01.12.2012 Aufrufe

in Wöbbelin wachsen schmackhafte Mecklenburger Tomaten heran

in Wöbbelin wachsen schmackhafte Mecklenburger Tomaten heran

in Wöbbelin wachsen schmackhafte Mecklenburger Tomaten heran

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Seite 2<br />

Voltis Plattkiste<br />

Wer es versteht, e<strong>in</strong>e Geschichte auf Plattdeutsch zu erzählen,<br />

hat se<strong>in</strong>e Zuhörer <strong>in</strong> den meisten Fällen schon<br />

gewonnen. Denn die Sprache besitzt so viel Charme,<br />

dass es niemanden stört, auch mal auf den Arm genommen<br />

zu werden. Kostprobe gefällig? Bitte sehr!<br />

"Een Fru klagt sick bi ehr Fründ<strong>in</strong> ut. Ehr Mann wier all<br />

bannig bequem worden. De Fründ<strong>in</strong> seggt, se sall dat<br />

doch mal mit swatte Nachtwäsch versöken, dat mögen<br />

de Mannslüüd so giern. Se geiht den sülbigen Dag un<br />

köfft sick swatte Nachtwäsch.<br />

Abends liggt de Mann up de Kautsch un läst sien Zeitung.<br />

De Fru steiht nu <strong>in</strong><br />

ehr niege Nachtwäsch<br />

dor. As hei nich upkiekt,<br />

stött sei em‘n bäten an.<br />

De Mann leggt de Zeitung<br />

bisied un kiekt sien<br />

Fru ganz verbast an,<br />

dunn fröggt hei:<br />

Is wat mit Oma<br />

passiert?“<br />

Aus: De Mallbüdel,<br />

Plappermöllers plattdütsches<br />

Lachen<br />

Die Buchstabensammlung wächst<br />

Die BUGA nimmt Farbe an! Auf zahlreichen Ausstellungsflächen hat<br />

bereits die Bepflanzung begonnen. Und die Promenade entlang des<br />

Burgsees am Schloss vorbei und bis zum Beutel lädt zum Spazieren<br />

e<strong>in</strong>. Das s<strong>in</strong>d schon jetzt gute Gründe, auch 2009 bei der Gartenschau<br />

dabei zu se<strong>in</strong>. Unser BUGA-Gew<strong>in</strong>nspiel hilft Ihnen dabei! In<br />

dieser Ausgabe des WEMAG-Magaz<strong>in</strong>s ist wie im Frühjahrs- und im<br />

Sommerheft e<strong>in</strong> Buchstabe versteckt. Den vierten und letzten wird<br />

das W<strong>in</strong>termagaz<strong>in</strong> liefern. Ist die Buchstabensammlung komplett,<br />

müssen Sie sie nur noch <strong>in</strong> die richtige Reihenfolge br<strong>in</strong>gen, aufkleben<br />

und das Lösungswort zu uns schicken.<br />

Unter allen richtigen E<strong>in</strong>sendungen verlosen wir ...<br />

03/08<br />

1. Preis: 1 x 2 Jahreskarten für die BUGA (172 Tage)<br />

2. Preis: 1 x 2 Tageskarten für die BUGA<br />

3. Preis: e<strong>in</strong>e BUGA-Gartenschürze<br />

- da blüht Ihnen was!<br />

Liebe Leser<strong>in</strong>nen, liebe Leser,<br />

Sommer, Schulferien, Urlaubszeit: Das s<strong>in</strong>d für<br />

alle die schönsten Wochen, die den Alltag e<strong>in</strong>mal<br />

ausblenden. Man verbr<strong>in</strong>gt die Zeit anders, ist auf<br />

Reisen oder zu Hause, genießt die Ruhe und die<br />

Stunden mit K<strong>in</strong>dern und Enkelk<strong>in</strong>dern. Dabei<br />

entspannt man sich und tankt neue Energie für<br />

die zweite Hälfte des Jahres. Dieser kle<strong>in</strong>e Blick<br />

zurück sei gestattet, denn auch wir, die Redaktion,<br />

haben e<strong>in</strong>e herrliche Urlaubszeit h<strong>in</strong>ter uns<br />

gelassen.<br />

Jetzt geht es mit guter Laune und Hochdruck an<br />

die kommenden Aufgaben. Das dritte Magaz<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> diesem Jahr halten Sie <strong>in</strong> den Händen, d.h.,<br />

es ist bereits Herbst. Die Landschaft ist bunter<br />

geworden ... auch die Energielandschaft. Woh<strong>in</strong><br />

die Reise im Wettbewerb auf dem Energiemarkt<br />

<strong>in</strong>sgesamt geht – das lässt sich heute noch nicht so<br />

richtig sagen, aber wir, die WEMAG AG, haben für<br />

unsere Kunden wieder e<strong>in</strong> neues Produkt entwickelt,<br />

das "WEMAGAS“. Besonders für alle Leser<br />

<strong>in</strong>teressant, die e<strong>in</strong>e Gasheizung haben. Lesen Sie<br />

dazu, und wie Sie sich <strong>in</strong> Heim und Haus sicher<br />

fühlen, auf den Seiten 4 und 5.<br />

Unsere Netzseiten 6 und 7 zeigen, dass wir es geschafft<br />

haben, durch hohe Investitionen die Störungen<br />

weiter zu reduzieren. Aber das verh<strong>in</strong>dert<br />

nicht die notwendigen planmäßigen Abschaltun-<br />

Boris Schucht, technischer Vorstand der<br />

WEMAG AG, nutzt jede Möglichkeit, sich über<br />

die aktuellen Baumaßnahmen vor Ort zu <strong>in</strong>formieren.<br />

Der Anlaufpunkt dieses Mal war die moderne,<br />

e<strong>in</strong>e auf dem neuesten Stand der Technik<br />

gebaute 110-kV-Schaltanlage im Umspannwerk<br />

Hagenow. Hier überzeugte er sich zusammen mit<br />

dem Abteilungsleiter Netzanlagen, Dirk Lembke,<br />

vom Baufortschritt. Der Ingenieur für Hochspannungsprojektierung,<br />

Harald Spieß, und Timo<br />

Graffenberger, Bauleiter für Spezialanlagen, führten<br />

die Besucher voller Stolz über die Baustelle<br />

und beantworteten gern alle gestellten Fragen<br />

zu den technischen Besonderheiten. „Durch das<br />

Entflechten der verschiedenen Leitungen können<br />

wir das Netz optimaler gestalten und damit die<br />

Versorgungssicherheit <strong>in</strong> der Region maßgeblich<br />

steigern“, erklärte Harald Spieß. Da die Arbeiten<br />

im Zeitplan lagen, wurde diese Modernisierungsmaßnahme<br />

pünktlich abgeschlossen. Die neue<br />

110-kV-Schaltanlage wird nach feierlicher Eröffnung<br />

am 29. September ans Netz gehen.<br />

gen bei Wartungsarbeiten.<br />

Und unser Volti<br />

hat natürlich<br />

auch noch e<strong>in</strong><br />

Wort mitzureden,<br />

wenn es um Energie-<br />

und Geldsparen<br />

geht. K<strong>in</strong>der,<br />

lest dazu die Seite<br />

11. Für die ganz<br />

Wagemutigen haben<br />

wir uns auf<br />

der Seite 12 auf<br />

die Spuren der<br />

Fallschirmspr<strong>in</strong>ger<br />

gemacht. Wer<br />

Mut hat und beim<br />

Gew<strong>in</strong>nspiel mitspielt, kann e<strong>in</strong>en Tandemsprung<br />

gew<strong>in</strong>nen.<br />

Und nicht vergessen, f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> dieser Ausgabe<br />

den dritten Buchstaben für unser BUGA-Gew<strong>in</strong>nspiel!<br />

Ihre<br />

Evi Schröder<br />

Chefredakteur<strong>in</strong><br />

Vorstand <strong>in</strong> der Region unterwegs<br />

Informationen über aktuelle Baumaßnahmen direkt aus erster Hand<br />

<strong>in</strong> Kooperation mit<br />

Harald Spieß und Timo Graffenberger erläutern<br />

WEMAG-Vorstandsmitglied Boris Schucht und<br />

Abteilungsleiter Dirk Lembke (v.l.) den Baufortschritt<br />

der 110-kV-Schaltanlage <strong>in</strong> Hagenow.<br />

Foto: WEMAG/Rudolph-Kramer<br />

IMPRESSUM:<br />

Kundenmagaz<strong>in</strong> der WEMAG AG<br />

Herausgeber: WEMAG AG, Redaktion WEMAG Magaz<strong>in</strong>,<br />

Postfach 11 04 54 · 19004 Schwer<strong>in</strong><br />

Tel. (0385) 755 - 2653, Fax (0385) 755 - 2373<br />

Internet: www.wemag.com<br />

E-Mail: magaz<strong>in</strong>@wemag.com<br />

Chefredakteur<strong>in</strong>: Evi Schröder<br />

Redaktions-Team: Heike Danker, Katja Juhnke, Margrit Kubelt,<br />

Gestaltung: Agentur büro v.i.p. (www.buero-vip.de)<br />

Druck & Verteilung: Zeitungsverlag Schwer<strong>in</strong> GmbH & Co. KG<br />

Die Redaktion behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe<br />

von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Me<strong>in</strong>ung<br />

der Redaktion übere<strong>in</strong>stimmen. Für unaufgefordert e<strong>in</strong>gesandte<br />

Artikel, Bilder und Zeichnungen übernehmen wir ke<strong>in</strong>e Gewähr. Abdrucke,<br />

auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der<br />

Redaktion.<br />

Kundencenter: 19053 Schwer<strong>in</strong>, Mecklenburgstraße 32<br />

18273 Güstrow, Mühlenstraße 22<br />

19322 Wittenberge, Bahnstraße 76<br />

(jeden Donnerstag von 13 bis 17 Uhr)<br />

Bessere Kontrolle<br />

Der neue elektronische Haushaltszähler<br />

bietet Stromkunden<br />

mehr Service. Neben Spielraum<br />

für Photovoltaik und Wärmepumpen<br />

ist mit dem Gerät auch<br />

e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fachere Kontrolle des<br />

Energieverbrauchs möglich.<br />

Sport für Mutige<br />

Seite 7<br />

Wer sich traut, erlebt e<strong>in</strong> unbeschreibliches<br />

Gefühl von Glück<br />

und Freiheit: Fallschirmspr<strong>in</strong>gen<br />

ist <strong>in</strong> Neustadt-Glewe auch im<br />

Doppelpack möglich. So lässt<br />

sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en fasz<strong>in</strong>ierenden<br />

Sport h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>schnuppern.<br />

Seite 12<br />

Das sichere Haus<br />

Wer E<strong>in</strong>brecher abschrecken will,<br />

sollte auf mehr als e<strong>in</strong> Türschloss<br />

setzen. Elektronische Alarmanlagen<br />

können zum Beispiel mechanische<br />

Sicherungen s<strong>in</strong>nvoll<br />

ergänzen. Die Technik gibt es für<br />

jeden Bedarf.<br />

Rot und lecker<br />

Seite 4<br />

In Wöbbel<strong>in</strong> <strong>wachsen</strong> unter Glas<br />

<strong>schmackhafte</strong> <strong>Tomaten</strong> <strong>heran</strong>.<br />

Sieben verschiedene Sorten,<br />

darunter auch die auffälligen<br />

Zebratomaten, werden hier von<br />

den Mitarbeitern der Meck Tom<br />

GmbH geerntet.<br />

Seite 8<br />

INHALT<br />

WEMAG aktuell<br />

Moderne Technik <strong>in</strong> Hagenow 2<br />

Noch mehr Sicherheit bei der Stromversorgung<br />

bietet die moderne<br />

Schaltanlage im Umspannwerk<br />

Hagenow. WEMAG-Vorstand Boris<br />

Schucht <strong>in</strong>formierte sich vor Ort.<br />

WEMAG Ratgeber<br />

WEMAG Stromversorgung<br />

Stromnetz immer sicherer 6<br />

8000 Kilometer Leitungen gehören<br />

zum Netzgebiet der WEMAG Netz<br />

GmbH. Dank regelmäßiger Investitionen<br />

gibt es immer seltener Störungen<br />

- das zeigt die Statistik.<br />

Elektronischer Haushaltszähler 7<br />

Der neue Haushaltszähler ermöglicht<br />

Kunden e<strong>in</strong>e bessere Kontrolle.<br />

WEMAG Kundenporträt<br />

Im <strong>Tomaten</strong>paradies 8<br />

<strong>Tomaten</strong>, die wie <strong>Tomaten</strong> schmecken,<br />

<strong>wachsen</strong> <strong>in</strong> Wöbbel<strong>in</strong> <strong>heran</strong>.<br />

Auf dem Hof Denissen steht dafür<br />

e<strong>in</strong> nagelneues Gewächshaus.<br />

WEMAG <strong>in</strong>formiert<br />

Strom aus der Erde 10<br />

2003 g<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Neustadt-Glewe das<br />

erste Kraftwerk Deutschlands an<br />

den Start, das Strom aus Erdwärme<br />

produziert.<br />

WEMAG für K<strong>in</strong>der<br />

Lichter hübsch verpackt 11<br />

W<strong>in</strong>dlichter und Lampenschirme lassen<br />

sich mit wenig Aufwand und viel<br />

Spaß selbst basteln. Das Ergebnis<br />

sieht immer toll aus.<br />

WEMAG Trendsport<br />

Seite 3<br />

Ke<strong>in</strong>e Chance für E<strong>in</strong>brecher 4<br />

Wer <strong>in</strong> die richtige Sicherheitstechnik<br />

<strong>in</strong>vestiert, macht es E<strong>in</strong>brechern<br />

schwer.<br />

Vorsicht, Rauch! 5<br />

Jedes Jahr sterben <strong>in</strong> Deutschland<br />

Menschen bei Wohnungsbränden.<br />

Rauchmelder warnen rechtzeitig<br />

und können so Leben retten.<br />

WEMAG gibt Gas 5<br />

Seit dem 1. August 2008 liefert die<br />

WEMAG AG auch Gas an die Haushaltskunden<br />

im Netzgebiet.<br />

Die Fasz<strong>in</strong>ation des freien Falls 12<br />

Der Fallschirmsport hat auch <strong>in</strong> unserer<br />

Region viele Freunde. Der Kick<br />

des freien Falls und das Gefühl von<br />

Freiheit machen für viele von ihnen<br />

den besonderen Reiz dieses Sports<br />

aus.<br />

03/08


Seite 4<br />

Sicherheit bedarfsgerecht ausgewählt<br />

Rauchmelder bieten wirksamen Schutz. Unterschiedliche Designs<br />

werden von namenhaften Herstellern angeboten.<br />

E<strong>in</strong> E<strong>in</strong>bruch <strong>in</strong> Haus oder Wohnung ist wohl für<br />

jeden e<strong>in</strong>e Horrorvorstellung. Neben dem Verlust<br />

von materiellen Werten machen den Betroffenen<br />

oft die Verletzung der Privatsphäre und auch das<br />

verloren gegangene Sicherheitsgefühl zu schaffen.<br />

Dabei können schon mit relativ e<strong>in</strong>fachen<br />

Mitteln E<strong>in</strong>brüche verh<strong>in</strong>dert werden. Die Erfahrungen<br />

von Polizei und Versicherern zeigen, dass<br />

bereits e<strong>in</strong> Drittel der E<strong>in</strong>bruchsversuche durch<br />

bestimmte Verhaltensweisen der Bewohner und<br />

den E<strong>in</strong>satz s<strong>in</strong>nvoller Sicherheitstechnik abgewendet<br />

werden können.<br />

Sicherheitstechnik bedarfsgerecht komb<strong>in</strong>ieren<br />

Grundvoraussetzung ist immer das eigene Sicherheitsverhalten.<br />

So sollte man z.B. ke<strong>in</strong>e Kippfenster<br />

geöffnet lassen und Türen beim Verlassen des<br />

Hauses oder der Wohnung immer abschließen und<br />

nicht nur zuziehen. Mechanische Sicherungen mit<br />

Schlössern und Verriegelungen br<strong>in</strong>gen dem ungebetenen<br />

Besucher bereits e<strong>in</strong>en gewissen Widerstand<br />

entgegen und können unter Umständen ei-<br />

E<strong>in</strong> Wort zum Thema<br />

Gew<strong>in</strong>nspiel<br />

Sicherheit<br />

Wir verlosen für die richtige Antwort auf un-<br />

sere Frage:<br />

Stromquellen können für K<strong>in</strong>der gefähr-<br />

Bis wann müssen <strong>in</strong> Mecklenburg Vorpommern,lich<br />

werden. lt.Landesbauordnung K<strong>in</strong>dersicherungen <strong>in</strong> allen für SteckPrivathaushaltendosen s<strong>in</strong>d Rauchwarnmelder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Haushalt <strong>in</strong>stalliert mit kle<strong>in</strong>en se<strong>in</strong>?<br />

Krabblern Pflicht. Und auch größere K<strong>in</strong>-<br />

a) der 01.09.2008 experimentieren b) 31.12.2008 gern. Denken c) 31.12.2009 Sie<br />

immer daran - e<strong>in</strong> Stromschlag, zum Bei-<br />

1. Preis: E<strong>in</strong>en Bewegungsmelder<br />

spiel ausgelöst durch e<strong>in</strong>e <strong>in</strong> die Steckdo-<br />

2. Preis: E<strong>in</strong>en VdS geprüften Rauchwarnse<br />

gesteckte melder Stricknadel, kann tödlich<br />

3. se<strong>in</strong>! Preis: Fön E<strong>in</strong>e & Co Click-Light-Stabtaschenlampe<br />

sollten so aufbewahrt werden,<br />

dass kle<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der sie nicht erreichen<br />

Schreiben können. Auch Sie Ihre Spielzeug Antwort mit bitte 230 auf Volt e<strong>in</strong>e NetzPostkartespannung und schicken<br />

hat im K<strong>in</strong>derzimmer<br />

diese an folgende<br />

nichts<br />

Adresse:<br />

zu<br />

WEMAG AG, WEMAG-Magaz<strong>in</strong>, Kennwort Fo-<br />

suchen. Besser ist es, dafür Batterien oder<br />

to, Postfach 11 04 54, 19004 Schwer<strong>in</strong>, oder per E-<br />

Mail Akkus an: magaz<strong>in</strong>@wemag.com. zu verwenden. Erklären E<strong>in</strong>sendeschluss<br />

Sie schon<br />

ist kle<strong>in</strong>en der 20. K<strong>in</strong>dern, Oktober 2008. dass man mit Strom vorsichtig<br />

umgehen (Der muss. Rechtsweg Sicherungsmaß-<br />

ist ausgeschlossen!)<br />

nahmen im Haus s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach Pflicht!<br />

03/08<br />

nen E<strong>in</strong>bruch<br />

verh<strong>in</strong>dern.<br />

Deshalb s<strong>in</strong>d<br />

sie e<strong>in</strong>e<br />

wesentliche Voraussetzung für<br />

e<strong>in</strong>en wirksamen E<strong>in</strong>bruchschutz.<br />

Mechanische Sicherungen<br />

mit elektrotechnischen<br />

Alarmgebern s<strong>in</strong>nvoll komb<strong>in</strong>iert,<br />

bieten e<strong>in</strong>en noch effektiveren<br />

Schutz. Fenster<br />

und Türen können z.B. mit<br />

Kontakten gesichert werden,<br />

die als „Öffnungsmelder“<br />

fungieren. Darüber h<strong>in</strong>aus<br />

s<strong>in</strong>d Bewegungsmelder<br />

<strong>in</strong> sensiblen Bereichen<br />

wie Hausfluren ebenfalls von<br />

Nutzen. Optische und akustische<br />

Signalgeber vertreiben<br />

nicht e<strong>in</strong>geladene<br />

Gäste und machen<br />

auch Nachbarn<br />

aufmerksam.<br />

E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />

- wenn die mechanische<br />

Sicherung alle<strong>in</strong> nicht ausreicht<br />

Spätestens wenn die Gefahr besteht, dass sich<br />

E<strong>in</strong>brecher auch von guten mechanischen Sicherungen<br />

nicht abschrecken lassen und längere<br />

Tatzeiten <strong>in</strong> Kauf nehmen, sollte man über<br />

e<strong>in</strong>e elektronische Überwachung als ergänzende<br />

Maßnahme nachdenken. E<strong>in</strong>bruchmeldeanlagen<br />

(EMA) erhöhen das Risiko entdeckt zu werden,<br />

bevor es zu e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>bruch kommt. Der bloße<br />

Anblick e<strong>in</strong>er Überwachungskamera wirkt oft<br />

schon abschreckend. EMA können, je nach Auslegung,<br />

auch andere Gefährdungen erkennen und<br />

entsprechende Warnmeldungen an den Besitzer<br />

oder e<strong>in</strong>en Sicherheitsdienstleister weiterleiten.<br />

So ist es auch möglich, Kellerräume auf e<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gendes<br />

Wasser h<strong>in</strong> zu prüfen.<br />

Es empfiehlt sich,<br />

die Art der Überwachung<br />

und die<br />

für das Gebäude am<br />

besten geeignete Alarmierungsart<br />

im Vorfeld<br />

bedarfsgerecht zu konzipieren.<br />

E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>teilung der EMA <strong>in</strong><br />

verschiedene Klassen oder Grade berücksichtigt<br />

die Höhe des E<strong>in</strong>bruchsrisikos<br />

und des Sicherheitsbedürfnisses.<br />

Grundsätzlich sollte die Anlage<br />

von e<strong>in</strong>em Fachmann <strong>in</strong>stalliert und<br />

gewartet werden. Wichtig ist, geprüfte<br />

bzw. zertifizierte Geräte unabhängiger<br />

Prüf<strong>in</strong>stitute e<strong>in</strong>zusetzen, wie z.B. der<br />

VdS Schadensverhütung GmbH (www.<br />

vds.de) und vom VDE Verband der Elektrotechnik<br />

Elektronik Informationstechnik<br />

e.V.<br />

Beim Hausbau auf das richtige Sicherheitspaket<br />

achten<br />

Wer e<strong>in</strong> Haus baut bzw. modernisiert, sollte das<br />

Thema Sicherheit immer im Blick haben. Das<br />

Basis-Sicherheitspaket für e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>familienhaus<br />

kostet je nach Größe nur 1.500 bis 2.500<br />

Euro mehr als e<strong>in</strong>e Standardvariante, bietet<br />

aber deutlich mehr Schutz. Sicherungen<br />

lassen sich auch nachrüsten. Nach Auskunft<br />

der „Initiative für aktiven E<strong>in</strong>bruchschutz“<br />

müssen Hauseigentümer <strong>in</strong> diesem Fall<br />

mit Kosten von rund 200 bis 300 Euro pro<br />

Fenster und rund 750 Euro für die Haustür<br />

rechnen.<br />

(www.nicht-bei-mir.de)<br />

Manche Gefahren s<strong>in</strong>d<br />

„hausgemacht“<br />

Manchmal kommt e<strong>in</strong>e Gefahr nicht von<br />

außen, sondern ist „hausgemacht“. Das vergessene<br />

Bügeleisen auf dem Wäschestück, e<strong>in</strong>e veraltete<br />

oder überlastete Elektro<strong>in</strong>stallation und die<br />

unbeaufsichtigte Kerze können <strong>in</strong> den eigenen<br />

Bei diesem Bewegungsmelder kann das Erfassungsfeld <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bereich bis zu 280 Grad <strong>in</strong> die gewünschte<br />

Richtung gedreht werden.<br />

vier Wänden schnell zu e<strong>in</strong>em Brand führen.<br />

Wirksamen Schutz, <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie für Leib und<br />

Leben, bieten da Rauchwarnmelder. Das ist <strong>in</strong>sbesondere<br />

<strong>in</strong> der Nacht wichtig, denn Rauch ist oft<br />

geruchsneutral und kann im Schlaf nicht wahrgenommen<br />

werden. Hochwertige Rauchwarnmelder<br />

funktionieren nach e<strong>in</strong>em optischen Pr<strong>in</strong>zip. Sie<br />

reagieren zuverlässig auf e<strong>in</strong>e Raucherkennung<br />

und lassen e<strong>in</strong> lautes Warnsignal ertönen.<br />

In e<strong>in</strong>igen Bundesländern ist die Installation<br />

der kle<strong>in</strong>en Lebensretter bereits gesetzlich<br />

vorgeschrieben. Dazu gehört seit September<br />

2006 Mecklenburg-Vorpommern, wo Schlafräume<br />

und K<strong>in</strong>derzimmer sowie Flure, die als<br />

Rettungswege dienen, mit Rauchwarnmeldern<br />

ausgestattet werden müssen. Für bestehende<br />

Wohnungen gilt lt. Landesbauordnung § 48(4)<br />

e<strong>in</strong>e Übergangsfrist bis 31. Dezember 2009.<br />

WEMAG AG<br />

gibt Gas<br />

Die WEMAG AG liefert seit dem 01.08.2008 nicht<br />

nur Strom, sondern auch Gas an die Haushaltskunden<br />

im WEMAG-Netzgebiet, die bisher durch<br />

die E.ON Hanse (Marktgebiet Ontras) versorgt<br />

worden s<strong>in</strong>d sowie ab sofort auch für das Netzgebiet<br />

der Stadtwerke Rostock AG.<br />

Dazu befragte die Redaktion Frau Barbara<br />

Proske, Leiter<strong>in</strong> des Gasbereiches der WEMAG.<br />

Wo bietet die WEMAG das preisgünstige<br />

Erdgas an?<br />

Seit 01.08. können wir grundsätzlich<br />

die Kunden beliefern, die bereits e<strong>in</strong>en<br />

Gasanschluss im Netzgebiet der<br />

E.ON Hanse (Marktgebiet Ontras)<br />

besitzen und ihr Gas bisher<br />

von dort geliefert bekommen<br />

haben. Ab sofort können wir<br />

auch das Netzgebiet der Stadtwerke<br />

Rostock mit preisgünstigem Gas<br />

versorgen.<br />

Der Kunde hat e<strong>in</strong>en Flüssiggastank,<br />

aber ke<strong>in</strong>en Erdgasanschluss?<br />

Die WEMAG ist ausschließlich Gashändler. Der<br />

Netzbetreiber und Eigentümer der Gasrohre bleiben<br />

auch weiterh<strong>in</strong> die E.ON Hanse Netz GmbH<br />

bzw. die Stadtwerke Rostock AG. Sollte e<strong>in</strong> Gasanschluss<br />

gewünscht werden, muss sich der Kunde<br />

auch weiterh<strong>in</strong> an diese Gesellschaften wenden.<br />

Wie hoch ist der Preis für das WEMAG-<br />

Gas <strong>in</strong> beiden Netzgebieten?<br />

Im Netzgebiet der E.ON Hanse (Marktgebiet Ontras)<br />

beträgt der Arbeitspreis 6,62 ct/kWh und der<br />

Grundpreis pro Monat beläuft sich auf 14,28 Euro.<br />

Beide Preise s<strong>in</strong>d Bruttopreise. Für das Netzgebiet<br />

der Stadtwerke Rostock AG sieht es so aus:<br />

Der Brutto-Arbeitspreis beträgt 7,95 Ct/kWh und<br />

der Grundpreis pro Monat beläuft sich ebenfalls<br />

Rauchwarnmelder s<strong>in</strong>d nicht größer als e<strong>in</strong>e Kaffeetasse<br />

und lassen sich unauffällig an der Raumdecke<br />

<strong>in</strong>stallieren. Wichtig ist für den Nutzer die<br />

Funktionssicherheit der Geräte. Deshalb sollte<br />

auch hier auf Qualität und die Gütesiegel VDE<br />

und VdS-Zeichen geachtet werden. Der Elektrofachmann<br />

ist e<strong>in</strong> guter Ansprechpartner.<br />

Damit die Geräte auch bei e<strong>in</strong>em Stromausfall<br />

funktionieren, sollten sie batteriebetrieben se<strong>in</strong>.<br />

Sie lassen sich sehr e<strong>in</strong>fach nachrüsten, da sie<br />

vom Stromnetz unabhängig arbeiten. Muss die<br />

Batterie ausgetauscht werden, ertönt rechtzeitig<br />

e<strong>in</strong> akustisches Signal. Möglich ist aber auch e<strong>in</strong>e<br />

230-Volt-Vernetzung.<br />

Damit Rauchmelder auch ordnungsgemäß funktionieren<br />

und e<strong>in</strong> Optimum an Sicherheit bieten<br />

s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige Installationsh<strong>in</strong>weise zu beachten. Die<br />

Geräte dürfen z. B. nicht <strong>in</strong> Räumen angebracht<br />

werden, <strong>in</strong> denen Dampf, Staub und Rauch entstehen,<br />

wie im Bad und <strong>in</strong> der Küche.<br />

auf 14,28 Euro. Weiterh<strong>in</strong><br />

gewährt die WEMAG e<strong>in</strong>en<br />

Bonus <strong>in</strong> Höhe von 30,- Euro, wenn<br />

der Kunde se<strong>in</strong>en Auftrag zur Gaslieferung<br />

bis zum 31.12.2008 an die<br />

WEMAG gibt.<br />

Was muss der Kunde tun, um<br />

WEMAG-Gas zu erhalten?<br />

Es genügt, der WEMAG e<strong>in</strong>en ausgefüllten<br />

„Auftrag zur Gaslieferung an Haushaltskunden“<br />

zuzusenden. Alles Weitere, beispielsweise<br />

die Kündigung bei der E.ON Hanse, oder der<br />

Stadtwerke Rostock AG erledigt die WEMAG.<br />

Welche Kosten entstehen für den<br />

Kunden?<br />

Der Kunde hat durch den Wechsel zur WEMAG<br />

ke<strong>in</strong>e zusätzlichen Kosten.<br />

Wie lange gilt der Gaspreis für das<br />

WEMAG-Gas?<br />

Die WEMAG gibt e<strong>in</strong>e Preisgarantie bis e<strong>in</strong>schließlich<br />

30.09.2009. In diesem Zeitraum f<strong>in</strong>det<br />

garantiert ke<strong>in</strong>e Preiserhöhung statt.<br />

Seite 5<br />

Weitere Informationen über Rauchwarmmelder<br />

f<strong>in</strong>den Sie im Internet unter: www.vds.de/Rauchwarnmelder.196.0.html<br />

Quellen: www.rauchmelder-lebensretter.de;<br />

Busch-Jaeger Elektro GmbH<br />

Die Feuerwehr fordert den flächendeckenden E<strong>in</strong>satz<br />

von Heimrauchmeldern <strong>in</strong> allen Privathaushalten.<br />

Das Gasteam (v.l.) Melanie Kallenberg, Barbara Proske und Dörthe Sturm<br />

Foto: WEMAG/Rudolph-Kramer<br />

Ab wann kann der Kunde Gas von der<br />

WEMAG erhalten?<br />

Das ist abhängig von der Laufzeit des bisherigen<br />

Vertrages beim bisherigen Versorger.<br />

Die WEMAG kündigt vom Altversorger diesen<br />

Vertrag zum nächst möglichen Zeitpunkt und bekommt<br />

dann mitgeteilt, zu welchem Zeitpunkt<br />

die Kündigung akzeptiert wird. Dieser Zeitpunkt<br />

wird dem Kunden umgehend benannt. In der Regel<br />

kann die Belieferung ab dem übernächsten<br />

Monat wechseln. Also vor Kündigungen, die im<br />

September ausgesprochen werden, kann die<br />

WEMAG ab 01. November Gas liefern.<br />

Wo kann der Kunde den Auftrag zur Gaslieferung<br />

durch die WEMAG erhalten?<br />

Der Auftrag kann im Internet unter<br />

www.wemag.com heruntergeladen werden. Weiterh<strong>in</strong><br />

gibt es die Möglichkeit, den Auftrag <strong>in</strong><br />

den Kundenberatungscentren der WEMAG <strong>in</strong><br />

Schwer<strong>in</strong> und Güstrow zu erhalten bzw. ihn über<br />

die Telefonnummer 0385 755 3322 zu bestellen.<br />

Frau Proske, vielen Dank für das <strong>in</strong>formative<br />

Gespräch.<br />

03/08


Seite 6<br />

Netz Service<br />

Dirk Lembke<br />

Die WEMAG Netz GmbH ist seit etwa e<strong>in</strong>em Jahr<br />

Eigentümer<strong>in</strong> der Netze. Sie hat den Netzservice<br />

der WEMAG damit beauftragt, die Abwicklung<br />

von Störungen zu organisieren.<br />

Die Redaktion sprach mit Dirk Lembke, dem zuständigen<br />

Abteilungsleiter, über die Störungsentwicklung.<br />

Die Störungskennzahlen werden seit 1992 statistisch<br />

erfasst. Wie hat sich die Zahl der Störungen<br />

<strong>in</strong> den vergangenen Jahren entwickelt?<br />

Positive Bilanz - Investitionen lassen Störungszahlen weiter s<strong>in</strong>ken<br />

Planmäßige Stromabschaltungen dienen e<strong>in</strong>er höheren Versorgungsqualität der Netze<br />

drei Spannungsebenen 110-, 20- und 0,4-Kilovolt.<br />

Dazu gehören vor allem Freileitungen und<br />

Kabel sowie Umspannwerke und Trafostationen.<br />

Die Störungen an diesen Betriebsmitteln werden<br />

<strong>in</strong> der Statistik erfasst. Dabei s<strong>in</strong>d die Auswirkungen<br />

der Störungen gravierender, je höher die<br />

Spannungsebene ist. E<strong>in</strong> Fehler im 110-kV-Netz<br />

lässt weit mehr Kunden ohne Strom se<strong>in</strong>, als e<strong>in</strong><br />

Fehler im 0,4-kV-Netz. Zum Glück s<strong>in</strong>d Fehler im<br />

110-kV-Netz nur sehr selten.<br />

Was s<strong>in</strong>d die Ursachen für Störungen?<br />

Dirk Lembke: Die Anzahl der Störungen <strong>in</strong> allen<br />

Spannungsebenen ist hauptsächlich vom Wetter<br />

und von der Bautätigkeit <strong>in</strong> der Region abhängig.<br />

Störungen durch Alterung versuchen wir dadurch<br />

zu verh<strong>in</strong>dern, dass wir rechtzeitig <strong>in</strong> die Netze <strong>in</strong>vestieren<br />

sowie unsere Instandhaltungsaufgaben<br />

kont<strong>in</strong>uierlich und gewissenhaft durchführen.<br />

Für diese Aufgaben stehen unseren fünf Netzdienststellen<br />

<strong>in</strong> der Region erfahrene Vertragsfirmen<br />

zur Seite.<br />

Das Diagramm zeigt deutlich, dass die Zahl der<br />

Störungen im 0,4-kV-Bereich immer deutlich höher<br />

ist, als im 20-kV-Bereich. Woran liegt das?<br />

Dirk Lembke: Die Unterschiede <strong>in</strong> der Anzahl<br />

der Störungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie mit der Anlagendichte<br />

<strong>in</strong> den Ortschaften zu begründen. Dort<br />

f<strong>in</strong>den die meisten Baumaßnahmen und damit<br />

auch die häufigsten Schäden an unseren Anlagen<br />

statt. Die Beschädigung unserer Kabel durch Bagger<br />

versuchen wir, so weit wie möglich, zu verh<strong>in</strong>dern.<br />

Dazu haben alle Bauunternehmen die<br />

Pflicht, sich vor Beg<strong>in</strong>n ihrer Arbeiten bei uns zu<br />

erkundigen, wo sich Kabel im Erdreich bef<strong>in</strong>den.<br />

Leider stellen wir immer wieder fest, dass diese<br />

Auskünfte nicht konstant e<strong>in</strong>geholt werden und<br />

es somit zu Schäden an unseren Kabeln kommt.<br />

Dass e<strong>in</strong>ige Bauunternehmer dabei aber auch ihre<br />

Mitarbeiter <strong>in</strong> Gefahr br<strong>in</strong>gen, stößt bei uns auf<br />

Unverständnis.<br />

Warum s<strong>in</strong>kt, abgesehen von den E<strong>in</strong>flüssen<br />

durch Unwetter und Orkane, die Zahl der Störungen<br />

seit 1991 kont<strong>in</strong>uierlich?<br />

Dirk Lembke: Wir können die Zahl der Störungen<br />

weiter verr<strong>in</strong>gern, <strong>in</strong>dem wir unser Verteilungsnetz<br />

kont<strong>in</strong>uierlich erneuern und ausbauen. Dem<br />

s<strong>in</strong>d natürlich f<strong>in</strong>anzielle Grenzen gesetzt. Die<br />

Bundesnetzagentur genehmigt als Regulierungsbehörde<br />

der WEMAG Netz GmbH die Höhe der<br />

Dirk Lembke: Im Laufe der Jahre haben wir erfreulicherweise<br />

e<strong>in</strong>en erkennbaren Rückgang der<br />

Störungshäufigkeit zu verzeichnen. Hauptgrund<br />

s<strong>in</strong>d die seit 1990 <strong>in</strong> allen Spannungsebenen<br />

durchgeführten Investitionen <strong>in</strong> unserem Stromverteilungsnetz.<br />

Insgesamt haben wir seit diesem<br />

Zeitpunkt mehr als 300 Mio. Euro <strong>in</strong> unsere Anlagen<br />

<strong>in</strong>vestiert.<br />

Obermonteur Welche Leitungen Gernot werden Manuel <strong>in</strong> kennzeichnet der Statistik erfasst? <strong>in</strong> etwa 25 Meter Höhe die drei<br />

Zwei engagierter Vogelschützer: Senior Rudolf Langer aus Güstrow und<br />

Steffen Thiel, Schornste<strong>in</strong>fegermeister aus Laage (v.l.), beim Ber<strong>in</strong>gen des<br />

Adlerjungen mit jeweils zwei R<strong>in</strong>gen.<br />

Dirk Lembke: Die WEMAG Netz GmbH<br />

betreibt im etwa 8.000 km großen Netzgebiet die<br />

Partnerfirmen der<br />

Partnerfirmen WEMAG stellen der WEMAG sich vor: AG<br />

stellen sich vor:<br />

Elektroanlagenbau Kammeyer<br />

Elektrotechnik GmbH Meyenburg Henn<strong>in</strong>g Werner<br />

Die Geschichte des Unter-<br />

Die Elektroanlanehmens<br />

begann 1945. Damals<br />

gründete<br />

genbau<br />

Elektromeister<br />

Kammeyer<br />

Hans S<strong>in</strong>gelmann<br />

GmbH<br />

<strong>in</strong><br />

hat<br />

Müssen,<br />

ihren<br />

Herzogtum Sitz Lauenburg, <strong>in</strong> Meyenburg. die<br />

Firma Elektro Norbert S<strong>in</strong>gelmann<br />

Kammeyer<br />

und übergab gibt sie e<strong>in</strong>e 1973 kle<strong>in</strong>e an E<strong>in</strong>se<strong>in</strong>en Sohn, führung den Elektromeister<br />

<strong>in</strong> das Auf-<br />

Dieter S<strong>in</strong>gelmann. gabengebiet der<br />

„1996 habe Firma: ich dort „Wir me<strong>in</strong>e bera-<br />

Henn<strong>in</strong>g Werner Ausbildung ten, begonnen planen, projek- und<br />

arbeitete später tieren und als montieVorarbeiter. Im Oktober 2004 bekam ren ich das elektrotech- Angebot,<br />

die Leitung dieses Betriebes zu nische übernehmen. Anlagen. Ich<br />

nutzte die Chance, da ich von der E<strong>in</strong> Leistungskraft<br />

Schwerpunkt<br />

des Unternehmens überzeugt war. unserer Heute Tätigkeit führen<br />

wir ist der verschiedene Elektroanlagenbau. Elektroarbeiten Dazu aus gehören und haben unter<br />

uns anderem dabei Ortsnetzverkabelungen auf den Ortsnetzbau spezialisiert. und Ortsnetz- Zu<br />

unserem Arbeitsspektrum gehören das Errichten<br />

jungen Fischadlers.<br />

Grafik: Störungsentwicklung 1992 bis 2007<br />

freileitungsanlagen bis 1 kV e<strong>in</strong>schließlich der<br />

Hausanschlüsse, die komplette Montage von Orts-<br />

von<br />

netztrafostationen<br />

Elektrohausanschlüssen,<br />

bis 30 kV, das<br />

das<br />

Verlegen<br />

Erschließen<br />

und<br />

und Sanieren von Ortsnetzen und das Beseiti-<br />

Montieren kompletter 30-kV-Kabel- und Freileigen<br />

von Störungen. Seit vielen Jahren arbeiten<br />

tungsanlagen, die Montage von Steuere<strong>in</strong>richtun-<br />

wir erfolgreich mit der WEMAG AG zusammen.<br />

Me<strong>in</strong><br />

gen für<br />

Vater,<br />

Netzüberwachungen<br />

Peter Werner, der<br />

der<br />

seit 1992<br />

Energieversor-<br />

als Elektro<strong>in</strong>stallateurgungsunternehmen<br />

<strong>in</strong> unserer sowie Montage Firma ist, und betreut Bau von als<br />

Vorarbeiter Gasleitungen ihre bis Projekte, zu e<strong>in</strong>em vor Durchmesser allem im Gebiet von<br />

der 300 Millimeter Netzdienststelle <strong>in</strong> Plast- Hagenow. und Stahlleitungen.<br />

Als Vertragsfirma<br />

Der der zweite WEMAG wichtige halten Bereich wir uns unseres an deren UnternehRichtl<strong>in</strong>ien,mens ist Vorschriften die Elektro<strong>in</strong>stallation. und natürlich Für an Licht- die hohen und<br />

Qualitätsanforderungen. Kraftanlagen <strong>in</strong> Wohnungs- Wir, Büro-, das s<strong>in</strong>d Werkstatt- derzeit<br />

19 und Mitarbeiter Industrieanlagen und drei übernehmen Auszubildende, wir alle s<strong>in</strong>d Leis- mit<br />

dieser tungen Zusammenarbeit von der Planung bis sehr zur zufrieden. Montage. Und Seit 1995 weil<br />

es hat mich sich als aus <strong>Mecklenburger</strong> dem Installationsbereich wieder nach nach Hause und<br />

gezogen nach der hat, heutige habe Schwerpunkt ich unseren Firmensitz Verkehrsleittech- im vergangenennik<br />

entwickelt. Jahr nach In diesem Kölz<strong>in</strong> Zusammenhang bei Zarrent<strong>in</strong> verlegt betreu-<br />

und en wir dem die Unternehmen Montage und den Installation neuen Namen von 'ElekVertrotechnikkehrsbee<strong>in</strong>flussungsanlagen, Henn<strong>in</strong>g Werner' gegeben.“ Zuflussregelungen<br />

und Videoüberwachungsanlagen sowie Geräte zur<br />

Verkehrsdatenerfassung.“<br />

Stoldt-Bau GmbH<br />

„Als Bau<strong>in</strong>genieur gründete ich am 1. April 1992<br />

Die Geschichte des Unternehmens beg<strong>in</strong>nt im Jahr<br />

<strong>in</strong> Gadebusch die Firma Stoldt-Bau als Tiefbauunternehmen.<br />

1923 mit der Gründung<br />

Grundlage<br />

e<strong>in</strong>er<br />

dafür<br />

Elektro-Installa-<br />

bildete me<strong>in</strong>e<br />

mehr<br />

tionsfirma<br />

als 35-jährige<br />

durch Dietrich<br />

Erfahrung<br />

Kammeyer.<br />

im städtischen<br />

1949 baute<br />

Tiefbau se<strong>in</strong> Sohn <strong>in</strong> die Hamburg Firma zu – „Elektrobau e<strong>in</strong>e gute Voraussetzung<br />

He<strong>in</strong>z-Dieter<br />

Fotos (4): WEMAG/ Rudolph-Kramer<br />

Kammeyer“ aus. Im Rahmen des Neubauern-Programms,<br />

das die „Elektrifizierung des ganzen Lan-<br />

für das Schaffen neuer Ardes“<br />

zum Ziel hatte, spezialisierte sich das Unterbeitsplätze<br />

<strong>in</strong> Mecklenburg.<br />

nehmen auf Freileitungen. Später kamen der<br />

Was zunächst mit dem Bau<br />

Kabel- und der Trafostationsbau<br />

von Kanalisationen,<br />

dazu. 1972<br />

Fernwurde<br />

die Firma Kammeyer<br />

wärmeleitungen,<br />

verstaatlicht<br />

Fahrbahnund<br />

„VEB<br />

Elektroanlagenbau“ und genannt. Gehwegbefestigungen<br />

Durch e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>isterratsbeschluss<br />

wurde begann, der Betrieb mündete 1983 <strong>in</strong> schließ- die Firma<br />

„Starkstromanlagenbau lich im Leipzig-Halle“ Kabelleitungstiefumprofiliert und war nun bau für für die Elektrifizierung die WEMAG AG der<br />

Bahn zuständig. 1979 und gründete die Telekom. der Sohn In den von<br />

He<strong>in</strong>z-Dieter Kammeyer, vergangenen Norbert, 16 Jahren die Firma hat<br />

Claus<br />

„Elektro<strong>in</strong>stallation<br />

Stoldt<br />

sich Norbert e<strong>in</strong>e Kammeyer“ solide und - ver- sie<br />

wurde nicht zum volkseigenen trauensvolle Betrieb, Zusammenar- sondern<br />

blieb <strong>in</strong> Privatbesitz. beit Mit als der Vertragspartner Wiedervere<strong>in</strong>igung der<br />

WEMAG stellte He<strong>in</strong>z-Dieter entwickelt, Kammeyer die von festen den Antrag Verträgen auf<br />

getragen Reprivatisierung wird. In und dieser bekam langen im Zeit Juni haben 1990 se<strong>in</strong>e wir<br />

alle Firma uns als übertragenen Privatbetrieb Aufgaben zurück. Von zuverlässig nun an gab für es<br />

die wieder WEMAG die Firma erfüllt. „Elektrobau He<strong>in</strong>z-Dieter Kam-<br />

Zu meyer“. unserem Durch Spektrum e<strong>in</strong> Verschmelzen gehören Netzbaumaßnah-<br />

der beiden Firmenmen<br />

<strong>in</strong> „Elektro<strong>in</strong>stallation den Spannungsebenen Norbert 0,4-kV Kammeyer“<br />

und 20-kV<br />

im<br />

und<br />

Freileitungsbau,<br />

„Elektrobau He<strong>in</strong>z-Dieter<br />

bei Hausanschlüssen<br />

Kammeyer“<br />

und<br />

wur-<br />

für<br />

Störungsbeseitigungen. Unsere Mannschaft bede<br />

1991 die „Elektroanlagenbau Kammeyer<br />

steht derzeit aus 19 Mitarbeitern, die die notwen-<br />

GmbH“ gegründet, <strong>in</strong> der zurzeit etwa 60 Mitardigen<br />

Montagen und Arbeiten der E<strong>in</strong>zelmaßnahmenbeiter,<br />

für<br />

darunter<br />

die WEMAG<br />

elf<br />

selbstverständlich<br />

Auszubildende, beschäftigt<br />

<strong>in</strong> hoher<br />

und<br />

s<strong>in</strong>d.<br />

geschulter<br />

Während<br />

Qualität<br />

der Anlagenbau<br />

gern ausführen.“<br />

heute von Ge-<br />

Netzerlöse, die mit dem Verteilungsnetz erzielt<br />

werden dürfen. In Zukunft wird es noch wichtiger,<br />

unsere Investitionsmittel so e<strong>in</strong>zusetzen, dass<br />

wir e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>nvolle Wichtung zwischen technischer<br />

Notwendigkeit und wirtschaftlicher Machbarkeit<br />

erhalten.<br />

Vor allem im ländlichen Raum <strong>in</strong>formieren Aufsteller<br />

über Abschaltungen. Warum s<strong>in</strong>d diese planmäßigen<br />

Versorgungsunterbrechungen erforderlich?<br />

Dirk Lembke: Es ist für jeden unserer Netzkunden<br />

ärgerlich, wenn die Stromversorgung für e<strong>in</strong>en<br />

gewissen Zeitraum unterbrochen wird. Wir<br />

versuchen daher, diese Abschaltzeiten immer auf<br />

das notwendige Maß zu begrenzen. Leider s<strong>in</strong>d<br />

bestimmte Arbeiten, wie zum Beispiel das Anschließen<br />

e<strong>in</strong>er Trafostation oder das Wechseln<br />

e<strong>in</strong>es Mittelspannungsgittermastes, nicht <strong>in</strong> zwei<br />

Stunden qualitätsgerecht umgesetzt. Die teilweise<br />

weiten Entfernungen zwischen e<strong>in</strong>zelnen Dörfern<br />

<strong>in</strong> unserer Region zw<strong>in</strong>gen uns, unser Netz anders<br />

zu betreiben, als beispielsweise <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Stadt. In<br />

e<strong>in</strong>er Stadt s<strong>in</strong>d R<strong>in</strong>gnetze aufgebaut. Das bedeutet,<br />

dass von zwei Seiten der Strom e<strong>in</strong>gespeist<br />

werden kann. Als Regionalversorger betreiben<br />

wir Strahlennetze. Das bedeutet wiederum, dass<br />

größtenteils nur von e<strong>in</strong>er Seite e<strong>in</strong>gespeist wird<br />

und somit bei Arbeiten an diesem Netz die Stromversorgung<br />

unterbrochen werden muss. Viele Arbeiten<br />

haben wir bereits technologisch umgestellt,<br />

so dass diese auch ohne Abschaltung als „Arbeiten<br />

unter Spannung“ durchgeführt werden können.<br />

Hier schulen wir unser Personal regelmäßig.<br />

Ich möchte unseren Kunden versichern, dass<br />

planmäßige Abschaltungen immer zu e<strong>in</strong>er Verbesserung<br />

der Versorgungsqualität unseres Netzes<br />

dienen und somit selbstverständlich auch dem<br />

Kunden. Ke<strong>in</strong>eswegs machen wir das zu unserem<br />

Spaß oder etwa willkürlich.<br />

Ihr Versprechen, Herr Lembke, geben wir sehr<br />

gern an unsere Kunden weiter. Vielen Dank für<br />

das <strong>in</strong>teressante Gespräch.<br />

Wir über uns: Swen Fischer<br />

Mitarbeiter stellen ihre privaten Aktivitäten vor<br />

Me<strong>in</strong> Name ist Swen Fischer. Ich b<strong>in</strong> 42 Jahre alt, <strong>in</strong><br />

Erfurt geboren und <strong>in</strong> der WEMAG AG seit 23 Jahren<br />

beschäftigt. Hier arbeite ich <strong>in</strong> der Abteilung Netzservice<br />

und betreue Investitionsprojekte im Bereich der<br />

Netzdienststelle Hagenow.<br />

Seit dreizehn Jahren b<strong>in</strong> ich <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Freizeit aktiver<br />

Karateka des „Karatevere<strong>in</strong>es Masamune“ <strong>in</strong> Gadebusch.<br />

Dieser Vere<strong>in</strong> hat mehrere Hundert Mitglieder<br />

und ist e<strong>in</strong>er der größten geme<strong>in</strong>nützigen Shotokan-<br />

Karatevere<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Norddeutschland. Dojos, das s<strong>in</strong>d<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsstätten, haben wir <strong>in</strong> Crivitz, Dömitz, Gadebusch,<br />

Grevesmühlen, Groß Warnow, Ludwigslust und<br />

Wismar.<br />

Ich wollte zuerst durch das regelmäßige Karatetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

me<strong>in</strong>e Fitness und me<strong>in</strong> Selbstbewusstse<strong>in</strong> verbessern.<br />

Lars<br />

Anfänglich<br />

(li.) und Björn<br />

tra<strong>in</strong>ierte<br />

Karnatz<br />

ich zwei bis drei Stunden <strong>in</strong> der<br />

Woche. Nach ca. drei Jahren assistierte ich schon den<br />

Tra<strong>in</strong>ern. Dann erwarb ich 2001 selbst die Tra<strong>in</strong>erlizenz<br />

und übernahm me<strong>in</strong>e erste eigene Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsgruppe. Im<br />

Oktober 2004 legte ich <strong>in</strong> Schwer<strong>in</strong> bei den Großmeistern<br />

Shihan Keigo Abe (8. Dan) und Sensei Dieter Fl<strong>in</strong>t<br />

(6. Dan) die Prüfung zum 1. Dan, dem schwarzen Gürtel,<br />

ab. Heute leite ich das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mehrerer Gruppen<br />

aller Altersklassen und Graduierungen.<br />

Im Versorgungsgebiet der WEMAG Netz GmbH<br />

gelten seit August neue Technische Anschlussbed<strong>in</strong>gungen<br />

(TAB) für den Anschluss elektrischer<br />

Anlagen an das Niederspannungsnetz (NS). Diese<br />

„TAB NS Nord Ausgabe 2008“ ersetzen die TAB<br />

2000.<br />

Umfangreiche Baumaßnahmen bestimmen derzeit<br />

das Bild <strong>in</strong> der Region um Lüssow, nördlich von Güstrow.<br />

Hier wird gerade durch die WEMAG AG das<br />

Mittel- und Niederspannungsnetz modernisiert.<br />

Nach e<strong>in</strong>er Ausschreibung erhielt für dieses Projekt<br />

die Kuhlmann Bau GmbH aus Lübtheen den Zuschlag.<br />

In Der den neue vergangenen elektronische Wochen Haushaltszähler<br />

wurde unter anderem<br />

das Mittelspannungskabel vom Umspannwerk Güstrow<br />

Damit nach stellt Strenz die bis WEMAG h<strong>in</strong> zur Trafostation Netz GmbH am für Funk- ihre<br />

turm Kunden der Telekom sicher, dass verlängert. auch zukünftig „Von hier alle aus Neuan- führt<br />

jetzt schlüsse e<strong>in</strong>e neue an das 20-kV-Freileitung Niederspannungsnetz mit Betonmasten dem aktuel-<br />

auf len e<strong>in</strong>er Stand Strecke der Technik von etwa entsprechen. 2.700 Metern Die nach „TAB KaNS<br />

row. Nord“ In diesem gelten Zusammenhang für Anlagen, die wurden neu an auch das die Vertei0,4kV-Ortsnetzelungsnetz angeschlossen modernisiert. werden Wir haben bzw. bei <strong>in</strong> Kunden- Karow,<br />

Strenz anlagen, Ausbau die erweitert und Lüssow oder den verändert überwiegenden werden. Teil Be-<br />

der<br />

stehende<br />

Freileitungen<br />

elektrische<br />

durch<br />

Anlagen<br />

Kabel ersetzt.<br />

s<strong>in</strong>d nicht betroffen.<br />

WEMAG Netz GmbH führt neue<br />

Technische Anschlussbed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong><br />

Seite 7<br />

Elektronischer Haushaltszähler<br />

ermöglicht bessere Energiekostenkontrolle<br />

Tra<strong>in</strong>er Swen Fischer erklärt<br />

den K<strong>in</strong>dern die Techniken<br />

und Abläufe beim Karate-<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Foto: Privat<br />

Außerdem s<strong>in</strong>d die betroffenen Hausanschlüsse von<br />

Die Hausanschlusssicherungen dürfen nicht mehr<br />

der alten Freileitung auf das neue Kabel umgestellt<br />

als Trennvorrichtung für die Kundenanlage ver-<br />

worden“,<br />

wendet werden.<br />

so WEMAG-Baubetreuer<br />

So ist im unteren<br />

Peter<br />

Anschlussraum<br />

Hensel im<br />

Gespräch.<br />

des Zählerplatzes<br />

Weitere<br />

vor<br />

Bestandteile<br />

jedem Zähler<br />

der<br />

e<strong>in</strong>e<br />

Modernisie-<br />

selektive<br />

rungsmaßnahme Überstromschutze<strong>in</strong>richtung, s<strong>in</strong>d der Umbau z. der B. Transformato-<br />

e<strong>in</strong> selektierter<br />

renstation Hauptleitungsschutzschalter, <strong>in</strong> Karow und e<strong>in</strong>e neue e<strong>in</strong>zusetzen. Gittermaststa- Dieses<br />

tion trifft <strong>in</strong> auch Strenz für Kundenanlagen Ausbau. Für mit e<strong>in</strong>en nur e<strong>in</strong>em besseren Zäh-<br />

Naturschutz ler zu. Neu ist werden die E<strong>in</strong>führung im Rahmen des dieser elektronischen<br />

Baumaßnahme<br />

Haushaltszählers entlang der Mittelspannungsfreileitung (eHZ). Er ist kle<strong>in</strong>er als die vom bis-<br />

Abzweigmast her e<strong>in</strong>gesetzten Goldew<strong>in</strong> Zähler bis und zum bietet Abzweigmast für immer wichSiemitztiger Vogelschutzhauben werdende Anwendungen montiert. wie Die Photovoltaik<br />

Stahlgittermasten<br />

und Wärmepumpen wurden mit Langstabisolatoren mehr Spielraum. versehen, Außerdem<br />

um ermöglicht den Abstand er dank zwischen standardisierter Leiterseil und Schnittstellen Masttraverse<br />

künftige zu vergrößern. Zusatzfunktionen für den Kunden. Dazu<br />

Die gehören WEMAG unter <strong>in</strong>vestiert anderem <strong>in</strong> die dieses Fernauslesung Vorhaben mehr und als die<br />

440.000 grafische Euro, Aufbereitung um vor allem von e<strong>in</strong>e Verbrauchsdaten noch stabilere und zur<br />

zuverlässigere besseren Energiekostenkontrolle. Stromversorgung zu Da sichern. die Montage Die<br />

Bauarbeiten des Zählers werden im eHZ-Zählerschrank voraussichtlich noch ohne bis zusätz- Ende<br />

Oktober<br />

liche Verdrahtung<br />

dauern.<br />

durchgeführt wird, erfolgt der<br />

Zählerwechsel unterbrechungsfrei.<br />

In den vergangenen Monaten hatte die WEMAG<br />

Netz GmbH aktiv <strong>in</strong> der Projektgruppe Anschluss-<br />

und Installateurwesen des Bundesverbandes der<br />

Energie- und Wasserwirtschaft e.V. (BDEW) an der<br />

neuen „TAB NS Nord“ mitgewirkt. Dabei s<strong>in</strong>d die<br />

technischen Besonderheiten aller Netzbetreiber<br />

der Bundesländer Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern<br />

und Schleswig-Holste<strong>in</strong> sowie von Berl<strong>in</strong><br />

und Brandenburg <strong>in</strong>haltlich mit e<strong>in</strong>geflossen,<br />

so dass die Vorschriften e<strong>in</strong>heitlich <strong>in</strong> diesen fünf<br />

Bundesländern gelten.<br />

Als kompetenter Ansprechpartner zu Fragen der<br />

„TAB NS Nord“ und deren Anwendungen steht<br />

Ihnen Dirk Lübcke unter Telefon<br />

0385 / 755 23 25 gern zur Verfügung. Weitere Informationen<br />

zur „TAB NS Nord“ können auch auf der<br />

Internetseite „www.wemag-netz.de/anschluss“<br />

abgerufen werden.<br />

Me<strong>in</strong>e Aktivitäten im Karate beschränken sich nicht<br />

nur auf die rund acht Stunden Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> der Woche.<br />

H<strong>in</strong>zu kommen auch die Organisation und Durchführung<br />

von Wettkämpfen, K<strong>in</strong>derfesten und Projekttagen<br />

<strong>in</strong> Schulen. Auf Verbandsebene nehme ich regelmäßig<br />

an bundesweiten Lehrgängen und als Kampfrichter<br />

bei Wettkämpfen teil. Nach e<strong>in</strong>er versuchten Entführung<br />

e<strong>in</strong>es Jungen <strong>in</strong> Carlow wurden wir 2005 von der<br />

dortigen Grundschulleitung gebeten, die Schüler für<br />

ähnliche Gefahrensituationen zu sensibilisieren und<br />

zu tra<strong>in</strong>ieren. Nach mehreren Monaten Vorbereitung fe<strong>in</strong>dlichen Kennzeichen oder deren Verschlüsselungen<br />

führte ich geme<strong>in</strong>sam mit Toni Janke zwei Selbstbe- ause<strong>in</strong>andersetzen. Dazu gibt es <strong>in</strong> sieben aufe<strong>in</strong>ander<br />

hauptungskurse für die K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Carlow durch. Wei- aufbauenden Modulen Sem<strong>in</strong>are und Workshops, die<br />

tere Kurse folgten <strong>in</strong> Lützow und <strong>in</strong> Gadebusch. Diese Fachleute wie Polizisten, Anwälte, Tra<strong>in</strong>er und Psycho-<br />

Kurse führen wir bei entsprechendem Bedarf vor Ort logen durchführen.<br />

Jochim-H<strong>in</strong>rich<br />

durch, jeweils an vier Wochenenden pro Kurs.<br />

Kasbohm Nach langer und <strong>in</strong>tensiver Vorbereitung konnte ich<br />

Seit Februar 2008 arbeite ich zusätzlich als e<strong>in</strong>er der am 4. Juli.2008 <strong>in</strong> Bad Schwartau unter den Augen von<br />

Tra<strong>in</strong>er im Modul Selbstbehauptung im Pilotprojekt Sensei Dieter Fl<strong>in</strong>t (7. Dan) und Sensei Thomas Colberg<br />

„Prävention macht Schule“ des Bildungs- und des In- (5. Dan) die Prüfung zum 2. Dan ablegen. Me<strong>in</strong> Ziel<br />

nenm<strong>in</strong>isteriums Mecklenburg Vorpommerns mit. Hier ist es, das Karatetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> Gadebusch langfristig si-<br />

werden sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahren rund 170 Lehrer<strong>in</strong>nen cher zu stellen und e<strong>in</strong>e feste Größe bei Projekttagen <strong>in</strong><br />

und Lehrer <strong>in</strong> Kursen und Sem<strong>in</strong>aren mit Themen wie Schulen sowie bei regionalen und überregionalen Prä-<br />

Konfliktmanagement, Selbstbehauptung und Selbstventionsmaßnahmen darzustellen. Mehr Informationen<br />

f<strong>in</strong>dung, Rechtsfragen, Waffen, Drogen, verfassungs- über uns unter www.karate-masamune.de.<br />

03/08 03/08


Seite 8<br />

Paradies der Goldäpfel<br />

Auf dem Hof “Denissen” <strong>in</strong> Wöbbel<strong>in</strong> <strong>wachsen</strong> <strong>schmackhafte</strong> <strong>Mecklenburger</strong> <strong>Tomaten</strong> <strong>heran</strong><br />

Hier sehen <strong>Tomaten</strong>fans Rot: In e<strong>in</strong>em 10.000 Quadratmeter<br />

großen Gewächshaus auf dem Hof Denissen<br />

<strong>in</strong> Wöbbel<strong>in</strong> leuchten die leckeren Früchte<br />

tausendfach aus dem dichten Dschungel ihrer<br />

Pflanzen heraus. Es ist <strong>Tomaten</strong>saison <strong>in</strong> dem<br />

landwirtschaftlichen Betrieb. Zusätzlich zu Erdbeeren<br />

und Spargel setzt das Unternehmen nun<br />

auch auf den Anbau und die Vermarktung erntefrischer<br />

<strong>Tomaten</strong> unter dem Dach der “Meck Tom<br />

GmbH & Co. KG”.<br />

Die Pflanzen tragen reichlich Früchte<br />

Obermonteur Gernot Manuel kennzeichnet <strong>in</strong> etwa 25 Meter Höhe die drei<br />

Adlerjungen mit jeweils zwei R<strong>in</strong>gen.<br />

Gew<strong>in</strong>nspiel<br />

Wir verlosen für die richtige Antwort auf unsere<br />

Partnerfirmen Frage: der<br />

WEMAG stellen sich vor:<br />

Welchen Ertrag liefert e<strong>in</strong>e <strong>Tomaten</strong>pflanze<br />

pro Saison?<br />

Elektroanlagenbau a) 6 bis 8 Kilogramm Kammeyer<br />

GmbH b) 20 bis Meyenburg<br />

25 Kilogramm<br />

c) 40 bis 50 Kilogramm<br />

Die Elektroanla-<br />

1. Preis: Fünf Kilogramm <strong>Tomaten</strong> genbau aus Kammeyer Wöbbel<strong>in</strong><br />

GmbH hat ihren<br />

2. Preis: E<strong>in</strong> <strong>Tomaten</strong>kochbuch Sitz <strong>in</strong> Meyenburg.<br />

Norbert Kammeyer<br />

Schreiben Sie Ihre Antwort bitte<br />

gibt<br />

auf<br />

e<strong>in</strong>e<br />

ei-<br />

kle<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ne<br />

Postkarte oder schicken e<strong>in</strong>e E-Mail an:<br />

führung <strong>in</strong> das Auf-<br />

magaz<strong>in</strong>@wemag.com.<br />

gabengebiet der<br />

Adresse: WEMAG AG Firma: „Wir bera-<br />

WEMAG-Magaz<strong>in</strong> ten, planen, projek-<br />

Kennwort „Tomate“ tieren und montie-<br />

Postfach 11 04 54ren<br />

elektrotech-<br />

19004 Schwer<strong>in</strong> nische Anlagen.<br />

E<strong>in</strong> Schwerpunkt<br />

E<strong>in</strong>sendeschluss ist der 20. Oktober unserer 2008. Tätigkeit<br />

ist Bitte der Adresse Elektroanlagenbau. angeben und wenn Dazu möglich gehören dieunter<br />

anderem<br />

Telefonnummer.<br />

Ortsnetzverkabelungen und Ortsnetz-<br />

03/08<br />

Wichtigstes Merkmal der Produktion ist Qualität:<br />

„Der Geschmack e<strong>in</strong>er Tomate hängt von der Sorte<br />

und der Bodenbeschaffenheit ab“, erklärt Chef<strong>in</strong><br />

Michaela Denissen. Sie weiß, dass sich viele Menschen<br />

<strong>Tomaten</strong> wünschen, die wie <strong>Tomaten</strong> schmecken<br />

und bereit s<strong>in</strong>d, für diese Qualität auch etwas<br />

mehr zu bezahlen. In Wöbbel<strong>in</strong> gedeihen sieben<br />

verschiedene Sorten, darunter die kle<strong>in</strong>en Cocktailtomaten,<br />

aromatische Strauchtomaten und<br />

die orig<strong>in</strong>ellen „Zebratomaten“, die dank ihrer<br />

Streifen e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>gucker auf jeder Tafel s<strong>in</strong>d. Aus<br />

480 Sorten hat Michaela Denissen ihre <strong>Tomaten</strong><br />

ausgewählt.<br />

freileitungsanlagen bis 1 kV e<strong>in</strong>schließlich der<br />

Hausanschlüsse, die komplette Montage von Ortsnetztrafostationen<br />

bis 30 kV, das Verlegen und<br />

Montieren kompletter 30-kV-Kabel- und Freileitungsanlagen,<br />

die Montage von Steuere<strong>in</strong>richtungen<br />

für Netzüberwachungen der Energieversorgungsunternehmen<br />

sowie Montage und Bau von<br />

Die moderne Verpackungsstrecke<br />

Gasleitungen bis zu e<strong>in</strong>em Durchmesser von<br />

300 Millimeter <strong>in</strong> Plast- und Stahlleitungen.<br />

Die Der Bed<strong>in</strong>gungen zweite wichtige <strong>in</strong> der Bereich gläsernen unseres Halle Unterneh- s<strong>in</strong>d für<br />

die<br />

mens<br />

Pflanzen<br />

ist die<br />

optimal.<br />

Elektro<strong>in</strong>stallation.<br />

Die durchsichtigen<br />

Für Licht-<br />

Fenster<br />

und<br />

lassen jeden Sonnenstrahl h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> und Luftfeuch-<br />

Kraftanlagen <strong>in</strong> Wohnungs- Büro-, Werkstatttigkeit<br />

und Temperatur können über das Öffnen<br />

und Industrieanlagen übernehmen wir alle Leis-<br />

und Schließen großer Fenster reguliert werden.<br />

Für<br />

tungen<br />

die<br />

von<br />

Bestäubung<br />

der Planung<br />

der<br />

bis<br />

Pflanzen<br />

zur Montage.<br />

s<strong>in</strong>d<br />

Seit<br />

18 Hum-<br />

1995<br />

melvölker<br />

hat sich aus<br />

zuständig,<br />

dem Installationsbereich<br />

die durch das Gewächshaus<br />

nach und<br />

schwirren. nach der heutige Geheizt Schwerpunkt wird mit der Verkehrsleittech-<br />

Abwärme der<br />

Biogasanlage. nik entwickelt. Zwei In diesem Millionen Zusammenhang Euro hat das betreuUnternehmenen wir die <strong>in</strong> Montage den Produktionsstandort und Installation <strong>in</strong>vestiert, von Ver-<br />

zehn kehrsbee<strong>in</strong>flussungsanlagen, Mitarbeiter kümmern sich Zuflussregelungen<br />

um Pflege, Ernte<br />

und Verpackung.<br />

Videoüberwachungsanlagen sowie Geräte zur<br />

Verkehrsdatenerfassung.“<br />

<strong>Tomaten</strong> mögen es trocken und sonnig. Dank der<br />

optimalen Die Geschichte Bed<strong>in</strong>gungen des Unternehmens <strong>in</strong> Wöbbel<strong>in</strong> beg<strong>in</strong>nt br<strong>in</strong>gt im Jahr e<strong>in</strong>e<br />

1923 Pflanze mit der pro Saison Gründung e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>er Ertrag Elektro-Installa-<br />

von 20 bis 25<br />

Kilogramm. tionsfirma durch Im Dezember Dietrich Kammeyer. 2007 s<strong>in</strong>d die 1949 Pflanzen baute<br />

<strong>in</strong>s se<strong>in</strong> Gewächshaus Sohn die Firma e<strong>in</strong>gezogen, zu „Elektrobau bis zum He<strong>in</strong>z-Dieter November<br />

bleiben sie dar<strong>in</strong>. Im März konnten die ersten To-<br />

maten geerntet werden. Die frühe und lange Saison<br />

ist möglich, weil das Gewächshaus mit Hilfe<br />

der Biogasanlage ausreichend beheizt werden<br />

kann. Michaela Denissen sieht dar<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en großen<br />

Standortvorteil. Denn so kommen Verbraucher e<strong>in</strong><br />

Dreivierteljahr lang <strong>in</strong> den Genuss <strong>schmackhafte</strong>r<br />

<strong>Mecklenburger</strong> <strong>Tomaten</strong>.<br />

Die ursprüngliche Heimat der Tomate ist übrigens<br />

Mittel- und Südamerika. „Xitomatl“ hieß bei den<br />

Atzteken die Frucht, die später <strong>in</strong> Europa Paradiesapfel<br />

oder Goldapfel genannt wurde. Paradeiser<br />

oder Paradiesäpfel sagen die Österreicher<br />

heute noch, während im italienischen „Pomodoro“<br />

der goldene Apfel steckt. “Meck Tom” liefert se<strong>in</strong>e<br />

heimischen „Paradiesäpfel“ unter anderem an coop<br />

und e<strong>in</strong>ige Edeka-Märkte, an den Großhandel<br />

und an Markthändler. Dazu kommt die Direktvermarktung<br />

über eigene Verkaufsstände. An rund 20<br />

Ständen von der Elbe bis zur Ostsee und natürlich<br />

direkt <strong>in</strong> Wöbbel<strong>in</strong> können Kunden das hochwertige<br />

Produkt kaufen. Dank der eigenen modernen<br />

Verpackungsstrecke kommen die Früchte auch<br />

e<strong>in</strong>wandfrei bei weiter entfernten Verbrauchern<br />

Zwei engagierter Vogelschützer: Senior Rudolf Langer aus Güstrow und<br />

an. 3000 bis 5000 Kilogramm <strong>Tomaten</strong> werden<br />

Steffen Thiel, Schornste<strong>in</strong>fegermeister aus Laage (v.l.), beim Ber<strong>in</strong>gen des<br />

täglich <strong>in</strong> Wöbbel<strong>in</strong> gepflückt und zu Genießern<br />

jungen Fischadlers. Fotos (4): WEMAG/ Rudolph-Kramer<br />

auf den Weg geschickt.<br />

Kammeyer“ aus. Im Rahmen des Neubauern-Programms,<br />

das die „Elektrifizierung des ganzen Landes“<br />

zum Ziel hatte, spezialisierte sich das Unternehmen<br />

auf Freileitungen. Später kamen der<br />

Kabel- und der Trafostationsbau dazu. 1972 wurde<br />

die Firma Kammeyer verstaatlicht und „VEB<br />

Elektroanlagenbau“ genannt. Durch e<strong>in</strong>en M<strong>in</strong>isterratsbeschluss<br />

wurde der Betrieb 1983 <strong>in</strong> die Firma<br />

„Starkstromanlagenbau Leipzig-Halle“ umprofiliert<br />

und war nun für die Elektrifizierung der<br />

Bahn zuständig. 1979 gründete der Sohn von<br />

He<strong>in</strong>z-Dieter Kammeyer, Norbert, die Firma<br />

„Elektro<strong>in</strong>stallation Norbert Kammeyer“ - sie<br />

wurde nicht zum volkseigenen Betrieb, sondern<br />

blieb <strong>in</strong> Privatbesitz. Mit der Wiedervere<strong>in</strong>igung<br />

stellte Die Tagesproduktion He<strong>in</strong>z-Dieter Kammeyer steht zum Transport den Antrag bereit auf<br />

Reprivatisierung und bekam im Juni 1990 se<strong>in</strong>e<br />

Firma als Privatbetrieb zurück. Von nun an gab es<br />

wieder Kontakte: die Firma „Elektrobau He<strong>in</strong>z-Dieter Kammeyer“.<br />

Meck Tom Durch GmbH e<strong>in</strong> Verschmelzen & Co. KG, Ludwigsluster der beiden Fir- Str.<br />

men<br />

21, 19288<br />

„Elektro<strong>in</strong>stallation<br />

Wöbbel<strong>in</strong>, Tel.:<br />

Norbert<br />

038753 –<br />

Kammeyer“<br />

80472, Fax:<br />

und<br />

038753<br />

„Elektrobau<br />

– 8047; Denissen<br />

He<strong>in</strong>z-Dieter<br />

Landwirtschafts<br />

Kammeyer“<br />

GmbH<br />

wur-<br />

& Co.KG, Ludwigsluster Str. 21, 19288 Wöbbel<strong>in</strong>,<br />

de 1991 die „Elektroanlagenbau Kammeyer<br />

Tel.: 038753 - 80472 , Fax: 038753 – 80473 oder<br />

GmbH“ gegründet, <strong>in</strong> der zurzeit etwa 60 Mitar-<br />

Biogas Wöbbel<strong>in</strong> GmbH & Co. KG, Ludwigsluster<br />

beiter,<br />

Str.21 19288<br />

darunter<br />

Wöbbel<strong>in</strong>,<br />

elf Auszubildende,<br />

Tel.: 038753 -<br />

beschäftigt<br />

80472 , Fax:<br />

s<strong>in</strong>d. 038753 Während – 80473 der Anlagenbau heute von Ge-<br />

Klare <strong>Tomaten</strong>suppe<br />

1kg reife <strong>Tomaten</strong><br />

1 Zwiebel<br />

1 Knoblauchzehe<br />

1/4 l trockener Rotwe<strong>in</strong><br />

1/4 l Hühnerbrühe<br />

Salz, Zucker, Pfeffer<br />

Sherry<br />

2 EL gehackte Petersilie<br />

<strong>Tomaten</strong> waschen, vierteln, grünen Stielansatz<br />

entfernen.<br />

Knoblauch und Zwiebeln pellen, hacken.<br />

Die Zutaten mit Brühe und Rotwe<strong>in</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Topf<br />

geben und ca. 25 m<strong>in</strong> kochen.<br />

Die Suppe durch e<strong>in</strong> sehr fe<strong>in</strong>es Haarsieb oder<br />

durch e<strong>in</strong> Mulltuch seihen.<br />

Die Suppe erhitzen und mit Sherry, Salz, Pfeffer<br />

und Zucker abschmecken.<br />

Die gehackte Petersilie auf die Suppe streuen.<br />

Lars (li.) und Björn Karnatz<br />

<strong>Tomaten</strong> mit pikanter<br />

L<strong>in</strong>senfüllung<br />

2 Zwiebeln<br />

1 EL Öl<br />

100 g L<strong>in</strong>sen<br />

3/8 l Wasser<br />

1 EL Instant-Gemüsebrühe<br />

2 Eier<br />

Salz, Pfeffer<br />

6 Fleischtomaten<br />

150 g saure Sahne<br />

50 g geriebener Parmesankäse<br />

Zwiebeln schälen und <strong>in</strong> fe<strong>in</strong>e Würfel schneiden.<br />

Öl erhitzen, Zwiebeln dar<strong>in</strong> andünsten. L<strong>in</strong>sen<br />

zugeben, kürz andünsten. Mit Wasser ablöschen,<br />

aufkochen, 20 m<strong>in</strong> fortkochen und 5 m<strong>in</strong> <strong>in</strong> der<br />

Nachwärme fertiggaren.<br />

Instantbrühe und die Eier unterrühren. Mit Salz<br />

und Pfeffer abschmecken.<br />

<strong>Tomaten</strong> waschen, abtrocknen, Deckel abschneiden,<br />

<strong>Tomaten</strong> aushöhlen. Füllung <strong>in</strong> die <strong>Tomaten</strong><br />

drücken, Deckel aufsetzen. <strong>Tomaten</strong> <strong>in</strong> die gefettete<br />

Auflaufform stellen.<br />

Saure Sahne und Parmesankäse verrühren und<br />

über die <strong>Tomaten</strong> geben.<br />

E<strong>in</strong>setzen: auf dem Rost, mittlere E<strong>in</strong>schub-<br />

Umfangreiche<br />

leiste<br />

Baumaßnahmen bestimmen derzeit<br />

das<br />

Überbacken:<br />

Bild <strong>in</strong> der Region<br />

225°C<br />

um<br />

15<br />

Lüssow,<br />

m<strong>in</strong>,<br />

nördlich von Güs-<br />

0°C 5 m<strong>in</strong><br />

trow. Hier wird gerade durch die WEMAG AG das<br />

Mittel- und Niederspannungsnetz modernisiert.<br />

Quelle: Das Blaue Kochbuch - Das elektrische<br />

Nach<br />

Kochen,<br />

e<strong>in</strong>er<br />

VWEW<br />

Ausschreibung<br />

Energieverlag<br />

erhielt<br />

GmbH,<br />

für dieses<br />

51.<br />

Projekt<br />

Aufla-<br />

die<br />

ge 2001<br />

Kuhlmann Bau GmbH aus Lübtheen den Zuschlag.<br />

In den vergangenen Wochen wurde unter anderem<br />

das Mittelspannungskabel vom Umspannwerk Güstrow<br />

nach Strenz bis h<strong>in</strong> zur Trafostation am Funkturm<br />

der Telekom verlängert. „Von hier aus führt<br />

jetzt e<strong>in</strong>e neue 20-kV-Freileitung mit Betonmasten<br />

auf e<strong>in</strong>er Strecke von etwa 2.700 Metern nach Karow.<br />

In diesem Zusammenhang wurden auch die 0,4kV-Ortsnetze<br />

modernisiert. Wir haben <strong>in</strong> Karow,<br />

Strenz Ausbau und Lüssow den überwiegenden Teil<br />

der Freileitungen durch Kabel ersetzt.<br />

<strong>Tomaten</strong>-Chutney<br />

1 kg <strong>Tomaten</strong><br />

250 g Zwiebeln<br />

30 g Ingwerwurzel oder 1 TL Pulver<br />

1/4 l Rotwe<strong>in</strong>essig<br />

2 Chilischoten<br />

1 Zimtstange<br />

6 Nelken<br />

Außerdem 200 g s<strong>in</strong>d brauner die betroffenen Zucker Hausanschlüsse von<br />

der 2 alten EL Freileitung <strong>Tomaten</strong>mark auf das neue Kabel umgestellt<br />

worden“, 1/8 l so Öl<br />

WEMAG-Baubetreuer Peter Hensel im<br />

Gespräch. Weitere Bestandteile der Modernisierungsmaßnahme<br />

s<strong>in</strong>d der Umbau der Transformato-<br />

<strong>Tomaten</strong> überbrühen, abschmecken, abziehen,<br />

renstation <strong>in</strong> Karow und e<strong>in</strong>e neue Gittermaststa-<br />

halbieren, entkernen und <strong>in</strong> nicht zu kle<strong>in</strong>e Würtion<br />

<strong>in</strong> Strenz Ausbau. Für e<strong>in</strong>en besseren<br />

fel schneiden. Zwiebeln und Ingwer schälen und<br />

Naturschutz<br />

<strong>in</strong> fe<strong>in</strong>e Würfel<br />

werden<br />

schneiden.<br />

im Rahmen dieser Baumaßnahme<br />

entlang der Mittelspannungsfreileitung vom<br />

Abzweigmast Alle Zutaten, Goldew<strong>in</strong> außer <strong>Tomaten</strong>, bis zum Zwiebeln Abzweigmast und Öl, Sieim<br />

mitz offenen Vogelschutzhauben Kochtopf ankochen. montiert. Die Stahlgittermasten<br />

wurden mit Langstabisolatoren versehen,<br />

um <strong>Tomaten</strong> den Abstand und Zwiebeln zwischen zugeben Leiterseil und und aufkochen, Masttraverse<br />

im offenen zu vergrößern. Kochtopf 30 m<strong>in</strong> fortkochen. Nach 15<br />

Die m<strong>in</strong> WEMAG Gardauer <strong>in</strong>vestiert Öl h<strong>in</strong>zufügen. <strong>in</strong> dieses Vorhaben mehr als<br />

440.000 Euro, um vor allem e<strong>in</strong>e noch stabilere und<br />

zuverlässigere Chutney sofort Stromversorgung heiß <strong>in</strong> vorbereitete zu sichern. Gläser geben Die<br />

Bauarbeiten und diese sofort werden verschließen.<br />

voraussichtlich noch bis Ende<br />

Oktober dauern.<br />

Tipp:<br />

- Die Zutaten ergeben 0,7 Liter.<br />

- Passt als Beilage zu Fisch, Geflügel und Kurzgebratenem.<br />

Jochim-H<strong>in</strong>rich<br />

Kasbohm<br />

Seite 9<br />

Quelle: Das Blaue Kochbuch - Das elektrische<br />

Kochen, VWEW Energieverlag GmbH, 51. Auflage<br />

2001<br />

03/08


Seite 10<br />

Vor fünf Jahren, im Herbst 2003, ist <strong>in</strong> Neustadt-Glewe<br />

das erste deutsche Kraftwerk <strong>in</strong> Betrieb genommen<br />

worden, das Strom aus Erdwärme produziert. Die Stadt<br />

selbst wird zum großen Teil vom gleichen Standort aus<br />

schon seit 1994 durch die Erdwärme Neustadt-Glewe<br />

GmbH, e<strong>in</strong>em Beteiligungsunternehmen der WEMAG<br />

AG, mit umweltfreundlicher, nahezu von Kohlendioxidemissionen<br />

freier Wärme versorgt. Für die Betriebsführung<br />

zeichnet die WEMAG AG verantwortlich.<br />

Die Redaktion hatte Gelegenheit, mit dem kaufmännischen<br />

Geschäftsführer Rolf Bemmann und dem technischen<br />

Geschäftsführer Torsten H<strong>in</strong>richs zu sprechen.<br />

Die Geothermie ist noch nicht so populär wie<br />

beispielsweise die W<strong>in</strong>d- oder Solarenergie. Welche<br />

Voraussetzungen s<strong>in</strong>d für die Nutzung der Erdwärme<br />

erforderlich?<br />

Torsten H<strong>in</strong>richs: Die Geothermie oder Erdwärme zählt<br />

ebenfalls zu den erneuerbaren Energien. Dabei wird die<br />

Wärme im Erd<strong>in</strong>neren genutzt, die mit zunehmender<br />

Tiefe steigt. In Mitteleuropa nimmt die Temperatur um<br />

etwa 3°Celsius pro 100 Meter Tiefe zu. Grundlage für<br />

hydrothermale Geothermie ist e<strong>in</strong>e wasserführende Geste<strong>in</strong>sschicht.<br />

Der Untergrund der norddeutschen Tiefebene<br />

<strong>in</strong> Mecklenburg-Vorpommern wird von porösen<br />

Sandste<strong>in</strong>schichten durchzogen und bietet <strong>in</strong> verschiedenen<br />

Regionen optimale Voraussetzungen zur Nutzung<br />

der Erdwärme.<br />

In Neustadt-Glewe wurde <strong>in</strong> den 60er Jahren nach Bodenschätzen<br />

gebohrt. Wie g<strong>in</strong>g die Entwicklung weiter?<br />

Torsten H<strong>in</strong>richs: Bei der Suche nach Öl und Erdgas<br />

stießen die Bohrleute auf e<strong>in</strong> Reservoir an heißem Wasser.<br />

Um dieses Thermalwasser erschließen zu können,<br />

wurde 1984 für Neustadt-Glewe e<strong>in</strong> geothermisches<br />

Projekt entwickelt. Bei der Niederbr<strong>in</strong>gung der dazu<br />

erforderlichen zwei Bohrungen <strong>in</strong> fast 2,5 km Tiefe <strong>in</strong><br />

den Jahren 1988/ 1989 wurde e<strong>in</strong> Speicher mit e<strong>in</strong>er<br />

Temperatur von fast 100°C vorgefunden. Dabei handelt<br />

es sich um das wärmste erschlossene Heißwasserreser-<br />

03/08<br />

eothermiekraftwerk <strong>in</strong> Neustadt-Glewe ist<br />

Vorreiter bei Nutzung der Erdwärme<br />

Das Geothermieheizkraftwerk <strong>in</strong> Neustadt-Glewe gew<strong>in</strong>nt aus dem <strong>in</strong> etwa 2.000 Meter Tiefe geförderten<br />

Wasser Wärme und Strom. Fotos (3): WEMAG/Rudolph-Kramer<br />

voir <strong>in</strong> Norddeutschland. Experten schätzen, dass dort<br />

über 200 Mio. Jahre altes Wasser gespeichert ist. Zum<br />

Bau und Betrieb des Erdwärmeprojektes wurde 1992 die<br />

Erdwärme Neustadt-Glewe GmbH gegründet. Seit 1994<br />

wird an diesem Standort das geothermische Heizwerk<br />

zur Fernwärmeversorgung betrieben.<br />

Rolf Bemmann Torsten H<strong>in</strong>richs<br />

Im November 2003 startete <strong>in</strong> Neustadt-Glewe die<br />

erste geothermische Stromerzeugung <strong>in</strong> Deutschland.<br />

Warum haben Sie sich für diese Doppelnutzung entschieden?<br />

Rolf Bemmann: Die Ergänzung der Wärmeversorgung<br />

beruhte vor allem auf betriebswirtschaftlichen Überlegungen.<br />

Da für den Betrieb stets e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>destfördermenge<br />

an Wasser nicht unterschritten werden kann,<br />

im Sommer und <strong>in</strong> den Übergangszeiten aber kaum<br />

Heizwärme benötigt wird, blieb e<strong>in</strong> großer Teil der Energie<br />

ungenutzt. Mit dem Geothermiekraftwerk wird<br />

nun <strong>in</strong> der warmen Jahreszeit aus der Erdwärme zusätzlich<br />

Strom gewonnen.<br />

Wie lässt sich die Arbeitsweise des Geothermiekraftwerkes<br />

beschreiben?<br />

Torsten H<strong>in</strong>richs: E<strong>in</strong>e elektrische Tauchpumpe fördert<br />

das 98°C heiße Wasser zu Tage, das nach der Grobfiltration<br />

<strong>in</strong> zwei Ströme aufgeteilt wird – zum Kraftwerk<br />

und zum Heizhaus. Aufgrund der für Zwecke der<br />

Stromerzeugung niedrigen Thermalwassertemperatur<br />

wird die Turb<strong>in</strong>e mit e<strong>in</strong>em synthetischen organischen<br />

Stoff angetrieben, der bereits bei 30°C siedet. Die organische<br />

Flüssigkeit wird bei etwa vier bar <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

Wärmetauscher verdampft, um als gasförmiges Medium<br />

<strong>in</strong> der Turb<strong>in</strong>e mechanische Arbeit zu verrichten. Das<br />

auf 84 bis 70°C abgekühlte Thermalwasser fließt dann<br />

zum 500 Meter entfernten Heizwerk, wo ihm Wärmetauscher<br />

nochmals Wärme für Heizzwecke entziehen.<br />

Danach wird das abgekühlte Wasser über e<strong>in</strong>e zweite<br />

Bohrung wieder <strong>in</strong>s Erd<strong>in</strong>nere, <strong>in</strong> die gleiche Geste<strong>in</strong>sschicht,<br />

e<strong>in</strong>geleitet.<br />

Leitstandsfahrer Ronald Kelm kontrolliert im<br />

Geothermieheizkraftwerk regelmäßig den Druck<br />

für das Fernwärmenetz.<br />

Das ist ja hoch <strong>in</strong>teressant. Welchen Nutzen erwirtschaftet<br />

denn das geothermische Kraftwerk und wie<br />

profitieren die Verbraucher davon?<br />

Rolf Bemmann: Die 300 PS starke Turb<strong>in</strong>e kann jährlich<br />

bis zu 1.400 Megawattstunden umweltschonenden<br />

Strom erzeugen und das Heizwerk versorgt mehr als<br />

1.300 Haushalte und neun Gewerbebetriebe <strong>in</strong> Neustadt-Glewe<br />

mit Wärme. Die Kunden profitieren direkt<br />

von der günstigen Erdwärme, da die geothermische<br />

Wärme deutlich preiswerter als Gas oder Öl ist. Zudem<br />

haben wir die Preise der Erdwärme zu 70 Prozent auf<br />

mehrere Jahre festgeschrieben. Die übrigen 30 Prozent<br />

orientieren sich am Gaspreis, weil wir mit diesem Medium<br />

bei Wartungsarbeiten oder Störungen arbeiten<br />

müssen.<br />

Welche Zukunft sehen Sie für die Nutzung der Erdwärme?<br />

Rolf Bemmann: Das Potential an geothermischer Energie<br />

auf der Erde ist riesig. Theoretisch würde die gespeicherte<br />

Energie ausreichen, um die Welt 100.000 Jahre<br />

lang mit Energie zu versorgen. In Deutschland ist die<br />

Nutzung der Erdwärme jedoch bisher auf e<strong>in</strong>ige wenige<br />

Standorte beschränkt, da e<strong>in</strong> sehr hoher Investitionsaufwand<br />

für die Erschließung der geothermischen<br />

Energiequellen notwendig ist.<br />

Herr Bemmann, Herr H<strong>in</strong>richs, danke für Ihre<br />

Ausführungen und alles Gute für die Zukunft.<br />

Seite Seite 11<br />

Volti hofft auf Erleuchtung<br />

Volti hatte es sich an diesem regnerischen Nachmittag vor dem Fernseher<br />

gemütlich gemacht. Aber so recht war es nichts mit den Programmen, deshalb<br />

drückte er wahllos die Programmtasten der Fernbedienung und landete auf<br />

e<strong>in</strong>mal bei Verbrauchertipps. Der Mann im Fernsehen stellte Energiesparlampen<br />

vor und Volti hörte sehr <strong>in</strong>teressiert zu. Der Sprecher erklärte gerade:<br />

„Bei e<strong>in</strong>er Glühlampe von 60 Watt braucht man nur e<strong>in</strong>e Energiesparlampe<br />

von 11 bis 13 Watt, selbst, wenn sie den ganzen Tag leuchten, halten sie e<strong>in</strong><br />

ganzes Jahr. Natürlich lohnt sich so e<strong>in</strong>e Sparlampe nur, wo sie auch über<br />

mehrere Stunden e<strong>in</strong>geschaltet ist..“<br />

„Mann, oh Mann, ist das kompliziert, aber prima. Da kann ich bei mir im<br />

Haus ganz schön Strom e<strong>in</strong>sparen und das bei gleicher Helligkeit“, dachte<br />

Volti. Er machte sich sofort auf die Socken und f<strong>in</strong>g vom Keller bis <strong>in</strong>s Dachgeschoss<br />

an, se<strong>in</strong>e Glühlampen zu<br />

zählen. Die Strichliste wurde immer<br />

länger und am Ende kamen<br />

achtundzwanzig Glühlampen heraus.<br />

Dabei waren aber noch nicht<br />

die Leuchten für das Aquarium und<br />

die Halogenstrahler auf dem Flur.<br />

Volti setzte sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Schaukelstuhl<br />

und musste erst mal nachdenken.<br />

Er sah auf die lange Zählliste<br />

und sagte: „Ach Quatsch, ich brauche<br />

doch nur die auswechseln, die<br />

immerzu an s<strong>in</strong>d. Also noch e<strong>in</strong>mal<br />

zählen... Und wenn ich jetzt statt<br />

zwei oder drei Glühlampen <strong>in</strong> den<br />

Zimmern nur noch e<strong>in</strong>e habe, dann<br />

spare ich doch gewaltig.“ Es hatte<br />

gerade aufgehört zu regnen und<br />

deshalb beschloss Volti, der Sache<br />

tiefer auf den Grund zu gehen. Er<br />

zog sich an und flitzte <strong>in</strong> den Supermarkt<br />

. Am Leuchtenregal an-<br />

W<strong>in</strong>dlichter und Lampenschirme selbst gebastelt<br />

Weiße Papierlampen oder Teelichter <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Glas<br />

können manchmal ganz schön langweilig aussehen.<br />

Wie wäre es, die Lampen zu verzieren (natürlich<br />

nur, wenn eure Eltern e<strong>in</strong>verstanden s<strong>in</strong>d) oder<br />

für die Gläser der Teelichter e<strong>in</strong>e hübsche Hülle zu<br />

basteln. Das ist ziemlich e<strong>in</strong>fach und macht auch<br />

noch jede Menge Spaß!<br />

W<strong>in</strong>dlicht<br />

E<strong>in</strong>e Hülle für Teelichter ist ganz schnell selbst<br />

gemacht. Ihr braucht:<br />

- starkes Transparentpapier (am besten Architektenpapier)<br />

- getrocknete Blumen oder Blätter<br />

- Schleifenband oder Bast<br />

- Bürolocher<br />

- Kleber<br />

- e<strong>in</strong> Glas, e<strong>in</strong> Teelicht<br />

Aus dem Transparentpapier schneidet<br />

ihr e<strong>in</strong> Rechteck <strong>in</strong> beliebiger Größe<br />

(das richtet sich nach der Größe des<br />

Glases, <strong>in</strong> das ihr das Teelicht stellt).<br />

Ordnet dann auf dem Papier die getrockneten<br />

Blumen oder Blätter so an, dass<br />

schöne Muster entstehen, hier könnt ihr<br />

eurer Fantasie freien Lauf lassen. Wenn<br />

ihr zufrieden mit der Anordnung seid,<br />

klebt alles gut fest. (E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Tipp: Man<br />

kann <strong>in</strong> Kopiergeschäften das beklebte<br />

Papier lam<strong>in</strong>ieren, das heißt <strong>in</strong> Folie e<strong>in</strong>schweißen,<br />

lassen. So ist das Ganze länger<br />

haltbar.) Stanzt nun mit dem Locher <strong>in</strong> gleich-<br />

mäßigen Abständen vom Rand auf beiden Seiten<br />

Löcher h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>. Biegt das Papier zu e<strong>in</strong>em R<strong>in</strong>g, so<br />

dass die Löcher übere<strong>in</strong>ander liegen und fädelt das<br />

Schleifenband h<strong>in</strong>durch. Macht am oberen Rand<br />

e<strong>in</strong>e schöne Schleife. Jetzt nur noch das Glas mit<br />

dem Teelicht h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>stellen und schon ist e<strong>in</strong> selbstgebasteltes<br />

W<strong>in</strong>dlicht fertig.<br />

Lampenschirm<br />

Wenn ihr zu Hause e<strong>in</strong>en alten weißen Lampenschirm<br />

habt, der nicht mehr schön aussieht,<br />

braucht ihr ihn nicht wegzuwerfen. Mit e<strong>in</strong> paar<br />

Handgriffen kann man daraus e<strong>in</strong> tolles „Designerstück“<br />

machen. Ihr könnt wie bei dem „W<strong>in</strong>dlicht“<br />

getrocknete Blüten und Blätter aufkleben<br />

oder ihn nach Lust und Laune<br />

bemalen.<br />

Dazu braucht ihr nur etwas<br />

Acrylfarbe (am besten <strong>in</strong> hellen<br />

Pastelltönen) und Fantasie.<br />

Bemalt z. B. den kompletten<br />

Schirm <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Farbe und<br />

dekoriert ihn mit selbst gewählten<br />

Motiven, vielleicht<br />

„Sonne, Mond und Sterne“<br />

oder euren „Liebl<strong>in</strong>gs-Comicfiguren“.<br />

Lasst alles gut trocknen und<br />

tragt zum Schluss e<strong>in</strong>e Schicht<br />

Lack (auf Wasserbasis) auf, so<br />

wird der Schirm versiegelt und<br />

glänzt schön.<br />

Viel Spaß beim Basteln!<br />

gekommen, stand er erst e<strong>in</strong>mal sprachlos da. „Aber Moment Mal, was s<strong>in</strong>d<br />

denn das für große Geschütze. Die gucken ja über jeden Lampenschirm e<strong>in</strong>en<br />

halben Meter heraus! Der Mann im Fernsehen hatte doch von normalen Formen<br />

gesprochen“. Volti fasste sich an den Kopf und als er dann noch den Preis<br />

sah, auch an den H<strong>in</strong>tern. Hier nix wie raus. Vor dem Supermarkt holte er<br />

erst e<strong>in</strong>mal tief Luft, denn die Mission Energiesparlampe sollte erst verdaut<br />

werden. Doch unser Volti wäre nicht Volti, hätte er ke<strong>in</strong>en Plan.<br />

Er stieg <strong>in</strong> den Bus und fuhr <strong>in</strong> die Innenstadt zum Marktplatz. Dort war e<strong>in</strong><br />

Elektrofachgeschäft. „Na ja, die Auswahl ist hier nicht gerade umwerfend.<br />

Für die etwas schönere Leuchtenform musste er sogar noch tiefer <strong>in</strong> die Tasche<br />

greifen. „Da frag ich mal den Verkäufer’“, dachte Volti. Der Verkäufer<br />

klärte ihn umfassend auf: „Hier haben wir Sparlampen zwischen zwei und<br />

vier Euro und hier die teuren s<strong>in</strong>d die<br />

„Mercedisse“ unter den Sparlampen,<br />

die kosten etwas mehr“ , sagte er und<br />

lächelte Volti an. „ Danke, ich überlege<br />

es mir noch mal, was ich nun genau<br />

brauche und komme dann wieder“,<br />

sagte Volti und g<strong>in</strong>g wieder auf die<br />

Straße. „Donnerwetter, jetzt habe ich<br />

e<strong>in</strong> Problem! Wenn ich alle Glühlampen<br />

so lasse, wie sie s<strong>in</strong>d, verbrauche<br />

ich zuviel Strom und belaste damit<br />

die Umwelt. Tausche ich sie aber aus,<br />

spare ich zwar Strom und schone die<br />

Umwelt, aber me<strong>in</strong>en Geldbeutel<br />

nicht. Was mache ich nur...“ ,dachte<br />

Volti. Ratlos beschloss er, erst e<strong>in</strong>mal<br />

e<strong>in</strong>e Nacht darüber zu schlafen. Mit<br />

anderen Worten ... er hoffte auf e<strong>in</strong>e<br />

Erleuchtung.<br />

Uwe Schröder<br />

Gew<strong>in</strong>nspiel<br />

Wir verlosen für die richtige Antwort auf unsere<br />

Frage:<br />

Welche Glühlampen können sehr viel Strom<br />

sparen?<br />

1. Preis: E<strong>in</strong> Landschaftsmodellspiel<br />

„Strom für unsere Stadt“<br />

2. Preis: Das clevere Bastelbuch „Sommerliche<br />

Leuchtideen“<br />

2. Preis: E<strong>in</strong> WEMAG-Überraschungspäckchen<br />

Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf e<strong>in</strong>e Postkarte<br />

und schicken diese an folgende Adresse:<br />

WEMAG AG, WEMAG-Magaz<strong>in</strong>, Kennwort<br />

Volti, Postfach 11 04 54, 19004 Schwer<strong>in</strong>, oder<br />

per E-Mail an: magaz<strong>in</strong>@wemag.com. E<strong>in</strong>sendeschluss<br />

ist der 20. Oktober 2008.<br />

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)<br />

03/08


Seite 12<br />

Die Fasz<strong>in</strong>ation des Fallschirmspr<strong>in</strong>gens<br />

E<strong>in</strong> Tag beim Fallschirmsportclub Mecklenburg e. V. <strong>in</strong> Neustadt-Glewe<br />

Alle freuen sich auf den Start.<br />

Absprung<br />

Flug zu zweit<br />

Landung<br />

03/08<br />

Das Geräusch des Flugzeugmotors, der azurblaue<br />

Himmel mit strahlendem Sonnensche<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>e<br />

endlos weite Sicht – ich bef<strong>in</strong>de mich <strong>in</strong> 4000 m Höhe<br />

und sitze neben dem Piloten e<strong>in</strong>er Cessna Caravan.<br />

Mit uns im Flugzeug sitzen Fallschirmspr<strong>in</strong>ger, angeregt<br />

<strong>in</strong> Gespräche vertieft, der Motor wird gedrosselt,<br />

die Seitentür wird geöffnet und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>ute s<strong>in</strong>d<br />

alle gesprungen. Vor ihnen liegen 40 bis 90 Sekunden<br />

freier Fall, bevor sich die Fallschirme öffnen und<br />

sie <strong>in</strong>nerhalb weniger M<strong>in</strong>uten zur Erde schweben.<br />

Ich frage mich <strong>in</strong> diesem Moment : „Wie kommt man<br />

dazu, <strong>in</strong> dieser Höhe die Sicherheit des Flugzeugs zu<br />

verlassen und e<strong>in</strong>fach so zu spr<strong>in</strong>gen?“<br />

Me<strong>in</strong>e Frage f<strong>in</strong>det schnell e<strong>in</strong>e Antwort. Die Fallschirmspr<strong>in</strong>ger<br />

s<strong>in</strong>d Mitglieder im Fallschirmsportclub<br />

Mecklenburg e.V. Neustadt-Glewe, bei dem ich<br />

heute zu Besuch b<strong>in</strong>. Schon bei der Ankunft auf dem<br />

Gelände des Clubs bemerke ich die Begeisterung und<br />

Leidenschaft, die die E<strong>in</strong>zelnen für diesen Sport mitbr<strong>in</strong>gen.<br />

Me<strong>in</strong> Blick geht nach oben, dem Geräusch<br />

e<strong>in</strong>es Flugzeugs folgend, und plötzlich ersche<strong>in</strong>en<br />

wie aus dem Nichts des wolkenlosen Himmels bunte<br />

Fallschirme, Augenblicke später haben alle wieder<br />

festen Boden unter den Füßen.<br />

E<strong>in</strong>er von ihnen ist Thomas Re<strong>in</strong>ke, mit dem ich hier<br />

verabredet b<strong>in</strong>. Ihn frage ich auch gleich, wie man<br />

das Gefühl des Fallschirmspr<strong>in</strong>gens beschreiben<br />

kann. „Man kann es nicht beschreiben, man muss es<br />

selbst erleben. Es übt auf jeden e<strong>in</strong>e ungeheure Fasz<strong>in</strong>ation<br />

aus, man hat den Kick der Geschw<strong>in</strong>digkeit<br />

und des freien Falls“, so se<strong>in</strong>e Antwort.<br />

Viele kommen zum Fallschirmspr<strong>in</strong>gen, weil sich<br />

Eltern, Geschwister oder Freunde diesem Sport verschrieben<br />

haben. Andere erhalten e<strong>in</strong>en Tandem-<br />

Sprung als Geschenk und s<strong>in</strong>d danach so begeistert,<br />

dass sie dabei bleiben.<br />

Erlernen kann es jeder, der m<strong>in</strong>destens 14 Jahre alt,<br />

gesund ist und an e<strong>in</strong>em Erste-Hilfe-Kurs teilgenommen<br />

hat. Dann kann man mit der AFF-Ausbildung<br />

(Accelerated Free Fall = „beschleunigte Freifallausbildung“)<br />

beg<strong>in</strong>nen. Nach theoretischer und bodenpraktischer<br />

Ausbildung folgt der erste Fallschirmsprung<br />

aus e<strong>in</strong>er Höhe von 4000 m, begleitet von<br />

zwei ausgebildeten Lehrern. Nach sieben weiteren<br />

erfolgreichen Sprüngen der erste “Frei-Sprung“, 18<br />

weitere Sprünge s<strong>in</strong>d nötig, um die Prüfungsreife zu<br />

erlangen und nach bestandener Prüfung <strong>in</strong> Theorie<br />

und Praxis die Fallschirmsprunglizenz zu bekom-<br />

men, die unbefristet und <strong>in</strong>ternational gültig ist.<br />

Wer nicht gleich e<strong>in</strong>e Ausbildung <strong>in</strong> Erwägung zieht,<br />

kann mit e<strong>in</strong>em Tandem-Sprung testen, ob dieser<br />

Sport für ihn <strong>in</strong> Frage kommt. Fest angeschnallt<br />

an dem Tandemmaster geht es nach e<strong>in</strong>er kurzen<br />

E<strong>in</strong>weisung vom Boden <strong>in</strong> die Luft. Nach den ersten<br />

Sekunden des Falls und der Tatsache, dass man wirklich<br />

gesprungen ist und nun fliegt, folgen Momente<br />

des Glücks und das unbeschreibliche Gefühl der<br />

Freiheit - e<strong>in</strong> wundervoller Moment, der leider allzu<br />

schnell vorbei ist, wenn man sich mit 180 km/h im<br />

freien Fall bef<strong>in</strong>det und der Boden rasend schnell auf<br />

e<strong>in</strong>en zukommt – sicher gelandet – yes, I did it!<br />

Ich sah heute sehr viele Tandemsprünge und ich sah<br />

die strahlenden stolzen Gesichter nach der Landung.<br />

Was die Fasz<strong>in</strong>ation des Fallschirmspr<strong>in</strong>gens ausmacht,<br />

weiß nur derjenige, der es versucht hat und<br />

den zufriedenen Gesichtern nach zu urteilen, ist das<br />

auch so.<br />

Neugierig geworden? Informationen gibt es unter<br />

folgender Kontaktadresse: Fallschirmsportclub<br />

Mecklenburg e. V., Flugplatz, 19306 Neustadt-Glewe,<br />

Telefon: 038757 33205, Internet: www.skydivemv.de,<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@skydive-mv.de<br />

SP RTCLUB<br />

FALLSCHIRM<br />

MECKLENBURG E.V.<br />

Gew<strong>in</strong>nspiel<br />

Wir verlosen für die Antwort auf unsere Frage:<br />

Wie hoch ist die Geschw<strong>in</strong>digkeit e<strong>in</strong>es Tandems<br />

beim freien Fall?<br />

a) 90 km/h b) 180 km/h c) 210 km/h<br />

e<strong>in</strong>en Tandem-Sprung.<br />

Schreiben Sie Ihre Antwort bitte auf e<strong>in</strong>e Postkarte<br />

und schicken diese an folgende Adresse:<br />

WEMAG AG, WEMAG-Magaz<strong>in</strong>, Kennwort<br />

"Fallschirm", Postfach 11 04 54, 19004 Schwer<strong>in</strong>,<br />

oder per E-Mail an: magaz<strong>in</strong>@wemag.com.<br />

E<strong>in</strong>sendeschluss ist der 20. Oktober 2008.<br />

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!