Romantic Style - Selina Lake u. Sara Norrman

Aus dem Englischen von
Annerose Sieck
Bibliografische Information der
Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek
verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte
bibliografische Daten sind im Internet
über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
© der deutschen Ausgabe 2011 by Jan
Thorbecke Verlag der Schwabenverlag AG,
Ostfildern
www.thorbecke.de · info@thorbecke.de
© der Originalausgabe mit dem Titel
„Romantic Style“ 2010 erschienen bei
Ryland Peters & Small, 20–21 Jockey’s
Fields, London WC1R 4BW
Text, Design und Fotos © Ryland,
Peters & Small
Für die englische Ausgabe:
Senior Designer: Megan Smith
Commissioning Editor: Annabel Morgan
Location Research:
Jess Walton und Selina Lake
Head of Production:
Patricia Harrington
Art Director: Leslie Harrington
Publishing Director: Alison Starling
Alle Rechte vorbehalten. Ohne
schriftliche Genehmigung des Verlages
ist es nicht gestattet, das Werk unter
Verwendung mechanischer, elektronischer
und anderer Systeme in irgendeiner
Weise zu verarbeiten und zu
verbreiten. Insbesondere vorbehalten
sind die Rechte der Vervielfältigung –
auch von Teilen des Werkes – auf
photomechanischem oder ähnlichem
Wege, der tontechnischen Wiedergabe,
des Vortrags, der Funk- und
Fernsehsendung, der Speicherung
in Datenverarbeitungsanlagen, der
Übersetzung und der literarischen
oder anderweitigen Bearbeitung.
Printed in China
ISBN 978-3-7995-3575-5

Inhalt
Einführung 6 Romantische Inspirationen 8 Vintage-Stil 10 Einfach romantisch 20 Elegant
romantisch 30 Modern romantisch 40 Romantisch gestalten 48 Farben 50 Blumen und Stoffe 62
Präsentieren 72 Licht 82 Romantische Räume 92 Kochen und Essen 94 Wohnzimmer 108
Schlafzimmer 122 Badezimmer 134 Im Freien 144 Bezugsquellen 154 Bildnachweis 156 Dank an die
Mitwirkenden 158 Register 159 Danksagung 160

Einführung
6
Mit den weichen Tönen, der sanften Stimmung
und den zarten Nostalgiespuren erzeugt der
romantische Einrichtungsstil ein wohliges
Zuhause, das jeden Besucher willkommen heißt.
Man könnte fast sagen, dass eine derartige
Inneneinrichtung das Äquivalent zur Slow-Food-
Bewegung ist – statt in ein Geschäft zu hetzen
und die Ausstattung für ein Zimmer zu kaufen,
sammeln Sie im Laufe der Zeit Dinge an, die Sie
wirklich schätzen.
Der romantische Stil passt ins Hier und Jetzt.
Heutzutage meiden viele den hektischen Konsum
und wenden sich wieder nachhaltigeren Einkaufsquellen
zu. Sie stöbern auf Flohmärkten, in
Antiquitätenläden oder im Internet. Wir sind
nachdenklicher geworden, wenn es darum geht,
alte Möbel wiederzuverwenden bzw. sie anders
einzusetzen.
In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie einen
Raum in einen romantischen Zufluchtsort
verwandeln können. Wunderschöne Fotos mit
verführerischen Zimmern erwarten Sie. Doch
die Wirklichkeit, wie die Bedürfnisse einer
Familie, der Geschmack des Partners oder das
Wohnen zur Miete, bremst Sie oft aus und
hindert Sie womöglich daran, den romantischen
Stil detailgetreu umzusetzen. Ist dies der Fall,
dann nutzen Sie dieses Buch als Inspirationsquelle
für die Bereiche Ihres Zuhauses, die
einen romantischen Touch vertragen können –
ein Regal im Badezimmer für Ihre Utensilien,
eine Ecke im Schlafzimmer, in die Sie Ihre
heißgeliebten Schuhe stellen oder ein Kaminsims,
den Sie mit Blumen und Kerzen
schmücken.
Auch wenn zu diesem Stil reichlich Rüschen,
Stoffe und Florales gehören, gibt es Aspekte,
die selbst hartgesottenen Modernisten gefallen.
Auch wenn Sie die ganze Vielfalt der Details
weglassen, zählt der romantische Einrichtungsstil
zu den wichtigsten Innendesigns. Verlieben
Sie sich in Ihr Zuhause!