Ausgabe 4/2010 - LebensRäume Hoyerswerda eG

LEBENS RÄUME
LEBENS
RÄUME
Ausgabe 4/2010
�
Der Nikolaus war da ...
NEUE SPRECHZEITEN AB 2011
Montag und Freitag
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
50 Jahre gut gewohnt
* Am 24.12. und 31.12.2010
bleibt unsere Geschäftsstelle
geschlossen.
* In dringenden Fällen wenden
Sie sich bitte an unsere kostenfreie
Notruf-Nummer:
(0800) 4 07 27 80
Lesen Sie weiter:
Vertreterwahl 2011
– Gestalten Sie die
Zukunft mit!
Unsere Bauvorhaben
2011
KennenlernCafé
für Senioren-WG
mehr als gewohnt

2
Genossenschaftsinformationen
„Genossenschaften sind im-
mer das, was menschliche
Einsicht, geistige Kraft und
persönlicher Mut aus ihnen
machen.“
Friedrich-Wilhelm Raiffeisen (1881)
Wer mit offenen Augen durch
Hoyerswerda geht, der sieht,
Hoyerswerda verändert sich
immer noch. Manches zum
Guten und auch manches,
das uns nicht so gefällt. Das
wird sich auch in den nächsten
Jahren nicht ändern.
An diesen Prozessen sind
auch wir als Wohnungsgenossenschaft
nicht unbeteiligt.
Welche Schwerpunkte
in der Entwicklung wir dabei
setzen wollen, geht uns alle
an. Wir sollen und müssen
unser Entscheidungs- und
Mitspracherecht als Mitglied
Schimmelprobleme?
Flori hat sich schlau
gemacht…
Ab heute lüftet Flori
jeden Raum dreimal
täglich kurz und kräftig
mit weit geöffnetem
Fenster.
Denn er weiß:
Koch-, Wasch-, und andere
Vorgänge Vorgänge geben FeuchtigFeuchtigkeitkeit an die Luft ab. Diese Diese
einer Wohnungsgenossenschaft unbedingt
wahrnehmen. Warum stelle ich das
an den Anfang meiner Anmerkungen?
Weil die genossenschaftlichen Grundprinzipien
der Selbsthilfe, Selbstverwaltung
und Selbstverantwortung, aber
auch Solidarität und Ehrlichkeit garantieren,
wie das genossenschaftliche Wohnen
weiterentwickelt und vertreten wird.
Dieser Verantwortung sollten wir uns
bewusst sein, wenn wir in 2011 unsere
Vertreterwahl durchführen. In Genossenschaften
wirken drei gleichberechtigte
Organe zusammen.
1. Die Vertreterversammlung entscheidet
über die Kernbereiche, wie Satzungsänderungen
und Beschlussfassung
über den Jahresabschluss.
2. Der Aufsichtsrat kontrolliert die Ab-
läufe und berät.
3. Der Vorstand leitet und führt die
Geschäfte der Genossenschaft in
eigener Verantwortung.
Jedes Organ hat seine Berechtigung und
seinen verantwortlichen Aufgabenbereich.
Alle Organvertreter sind Mitglied
der Genossenschaft und verdeutlichen
dadurch die gemeinsame Stärke für das
Wohl der Genossenschaft. Das gilt auch
für die Ausrichtung unserer Genossenschaft
– wo setzen wir die Schwerpunkte
der weiteren Entwicklung – ist es das
familiengerechte Wohnen, ist es altersgerechtes
Wohnen? Dies sind Strategien
die uns noch lange beschäftigen werden.
Solange aber die drei Organe respektvoll
kondensiert an den Fenstern
und Wänden und
somit entstehen
Schim-
mel und Flecken.
Flori weiß nun,
dass die
Räume gleichbleibend
bei einer Temperatur
von ca. 20 Grad beheizt
werden sollten.
Alle 3 – 4 Jahre wird er
zusammenarbeiten, können Strategien
und langfristige Planungen umgesetzt
und die Zukunft der Genossenschaft
gesichert werden. Voraussetzung für
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
zwischen den Organen ist eine regelmäßige
und rechtzeitige Kommunikation
in Aufsichtsratssitzungen und Informationsveranstaltungen
für Mitglieder/Vertreter.
Die Organe Aufsichtsrat und Vertreterversammlung
werden im Ehrenamt
ausgeführt. Das genossenschaftliche
Prinzip der Selbsthilfe kommt hier zum
Ausdruck. Viele Aufgaben in den Genossenschaften
werden traditionell selbst
initiiert und ehrenamtlich ausgeführt,
z.B. Mitwirkung in Nachbarschaftstreffs
sowie die Arbeit als Vertreter.
Für unsere Vertreterwahl 2011 hat der
Wahlvorstand seine Arbeit aufgenommen.
Jetzt ist es an uns allen, sich entweder
selbst zu engagieren oder mit
Kandidatenvorschlägen an der Vertreterwahl
zu beteiligen. Wir werden Ihnen die
Kandidaten Ihres Wahlbezirks vorstellen.
Nutzen auch Sie diese Möglichkeit, das
genossenschaftliche Wohnen weiter zu
entwickeln.
Ich wünsche besinnliche Feiertage und
einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches
2011.
Ihr Gerhard Ilian
Vorsitzender des Aufsichtsrates der
LebensRäume Hoyerswerda eG
seine Heizkörper von innen
reinigen und um eine ungehinderte
Zirkulation in der
Umgebung der Heizkörper zu
erreichen, wird er diese nicht
3 x mit Möbeln oder Vorhängen
verstellen.
Flori hat verstanden: nur durch richtiges
HEIZEN und LÜFTEN kann man
Schimmel in den eigenen vier Wänden
vermeiden und natürlich Kosten sparen
– so bleibt mehr Geld im eigenen
Portmonee.

Modernisiert ...
wird in der Hufelandstr. 14 – 22 und in
der U.-v.-Hutten-Str. 16 – 20.
Geplant sind in der Hufelandstr. 14 – 22
zusätzliche Balkons an alle bisherigen
Wohnungen ohne Balkon, Fassaden-
und Balkoninstandsetzung (Reinigung/
Anstrich), Elektrostrangsanierung, Gasrückbau,
Badinstandsetzung komplett
mit Fliesenarbeiten nach Vereinbarung,
Innentürwechsel und Fußbodenlegerarbeiten
nach Wunsch.
In der U.-v.-Hutten-Str. 16 – 20 erfolgt
die Umstellung von Gas- auf Elektro-
Aufgewertet ... werden nach Abschluss
der Modernisierung des Wohnhochhauses
Schöpsdorfer Str. 31 – 35
die angrenzenden Außenanlagen.
Instand gesetzt ... werden u.a.
die Treppenhäuser in der Hufelandstr.
23 – 27, 29 – 37, 48 – 52 und in der
Bautzener Allee 46 – 56.
Wohnungseingangs- und Brandschutztüren
sind in der A.-Schweitzer-Str.
30 – 36 und in der Straße des Friedens
5 – 7 geplant.
Die Heizungsanlage in der Straße des
Friedens 5 – 7 ist für die Instandsetzung
vorgesehen sowie Kellerniedergänge in
der Bachstr. 19 – 23 in Lauta.
Im Plan 2011 stehen außerdem die Balkonsanierung
Am Elsterbogen 15 – 19
und Fassadenanstriche bzw. Algenbekämpfung
an einzelnen Fassadenabschnitten
Am Elsterbogen 15, Bachstr.
1 – 23 in Lauta, M.-Luther-Str. 7 – 11,
2, 8 und Hufelandstr. 23.
Die Wechselsprechanlage wird in der
A.-Schweitzer-Str. 35 erneuert und die
Gehwege in der F.-v.-Schill-Str. 5 – 7
und in der Bautzener Allee 46 – 56.
Rückgebaut ... werden im Jahr
2011 die Wohnblöcke G.-v.-Scharn-
horst-Str. 7 – 17, A.-Dürer-Str. 12 – 16,
O.-Nagel-Str. 55 – 58, 59 – 61 und
der Wohnblock G.-v.-Scharnhorst-Str.
34 – 37.
herd (Gasrückbau),
die Ausstattung der
Keller mit Licht und
Steckdose.
Geplant sind weiterhin
die Fassadenreinigung
und maler-
seitige Instandsetzung
der Balkone.
Auch im Treppenhaus (Kellertreppe)
und im Gemeinschaftskeller erfolgt
die malerseitige Instandsetzung. Die
Neu gebaut ... wird in der H.-Mann-
Str., gegenüber der Kita „Märchenland“
unsere Wohnanlage „Kiefernhaag“.
Der Grundstein ist gelegt ...
Am 02.11.2010 war die feierliche
Grundsteinlegung für das rund Zwei-
Millionen-Euro-Vorhaben.
„Gewohnte Wege zu verlassen und
etwas Neues ausprobieren“, ist wichtig
für Hoyerswerda, betonte Oberbürgermeister
Stefan Skora in seiner Gastrede.
Und Neuartiges entsteht hier in
der Nachbarschaft zum „Neustädter
Eck“ wahrhaftig. Nach den Plänen des
Ingenieurbüros Lienig & Baumeister
vereinigt die Wohnanlage „Kiefernhaag“
die drei großen Themen Stadtentwicklung,
Klimaschutz und dem Alter entsprechendes,
individuelles Wohnen.
Zwei Wohngebäude im Bauhaus-Stil
mit insgesamt 18 Wohneinheiten und
modernen offenen Grundrissen werden
gebaut.
In einem Gebäude über zwei Etagen,
dem Haus A, wird Hoyerswerdas erste
Senioren-WG ihr neues Zuhause finden.
Im Nachbargebäude, Haus B, entstehen
zwölf Zwei-, Drei- und Vier-Raum-
Wohnungen. Diese werden ebenfalls
einen modernen Grundriss in offener
Bauweise haben und sind für Alleinstehende
genauso geeignet wie auch
für Familien. Die hier mit einziehenden
Kinder werden sich besonders über den
Unsere Vorhaben 2011
Waschräume werden durch
Fliesenarbeiten aufgewertet,
zudem erfolgt der
Innentürwechsel.
kurzen Weg – es sind nur
wenige Schritte – zum Kindergarten
bzw. zur Schule
freuen. Es ist das Ziel, dass
die künftigen Bewohner des
„Kiefernhaag“ das Weihnachtsfest
2011 schon in
ihren neuen vier Wänden
feiern können. Die ersten
Interessenten sowohl für
die Senioren-WG als auch
für das Nachbargebäude
warten schon auf die Fertigstellung
der Wohnanlage.
Haben wir Ihr Interesse
geweckt?
Auf der Homepage des Vereins
Visuelle Lausitz e.V.*
können Sie den bereits einzugsfertigen
„Kiefernhaag“
in 3-D-Format anschauen
oder Sie beobachten den
Baufortschritt auf der Webcam
unserer Homepage**.
*www.hoyerswerda-visuellelausitz.de **www.lebensraeume-hy.de
3

Wie immer, erfreute sich
unsere Kindernikolausfeier
großer Resonanz. Tanzen,
Singen und Toben und das
sogar mit dem Nikolaus,
waren angesagt.
Die Kinder zwischen 2 und
12 Jahren versicherten dem
Nikolaus, dass sie „immer
artig seien“ und erhielten
dafür kleine Geschenke.
4
Mosaik
Party mit dem
Nikolaus
Neue Ausstellung
Am 25.11.2010 konnten
wir mit freundlicher Unterstützung
und Initiative der
„von Woyski-Stiftung“ eine
Ausstellung mit Bildern
und Bildhauereien aus dem
Schaffen des bekannten
Hoyerswerdaer Künstlers eröffnen.
Bis Februar können
die Kunstwerke von unseren
Mitgliedern und Besuchern
in unserem Geschäftsgebäude
besichtigt werden.
Munteres Leben im Mehrgenerationenhaus
Längst ist unser MGH „Südtreff“ zu
einer guten Adresse nicht nur für unsere
Senioren/innen geworden. Jeden Dienstag
und Donnerstag Vormittag treffen
sich dort junge Muttis mit ihren Babys
zum „Mütterfrühstück“.
Auch im Winter hat das MGH viel zu
bieten, wie z.B. montags ab 14.00
Uhr den Seniorenkaffeenachmittag
mit Kartenspielen, Schülerhausaufgabenhilfe
dienstags und donnerstags
jeweils 15.00 bis 17.00 Uhr oder
Lohnsteuerhilfeberatung jeden Mittwoch
9.00 bis 11.00 Uhr.
50 Jahre gut gewohnt
Unter diesem Motto luden wir am
9. Dezember alle Genossenschafter/
innen ein, die heute noch in ihrer Wohnung
wohnen, die sie 1960 bezogen
hatten – eine stolze Leistung.
Trotz strengstem Winterwetter und
Schneemassen konnten wir fast 100
Gäste begrüßen.
Bei Kaffee und Kuchen wurde munter
geplauscht und so manch amüsante
Geschichte rund um die Wohnung ausgetauscht.
Folgende Zeilen über ein angenehmes
Miteinander im Haus erreichten uns
aus der F.-J.-Curie-Str. 26:
Ein gutes Zusammenleben
In unserer Hausgemeinschaft
lässt es
sich durch ruhige
und hilfsbereite
Mieter gut leben.
Braucht jemand eine
helfende Hand,
ist jeder gern bereit
zu unterstützen.
Sind es oft auch
Kleinigkeiten, wie
die Einkaufstaschen hoch tragen oder
das Möbelrücken bei Renovierungen,
jemanden zum Arzt fahren oder das
Genossenschafter/innen, die sich ehrenamtlich
engagieren und sich gemeinnützig
für Projekte ihrer Wahl einsetzen
möchten, sind herzlich willkommen.
Ansprechpartnerin ist Anke Hempel,
Tel. (0 35 71) 97 41 42.
Viele nutzten auch die Möglichkeit, am
„Genossenschafts-Quiz“ teilzunehmen
und einen von 11 Preisen zu gewinnen.
Wäscheaufhängen bzw. -abnehmen.
Es gibt aber auch Überraschungen,
denn wenn eine Goldene Hochzeit
ansteht, dann wird am Vorabend eine
Girlande um die Wohnungstür befestigt
und anschließend ordentlich gepoltert.
Zum Fest wird dann
gemeinsam gefeiert.
Dies übersehen weder
Osterhase noch Nikolaus,
die auch gern
kleine Überraschungen
an der Wohnungstür
hinterlassen.
So gibt es zwischen
den jüngeren und
älteren Mietern ein harmonisches
Zusammenleben in unserer Hausgemeinschaft.

Alle Wohnungsnutzer haben fristgerecht
Ihre Betriebskostenabrechnung für das
Geschäftsjahr 2009 erhalten. Nicht
jeder war zufrieden, besonders wenn
eine Nachzahlung zu leisten war. Bei
den Kosten für die Heizung haben sich
in 2009 die höheren Verbrauchswerte
gegenüber den Vorjahren widergespiegelt.
Aufgrund der aktuellen Witterungsbedingungen
werden die Heizkosten
auch in der Abrechnungsperiode 2010
vergleichsweise hoch ausfallen.
Die Tätigkeiten der Hauswarte wurden
in unserer Genossenschaftszeitung
mehrfach erläutert. Entsprechend der
Notwendigkeiten, die sich aus diversen
Verkehrssicherungspflichten ergeben,
sind wir bemüht, die Arbeiten in einem
vertretbaren Kostenrahmen zu halten.
Kostensteigerungen am Markt spiegeln
sich auch immer in den Betriebskosten
wider, wie es bei den Strompreisen der
Fall war. Unabhängig von gesetzlich
Die Fenster gut in Schuss
Immer wieder müssen wir feststellen,
dass Fensterreparaturen (undichte Fenster)
von unseren Genossenschaftern
angemeldet werden, die nicht notwendig
wären.
Die Ursache ist häufig eine unzureichende
Reinigung von Fenstern und
Fensterrahmen. Wenn Wasser auf der
inneren Fensterbank steht, sind oftmals
die Wasserschlitze an den Fensterrahmen
(Entwässerungsöffnungen) so zugesetzt,
das eine ableitende Funktion für
eintretendes Wasser nicht gegeben ist.
Machen Sie nach der Reinigung die
Probe. Geben Sie ein wenig Wasser auf
den unteren Innenrahmen, läuft alles
nach außen durch die Schlitze ab, ist
das Fenster in Ordnung. Fenster (Dichtungen,
Beschläge) benötigen immer
mal etwas Pflege in Form von Silikonöl
oder Talkum, um geschmeidig und funktionstüchtig
zu bleiben.
Es liegt sicherlich in unser aller Interesse,
verfügbare Mittel für Reparaturen
sinnvoll einzusetzen.
Betriebskostenabrechnung 2009
möglichen Preiserhöhungen der Versorger
werden wir als Genossenschaft im
Rahmen von Ausschreibungen und Vertragsverhandlungen
aktiv, um optimale
Konditionen für den entsprechenden
Leistungsumfang zu vereinbaren.
Die Minimierung der Betriebskosten
ist ein ständiges Thema für uns – die
Suche nach Möglichkeiten, die Entwicklung
bestimmter Betriebskostenarten
selbst beeinflussen zu können, ist dabei
von besonderer Priorität.
So werden wir ab 01.01.2011 schrittweise
die Problematik der Haus- und
Gebäudereinigung in und um unsere
genossenschaftlichen Objekte durch
unsere LebensRäume Dienstleistungs
GmbH realisieren. Alle organisatorischen
und personellen Vorbereitungen
sind getroffen, um einen möglichst reibungslosen
Start zu gewährleisten.
Gemäß den vielfach geäußerten
Wünschen unserer Genossenschafter
haben wir unsere Sprechzeiten
verändert.
Während der Sprechzeiten haben
Sie die Möglichkeit, Ihr Anliegen
direkt mit den anwesenden
Mitarbeiter(inne)n zu klären. Donnerstags
sichern wir Ihnen zu, den/die Mitarbeiter/in
Ihrer Wahl anzutreffen, es sei
denn der/die Mitarbeiter/in fehlt krankheits-
oder urlaubsbedingt.
Außerhalb der Sprechzeiten können Sie
natürlich ebenfalls Ihre Sorgen an uns
herantragen, die Mitarbeiterinnen des
Empfangs nehmen diese gern entgegen
und leiten sie weiter.
Telefonisch erreichen Sie uns weiterhin
unter (0 35 71) 4 67 30 und per Fax
unter (0 35 71) 46 73 99.
Auf unserer Homepage www.lebensraeume-hy.de
finden Sie auch die
E-Mail-Adressen Ihrer Ansprechpartner.
Wir sind bestrebt, all Ihre Angelegen-
Aktuelles
Wir beginnen in
unseren HochHochhäusern und
folgenden
Objekten:
C.-v.-Stauffenberg-Str. 13 a
E.-Weinert-Str. 46
L.-v.-Beethoven-Str. 2 – 10
F.-L.-Händel-Str. 1 – 9
A.-Schweitzer-Str. 1 – 8
Hufelandstr. 29 – 37
R.-Luxemburg-Str. 25 a – c
Kolpingstr. 25 a – d,
Teschenstr. 5 – 9 und 11 – 15
F.-L.-Jahn-Str. 14 – 36
Gagagarinstr. 1
N.-v.-Gneisenau-Str. 57 – 63
T.-Müntzer-Str. 1 – 4
F.-Geyer-Str. 6 – 12 u. 22 – 25
F.-v.-Schill-Str. 8 – 18
A.-Dürer-Str. 13– 16 u. 22– 26
O.-Nagel-Str. 1 u. 60
Veränderte Sprechzeiten
ab 01.01.2011
Sprechzeiten
Mo, Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Die, Do 9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
heiten sofort
zu bearbeiten.
Sollte eine
abschließende Bearbeitung
bzw. eine Entscheidung
nicht innerhalb von
5 Arbeitstagen getroffen
werden können, erhalten
Sie eine Zwischenmeldung
zum Arbeitsstand.
Bei E-Mails gilt der Grundsatz,
dass Sie eine Eingangsbestätigung
spätestens am
folgenden Arbeitstag vorlie-
gen haben.
5

6
Panorama Überschrift
30. Januar 2011
Winterwanderung
Wieder einmal ist ein Jahr
um und wir laden Sie zu
unserer traditionellen Wanderung
durch die Lausitzer
Winterlandschaft ein – diesmal
im Gebiet östlich des
Knappensees.
Treff und Marschbeginn ist
um 10.00 Uhr am Parkplatz
Koblenz.
Unser Kurs führt zunächst
zur Graureiher-Kolonie in der
Fernsehen gern
sehen
Zu Weihnachten erhalten
Sie von unserem Kommunikationsdienstleister
primacom wieder einige
attraktive Sonderangebote.
Der Primacom Mitarbeiter
Ronny Schuldt berät Sie
direkt vor Ort in unserem
Ausstellungszentrum montags
von 9.00 bis 12.00
Uhr und donnerstags von
13.00 bis 17.00 Uhr.
Für unsere Genossenschafter
konnten wir einen be-
sonderen Vorteil aushandeln:
Bei Bestellung des KABEL.
anschluss plus wird Ihnen das
Gesamtpaket in Ihrer Wohnung
empfangsfertig angeschlossen
– und das ganz
ohne zusätzliche Kosten!
Nähe der Energiefabrik, um anschließend
zu den Tieren im Wildgehege zu wandern.
Von dort aus geht es in Richtung Knappenhütte,
wo heiße Getränke und warme
Kost auf uns warten. Auf der Rückwanderung
laufen wir an der Steilküste entlang.
Dort erfahren wir aus berufenem
Munde etwas über die bergbautechnischen
Sanierungen des Knappensees in
den nächsten Jahren.
Ca. 14.00 Uhr werden wir unseren Startpunkt
in Koblenz wieder erreichen, wo
uns der Bus für die Rückfahrt erwartet.
Frühlingstour 2011
GÖRLITZ – nicht nur die östlichste,
sondern auch die pünktlichste Stadt
Deutschlands, weil sie genau auf dem
15. Längenmeridian liegt, nach dem die
MEZ bestimmt wird, ist das Ziel unserer
Frühlingstour 2011.
2011 rückt die Stadt besonders in den
Focus der Besucher, hier findet nämlich
vom 20.05. – 31.10.2011 die 3. Sächsische
Landesausstellung zum Thema
„VIA REGIA – 800 Jahre Bewegung und
Begegnung“ statt.
Während eines Stadtrundganges zeigen
Ihnen die Reiseleiter die wichtigsten
Ausstellungsorte wie Kaisertrutz,
Senckenberg Museum, Schlesisches
Museum und das Barockhaus Neiß-
Gut wohnen in Burgneudorf
Burgneudorf liegt jenseits der Kleinen
Spree an der alten Straße zwischen
Spremberg und Hoyerswerda und gehört
zur Gemeinde Spreetal. Als zentraler Ort
der Gemeinde ist Burgneudorf Verwaltungssitz
und Schulstandort. Sportplatz
und Kinderspielplatz vervollständigen
den Ort.
Das Dorfleben wird durch den Jugendclub,
den Dorfclub, den Kreativverein,
die Fußballmannschaft und der Freiwilligen
Feuerwehr bereichert. Der Dorfclub
besteht aus 23 Mitgliedern und bietet
den Senioren monatliche Treffen. Ob
Für die Wanderfreunde ohne eigene
Anfahrtmöglichkeit wurde ein Bus-
Shuttle gebucht, der um 9.30 Uhr von
der Zentralen Abfahrtstelle am Lausitzer
Platz in Hoyerswerda startet.
Der Fahrpreis für die Hin- und Rückfahrt
beträgt 4,00 Euro.
Der Unkostenbeitrag für die Wanderung
beträgt 2,50 Euro/Person (Kinder
1,00 Euro). Bitte achten Sie auf eine
den Wege- und Witterungsverhältnissen
angepasste Bekleidung!
Weitere Auskünfte erteilt Reinhard
Mäding, Telefon (0 35 71) 46 73 33.
29.03.2011 oder 30.03.2011
(08.00 – 18.00 Uhr)
„Auf den Spuren der VIA REGIA“
in Görlitz (mit Braumeistertour)
straße 30. Selbstverständlich haben Sie
auch etwas Zeit für individuelle Erkundungen.
Damit das leibliche Wohl nicht
zu kurz kommt, begeben wir uns auf eine
„Braumeistertour“ durch die Landskronbrauerei.
Sie erleben, wie hinter denkmalgeschützten
Backsteinmauern, am
reizvollen Neiße-Ufer, noch immer nach
traditionell handwerklichem Verfahren
und mit offener, handgeführter Gärung
gebraut wird.
Abgerundet wird der Besuch mit einer
zünftigen Verkostung und einem leckeren
Braumeisterbraten.
Teilnehmerpreis: 39,50 Euro/Person
Anmeldung: bis 31.01.2011
Kinderfest, Weihnachtsbasar, jährliche
Ausfahrten, Radtouren oder Spielabende
– die Angebote werden rege genutzt. Im
Gebäude des Dorfclubs gibt es einen
Veranstaltungsraum, der einschließlich
Terrasse, Garten, Geschirr usw. für private
Feiern bis zu 30 Personen gemietet
werden kann. Vielleicht auch für Ihre
nächste Veranstaltung?
Die LebensRäume Hoyerswerda eG hat in
Burgneudorf 40 Wohnungen.
Wir freuen uns darauf, auch mit unseren
Genossenschaftern an diesem Standort ins
Gespräch zu kommen und treffen uns am
15.03.2011 – 15.30 Uhr vor dem Dorfclub
– Auf ein WORT vor ORT.

KennenlernCafé für künftige Senioren-WG
Wenn man älter wird, die Kinder weit
entfernt leben und leider auch der
Lebenspartner nicht mehr da ist, kann
es passieren, dass man sich recht
einsam fühlt. Wer möchte, kann ab
sofort etwas dagegen unternehmen –
Senioren-Wohngemeinschaften sind
eine attraktive Alternative zur drohenden
Vereinzelung unserer Gesellschaft.
Im „Kiefernhaag“, welcher gegenwärtig
in der H.-Mann-Str. gebaut wird, soll
die 1. Hoyerswerdaer Senioren-WG entstehen.
Was genau kann man sich darunter vorstellen?
Jeder Bewohner wird über seine
eigenen 4 Wände verfügen, die Wohnungen
sind ca. 40 m² groß und besitzen
alle ein eigenes Bad mit Dusche
sowie eine Küche. Zusätzlich gibt es im
Haus Gemeinschaftseinrichtungen, die
Begegnungsmöglichkeiten im täglichen
Leben schaffen.
Eine Außenanlage zur gemeinsamen
Gestaltung und eine Terrasse runden
das Wohnen in der Gemeinschaft ab.
Diese Wohnform wird immer beliebter.
Viele Menschen wollen im Alter nicht
Wohnbeispiel
alleine leben, sondern die Vorzüge
von gemeinschaftlichem Wohnen
genießen. In einer Wohngemeinschaft
kann man sich im Alltag unterstütunterstützen, gemeinsame Aktivitäten und und Ausflüge
sind leichter zu gestalten. Man
erweitert automatisch seinen FreunFreundes- und Bekanntenkreis. Einsamkeit,
Langeweile und Angst vor HilflosigHilflosigkeit im Krankheitsfall können in einer
Wohngemeinschaft somit gar nicht
erst aufkommen. Und für eine Feier im
Familienkreis oder einen gemeinsamen
Rommé-Abend mit den Bewohnern ist
Platz genug. Es ist jedoch schwierig
für eine Wohngemeinschaft im Alter
die geeigneten Mitbewohner zu finden.
Man ist nicht mehr so spontan, wie in
jüngeren Jahren und möchte sichergehen,
dass man sich über viele Jahre mit
den Mitbewohnern versteht. Hier geben
wir gern Hilfestellung: Damit am Ende
auch die berühmte „Chemie“ zwischen
den Bewohnern stimmt, sollen sie sich
erst einmal in aller Ruhe kennenlernen.
Sind Sie interessiert?
Dann besuchen Sie doch auch unser
KennenlernCafé am 24. Januar 2011
Aktuelles
um 14.00 Uhr in
der Begegnungsstätte
„Grüner Hain“, Hufelandstr.
41.
Hier stellen wir Ihnen
den Kiefernhaag und
die neue Wohnform gern
ausführlich vor und Sie
können die Gelegenheit
gleich nutzen, mit anderen
Interessierten bei
einer Tasse Kaffee ins
Gespräch zu kommen.
Ansprechpartnerin für
Ihre Fragen zu diesem
Thema ist Angelika
Sprenger, Telefon (0 35
71) 46 73 60.
Bewerbungen Bewerbungen nehmen nehmen
wir wir bis bis zum zum
31.01.2011
entgegen entgegen – weitere weitere Infos Infos
im im Internet Internet unter unter www. www.
lebensraeume-hy.de.
lebensraeume-hy.de.
7

8
Hallo Überschrift Nachbar
Kabelsalat und
Computerwurm
Mal ganz ehrlich, wie oft
kann man verzweifeln,
wenn der Kabelfernsehanbieter
wieder neue Programme
anbietet und man
diese auf den Heimgeräten
wieder neu installieren
muss, wenn man trotz
Gebrauchsanweisung den
neu erworbenen Videorekorder
nicht eingestellt
bekommt oder wenn man
die Multimediatechnik richtig
verkabeln will.
Wir hatten am Servicetelefon
so manchen älteren
Wohnungsnutzer, der um
Hilfe rief. Diesen Frustsituationen
kann jetzt abgeholfen
werden.
Wir konnten einen jungen
Familienvater als Nachbarschaftshelfer
gewinnen, der
versiert ist, solche einschlägigen
Anschluss-, Netz- und
Programmprobleme behe-
ben zu helfen.
0 16:00
Wenn Sie als M i t g l i e d
der LebensRäume Hoyerswerda
eG also einmal diesbezügliche
Hilfe brauchen,
dann wenden Sie sich an
den Empfang der Genossenschaft
unter Tel. (0 35 71)
4 67 30 oder an das Mehrgenerationenhaus
„Südtreff“
unter Tel. (0 35 71)
97 41 42.
24. Februar 2011
Am Donnerstag, den 24. Februar 2011
um 9.00 Uhr, eröffnen wir in unserem
Ausstellungszentrum im Geschäftsgebäude
eine thematische Aktionswoche
zur Bewegungsförderung und Gesunderhaltung
unserer älteren Mitglieder
in den Wohngebieten.
Nicht nur die älteren Bürger, die sich
schon immer durch Sport fit halten,
wissen um die Wichtigkeit von aktiver
geistiger und körperlicher Bewegung
bis ins hohe Alter. Dazu gibt es vielfältige
Möglichkeiten und Angebote in
Hoyerswerda, auf die SIE die Lebens-
Die sprichwörtliche Sportbegeisterung
in Hoyerswerda
wird immer mehr
auch unter den älteren
Menschen gepflegt. Das
zeigt sich in der sehr
guten Beteiligung an dem
Bewegungskurs Ü50, der an jedem
Freitag von 10.00 bis 11.00 Uhr im
„Grünen Hain“ von Antje Michl durchgeführt
wird. Die Übungen umfassen
Wirbelsäulengymnastik, Herz- Kreislauftraining,
Dehnübungen, Kreis- und
Veranstaltungen im NHV
Bewegt durchs Leben
Räume Hoyerswerda eG
gern aufmerksam machen
möchte. Wir möchten natürlich,
dass Sie lange bleiben, damit
Sie so lange wie möglich von Ihrer
genossenschaftlichen Wohnung
profitieren können.
Gemeinsam mit dem Sportclub
Hoyerswerda e. V., dem Nach- Nachbarschaftshilfeverein
e. V. und anderen
Kooperationspartnern offerieren wir
Ihnen zahlreiche Angebote, wie Sie
„bewegt durchs Leben“ schreiten
können. Sie sind herzlich eingeladen!
Bewegungskurse im „Grünen Hain“
Reigentänze sowie Kräftigungen von
Bauch, Beinen und Po. Weitere Interessenten
haben bereits nachgefragt,
so dass sich NHV und Sportklub entschlossen
haben zusätzlich dienstags
von 10.00 bis 11.00 Uhr eine Kursstunde
ab dem 1. Februar 2011 zu veranstalten.
Dazu wird am 25.01.2011
eine Informations- und Anlaufstunde
für Interessenten durchgeführt.
Ansprechpartner: Frau Katrin Ullrich,
Tel. (0 35 71) 60 92 42 oder persönlich
vor Ort.
18. Januar 2011 15.00 – 17.00 Uhr
Töpfern in Familie – im MGH „Südtreff“
10. Februar 2011 14.00 – 17.00 Uhr
Unterhaltsamer Kaffeenachmittag zum 6. Geburtstag des
NHV-Treff in Lauta – Nachbarschaftstreff „Stelldichein“
22. Februar 2011 15.00 – 17.00 Uhr
„Ob Plüschtier oder Pilz – wir machen alles aus Filz“
Kinder lernen Filzen mit der KuFa – im MGH „Südtreff“
3. März 2011 15.00 – 16.00 Uhr
Vortrag mit Dipl.-Psychologin Susan Hartenstein: „Das
Schmecken, Riechen und Hören lässt nach? Wie sich
die Sinne trainieren lassen für den vollen Genuss“
– im „Grünen Hain“
17. März 2011 15.00 – 16.00 Uhr
Vortrag mit Ergotherapeutin Mareen Lehmann „Angst
vor Demenz? Möglichkeiten und Herausforderungen im
Training der geistigen Beweglichkeit“ – im „Grünen Hain“

���
Frühjahrstour 2011 – Verbindliche Anmeldung
Anzahl der Teilnehmer: _________ Personen
Wunschtermin: 29.03.2011 30.03.2011
Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon Unterschrift
Weihnachts-Rätsel
Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
Bereitschaftserklärung
Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
LebensRäume Hoyerswerda eG
Gudrun Ladusch
K.-Niederkirchner-Str. 30
02977 Hoyerswerda
LebensRäume Hoyerswerda eG
Doreen Busch
K.-Niederkirchner-Str. 30
02977 Hoyerswerda
LebensRäume Hoyerswerda eG
Christine Kunze
K.-Niederkirchner-Str. 30
02977 Hoyerswerda
9
�
�

10
Überschrift
Lösungswort
Weihnachts-Rätsel
Hiermit erkläre ich meine Bereitschaft, für die im Jahre 2011 beginnende
Legislaturperiode als Vertreter der LebensRäume Hoyerswerda
eG zu kandidieren.
Name: _______________________________________________
Vorname: _______________________________________________
Anschrift: _______________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Datum Unterschrift
29.03.2011 oder 30.03.2011
(08.00 – 18.00 Uhr)
„Auf den Spuren der VIA REGIA“
in Görlitz (mit Braumeistertour)
Anmeldung
Frühjahrstour
Bereitschaftserklärung
Hiermit schlage ich folgende Person als möglichen Kandidaten für
die im Jahre 2011 beginnende Legislaturperiode als Vertreter der
LebensRäume Hoyerswerda eG vor:
Name: _______________________________________________
Vorname: _______________________________________________
Anschrift: _______________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Datum Unterschrift des Vorschlagenden
_________________________________________________________
Datum Unterschrift des Vorgeschlagenen

Die Wahl unserer neuen
Vertreter ist ein wichtiger
Anlass für 2011, wird
doch damit unser höchstes
Entscheidungsorgan für die
nächsten vier Jahre besetzt.
Nach bewährten demokratischen
Grundsätzen praktizieren wir somit
genossenschaftliche Selbstverwaltung,
Selbsthilfe und Selbstverantwortung.
Das Wohnen in einer Genossenschaft
hat sich seit über 100 Jahren bewährt
– bedeutet es doch mehr, als nur ein
Wahlbekanntmachung Vertreterwahl 2011
angenehmes Zuhause zu haben. Durch
den Erwerb von Anteilen bei Eintritt in
die Genossenschaft werden Sie als Mitglied
einem Miteigentümer vergleichbar.
Charakteristisch für eine Wohnungsgenossenschaft
sind auch das lebendige
Miteinander und Füreinander
der Mitglieder. Doch bietet Ihnen eine
Wohnungsgenossenschaft auch viel
Freiraum zur individuellen Selbstverwirklichung
– das heißt Sie können
jederzeit an der Entwicklung der Wohnungsgenossenschaft
und am genossenschaftlichen
Leben mitwirken.
Der lt. Wahlordnung bestellte Wahlvorstand beschloss, die Vertreterwahl 2011
in Form einer Briefwahl durchzuführen und legte den Terminplan fest.
18.01.2011 Beschluss der Wahlbezirke
Festlegung der zu wählenden Anzahl von Vertretern und
Ersatzvertretern
31.03.2011 Frist zur Einreichung von Kandidatenvorschlägen
11.04.2011 Versendung der Briefwahlunterlagen
10.05.2011 Wahl/Auszählung der Stimmen
16.05.2011 Feststellung der gewählten Vertreter/Ersatzvertreter
17.05.2011 Unterrichtung der gewählten Vertreter/Ersatzvertreter über
ihre Wahl
27.05.2011 Rückinformation über die Annahme der Wahl
30.05.2011 Auslegung der Liste der gewählten Vertreter/Ersatzvertreter in
den Geschäftsräumen der LebensRäume Hoyerswerda eG
13.06.2011 Beginn der Wahlanfechtungsfrist
21.06.2011 Sitzung des Wahlvorstandes zu Wahlanfechtungen
Endgültiger Wahlabschluss
Wichtiges
Maßgebliche Grundlagen
zur Vorbereitung
und Durchführung der
Vertreterwahl sind die
Satzung der Lebens-
Räume Hoyerswerda eG
sowie die Wahlordnung.
Auf je angefangene 150
Mitglieder ist ein Vertreter
und auf je angefangene
500 Mitglieder ist
ein Ersatzvertreter zu
wählen.
Bitte beachten Sie auch
die Aushänge zu diesem
Thema in Ihrem Hauseingang,
unsere Informationen
im Internet
und in der Infoecke des
Geschäftsgebäudes in
der K.-Niederkirchner-
Str. 30.
Die Vertreter sind an
den wesentlichen Entscheidungen
im Unternehmen
demokratisch
beteiligt.
Mitreden, Mitentscheiden
– machen Sie von
Ihrem Recht Gebrauch,
demokratisch mitbestimmen
zu können
– geben Sie bei der Vertreterwahl
2011 Ihre
Stimme ab, stellen Sie
sich selbst zur Wahl
oder schlagen eine
Person Ihres Vertrauens
für das Amt des Vertreters
vor.
Nutzen Sie dafür die
Coupons in dieser Ausgabe
oder melden Sie
sich bei Ihrem Wohngebietsbetreuer
bis zum
31.03.2011.
11

Machen Überschrift Sie mit!
Weihnachts-
Rätsel
Die in den Fragekästchen
stehenden
Buchstaben müssen so
mit Vokalen (also mit
den Buchstaben A, E,
I, O oder U) ergänzt werden,
dass sinnvolle
Begriffe entstehen, so
dass sich am Ende ein
vollständiges Kreuzworträtsel
ergibt.
Weihnachtswunsch
zum Schmunzeln
Kurz vor Weihnachten
sagt das kleine Mädchen
zu seiner Mutter:
„Mami, ich wünsche
mir zu Weihnachten
ein Pony!“ Darauf die
Mutter: „Na gut, mein
Schatz, morgen Vormittag
gehen wir zum
Friseur.“
Impressum
Herausgeber:
HB
R
..
LebensRäume Hoyerswerda eG, K.-Niederkirchner-Str.
30, 02977 Hoy, Tel.: (0 35 71)
4 67 30
E.-Mail: info@lebensraeume-hy.de; www.
lebensraeume-hy.de
NLNG
5
Redaktion:
Gudrun Ladusch (Redaktionsleitung), Rein1
2 1 3 2 43 54 65 67 78 89 910 1011 11 12 12 13 13 14 14 15
15
hard Mäding, Christa Schäfer, Marlies Ullrich,
Roswitha Schönwälder, Doreen Busch
Zuschriften unter dem Stichwort „Mitgliederzeitschrift“
Satz/Layout:
PSW Schulung & Werbung GmbH,
A.-Schweitzer-Str.10, 02977 Hoyerswerda
Druck:
Druckhaus Scholz, K.-Niederkirchner-Str. 30,
02977 Hoyerswerda
Herzlichen Glückwunsch! Neujahrsrezept
Die nächste Reise
kommt bestimmt …
und dann können Sie ja
auch einfach mal in einer
genossenschaftlichen Gästewohnung
übernachten.
Sie finden neben den
bekannten Wohnungen Ihrer
LebensRäume Hoyerswerda
eG auch ein umfassendes
deutschlandweites Angebot
an preiswerten Übernach-
12
SLN
RS
SGNL
SL
PLCB LLN
D
LNK
L
SCH
KLM
DSR
15
12
SMR
NB
LCKN
CHT
NYR
LNN KLB
GSL
XT
KHN
R LCK
7
RCHV
SCRB
Mit dem richtigen Lösungswort „Halloween“
beim Rätsel der Ausgabe 3/2010 hatten
Glück:
Fam. Herrmann, Ratzener Str. 7, Hoy.
M. Eichberg, C.-v.-Stauffenberg-Str. 5, Hoy.
G. Lange, F.-Mehring-Str. 2, Hoy.
tungsmöglichkeiten unter:
www.gaestewohnungspool.de
Der Gästewohnungspool ist ein Service
der WGO Wohnungsgenossenschaft
in der Oberlausitz eG und auch für Sie
ganz einfach nutzbar.
Wie funktioniert das? Sie wählen ein
Reiseziel aus der Karte aus und finden
dann die Gästewohnungen der eingetragenen
Partner. Nun brauchen Sie nur
noch die ausgewählte Wohnung anfragen
und können so jede Menge Übernachtungskosten
sparen!
TR
BMX
LL
CYLN
NT
BLSTFT
TH
L
RB
4
W
S
RH
RL
13 BLT 8
3
B
11
D
R
LKL
W
RK
S
..
2
SL
DT
DR
LMR
RN
Man nehme 12 Monate, putze sie sauber
von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und
zerlege sie in 30 oder 31 Teile, so dass der
Vorrat für ein Jahr reicht. Jeder Tag wird
einzeln angerichtet aus einem Teil Arbeit
und zwei Teilen Frohsinn und Humor. Nun
füge man drei gehäufte Esslöffel Optimismus
hinzu, einen Teelöffel Toleranz, ein
Körnchen Ironie und eine Prise Takt. Dann
wird das Alles mit sehr viel Liebe übergossen.
Das fertige Gericht garniere man mit
Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten und
serviere es
täglich mit
Heiterkeit.
6
RH
HS
SK
HK
ST LF
SRS CK TRR
RN
1
CR
L
H
9
14
ZHN
Wir Wir Wir wünschen wünschen wünschen Ihnen Ihnen Ihnen
M
10
einen guten Rutsch in
erfolgreiche 12 Monate