lässt sich schnell und leicht eine 

Kerze „rollen“. Ihr Firmenlogo oder die persönlichen 

Weihnachtsgrüße werden auf der 

Innenseite der Karte eingedruckt. 

Maße: 20,5 x 9 cm 

Gewicht: ca. 18 g, ca. 24 g mit Umschlag 

Werbefläche: 6 x 3,5 cm auf der Innenseite 

Druck: 1-4-farbiger Eindruck im Offsetdruck. 



Light-year-card - Roll your own candle with 

the enclosed sheet of beeswax and wick. 

Your company logo or personal Christmas 

greetings are printed on the inside of the 

card. 



envelope 

advertising space: 6 x 3,5 cm on the inside 

printing: 1-4-colur imprint in offset printing 


55

Kuschelig warm halten die trendigen Filzpantoffeln 

und stimmen perfekt auf die kalte 

Vorweihnachtszeit ein. Die angeheftete 

Karte kann komplett individuell gestaltet werden. 

Etikett auf Anfrage. 

Maße: 32 x 12 cm (Gr. 42/43) 


Werbefläche: Karte 8 x 29 cm, 

Vorderseite 8 x 24 cm, Rückseite 8 x 5 cm, 

gewebtes Werbeetikett auf Anfrage 

ab 1.000 Stück 




56 

Finchens Filzpantoffeln 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

5,99 5,65 5,46 5,25 5,04 4,95 

Weihnachts-Werbe-Emotionen 

Finchen’s felt slippers - These trendy felt 

slippers will keep your feet warm in the cold 

spell before Christmas. Attached card with 

a completely individual design from just 150 

pieces and more. Label on request. 

dimensions: 32 x 12 cm (size 9) 


advertising space: card 8 x 29 cm, front 

8 x 24 cm, back 8 x 5 cm, 

woven promotional label on request 

from just 1,000 pieces 



sample price: EUR 4,95

! 

Wärmender 

Wohltäter 

warming good-doer 



ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 5.000 

3,49 3,29 3,08 2,99 2,81 2,59 

Mini-Wärmflasche 

Aufwärmen und entspannen: Die kleine 

Wärmflasche mit rotem Rollkragen-Bezug 

aus feinem Strick bringt Wärme an kalten 

Wintertagen und in jede Geschäftsbeziehung. 

Ihre individuelle Werbebotschaft 

ist perfekt auf einer angehefteten Karte 

platziert. 

Maße: Verpackung 14,5 x 26 x 5 cm, 

Wärmflasche 14 x 24 x 4,5 cm 

Gewicht: ca. 188 g inkl. Verpackung 

Werbefläche: Karte 5,5 x 14 cm, 

Stick auf Anfrage 





Mini hot-water bottle - Warming-up and 

relaxing: this mini hot-water bottle, with a red 

knitted polo-neck cover, will keep your toes 

warm on cold winter days and will give a 

glow to all business relations. Your individual 

promotional message is perfectly positioned 

on the attached card. 

dimensions: packaging 14,5 x 26 x 5 cm, 

hot-water bottle 14 x 24 x 4,5 cm 

weight: approx. 188 g incl. packaging 

advertising space: card 5,5 x 14 cm, 

stick on request 




57

Der originelle Nussknacker aus Edelstahl in 

Sternform besticht durch seine Funktionalität 

und sein edles Design. Der Stern mit Lederband 

steckt in einer Walnuss und ist in einer 

transparenten Hülle mit individuell gestaltetem 

Einleger verpackt. Einfach drehen und 

die härteste Nuss ist geknackt! 

Maße: Verpackung 11,5 x 20 cm, 

Stern aus Edelstahl ca. 7 x 7 cm 


Werbefläche: Einleger 11,5 x 20 cm, 

Stern ca. 4 cm2 Druck: Komplett individuell im Digitaldruck, 



58 

Sternknacker 


Star-shaped nutcracker - This ingenious 

stainless steel nutcracker in the shape of 

a star is a real eye-catcher thanks to its 

functionality and stylish design. The star on a 

leather band is already piercing a walnut and 

comes in a transparent bag with an inlay 

which can be designed as you require. Just 

turn it and you’ll crack even the hardest of nuts! 

dimensions: packaging 11,5 x 20 cm, 

stainless steel star approx. 7 x 7 cm 


advertising space: inlay 11,5 x 20 cm, 

star approx. 4 cm2 printing: completely individual in digital 





ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 

5,19 5,09 5,00 4,88 4,61 

Lasergravur auf Stern/laser engraving on star 

ab Stück/from 150 250 500 1.000 2.500 

0,59 0,50 041 0,38 0,30

! Modernes 

Business- 

Design aus dem 

Schwarzwald 

modern business design 


ohne Gravur/without engraving 

ab Stück/from 30 100 250 500 1.000 

13,00 12,89 12,73 12,63 12,50 

Lasergravur auf Stab/laser engraving on pin 

ab Stück/from 30 100 250 500 1.000 

0,51 0,49 0,47 0,44 0,42 

Nuss-Besteck 

Der zweiteilige Nussknacker aus gedämpfter 

Buche besteht aus einer Schale und einem 

Stab. Inklusive Nuss ist er in einem Jutesack 

verpackt. Auf dem Stab ist eine 

individuelle Laserung möglich. 

Maße: 29,5 x 7 cm 


Werbefläche: 6 x 1,6 cm auf Stab 

Werbeanbringung: Lasergravur 



Nutcracker - This two-piece nutcracker, 

made of steam-treated beech, consists of a 

bowl and a pin. Comes (with a nut) in a 

hessian bag. Individual laser engraving 

possible on the pin. 



advertising space: 6 x 1,6 cm on pin 

advertising: laser engraving 


59

Die schlichte Tafel aus Buchenholz mit einer 

Fläche aus Schiefer kann mit Hilfe des weißen 

Stiftes hochkant oder waagrecht aufgestellt 

werden. Wichtige Termine und das individuelle 

Logo sind so auf jedem 

Schreibtisch immer im Blick. 

Maße: 20 x 9,2 cm 


Werbefläche: 9,2 x 2,5 cm 

Werbeanbringung: Lasergravur 


60 

Memory-Board 


Memory-board - This simple slate with a 

beech surround, featuring your individual 

logo, can be stood either vertically or 

horizontally on every desk using the white 

pencil as a support. The perfect way for 

your customers to keep an eye on important 

appointments. 

dimensions: 20 x 9,2 cm 


advertising space: 9,2 x 2,5 cm 

advertising: laser engraving 



ohne Gravur/without engraving 

ab Stück/from 30 100 250 500 1.000 

8,90 8,72 8,55 8,35 7,95 

Lasergravur/laser engraving 

ab Stück/from 30 100 250 500 1.000 

0,24 0,23 0,22 0,20 0,20

! Ihr 

Logo immer 

im richtigen Licht 

your logo in the spotlight 


inkl. Siebdruck indiv. Innenglas/incl. screen printing indiv. inner glas 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 

3,80 3,53 3,29 3,15 2,99 

zzgl. EUR 72,00 Siebkosten/EUR 72.00 extra for screen printing costs 

Auf Verpackung/on packaging 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 

0,23 0,19 0,17 0,15 0,14 

Logo-Licht 

Das originelle Windlicht besteht aus einem 

bunten Innenglas und einem gefrosteten Außenglas. 

Gestalten Sie das Innenglas komplett 

individuell nach Ihren Wünschen. Auch 

ideal als einheitliche Tischdeko oder Hotelausstattung. 

In weihnachtlicher oder weißer 

Einzelkartonage. 

Maße: Verpackung 8 x 8 x 9,3 cm, 

Außenglas Höhe ca. 9 cm, Ø ca. 7 cm 


Werbefläche: 16,7 x 4,5 cm (Innenglas), 

5,5 x 3,5 cm (Verpackung) 

Druck: 1-farbig im Siebdruck auf dem Innenglas, 

1-4-farbig im Tampondruck auf Verpakkung. 



Logo-light - This original table lantern 

consists of a colourful inner glass and a 

frosted outer glass. Design your own inner 

glass to suit your requirements. Perfect as a 

standard table decoration or throughout 

hotels. In an white or Christmassy designed 

box. 

dimensions: packaging 8 x 8 x 9,3 cm, outer 

glass height approx. 9 cm, Ø approx. 7 cm 


advertising space: 16,7 x 4,5 cm (inner 

glass), 5,5 x 3,5 cm (packaging) 

printing: 1-colour in screen printing on the inner 

glass, 1-4-colour in pad printing on packaging 


61

Jeden Tag einen Lichtblick gewährt dieser 

Adventskalender aus 24 kleinen Würfelkerzen, 

dekoriert mit goldfarbenen Zahlen, 

und erinnert so täglich aufs Neue an das 

werbende Unternehmen. Die Kerzen sind in 

einer Klarsichtschachtel mit rundum bedruckbarer 

Banderole verpackt. Ab 100 Stück 

individuell! 

Maße: 12,5 x 15,5 x 3,5 cm 


Werbefläche: Banderole Vorder- und 

Rückseite je 12,5 x 12,5 cm, 

Seitenkanten 12,5 x 3,5 cm 




62 

Candlelight-Calendar 


Candlelight-calendar - This advent 

calendar sheds light every day from the 

24 mini dice candles decorated with gold 

numbers, ensuring your customer will think of 

you every day. The candles come in a 

transparent box with all-round advertising 

on the sleeve. Individual design with 

100 pieces and more! 



advertising space: sleeve front and back 

each 12,5 x 12,5 cm, sides 12,5 x 3,5 cm 






ab Stück/from 100 250 500 1.000 2.500 5.000 

5,99 5,84 5,62 5,43 5,30 5,18

Wondercandle ® in Herzform, als 

Zahlen oder Buchstaben bieten 

wir Ihnen gerne an. 

We provide wondercandle ® in 

heart shape, as numbers and 

as letters on request. 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,95 0,93 0,92 0,90 0,87 0,85 

Offsetdruck Eindruck pro Farbe/offset printing imprint per colour 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,45 0,30 0,28 0,11 0,09 a. Anfr. 

Individuell inkl. Digitaldruck/individual incl. digital printing 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,09 1,01 0,97 0,94 0,91 0,85 

Wondercandle® 

Hohen Erinnerungswert besitzen die Wunderkerzen 

in außergewöhnlichen Formen mit 

individuellem Einleger. Drucken Sie Ihr Logo 

auf der Standardkarte ein oder gestalten Sie 

diese komplett nach eigenen Wünschen. So 

springt der Funke garantiert über! 

Maße: Verpackung 19,2 x 6 cm, 

Wondercandle ® Höhe 19 cm 


Werbefläche: 5 x 3 cm auf Standardgestaltung, 

individueller Einleger 5,8 x 19,2 cm 

Druck: 1-4-farbiger Eindruck im Offsetdruck, 

komplett individuell im Digitaldruck, 




The wondercandles, with their original 

shapes and individual inlay, will not be 

forgotten quickly. Have your logo printed on 

the standard card or design it to suit your 

requirements. Enjoy some sparkling fun! 

dimensions: packaging 19,2 x 6 cm, 

wondercandle ® height 19 cm 



design, individual inlay 5,8 x 19,2 cm 

printing: 1-4-colour imprint in offset printing, 

completely individual in digital printing, 

4-c process 


63

Der Knaller zum Jahresende: So lassen Sie 

das alte Jahr edel ausklingen und die Portion 

Glück fürs kommende Jahr kommt nicht 

zu kurz. Die silberfarbene Design-Dose aus 

PET ist mit nährstoffreichem Tongranulat und 

Glücksklee-Zwiebeln befüllt. Die rundum bedruckbare 

Banderole verleiht dem edlen 

Stück seine Individualität. Ab 250 Stück. 




rundum 


4-c-Euroskala, auf PE-Banderole im Etikettendruck. 


64 




Lucky-garden - this will certainly get the 

new year off to a good start: you elegantly 

say goodbye to the old year whilst greeting 

the new one with a portion of luck. The 

silver-coloured designer tin made of PET is 

filled with nutrient-rich granulate and clover 

bulbs. The sleeve can be printed all round 

and lends this elegant piece a touch of 

individuality. From 250 pieces. 




all-round 


printing, 4-c process, on a PE band in label 

printing 


! 

Wachsender 

Glücksbringer 

growing lucky charm 



ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,11 1,06 1,01 0,96 0,93 0,89 


ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,31 0,23 0,21 0,20 - - 

Etikettendruck PE-Banderole, 4-c/label printing PE band, 4-c 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

- - - - 0,22 0,15




ab Stück/from 100 250 500 1.000 2.500 5.000 

3,29 2,99 2,88 2,77 2,64 2,49 

Offsetdruck Eindruck pro Farbe/imprint in offset printing per colour 

ab Stück/from 100 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 0,45 0,30 0,28 0,11 0,09 

Individuell inkl. Digitaldruck/individual incl. digital printing 

ab Stück/from 100 250 500 1.000 2.500 5.000 

- 3,74 3,53 3,14 2,70 2,58 

Blei-Orakel 

In die Zukunft schauen können Sie mit dem 

Bleigieß-Set in der attraktiven, transparenten 

Dose mit Alu-Aufreißdeckel. Ihre guten Wünsche 

für das neue Jahr finden Platz auf der 

Standardgestaltung oder Ihrem individuell 

gestalteten Einleger. Kerze, Symboldeutung 

und Gebrauchsanweisung inklusive. 

Maße: Höhe 18,5 cm, Ø 5,8 cm 


Werbefläche: Innenliegende Banderole Standard 

16,6 x 4 cm o. indiv. 17,3 x 16,9 cm 

Druck: 1-4-farbiger Eindruck im Offsetdruck, 

komplett individuell im Digitaldruck, 4-c-Euroskala. 



Lead-oracle - Take a look at what the future 

holds with this lead-oracle set in an attractive 

transparent can with an aluminium ring pull. 

There is space for your message on the 

standard sleeve or on your individually 

designed one. Contains a candle, instructions 

for use and explanations of the symbols. 

dimensions: height 18,5 cm, Ø 5,8 cm 


advertising space: internal sleeve 16,6 x 4 

cm or individual 17,3 x 16,9 cm 

printing: 1-4-colour imprint in offset printing, 

completely individual in digital printing, 4-c 

process 


65

An lauen Sommerabenden ist der Mückenstich-Stempel 

ein idealer Begleiter. Einfach 

am Schlüsselbund, Handy oder in der Tasche 

getragen, ist er nach einem Mückenstich 

sofort zur Hand. Auf die Einstichstelle 

gedrückt wirkt Stamp-it ohne chemische 

Hilfe gegen Juckreiz. Ab 300 Stück komplett 

individuell gestaltbar. 

Maße: Stamp-it 4,8 x 1,2 cm, Blisterkarte 

9,5 x 10 cm 


Werbefläche: auf Blisterkarte 9,5 x 10 cm, 

auf Stamp-it auf Anfrage 


4-c Euroskala oder Tampondruck auf 

Stamp-it 


66 

Stamp-it 

Werbe-Specials 

Stamp-it is the perfect companion on a 

warm summer evening. Just attach it to your 

key ring or mobile phone, or pop it into your 

bag, and it is always to hand when you 

need it. Press it on the bite and stamp-it 

works without chemicals. Can be completely 

customised from just 300 pieces. 

Dimensions: stamp-it 4,8 x 1,2 cm, blister 

card 9,5 x 10 cm 

Weight: approx. 9,5 g 

Advertising space: on blister card 

9,5 x 10 cm, on stamp-it on request 

Printing: completely individual in digital 

printing, 4-c process or pad printing on 

stamp-it 

Sample price: EUR 1,99 

Hilft natürlich bei Mückenstichen: 

Mücken oder Bremsen saugen 

Blut aus dem menschlichen 

Körper und sind durch chemische 

Mittel immer schwieriger zu 

bekämpfen. 

Der Juckreiz eines Stiches entsteht 

dadurch, dass die Mücke/Bremse 

das menschliche Blut mit einem 

Sekret (Speichel) verdünnt, um es 

verdauen zu können. 

Stamp-it drückt dieses Sekret 

in eine untere Hautschicht und 

löst dadurch ein körpereigenes 

Hormon zur Stillung des 

Juckreizes aus. 


inkl. Digitaldruck auf Blisterkarte/incl. digital printing on blister card 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

2,49 2,35 2,23 2,14 2,06 1,99 

Tampondruck pro Farbe auf stamp-it/ 

pad printing per colour on stamp-it 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,23 0,19 0,17 0,15 0,14 0,12

Allgemeine Produkt- und Abwicklungshinweise 

Musterversand: 

Dieser erfolgt gegen Rechnung, zuzüglich Frachtkostenanteil von 

EUR 3,50 innerhalb Deutschland. Ausland auf Anfrage. 

Eindruckpreise: 

Wir drucken ab einer Bestellmenge von 250 Stück Ihre Werbebotschaft 

auf die vorgesehenen Flächen ein; gegebenenfalls im Digitaldruck. 

Satz/Gestaltung: 

Wenn keine Gestaltungsangaben gemacht werden, bleibt die 

Satzanordnung uns überlassen. 

Versandpapiere: 

Falls der Versand von uns neutral bzw. in Ihrem Namen erfolgen 

soll, stellen Sie uns bitte dafür vollständig ausgefüllte Versandunterlagen 

zur Verfügung. Wir berechnen hierfür je Versandadresse 

EUR 3,00. 

Verteiler: 

Bei unterschiedlichen Versandadressen die Adressdaten bitte als 

EXCEL-Datei zur Verfügung stellen. Pro Spalte ein Adressbestandteil 

(z.B. Name/Straße/PLZ…). Bitte fordern Sie unsere Vorlage 

an. Lieferscheine in 3-facher Ausfertigung. Je nach Aufwand können 

Mehrkosten entstehen. 

Mindestmengen: 

Werden die angegebenen Mindestmengen unterschritten, berechnen 

wir je Auftrag EUR 25,00 zzgl. der ggf. anfallenden Nebenkosten 

bzw. EUR 25,00 pro Farbe bei Ihrem Werbeeindruck. 

Bestellmengen: 

Mengenabweichungen von ± 10% sind aus technischen Gründen 

vorbehalten. 

Einzelversand: 

Anbringung von gelieferten Adress-Haftetiketten und Briefmarken 

sowie Postauflieferung je Stück EUR 0,20. 

Beigabe: 

Einlegen je Beigabe (kostenfrei angeliefert), je Stück EUR 0,05. 

Einstecken von Karten in Hüllen je Stück EUR 0,05. 

Bitte beachten Sie: 

Samen, Topfpflanzen und Bäumchen sind ein Stückchen Natur und 

keine genormten Serienprodukte. Sie lassen sich nicht „produzieren”, 

sondern werden mit Liebe, Sorgfalt und Geduld gezüchtet 

und gepflegt, abhängig von Jahreszeit und Klima. Es gibt keine Garantie, 

dass Samen keimen und sich vollständig entwickeln. 

• Samen lassen sich über einen Zeitraum von 3-4 Monaten problemlos 

lagern – sofern trockene, kühle Lagerhaltung gewährleistet 

ist. 

• Lebende Pflanzen werden für den Transport sorgfältig vorbereitet. 

Sie benötigen spätestens 6 Tage nach Ankunft beim Empfänger 

Licht, Luft und evtl. auch Wasser. 

• Lebende Weihnachtsbäumchen können aus botanischen und 

technischen Gründen nicht am Lager gehalten werden. Auch 

kleinste Aufträge erfordern aufwendige, individuelle Bearbeitung. 

• Die Bereitstellung von blühenden Pflanzen ist aus botanischen 

Gründen nicht zu jeder Zeit möglich. Rufen Sie uns an, wir informieren 

Sie gerne. 

• Preise verstehen sich ab Werk, zzgl. gesetzlicher Mwst. und Versandverpackung. 

Die in dieser Unterlage aufgeführten Artikel lassen sich 

selbstverständlich nach Ihren Wünschen verändern (Pakkungs-Design, 

Samen, Pflanzen, etc.). 

Darüber hinaus entwickeln wir für Sie gerne individuelle 

Artikel, maßgeschneidert auf Ihre Marketing-Ziele. Wir 

haben viele Ideen auf Lager. Rufen Sie uns an! 

Druckverfahren 

Digitaldruck: 

Bereits ab Kleinstmengen sind 4-c-Gestaltungen zu attraktiven Preisen 

möglich. Passerdifferenzen gibt es keine. Die Farben setzen 

sich aus der 4-c-Euroskala zusammen. Sonderfarben nach HKS, 

RAL oder Pantone können nur annähernd erzielt werden. 

Flexodruck: 

Passerdifferenzen sind drucktechnisch bedingt möglich, ebenso entstehen 

Klischeestöße (feine unbedruckte Linie an der Siegel-naht) 

durch das Aufeinandertreffen der Klischee-Enden. Bei Vollflächendruck 

kann es zu Farbabrieb in den Siegelnähten kommen. Motive 

mit hoher Farbdeckung sollten zum Schutz vor Farbabrieb 

lackiert werden (zählt als weitere Druckfarbe). 

Offsetdruck: 

Preisattraktiv bei höheren Auflagen. Druck von Sonderfarben nach 

HKS und Pantone sind möglich. 

Tampondruck: 

Passerdifferenzen sind drucktechnisch bedingt möglich. Bei Vollflächendruck 

wird evtl. Doppeldruck einzelner Farben notwendig 

(zählen als weitere Druckfarben). Leichte Kratzer und Unebenheiten 

können materialbedingt auftreten. 

Lasergravur: 

Hochwertige Individualisierung bereits ab kleinsten Mengen. Beim 

Laservorgang wird die Oberfläche abgetragen und der Untergrund 

wird sichtbar. Leichte Kratzer und Unebenheiten können materialbedingt 

auftreten. 

Hinweis: 

Rastermotive nur nach Motivprüfung. Bei mehrfarbigen Rastermotiven 

benötigen wir zwingend einen Proof der gestellten Daten. 

Farben: 

Farbabweichungen sind material- und produktspezifisch möglich. 

Bei Folien, Dosen, Spendern, etc. arbeiten wir mit lasierenden Farben. 

Lasierende Farben sind nicht deckend und erzielen auf nicht 

weißem Untergrund oftmals nicht die gewünschte Farbe. Hier empfehlen 

wir eine weiße Unterlegung, die als weitere Druckfarbe 

berechnet wird. 

Drucknebenkosten 

Offsetdruck 

Druckvorkosten pro Farbe + Motiv EUR 20,00 

Tampondruck/Siebdruck 

Klischee pro Farbe + Motiv EUR 30,00 

Druckvorkosten pro Farbe + Motiv EUR 19,00 

Digitaldruck (4-c-Euroskala) 

Druckvorkosten pauschal EUR 50,00 

Druckvorkosten Samen-Briefchen EUR 125,00 

Die Farben setzen sich immer aus 4-c-Euroskala zusammen 

Etikettendruck 

Klischee pro Farbe EUR 85,00 

Für alle Druckverfahren: 

Reprokosten – wenn die Daten nicht 1:1 geliefert werden 

Änderung pro Farbe EUR 12,00 

Satzkosten pro Farbe EUR 20,00 

Laser-Gravurkosten: 

Freigabemuster 

jedes Freigabemuster zzgl. Produktpreis EUR 15,00 

Einrichtkosten je Auftrag oder Position EUR 18,00 

Programmierung 

a) von gestellter Vektorgrafik EUR 25,00 

b) von s/w-Vorlage bzw. gestellter Rasterdatei EUR 50,00 

Andruckmuster: 

Digitaldruck (ganzer Bogen ungestanzt) EUR 60,00 

Tampondruck pro Farbe EUR 80,00 

Offsetdruck/Etikettendruck auf Anfrage 

Infos zur Erstellung von Druckvorlagen 

Bitte stellen Sie uns Druckdaten wenn möglich 1:1 zur Verfügung, 

ansonsten entstehen Datenbearbeitungskosten. Bei Anlieferung von 

Filmen können erhebliche Mehrkosten entstehen. 

Bitte beachten Sie: 

• PDF-Dateien werden von uns nicht weiterverarbeitet. Eventuelle 

Mängel würden erst am gedruckten Produkt sichtbar werden, 

wodurch es zu Zusatzkosten und längeren Lieferzeiten kommen 

kann. Schicken Sie uns deshalb nur „offene“ Daten/Dateien. 

• Strichmotive sollten eine optimale Auflösung von 1.200 dpi 

haben oder vektorisiert sein. Halbtonbilder sollten eine Auflösung 

von 300 dpi haben. 

• Dateien, die per e-mail verschickt werden, bitte unbedingt mit 

den entsprechenden Programmendungen versehen. (z.B. .qxd 

für QuarkXPress, .fh für FreeHand, .cdr für CorelDraw). 

Unsere Programme: 

Apple Macintosh: Windows: 

• FreeHand MX • FreeHand MX 

• Adobe Illustrator CS3 • Adobe Illustrator CS3 

• PhotoShop CS3 • PhotoShop CS3 

• QuarkXPress 7.2 • QuarkXPress 7.2 

• InDesign CS3 • InDesign CS3 

• CorelDraw 12.0* 

*Daten als „ai-Dateien“ in den Illustrator-Versionen 6.0 oder 7.0 

abspeichern, da wir mit Apple Macintosh arbeiten. Aus technischen 

Gründen nur Pantone-Schmuckfarben oder CMYK verwenden 

(unabhängig von Ihren Druckfarben). Schriften unbedingt in Zeichenwege 

umwandeln. Das Laden betriebsfremder Schriften ist 

nicht möglich. 

Enthält Ihr Dokument importierte/eingebettete Dateien (z.B. tif-, 

eps-, bmp- oder jpg-Dateien), speichern Sie diese bitte separat mit 

ab. Schriften in Zeichenwege umwandeln, damit das Laden betriebsfremder 

Schriften vermieden wird. Ist dies nicht möglich, schikken 

Sie uns bitte die Schriften (ausschließlich Mac-Schriften) mit. 

Datenträger: 

• Beschriften Sie Ihren Datenträger (MAC formatierte CDs) äußerlich 

gut sichtbar mit Ihrem Absender, Datei-, Logo- und Produktnamen 

und senden Sie uns bitte zusätzlich einen Ausdruck 

der Dateien zu. 

• Der Ausdruck sollte mit den Datei-Namen und den Angaben der 

gewünschten Druckfarbe(n) z. B. HKS, Pantone gekennzeichnet 

sein. 

• Bei Motiven nach 4-c-Euroskala wird eine verbindliche Farbvorlage 

benötigt. 

Datenaustausch: 

Senden Sie uns einfach Ihre Daten per ISDN (Pro gramm: Leonardo/Mac) 

mit Motivname und dem Namen unserer Kontakt - 

person. Faxen Sie uns parallel dazu die Ausdrucke der Dateien mit 

den oben genannten Angaben. Bitte geben Sie für eventuelle Rückfragen 

Name und Telefonnummer Ihres Ansprechpartners an. 

67

General product and processing notes 

Selection of samples: 

On account, plus freight charges of EUR 3.50 within Germany. 

Shipment abroad on request. 

Imprinting costs: 

We imprint your advertising slogan on the prescribed surface 

starting from an ordered quantity of 250 pieces or digital printing 

is possible. 

Typesetting/layout: 

Where no instructions have been issued concerning type setting 

and layout, these shall be decided on by us. 

Shipping documents: 

Where shipment should be carried out by us neutrally or in your 

name, please provide us with the completed shipping documents. 

If you wish us to complete the shipping documents, each address 

will be invoiced at EUR 3.00. 

Distribution list 

If the products are to be sent to different shipping addresses, 

please send us the address data as an EXCEL file. One address 

component per column (e.g. name/street/post code). Just ask for 

our template. Bills of delivery in triplicate. Depending on the work 

involved, additional costs may be incurred. 

Minimum ordering quantities: 

For orders below the minimum ordering quantities, we charge 

EUR 25.00 plus any additional attendant costs per order or per 

print colour. 

Order quantities 

Divergency of quantities up to ± 10% is possible for technical reasons. 

Single unit shipment: 

Adhesion of completed address labels supplied by customer 

and of mailing stamps as well as delivery to post office, per piece 

EUR 0.20. 

Enclosures: 

Enclosures per unit (supplied free of charge), per piece EUR 0.05. 

Placing cards in sleeves, per piece EUR 0.05. 

Please note: 

Seeds, plants and mini trees are natural products, not standardised 

products. They cannot be “manufactured” as such, they are rather 

the products of affectionate care and patience and depend on the 

season and the climate. 

• Seeds can easily be stored over a period of 3-4 months, as long 

as they are kept dry and cool. 

• Live plants are prepared carefully for transport. They need light, 

air and water at the very latest 6 days subsequent to arrival with 

the customer. 

• Living mini christmas-trees cannot be stored in the warehouse for 

botanic and technical reasons. Even the smallest orders 

require time-consuming, individual processing. 

• Live plants are prepared carefully for transport. They need light, 

air and water at the very latest 6 days subsequent to arrival with 

the customer. 

The articles listed in this catalogue can be changed to suit 

your wishes (package design, seeds, plants, etc.). We can 

also develop articles customised to the individual marketing 

targets of each customer. We have a whole store of 

ideas – give us a call! 

Printing methods 

Digital printing: 

4-c designs are available at attractive prices even with small 

quantities. There are no register differences. The colours are always 

compiled from the 4-c process. Special colours in acc. with HKS, 

RAL or Pantone can only be approximated. Slight streaking may 

be visible with extensive colour designs. 

Flexographic printing: 

Register differences are possible to an extent. A fine unprinted line 

at the sealed seam of the bag is a result of the block ends 

meeting. Colour rubbing on the sealed seam is also possible in 

whole-surface printing. Designs with extensive ink coverage should 

be varnished to protect them from colour rubbing (counts as an additional 

print colour). 

Offset printing: 

An attractive price for larger print runs. Printing of special colours in 

acc. with HKS and Pantone is possible. 

Pad printing: 

Register differences are possible to an extent. The double printing 

of individual colours may be necessary for whole-surface printing 

(counts as an additional print colour in each case). Slight scratches 

and unevenness may appear due to the material. 

Laser engraving: 

Top-quality customising even with small quantities. Laser engraving 

involves the varnish being removed, exposing the surface. Slight 

scratches and unevenness may appear due to the material. 

Note: 

Halftone motifs only after a printability check. We require a proof 

of the colours provided for multicoloured halftone motifs. 

Colours 

Depending on the material and product, colours may deviate. 

With foils, boxes, dispensers etc. we work with transparent inks. 

Transparent inks are not opaque and therefore often do not 

achieve the desired colour on a non-white surface. In this case, we 

would recommend a white background which is charged as an 

additional print colour. 

Extra printing costs and printing information 

Offset printing 

Preparatory printing costs per colour + motif EUR 20.00 

Pad printing/screen printing 

Printing block per colour + motif EUR 30.00 

Preparatory printing costs per colour + motif EUR 19.00 

Digital printing (4-c process) 

Preparatory printing costs, flat rate EUR 50.00 

Preparatory printing costs, seed-packet EUR 125.00 

The colours are always compiled from the 4-c process. 

Label printing 

Printing block per colour EUR 85.00 

For all printing processes 

Reproduction costs – if the data is not supplied 1:1 

Change per colour EUR 12.00 

Typesetting costs per colour EUR 20.00 

Laser engraving costs 

Passed proof 

each passed proof excl. product price EUR 15.00 

Set-up costs per order or item EUR 18.00 

Programming 

a) from supplied vector chart EUR 25.00 

b) from b/w original or supplied halftone file EUR 50.00 

Print proof 

Digital printing (entire sheet without punching)EUR 

60.00 

Pad printing per colour EUR 80.00 

Offset printing/label printing on request 

Information on creating printing copies 

Make sure you supply us with print data. Substantial additional 

costs may be incurred if films are supplied. 

Please note: 

• We do not process PDF files. Any faults would only be visible on 

the printed product which could mean additional expenses and 

longer delivery times. We would therefore ask you to send us 

only "open" files. 

• Line drawings should have an optimum resolution of 1.200 dpi 

or should be vectorised; continous-tone illustrations should have 

a resolution of 300 dpi. 

• If data are sent by e-mail, please add the appropriate program 

extension (e.g. .qxd for QuarkXPress, .fh for FreeHand, .cdr for 

CorelDraw). 

Our programs: 

Apple Macintosh: Windows: 

• FreeHand MX • FreeHand MX 

• Adobe Illustrator CS3 • Adobe Illustrator CS3 

• PhotoShop CS3 • PhotoShop CS3 

• QuarkXPress 7.2 • QuarkXPress 7.2 

• InDesign CS3 • InDesign CS3 

• CorelDraw 12.0* 

* Please store datas as an "ai-file" in Illustrator versions 6.0 or 7.0 

because we use Apple Macintosh. Due to technical reasons 

please use Pantone colours or CMYK (independent from your 

printing colours). Please change the font characters into paths to 

avoid the loading of other font characters. Loading of external fonts 

is not possible.. Please make sure you also save imported files (e.g. 

tiff, eps, bmp or jpg files), should there be any included in your 

document. 

All files and data must be supplied on disks to facilitate processing. 

So please add the original basic file to any eps files. Please 

change the font characters into paths to avoid the loading of other 

font characters. If this is not possible, send us the fonts too (only 

Macintosh fonts). If there are tif or eps files in your document, 

please store them too. 

data storage media: 

• Please write your address, file name, logo and product on any 

data storage media you use (MAC-formated CDs) and send us 

a printout of the files. 

• The printout should be marked with the file name and the name 

of the printing colours (HKS, Pantone). 

• A binding colour sample is required for motifs based on the 

4-c process. 

Data transfer 

Send us your data per ISDN (program: Leonardo/Mac) 

mentioning logo/motif and name of our contact person and fax us 

the printouts with the above mentioned information. Please include 

the name and telephone number of your contact person. If there 

are any questions about the exchange of data please call our 

hotline. 

68


Zange über die Zecke 

bis auf die Haut legen 

und zudrücken. 

2-3 Mal in eine Richtung 

drehen und dabei gleichzeitig 

heraushebeln. 

Die Zange wegnehmen 

und öffnen. 


inkl. Digitaldruck auf Blisterkarte/incl. digital printing on blister card 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

2,45 2,30 2,20 2,07 1,99 1,88 

Zeckenzange 

Mit Sicherheit ein wirklich verlässlicher Outdoor-Begleiter: 

Immer dabei ist in diesem 

Falle die Zeckenzange, die in der individualisierbaren 

Karte plus Werbebotschaft 

vielen Zielgruppen echten Nutzen bringt. 

Die Zange kann einfach am Schlüsselbund 

befestigt werden und eignet sich zur Entfernung 

von Zecken bei Mensch und Tier. 

Maße: Zeckenzange 3 x 5 cm 

Blisterkarte 9,5 x 10 cm 


Werbefläche: Blisterkarte 9,5 x 10 cm, 


4-c Euroskala. 



Tick tweezers - a truly reliable outdoor 

companion: just fasten the tweezers to your 

key ring and use to remove ticks from both 

humans and pets. The tick tweezers in the 

card, which can be customised to suit your 

requirements, with promotional message are 

great to have with you and will be a real 

help to a lot of target groups. 

dimensions: tick tweezers 3 x 5 cm 

blister card 9,5 x 10 cm 


advertising space: blister card 9,5 x 10 cm 




69

! 7m 

Folie durch das 

Loch ziehen ... 

Pull the material 

through the hole ... 

Tüte 

am Stück 

7m bag on a roll 

... in die obere 

Öffnung stecken ... 

... pull it through 

the top groove ... 

... ablängen am 

Messer ... 

... cut it to the 

length you require ... 

... eine Seite verknoten 

und befüllen. 

... knot one side to 

use as a bag. 


ohne Aufkleber/without sticker 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

1,08 1,04 0,99 0,92 0,86 0,82 

Digitaldruck/digital printing 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

0,44 0,33 0,28 0,26 - - 

Buchdruck 1-4-farbig/letterpress printing 1-4-colour 

ab Stück/from 250 500 1.000 2.500 5.000 10.000 

- - - - 0,22 0,19 

Pocket-Bag 

Immer griffbereit, wenn schnell ein Beutel zur 

Hand sein muss: der 7 m lange Universal-Plastikschlauch 

ermöglicht flexible Größen ganz 

nach Bedarf. Denn durch das integrierte 

Messer lässt sich das benötigte Format einfach 

zuschneiden – nur noch ein Knoten am 

Ende und fertig ist der Beutel. Der Beutelspender 

aus weißem, recyclebarem Kunststoff 

ist durch ein Etikett individuell gestaltbar 

und kann so mit Ihrer persönlichen Werbeansprache 

ausgestattet werden. Ab 250 

Stück in 4-c. 

Maße: 7,5 x 2,4 x 8,6 cm 


Werbefläche: 6 x 6 cm (weißer Aufkleber) 





Pocket-bag - Always to hand if you need a 

bag. The 7 metre universal plastic tubing is 

ready for flexible use. An integrated knife 

means you can cut the material to exactly 

the length you require. Just knot the end and 

your bag is ready to use. The bag dispenser 

is made of white, recyclable plastic. Just add 

an individually designed label featuring your 

very own promotional message. With 4-c 

design from just 250 pieces. 



advertising space: 6 x 6 cm (white sticker) 



sample price: EUR 0,82

NEU - Kampmann GmbH - International

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?