transparent plastic front sights - Kornoptik Adlerauge, Inh. Marianne ...

Präzision und Kompetenz aus Tradition 

Lieferprogramm 2011

Inhaltsverzeichnis 

list of content 

Vorwort introduction 03 

Adlerauge optical front sights 04-05 

A50 TOP Visierung A50 TOP Sight 06 

TOP Duo Visierung TOP Duo Sight 07 

Klarsichtkorn transparent plastic front sights 08 

Spezialkorn zum Auflageschießen special transparent front sights for rested shooting 09 

Spezialkorn special transparent front sights 10 

Centra Produkte Centra products 11-13 

Pistolenkorn transparent/adjustable front sights for match pistols 14-15 

Schrauben screws 16 

Zubehör und Accessoires accessories 17-18 

Phiten Tapes und Accessoires Phiten tapes und accessoires 19 

1

Vorwort 

introduction 

Präzision und Kompetenz 

aus Tradition! 

Korn-Optik Adlerauge verbindet jahrzehntelange 

Erfahrung mit den technologischen Innovationen 

von heute. Hochwertiges Material und sorgfältige 

Verarbeitung garantieren Präzision und Klarheit 

seit mehr als 50 Jahren. 

Unsere Firma wurde 1958 von Uhrmacher-Optikermeister 

Benno Lindner sen., dem Erfinder der 

Gewehroptik "Adlerauge", in Schliersee gegründet. 

Mit dieser Entwicklung wurde nicht nur unser 

geschützter Firmenname "Adlerauge" geschaffen, 

auch die heute gebräuchliche Bezeichnung des 

Produktes als Kornoptik geht auf diese erste 

Gewehroptik zurück. 

Das "Adlerauge" ist unter Sportschützen längst 

zum festen Begriff geworden. 

Die Firma wurde von Marianne Lassen-Lindner 

bis zu ihrem Tod im Mai 2010 erfolgreich 

geführt und wird nun in dritter Generation von 

Karin Lassen-Bauer geleitet, die mit viel Engagement 

und Know-How auch in Zukunft dafür 

sorgen wird, dass "Präzision und Kompetenz aus 

Tradition" zu Recht das Motto von Korn-Optik 

Adlerauge ist. 

Unsere Produktpalette wandelt sich mit den 

wachsenden Bedürfnissen modernem Schießsports: 

Zum Adlerauge kam vor über 20 Jahren 

die Herstellung der "Klarsichtkorne" aus hochwertigem 

Plexiglas, das sich durch Kratzfestigkeit 

und absolute Transparenz auszeichnet. Wir fertigen 

die Korne für alle Waffenfabrikate in den 

verschiedensten Farben und Ausführungen. 

Unsere wachsende Auswahl an transparenten 

und verstellbaren Pistolenkornen sorgt für größtmögliche 

Treffsicherheit und unsere Zubehör- 

und Accessoires-Abteilung bietet viel Nützliches. 

Korn-Optik Adlerauge verbindet jahrzehntelange 

Erfahrung mit den technologischen Möglichkeitenvon 

heute. Hochwertiges Material und sorgfältige 

Verarbeitung garantieren Präzision und Klarheit. 

Tradition verpflichtet, und so sehen wir es als 

unsere Aufgabe an, auch in der Zukunft Bewährtes 

zu wahren, Gutes noch besser zu machen, und 

unsere Produkte nach dem neuesten Stand der 

Technik und den Anforderungen des Schützen zu 

fertigen. Unsere hauseigene Herstellung ermöglicht 

es uns zudem, auf Sonderwünsche einzugehen. 

Qualität für den Schießsport, - das ist Präzision 

und Kompetenz aus Tradition aus dem Hause 

Korn-Optik Adlerauge. 

Precision and competence 

by tradition! 

Korn-Optik Adlerauge joins experience of marksman 

with modern technological innovation. Material 

of high quality and careful manufacturing 

ensures precision and quality. 

Our company was founded 1958 by master 

watch-maker and optician Benno Lindner sen., 

the inventor of the rifle optics "Adlerauge", in 

Schliersee, Germany. With this invention our protected 

company name "Adlerauge" was created, 

and further "Adlerauge" became a solid term in 

shooting. 

Since then marksman trust in quality of Korn-Optik 

Adlerauge, that is still in possession of the family. 

Since the death of Marianne Lassen-Lindner, the 

former Grande Dame oft Kornoptik Adlerauge, leads 

Karin Lassen-Bauer the firm, the third generation. 

Also in the future Karin Lassen-Bauer ensures with 

energy and know-how, that "Precision and competence 

by tradition" is rightly the theme of the 

company. 

Korn-Optik Adlerauge joins experience of marksman 

with modern technological innovation. Material 

of high quality and careful manufacturing 

ensures precision and quality. 

Beside of the optical front sight "Adlerauge" the 

manufacturing of "Klarsichtkorn" was added 20 

years ago: transparent front sights made of high 

quality Plexiglas, that attributes solidity and absolutely 

transparency. 

Our transparent and adjustable front sights for 

match pistols are making sure precision best ever 

and our collection of accessories is growing 

continually. 

Tradition by "Korn-Optik Adlerauge" means 

keeping success, improving the good and 

joining long standing knowledge with technological 

innovations of today! 

The very best quality for shooting, - that is precision 

and competence by tradition of Korn-Optik 

Adlerauge. 

Lieferprogramm 2011 3

ADLERAUGE Korn-Optik 

optical front sights 

Korn-Optik Adlerauge 

Die original Korn-Optik Adlerauge entlastet 

das Auge und sorgt für Präzision. Kornoptik 

Adlerauge entlastet das Auge und vergrößert 

das Scheibenbild. Erhältlich in drei Dioptrinstärken, 

passend für die Schraubengewinde 

M17, M18 und M22. 

Für Korn-Optik Adlerauge wird nur hochwertiges 

Glas verarbeitet, wie es für die 

Brillen- und Präzisionsoptik verwendet wird. 

Die beidseitig gewölbte Meniskuslinse ist in 

diesem Einsatzbereich einzigartig. Sie nimmt 

die Lichtbrechung an der Vorder- und Rückfläche 

vor, wodurch eine maximale Minderung 

des Streulichtes garantiert wird. 

Durch die Spezialvergütung ist höchste Reflexionsminderung 

gewährleistet. 

Mit Schraubengewinde M17 

For thread M17 

Für Walther LG, altes Modell, Diana, 

Weihrauch LG 

For Walther LG old model, Diana, 

Weihrauch LG 

Linsen/lens - ø 14 mm 

Art. 1310 dpt. 0,5 

Art. 1313 dpt. 0,3 

Art. 1317 dpt. 0,75 

Linse in Fassung ohne Gewinde 

Lens in setting without thread 


Art. 1000 dpt. 0,5 

Art. 1003 dpt. 0,3 

Art. 1075 dpt. 0,75 

4 

1310 

1000 



Für FWB 601, Hämmerli, 

Weihrauch KK 

For FWB 601, Hämmerli, 

Weihrauch KK 


Art. 1410 dpt. 0,5 

Art. 1413 dpt. 0,3 

Art. 1417 dpt. 0,75 

Universal. Für alle Korntunnel M18 

Gewinde 

Universal. For M18 thread 


Art. 1320 dpt. 0,5, universal 

Art. 1323 dpt. 0,3 

Art. 1375 dpt. 0,75 

Art. 1325 dpt.0,5 colormatic 

Korn-Optik Adlerauge 

The original optical front sight Adlerauge 

enlarges the target and supports the eye 

It makes sure even better precision. 

Available in 0,3, 0,5 and 0,75 diopter 

for M17, M18 and M22 thread. 

The Korn-Optik ADLERAUGE is made of 

material of high quality, in the same manner 

as glasses and optical systems - uniquely for 

shooting sport. The polished lens refracts the 

light at the front and back side, thought maximal 

reduction of light rays is guaranteed. 

The accurately centered high-quality lens and 

the precise workmanship make this optical system 

unparalleled. 

1410 

1320 

Für FWB 601, Hämmerli, Suhl 

For FWB 601, Hämmerli, Suhl 


Schraube mit Rändel ø 20 mm 

Knurled screw ø 20 mm 

Art. 1420 dpt. 0,5 

Art. 1423 dpt. 0,3 

Art. 1475 dpt. 0,75 

Für Anschütz, 

kurze Schraube mit Innengewinde 

For Anschütz, 

short screw with female thread 


Art. 1820 dpt. 0,5 

Art. 1823 dpt. 0,3 

Art. 1875 dpt. 0,75 

1420 

Erhältlich auch in rot und blau 

Bei Bestellung bitte r oder b der Artikelnummer 

anfügen. 

Also available in red and blue. 

For order please add r or b to Art.No 

18xx B/R 

Lieferprogramm 2011



Für FWB 602, C62, 2602, 603 

For FWB 602, C62, 2602, 603 


Art. 2420 dpt. 0,5 

Art. 2423 dpt. 0,3 

Art. 2475 dpt. 0,75 

Für FWB 602, C62, 2602, 603 

For FWB 602, C62, 2602, 603 


kurze Schraube mit Innengewinde 

short screw with female thread 

2420 

Art. 2420I dpt. 0,5 

Art. 2423I dpt. 0,3 

Art. 2475I dpt. 0,75 

Erhältlich auch in rot und blau 

Bei Bestellung bitte r oder b der Artikelnummer 

anfügen. 

Also available in red and blue. 

For order please add r or b to Art. No. 

Adlerauge 28,5 mm 

Adlerauge 28,5 mm 

Für/for long rifle 

1 1/4" Gewinde 

Linsen/lens - ø 28,5 mm 

Art. 2825 dpt. 0,5 

Art. 2823 dpt. 0,3 

Unsere Empfehlung für die Verwendung von Klarsichtkorn 

und Adlerauge: 

Diese Angaben gelten lediglich als Richtlinien! 

Im Allgemeinen gilt: Je höher die Dioptrienstärke des Adlerauges, 

desto größer sollte der Durchmesser der Kornsenkung 

gewählt werden! 

24xxI B/R 

Staubkappe für Adlerauge 

Plastic dust cover for Adlerauge 

Art. 1301 Für/for Art. 1310, 1410, 1420 

Art. 1401 Für/for Art. 1320, 1820 

Art. 2401 Für/for Art. 2420 

Alle Adleraugen mit 0,3 

und 0,5 dpt sind für 

Altersklasse bei Wettkämpfen 

zugelassen. 

Adlerauge dpt Visierlänge Klarsichkorn 

Luftgewehr 10 m 

0,3 75 cm 4,4 - 4,9 

0,5 75 cm 4,9 - 5,4 

0,3 95 cm 5,3 - 5,8 

0,5 95 cm 6,0 - 6,5 

Zimmerstutzen 15 m 

0,3 80 cm 4,2 - 4,7 

0,5 80 cm 4,7 - 5,2 

KK50 m 

0,3 80 cm 3,8 - 4,4 

0,5 80 cm 4,2 - 4,7 

0,3 90 cm 4,2 - 4,8 

0,5 90 cm 5,2 - 5,8 

0,3 100 cm 4,8 - 5,3 

0,5 100 cm 5,8 - 6,4 

KK100 m 

Der DSB hat bestätigt, dass 

die Adleraugen M17, M18 

und M22 mit 0,75 dpt für das 

Auflageschießen in den Seniorenklassen 

B und C für den 

Sportbetrieb zugelassen sind 

Unsere Adleraugen sind, für 

die Waffenkontrolle sofort 

ersichtlich, mit der Dioptrinzahl 

gekennzeichnet. 

Our recommendation for the use of transparent front 

sight and Adlerauge. These information are intended 

as guides. 

The higher the diopter of Adlerauge, the greater the 

diameter of reduction of front sight should be. 

0,5 80 cm 4,0 - 4,5 

0,5 90 cm 4,7 - 5,2 

0,5 100 cm 5,5 - 6,0 

0,75 5,6 -9,0 

Lieferprogramm 2011 5 

!

Kornhalter TOP A50 - front sight holder TOP A50 

Visierung TOP A50 

TOP A50 ist die Alternative zum klassischen Korntunnelsystem. 

Der Kornhalter ist leicht montierbar und erlaubt 

schnelles und punktgenaues Wechseln von Korn und 

Adlerauge. Passend zum Kornhalter wurde das Klarsichtkorn 

„Top“ entwickelt, mit einem Durchmesser von 

25 mm und einem Zentrierring für maximalen Kontrast. 

Klarsichtkorn „Top“ kann in den gewohnten Kornfarben 

geliefert werden. Das passende Adlerauge “Top“ ist in 

einen Plexiglasring gefasst. 

Beim A50 System gibt es keinen störenden Korntunnelring, 

der das Auge ablenkt. Das Zielbild wird schneller 

erkannt und zentriert, es entstehen weniger Zielfehler. 

Art. TOP A50 

Komplettsatz 

Kornhalter mit Klarsichtkorn 

und Adlerauge Passend für FWB, 

Walther, Anschütz, Steyr. 

Ersetzt den Korntunnel 

Komplettsatz besteht aus Kornhalter, 

Klarsichtkorn Top K50 (Farbe und 

Abmessung nach Wahl), Adlerauge Top 

A25. Bitte geben Sie die gewünschte 

Dioptrienstärke an. Im Lieferumfang ist 

ein Imbusschlüssel zum Wechsel der 

Komponenten enthalten. 

Sight TOP A50 

Front-sight holder for clear front sight and 

Adlerauge. Suitable for FWB, Walther, 

Anschuetz, Steyr. 

Replaces the front sight-tunnel 

Complete set consisting of front sight 

holder, clear top front sight TOPK50 

(color and size of your choice), Adlerauge 

Top A25. Please indicate the desired 

diopter strength. Included is a tool to 

change the components. 

Art. TOP A2503 

Adlerauge TOP, 0,3 dpt. 

Adlerauge TOP, 0,3 diopter 







6 

NEU 

Abb.: Kornhalter mit Adlerauge und Klarsichtkorn/Front 

sight holder with eagle eye and 

transparent front sight 

Art. TOP K50 

Kornhalter mit Klarsichkorn TOP, 

(Farbe und Abmessung nach Wahl) 

Im Lieferumfang ist ein Imbusschlüssel 

zum Wechsel der Komponenten enthalten. 

Front sight holder TOP with front sight 

TOP(color and size of your choice) 

Included is a tool to change the components. 

ART. TOP K25 

Klarsichtkorn TOP einzeln, 2,8 - 10,0 

in klar, rot, gelb, umbra, blau, grün. 

Mit schwarzem Ring. 

Weitere Abmessungen auf Anfrage 

Only front sight TOP, 2,8 - 10,0 

clear, red, yellow, light brown, blue, green. 

Other dimensions on request 

ART. TOP K25C 

Klarsichtkorn TOP einzeln, 2,8 - 10, 0 

in klar mit farbigem Kontrastring 

Only front sight TOP, 2,8 - 10,0 

clear with coloured ring 

ART. TOP K25R 

mit rotem Kontrastring/with red ring 

ART. TOP K25B 

mit blauem Kontrastring/with blue ring 

Sight TOP A50 

TOP A50 is an alternative to the traditional system, the 

front sight tunnel system. TOP A50 is easy to install and 

it allows fast and precise switch from front sight and 

Adlerauge. Suitable for is the front sight "Top", with a 

diameter of 25 mm and a centered ring for best 

contrast. Front sight "Top" can be delivered in the usual 

front sight colors. The suitable Adlerauge "TOP" is in a 

plexiglass ring focus. 

The A50 system has no disturbing front sight tunnel 

ring, which distracts the eye. The target image is detected 

fast and centered quickly. It is less target error. 

Art. V25 

Visierungsschutz 

Fusselfreies Textilmaterial zum Schutz 

der Visierung. Auch für TOPDUO. 

Sight protection. Also fpr TOPDUO. 

Textile, fuzzy-free sight cover 

Bei Bestellung bitte Waffenfabrik 

angeben! 

For order tell the brand of the 

weapon! 

Abdeckung für TOP A50 

Cover for TOP A50 

Metallabdeckung zum Schutz 

oder gegen Lichteinfall. 

Einfach zum Aufstecken! 

Er hältlich in folgenden Farben 

schwarz, rot, blau, silber eloxiert. 

Bei Bestellung bitte Farbe angeben. 

Metal cover for protection or against 

bright light. Easy to handle, simply put 

over the front sight holder! 

Available in black, red, blue and silver. 

Please tell desired colour! 

Art. M25 

Illustration 

Lieferprogramm 2011

Entwickle ein frei schwebendes 

Korn, das weder Korntunnel 

noch sonst ein störendes Etwas 

besitzt. Ein Korn, das nur ein 

Kornloch mit einem kontrastreichen 

Kornring besitzt. Jeder 

zusätzliche Ring des Korntunnels 

stört das menschliche Auge. Das 

Auge zentriert zuerst den Korntunnel 

mit der Irisblende, danach 

den Kornring mit dem Zielobjekt. 

Das Auge ist in ständiger Kommunikation 

mit dem Korntunnel 

und dem Kornring. So geht ein 

Teil der Konzentration für den 

eigentlichen Zielvorgang verloren 

und es entstehen Zielfehler. 

Mit dem neu entwickelten Kornhalter 

und Korn zentriert das 

Auge sofort über die Irisblende 

das Korn und das Zielobjekt. 

Zielfehler sind weitestgehend 

ausgeschlossen. 

(Gedanken über die Entwicklung 

des TOP A50) 

Develop a free floating front 

sight, where is no front sight 

tunnel or something else is 

disturbing. A front sight with 

just a contrasting ring. Each 

additional ring of front sight 

tunnel disturbs the human eye. 

The eye centered first front sight 

tunnel with the iris, then the 

front sight ring with the target 

object. The eye is in constant 

communication with the front 

sight and the front sight tunnel 

ring. A part of concentration for 

the actual objective process lost 

and it is target error. 

With the new developed front 

sight and front sight holder the 

eye immediately centered on 

the iris front sight and the target 

object. Target errors are nearly 

excluded. 

(the idea about developing TOP A50) 

NEU 

Visierung TOP DUO 

Sight TOP DUO 

Der neu entwickelte Kornhalter Top 

DUO verfolgt konsequent das Ziel des 

TOP A50 weiter. Das Prinzip ist logisch 

und einfach in der Handhabung: Der 

Kornhalter DUO besteht aus zwei getrennten 

Teilen, gemacht aus Acrylglas, 

für Rundumsicht, ohne störende Ränder 

und ohne Ablenkung des Auges durch 

den Kornfuß. 

Der eine Teil dient als Kornhalter für das 

Klarsichtkorn M22 Ø18/20mm 

(passend Art.18, Art. STC18, C18) und 

kann alleine verwendet werden. 

The newly developed front sight holder 

TOP DUO consistently pursued the goal 

of the TOP A50. The principle is logical 

and easy to use: the front sight holder 

DUO consists of two separate parts, 

made of acrylic glass for visibility without 

distracting edges and without distraction 

of the eye through the front sight. 

One part is used as a front sight holder 

for the transparent front sight M22 

Ø18/20mm (matching art.18, art. STC18 

art.C18)and can be used alone. 

Art. K18 

Kornhalter, ersetzt den Korntunnel.Dazu 

das gewünschte Korn wählen (Ø18/20 

mm)Sight TOP DUO replaces the front 

sight tunnel. Select the desired front sight 

(Ø18/20mm) 

Klarsichtkorne für Top Duo 

Front sight for Top Duo 

Ø 20/25 mm 

Maße/sizes 

2,8 -9,0 - 1/10 steigend. 

9,0-10,0 - 2/10 steigend 

2,8 -9,0 - 1/10 graded 

9,0-10,0 - 2/10 graded 

Art. C25 

Alle Farben mit schwarzem Ring 

All colours with black ring 

Art. C25R 

Klar mit rotem Ring/clear with red ring 

Art. C25B 

Klar mit blauem Ring/clear with blue ring 

Der zweite Teil des Top Duo besitzt ein 

fest montiertes Adlerauge. 

Linsendurchmesser 18mm. 

Die Dioptrienzahl ist am Kornhalter 

gekennzeichnet! 

The second part has a permanently 

mounted eagle eye. 

Lens diameter 18mm. 

The diopter is marked at the front sight 

holder 

Art. 1803 0,3dpt. 

Art. 1805 0,5dpt. 

Art. 1807 0,75dpt. 

Die Handhabung ist einfach. Ein Imbusschlüssel 

zur Montage ist im Lieferumfang 

enthalten. Beide Komponenten sind 

im Abstand variabel auf dem Lauf zu 

montieren Bitte beachten: Bei Wettkämpfen 

darf die Visierlänge 5 cm nicht 

überschreiten! 

Bei Bestellung bitte Waffenfabrikat 

angeben! 

The handling is easy. An Allen wrench for 

installation is included. Both components 

are mounted at a distance variable on the 

weapon Please note: In competition may 

be the sight length not more than 5 cm! 

When ordering please tell the brand of 

your weapon! 

Passende Abdeckung/cover 

Art. M25 

5cm Länge/5cm length 

Art. M20 

2,5cm Länge/2,5 cm length 

Passend für eine Komponente (DuoK18) 

Suitable for one component (DuoK18) 


Klarsichtkorn 

transparent plastic front sights 

Adlerauge Klarsichtkorn: 

Unsere Klarsichtkorne bieten höchste Transparenz 

für optimale Sicht! Verschiedene Farben sorgen 

für Präzision bei jedem Licht. Wir bieten Klarsichtkorne 

in über 70 Abmessungen von 1,4 bis 9,0 

in 10 verschiedenen Ausführungen, passend für 

jedes Korntunnelmaß. Neben den klassischen 

Klarsichtkornen bietet unser Sortiment Spezialkorne 

für jeden Bedarf. Unsere hauseigene Fertigung 

sorgt für Qualität und macht Sonderanfertigungen 

möglich. 

Klarsichtkorn 

Transparent plastic front sight 

Ø 14/16 mm 

Art. 14 

Ø 14/16 mm 

Für FWB 601 und Hämmerli. Passend für 

Spannschraube Gewinde M18 oder M17 

(Walther) Wir empfehlen: Spannschraube 

Art. 15/14 oder Verkantjustierschraube 

Art . 24/114. 

Farben: klar, rot, gelb, umbra, 

hellblau, grün 

Maße: von 1,4 bis 8,5 1/10 steigend 

For FWB 601 and Hämmerli, for clamp 

bolt, screw thread M18 or M17 (Walther) 

For clambing screw Art.15/14, or canting 

adjustment Screw Art. 24/114. 

Colours: clear, red, yellow, light brown, 

light blue, green 

Sizes: from 1,4 to 8,5 1/10 graded 

8 

14/15/18 

Gewünschte Farbe bitte bei 

Bestellung angeben 

Please name desired colour 

klar/clear - kl 

rot/red - ro 

gelb/yellow - ge 

umbra/light brown - um 

blau/blue - bl 

grün/green - gr 

grau/grey - gu 

Klarsichtkorn 


Ø 15/17 mm 

Art. 15 

Ø 15/17 mm 

Passend für alle Fabrikate für Klemmschraube 

Gewinde M18 

Wir empfehlen Schraube Art. 20 und 22 

und Verkant-Justierschraube Art. 24/115 

aus unserem Sortiment. 

Farben: klar, umbra, rot, gelb, grün, 

grau, hellblau 


For all brands, clamping screw 

Art. 20 and 22 and canting adjustment 

screw Art. 24/115. 

Colours: clear, red, light brown, 

yellow, green, grey, light blue 


Art. 15/155 

5 Klarsichtkorne (Art.15) in der Dose, 

sortiert nach Ihrer Wahl 

5 transparent plastic front sights, insert 

set-box sorted as desired 

Art. 15/158 

8 Klarsichtkorne (Art.15) mit Klemmschraube 

in der Klarsichtdose, 

Farbe und Sortierung nach Wahl 

8 transparent front sights with clamping 

screw in a set box, sorted as desired 

Adlerauge transparent front sights: 

Our transparent front sights make sure maximum 

transparency for optimal viewing! Different colors 

provide accuracy in any light. We offer transparent 

front sights in more than 70 dimensions from 1.4 

to 9.0 in 10 different designs fitting for every front 

sight tunnel.In addition to the classic transparent 

front sight, our range offers special front sights for 

every need. Our in-house manufacturing ensures 

quality and makes special requests possible. 

15/155 

Klarsichtkorn 


Ø 18/20 mm 

Art. 18 

Ø 18/20 

Für FWB 602, 603, etc. Passend für 

Kornhalteschraube Gewinde M22, z.B 

Spannschraube mit Dorn Ar.t. 22D oder 

Verkant-Justierschraube Art. 24/118. 

Farben: klar, umbra, rot, gelb, grün, 

grau, hellblau 


Art.18 auch in rosa erhältlich! 

For FWB 602, 603, for M22 

For screw M22, p.e. screw Art. 22D, or 

canting adjustment Screw Art. 24/118 

Colours: clear, red, light brown, yellow, 

green, grey, light blue 


Art.18 also available in pink! 

Art. 18/180 

10 Klarsichtkorne (Art.18) sortiert in der 

Plastikdose, Farbe nach Wahl 

10 transparent front sights in a set box, 

colours as d 

Sondermaße können jederzeit 

angefertigt werden. 

Für Informationen stehen wir 

Ihnen gerne zur Verfügung. 

18/180 

! 

Special sizes and colours are available. 

Please ask for more information. 

Lieferprogramm 2011

NEU 

Klarsichtkorn zum Auflageschießen 

transparent front sights for rested shooting 

"Adlerauge Sight" 

"Adlerauge Sight" 

Art. C15 

alle Farben mit schwarzem Ring 

all colours with black ring 

Art. C15R 

klar mit rotem Ring/clear with read ring 

Art. C15B 

klar mit blauem Ring/clear with blue ring 

M18 Ø 15/17mm 

Passend für alle Korntunnel M18 mit 

Klemmschraube Art. 20 , 22 oder 22i 

oder VK-Justierschraube 24/115 

Maße: 2,2 -8,0 - 1/10 steigend. 

Weitere Maße auf Anfrage. 

Matching for all M18 front sight tunnel 

with screw Art. 20, 22 or 22i, 24/115 

Sizes: 2,2- 8,0 - 1/10 graded 

Other sizes available on request 

Art. C18 



Art. C18R 

klar mit rotem Ring/clear with red ring 

Art. C18B 


M22 Ø 18/20 mm 

Passend für alle Korntunnel M22 mit 

Kornhalterschraube und VK-Justierschraube 

24/118, sowie Kornhalter Top Duo 

Maße: 2,2-9,0 - 1/10 steigend. 

Weitere Maße auf Anfrage. 

Matching for all front sight tunnel M22 with 

front sight holder screw and srew Art.24/118, 

as well as front sight holder Top Duo 

Sizes: 2,2-9,0 - 1/10 graded 

Other sizes available on request 

Nur für TOP DUO Visierung: 

For TOP DUO only: 

Ø 20/25 mm 

Maße/sizes 2,8 -9,0 - 1/10 steigend. 

9,0-10,0 - 2/10 steigend 

Art. C25 



Art. C25R 

klar mit rotem Ring/clear with red ring 

Art. C18B 


Lieferprogramm 2011 

Winkelkorn 

Angular front sight 

Mit dem "Winkelkorn" ist der Zielpunkt 

der Scheibe kontrastreicher zu erkennen. 

Auf unterschiedlichen Korngrößen und 

den manuell verstellbaren Korntunneleinsatz 

kann verzichtet werden. 8 

Anschlagmöglichkeiten können gewählt 

werden. Besonders geeignet zum Auflageschießen. 

With angular frontsight target is rich in 

contrast. To do without different front 

sight sizes, also without manually adjustable 

front sight tunnel insertion. 

8 possibilities of detent. Best for restedshooting! 

Art. 15W Für M18 Gewinde 

For M18 thread 

Art. 18W Für M22 Gewinde 

For M22 thread 

Farben: klar/schwarz 

klar/rot-transparent 

Colours: clear/black 

clear/transparent red 

DREIECK-Korn 

Triangular front sights 

Ø 15/17 mm 

Art. STD 15 

15/18W 

Ø 15/17 mm 

DREIECK-KORN, Spezialkorn mit 

dreieckigem Einsatz 

Farben: klar, umbra, rot, gelb, hellblau 

Maße: 2,8 bis 4,0 1/10 steigend 

4,1 bis 4,9 2/10 steigend 

Ø 15/17 mm 

frontsight with triangular case 


lightblue 

Sizes: 2,8 to 4,0 1/10 graded 

4,1 to 4,9 2/10 graded 

STD 15/18 

DREIECK-Korn 

Triangular plastic apertures 

Ø 18/20 mm 

Art. STD 18 

Ø 18/20 DREIECK-KORN 

Spezialkorn mit dreieckigem Einsatz für 

FWB 602, 603 

Farben: klar, umbra, rot, gelb, hellblau 



Ø 18/20 Triangular front sights. For FWB 

602, 603 


lightblue 


4,1 to 5,5 2/10 graded 

Contrast Sight/Contrast Sight 

Ø 15/17 mm 

Art. STC 15 

Contrast Sight Spezialkorn 

Ø 15/17 mm 

Für Korntunnelgewinde M18 

Speziallochkorn mit Metalleinsatz. 

Streulichtneutral, blend- und reflexionsfrei 

Gleichbleibende Ringbreite 

Farben: klar, umbra, rot, gelb, blau 



Contrast Sight spezial front sight 

Ø 15/17 mm, for threw M18 

Blind- and reflection free. 

Rich in contrast, avoiding dazzling and 

reflection. Constant ring size 

Colours: clear, red, light brown, 

yellow, blue 


4,3 to 7,3 2/10 graded 

Satz Contrast Sight 

Set Contrast Sight 

Ø 15/17 mm 

Art. STC 15/9 

Satz Contrast Sight Spezialkorn mit 

Klemmschraube 

Ø 15/17 mm 

9 Stück in der Klarsichtdose 

Farbe und Abmessung nach Wahl 

STC 

Set Contrast Sight plastic apertures 

with calming screw 

Ø 15/17 mm 

9 pieces in a plastic box 

Colour and measurement as desired 

9

Klarsichtkorn Centra Produkte - transparent plastic front sights 

Spezialkorne Centra products - special front sights 

Contrast Sight/ Contrast Sight 

Ø 18/20 mm 

Art STC 18 

Contrast Sight Spezialkorn 

Ø 18/20 mm 


Farben: klar, umbra, rot, gelb, blau 



Contrast Sight spezial plastic aperture 

Ø 18/20 mm For threw M22 

Colours: clear, red, light brown, yellow, blue 


4,3 to 7,3 2/10 graded 

Satz Contrast Sight 

Set Contrast Sight 

Ø 18/20 mm 

Art. STC 18/9 

Satz Contrast Sight Spezialkorn 

Ø 18/20 mm 


9 Stück in der Klarsichtdose 

Farbe und Abmessung nach Wahl 

Set Contrast Sight plastic apertures. 

Ø 18/20 mm 

For threw M22 

9 pieces in a plastic box 

Colour and measurement as desired 

SUPER POINT Visierung 

SUPER POINT front sight 

Balkenkorn mit Leuchtpunkt. 

Die Balkenposition ist durch eine Konterschraube 

stufenlos verstellbar. 

Das Licht wird durch einen Fiberglaskanal 

geleitet und gebündelt, so dass 

der exakt justierte Zielpunkt leuchtet. 

Die SUPER POINT Visierung wird einfach 

in den Korntunnel eingeschraubt. 

Für die Montage ist kein Werkzeug 

erforderlich. 

Vom Deutschen Schützenbund (DSB) 

offiziell für Wettkämpfe zugelassen. 

Front sight with bar and luminous point. 

The bars position is adjustable. 

The light is bundled in a fiberglass channel, 

so the exactly adjusted target lights 

is illuminated. The SUPER POINT sight is 

pluged in easily and without a tool in the 

front sight tunnel. 

10 

TG18/TG22 

Art. TG18 

Schraubgewinde M18 


Art. TG22 



! 

Laut Sportordnung darf 

ein Korntunnel mit Visierungen 

nicht länger als 

5cm sein. Wird zu der 

Super Point Visierung ein 

Adlerauge montiert, brauchen 

Sie einen kürzeren Korntunnel! 

Wir empfehlen: 

TG18/TG22 

Art. Shorty Korntunnel M18 

Art. Shorty Korntunnel M22 

Centra Ringkorn Hig End “Square” 

Front ring sight High End “Square” 

Spezielles Korn für Auflageschießen 

Geschliffener Glasträger mit Viereck- 

einsatz aus Metall 

Front sight for benchrest shooting 

Polished glas with metal square insert 

Art. 423016 

Für M18 Gewinde/ For M18 thread 

Ø 3,0 bis 7,5 1/10 steigend 

Ø 3,0 to 7,5 1/10 graded 

Art. 453016 



Ø 3,0 to 7,5 1/10 graded 

423010 

453010 

Centra Ringkorn High End “Circle" 

Front Ring Sight High End “Circle” 

Geschliffener Glasträger mit 

reflexfreiem Korneinsatz 

Polished glas with refractive free front 

sight insert 

Art. 423010 



Ringbreite 1,0 bis 1,4 1/10 steigend 

Ø 3,0 to 7,5 1/10 graded 

Ring widths 1,0 to 1,4 1/10 graded 

Art. 453010 



Ringbreite 1,0 bis 1,4 1/10 steigend 

Ø 3,0 to 7,5 1/10 graded 

Ring widths 1,0 to 1,4 1/10 graded 

423016 

453016 

Kornoptik centra „vario“ 

Optical frontsight centra "vario" 

Variable Kornoptik, die im Bereich von 

0,1 - 0,5 Dioptrien stufenlos verstellbar ist. 

Variable optical front sight, 

0,1 - 0,5 diopter 

Art. 915506 M18 

Art. 915507 M22 

Kornoptik centra "variointegral" 

Optical frontsight centra "variointegral" 

Variable Kornoptik im Korntunnel, die im 

Bereich von 0,1 - 0,5 Dioptrien stufenlos 

verstellbar ist. 

Variable optical front sight in tunnel, 

0,1 -0,5 diopter 

Art. 915508 M18 

Art. 915509 M22 

Lieferprogramm 2011

Centra Produkte 

Centra products 

Irisblenden/ Iris aperture 

Sight 1,8 Professional 

(Basic, Indoor, Twin, Competition) 

Gewinde/thread M9, 5x1 

Farben: schwarz, rot, silber, blau 

colors: black, red, silver, blue 

Art. 200001 + Farbe/color 

Irisblende Sight 1,8 Basic 

Grundversion 

Verstellbereich 0,8 bis 1,8 mm 

Iris aperture Sight 1,8 basic version 

adjustment range from 0,8 to 1,8 mm 


Irisblende Sight 1,8 Indoor 

Mit speziellem 5-Farbfilter für das 

Schießen in Hallen 

Iris aperture Sight 1,8 Indoor 

With 5-color filter for indoor shooting 


Irisblende Sight 1,8 Twin 

Mit 10-Farbfilter für das Schießen 

in Hallen und im Freien 

Iris aperture Sight 1,8 Twin 

With 10-color filter for indoor and 

outdoor shooting 


Irisblende Sight 1,8 Competition 

Mit 10-Farbfilter und Polarisationsfilter 

Iris aperture Sight 1,8 Competition 

With 10-color filter and polarisation filter 

Art. 211001 Sight 1,8 Biathlon 

Art. 220001 Sight 1,8 Edge 

Art. 205001 Sight 1,8 Tiny 

Art. 203001 Irisblende Sight1,8 

Performance M18 

Art. 203002 Irisblende Sight1,8 

Performance M22 

Sight 3,0 Standart Professional 

(Basic, Filter/Pol/Combi) 

Verstellbereich: 0,5 bis 3,0 mm 


adjustable range: 0,5 to 3,0 mm 



Sight 3,0 Basic 

Sight 3,0 Standard mit Optik 

Sight 3,0 Standard with optic 

Gewinde/thread M9, 5x1 




Sight 3,0 Basic Optik 

Standardversion/standard version 


Sight 3,0 Filter Optik 

Mit integriertem 5-Farbfilter 

With 5-color-filter 

Vario-Square / Square Vario 

Verstellbares Korn mit quadratischer 

Außenkontur 

Verstellbereich 5,0 bis 7,5 mm 

Farben: silber, schwarz, blau, rot 

Adjustable front sight ring with square 

outline. Adjustment rage 5,0 to 7,5 mm 

Colors: silber, black, blue, red 

Art. 603517 

Ringkorn Vario Square M18 

2,5-5,0 + Farbe/color 

Art. 603511 



Art. 603514 



Art. 603513 



Art. 603510 



Glas-Square / Square glass 

Art. 504205 

Ringkorn Glas Square M18 


Art. 504206 



Art. 504207 



Art. 504208 



Iris-Ringkorn Querbalken 

Iris front sight ring beam 

M18 x 0,5 mm 

Art. 500201 

M18, 1,8 bis 4,3; Ringbreite 1,6 mm 

M18, 1,8 to 4,3; ring width 1,6 mm 

Art. 500202 



Art. 500203 



Art. 500204 



Iris-Ringkorn Querbalken 

Iris front sight ring beam 

M22 x 0,5 mm 

Art. 500501 



Art. 500502 



Art. 500503 



Art. 500504 






Iris-Ringkorn Vario 

Iris front sight ring Vario 

M18 x 0,5 mm 

Farben: rot, schwarz, blau 

Colors: red, black, blue 

Art. 502201 



Art. 502202 



Art. 502203 



Art. 502204 



Iris-Glasringkorne 

Iris glass front sight rings 

M18 x 0,5 mm 

Farben: rot, schwarz, blau 

Colors: red, black, blue 

Art. 504201 



Art. 504202 



Art. 504203 



Art. 504204 



Iris-Glasringkorne 

Iris glass front sight rings 

M22 x 0,5 mm 

Art. 504500 



Art. 504501 



Art. 504502 



12 

Art. 504503 



Art. 504504 



Iris-Ringkorn Vario Swing 

Iris front sight ring Vario Swing 

M18 x 0,5 mm 

Art. 602201 



Art. 602202 



Art. 602204 



Art. 602206 



Iris-Ringkorn Vario Swing 

Iris front sight ring Vario Swing 

M22 x 0,5 mm 

Art. 603501 



Art. 603502 



Art. 603504 



Art. 603506 



Art. 603508 

M 22, 5,5 bis 7,5; Ringbreite 2,0 mm 

M 22, 5,5 to 7,5; ring width 2,0 mm 

Duo Vario Ringkorn 

Duo Vario front sight rings 

Umschaltbares Absehen von Fadenkreuz 

auf Querbalken 

Farben: silber, schwarz, blau, rot 

Ability to switch the sight from cross hair 

to cross beam 

colors: silver, black, blue, red 

Ringkorn Duo Glas 

Front sight ring Duo-Glas 

Korntunnel Score 

Front sight tunnel score 

Art. 906001 M18, Anschütz 

Art. 906002 M18, FWB 

Art. 906003 M18, Walther 

Art. 906004 M18, Steyr 

Art. 906005 M18, Hämmerli 


Art. 906202 M22, FWB 


Art. 906204 M22, Steyr 


Score plus mit Dioptererhöhung 

with integrated line of sight elevation 


Art. 913202 M18, FWB 


Art. 913204 M18, Steyr 



Art. 913502 M22, FWB 


Art. 913504 M22, Steyr 


Alle lieferbaren Artikel des Centra Sortiments und die 

zugehörigen Bestellnummern finden Sie in der Preisliste! 

Look for further products and Order numbers in the price list! 


!



Tele 

Visierrückverlagerung für 

Aufgelegtschießen 

Stept block, brings the rear sight 

rearwards to the shoulder 

Art. 908001 Anschütz 

Art. 908002 FWB 

Art. 908003 Walther 

Art. 908004 Steyr 

Art. 908005 Hämmerli 

Visierlinienerhöhungen 

Line of sight elevation 

Track 

Seitlich stufenlos verschiebbar, Erhöhung 

9 mm, passend für alle gängigen 

Matchwaffen. 

Infinitely variable side adjustment, elevation 

9 mm, suitable for all current 

competition guns. 


Art. 912902 FWB 




Track "max" 

Höhen und seitenverstellbare 

Visierlinienerhöhung 

Line of sight elevation adjustable in the 

height and width 


Art. 914902 FWB 




Art. 914900 

Track max 

Dioptererhöhung 

(Waffenfabrikat angeben) 

Art. 914910 

Track max 

Ringkornerhöhung 


Block 4 

Passend für alle gängigen Matchwaffen, 

Erhöhung 4 mm. 

Suitable for all current competition guns, 

elevation 4 mm. 


Art. 912102 FWB 




Block 8 

Passend für alle gängigen Matchwaffen, 

Erhöhung 8 mm. 

Suitable for all current competition guns, 

elevation 8 mm. 


Art. 912202 FWB 




Block "max" 

Höhenverstellbare Visierlinienerhöhung 

Line of sight elevation adjustable in the 

height 


Art. 913903 FWB 




Art. 913900 

Block max, Ringkornerhöhung 


Art. 913910 

Block max, Dioptererhöhung 


Block "club" 


Art. 915902 FWB 




Art. 915900 

Block club, Dioptererhöhung 


Art. 915910 

Block club, Ringkornerhöhung(Waffenfa 

brikat angeben) 


Art. 915910 

Block club Ringkornerhöhung 


Raiser 

Art. 940040 

Universalvisierlinienerhöhung 8 mm 

Passend für Anschütz, FWB und Walther 

Elivation 8 mm universal for Anschütz, 

FWB und Walther 

Sicherheitsfähnchen 

Safety Look 

Kunststoff-Patrone mit Signalfahne. 

Zeigt an, dass sich keine scharfe Patrone 

im Lauf befindet und verhindert gleichzeitig 

das Auskühlen des Laufes. 

Synthetic cartridge with signal flag. 

Gives signal, that there is no live 

cartridge in chamber. 

No cooling down of barrel. 

Art. P01 Kaliber 4,5 mm 

Art. P02 Kaliber 22 mm 

P01/02 


Transparente/verstellbare Pistolenkorne 

transparent /adjustable plastic front sights for match pistols 

Treffsichere Transparenz! 

Die Pistolenkorne von Korn-Optik Adlerauge - 

für den "Präzisionsschub" im Anschlag! 

Vorteile: Präziser Anschlag durch hervorragende 

Kontraste im Zielbild. 

Ausgleich unterschiedlicher 

Lichtverhältnisse. 

Zielprobleme können schneller erkannt 

und korrigiert werden. 

Handhabung wie übliche Metallkorne. 

Transparent-Korne sind "Leichtgewichte". 

Freistehende, transparente Pistolenkorne 

transpatent front sights for match pistols 

Waffenfabrikat 

brand of weapon 

14 

Modell 

type of weapon 

For high precision! 

The transparent front sights of Korn-Optik Adlerauge 

- high quality standard for better shooting results. 

Advantages: more precision founded in better 

contrast of the target. 

Compensation of different lighting 

conditions. 

Sighting problems can be 

discened and corrected faster. 

Handling like usual metal front sights. 

Clear front sights are "lightweights". 

Kornfarbe 

front sight color 

Morini LP162E/ LP162EA/ 

LP162MI 

Smith&Wesson M629 Classic gelb/yellow 

rot/red 

hellgrün/light green 

Security 357 Spec. Target 

Champion Classic 

Art.Nr. 

art.no. 

SW470-5 

rot/red MO400-3 

gelb/yellow 

rot/red 


686 Target Champion gelb/yellow 

rot/red 


SW450-2 

SW450-3 

SW450-5 

SW460-2 

SW460-3 

SW460-5 

SW470-2 

SW470-3 

SW470-5 

Für weitere Fabrikate und Modelle oder Sonderformen sprechen Sie uns bitte an. 

The clear front sights for pistols are available for nearly all brands. Please ask for further information! 

Klappkorn „SNAP“ 

Für Walther GSP/ Hämmerli 280 

for Walther GSP/ Hämmerli 280 

Stahlkorn mit matter Oberfläche zur Reflexionsminderung 

Steel with a tarnished surface to reduce reflection 

SW470-3 

Das Klappkorn ist ohne Werkzeug in zwei Höhen verstellbar für Duell 

und Präzision 

The pistol-front sight "Snap" is adjustable in two heights for duel and 

precision without tool! 

Die zwei verschiedenen Höhen können durch einfaches Umklappen 

fixiert werden. 

The two different heights can be fixed by simply folding down 

Art. K-GSP1 

Lieferprogramm 2011

Pistolenkorn „TWIST“ 

3-fach verstellbares Wechselkorn zum Aufstecken 

Durch Drehen des Kornes sind drei verschiedene 

Breiten justierbar. Das Pistolenkorn ist ohne 

Werkzeug einzusetzen. Der Kornsockel wird fest 

auf der Pistole montiert und kann mit jedem 

beliebigen Steckkorn kombiniert werden. 

Die Dreieckkorne (Breite 4,0/4,5/5,0 ) sind für 

jeden Kornsockel beliebig austauschbar. 

Wählbar in sechs verschiedenen Höhen: 

9,0 mm; 9,5 mm; 10,0 mm; 10,5 mm; 

11,0 mm. Lieferbar in schwarz und gelb oder rot 

eloxiert.Die Pistolenkorne sind für nahezu alle 

Fabrikate lieferbar. 

Fragen Sie nach weiteren Informationen! 

Kornschiene für Steckkorn "Twist" 

Front sight base for adjustable front sight "Twist" 

Waffenfabrikat 

brand of weapon 

Modell 

type of weapon 

Pistol front sight "Twist" 

3-time adjustable front sight 

Three different width in one aperture. 

Adjustable with a "click"! 

The new pistol front sight is adjustable without tool 

three-way in width. The front sight base is installed 

on the pistol, you need only attach the swivelling 

front sight (width 4,0/4,5/5,0). 

Selectable in six different heights: 9,0 mm; 9,5 

mm; 10,0 mm; 10,5 mm; 11,0 mm. In black, red 

and yellow. 

The front sights for pistols are available for nearly 

all brands. 

Please ask for further information! 

Art.Nr. 

art.no. 

Walther 200/ 201/ 300/ LP10 PA-WSH 

Steyr LP1/ LP5/ LP10/ LP50 PA-WSH 

Hämmerli 208/ 160/ 162/ 480/ 280/ AP40 PA-WSH 

Benelli M90S Cal.22 PA-WSH 

Morini CM162E/ 162EA/ 162MI PA-MO 

Anschütz Anschütz Luftpistole PA-AN 

Feinwerkbau FWB mit Kornsockel LP44 und LP11 PA-44 

Steckkorn "Twist", passend zu allen oben genannten Kornschienen 

Adjustable front sight "Twist", suitable for all front sight bases 

Höhe des Steckkorns/ height + Farbe/ colour + Breite/ width 

Für alle Fabrikate: 

Art. 3X900 Höhe 9,0 mm 


Art. 3X100 Höhe 10 mm 



schwarz/black S) 

rot/red (R) 

gelb/yellow (G) 

Und so funktioniert es: 

Einfach passende Schiene für Ihre Waffe wählen. 

Kornhöhe und Kornfarbe angeben. Die Korne 

sind in den verschiedenen Höhen einzeln erhältlich 

und können individuell ausgetauscht werden. 

Schiene PA-WSH mit Steckkorn 3x 

Breite A: 4,0/4,5/5,0 

How it works: 

Simply select the front sight base for your weapon. 

Name front sight height and colour. The front 

sights are available in different heights separately 

and can be replaced individually. 


Schrauben 

screws 

Klemmschraube 

Clamping screw 

Auf die Klemmvorrichtung wird das Klarsichtkorn 

aufgesetzt und in den Korntunnel 

eingeschraubt 

To hold the transparent front sight 

Art. 20 

Klemmschraube für Klarsichtkorn Art. 15, 

STC15, STD15, C15. 

Rändel ø außen 20 mm, Gewinde M18 

Clamping screw for transparent front 

sight Art. 15, STC15, STD15, C15. 

Crimp ø outside 20 mm screw thread M18 

Art. 22 

Klemmschraube Passend für Klarsichtkorn 

Art. 15, STC15, STD15, C15. 

Rändel ø außen 22 mm, Gewinde M18 

Clamping screw for transparent front 

sight Art. 15, STC15, STD15, C15. 

Crimp ø outside 22 mm screw thread M18 

Art. 22I 

16 

20/22 

Klemmschraube M18 mit Innengewinde 

zum Einschrauben einer Gegenlicht 

blende. 

assend für Klarsichtkorn Art. 15, STC15, 

STD15, C15. Für Anschütz, Walther, 

Sauer und alle gängigen Fabrikate. 

Clamping screw M18 with thread outside, 

for transparent front sight Art. 15, 

STC15, STD15, C15. 

For Anschütz, Walther, Sauer an all popular 

brands. 

Spannschraube 

Clamp bolt 

Art. 15/14 

Spannschraube für Klarsichtkorn 

Art. 14 für FWB 601 

Clamp bolt for FWB 601, for plastic front 

sight Art. 14 

Art. 22/18 

Spannschraube für Klarsichtkorn 

Art. 18, STC18, STD18 

Für FWB 602, 603 - 

Gewinde M22 

Clamp bolt for FWB 602, 603 - 

screw thread M22, for transparent 

front sight Art. 18, STC18, STD18. 

Art. 22D 

Spannschraube M22 mit eingesetztem 

Dorn. Nicht verstellbar. 

Clamp bold for M22 with integrated bar. 

Not adjustable 

Verkant-Justierschraube ohne Balken 

Canting adjustment screw without bar 

Für Korn STD 15, STC 15, 15W geeignet. 

Für alle Fabrikate. 

Gewinde M18 x 0,5. 

Die Schraube wird mit dem aufgesteckten 

Klarsichtkorn in den Korntunnel 

eingeschraubt. Das Schraubenrändel ist 

stufenlos drehbar. Das Korn wird so in 

die richtige Position gebracht, Verkantung 

wird verhindert. 

With transparent plastic aperture STD 15, 

Stc 15, 15W. 

For all brands with thread M18 x 0,5 

Against canting, the screw crimp is steptlessly 

adjustable, to bring the bar of the 

plastic aperture in the right position. 

Art. 24/15 

Passend für folgende Korne: 

STD 15, 15W, Gewinde M18 

For transparent front sight Art. STD 15, 

15W, 15WV, screw thread M18 

22D 

Verkant-Justierschraube mit 

integriertem Balken 

Canting adjustment screw with 

integrated bar 

Gewinde M18 x 0,5 

Durch stufenloses Drehen des Rändels 

wird der integrierte Balken in 

die richtige Position gebracht, eine Verkantung 

wird so vermieden. 

Screw thread M18 x 0,5 

The screw crimp is steplessly adjustable, 

to fix the bar in de right position against 

canting. 

Art. 24/115 

Für Korn Art. 15, Gewinde M18 

Für alle Klarsichtkorn mit M18 Gewinde 

For transparent front sight 

Art.15, screw thread M18 

For all front sights with M18 thread. 

24/115 

Art. 24/118 

Für Korn Art. 18, Gewinde M22 

Für alle Klarsichtkorn mit M22 Gewinde 

For transparent front sight 

Art. 18, screw thread M22 

For all front sights with M22 thread. 

Lieferprogramm 2011

Zubehör und Accessoires 

accessories 

Blende für das nicht zielende Auge 

Cover for the non-aiming eye 

Art. Z50 

Der Abstand zwischen der Blende und 

dem Auge ist variabel einstellbar, so 

entsteht weniger Augendruck auch nach 

längerem Zielvorgang. Schnelle Montage 

der Augenblende und einfache Höhenverstellung 

beim Verkanten der Waffe 

Durch den Blendenabstand zwischen 

Auge und Blende genügend Freiraum für 

die Windbeobachtung. 

Very simple and fast assembly of the eye 

aperture. The distance between the aperture 

and the eye is adjustable. 

less eye pressure after a prolonged process 

objective. Simple height adjustment 

to the tilting of the weapon. 

Because of the aperture distance between 

the eye and the iris there is enough 

space for the wind observation. 

SAFE BOX 

SAFE BOX 

Art. SX1 

Vergessen Sie die lästigen Klebebänder 

an den Diabolo-Dosen, dafür gibt es 

jetzt die Safe-Box. Mit einem Handgriff 

ist Ihre Diabolo-Dose sicher aufbewahrt 

und gegen Öffnen und Beschädigungen 

gesichert. 

Firmenaufdruck mit Ihrem Logo möglich! 

Stop the complicated handling with the 

adhesive tapes at your pellet boxes. With 

easy handling you have a safekeeping 

of your pellet box and your pellet box is 

secured against opening and damaging. 

Your logo printed is possible! 

SX1 

Reinigungsmittel 

Special detergent 

Art. 10 

Für Adlerauge und Klarsichtkorn. Das 

spezielle Reinigungsmittel eignet sich 

zum Reinigen von Glas und Kunststoff 

gleichermaßen. Enthält Reinigungsspray 

und Microfasertuch. 

Special detergent for transparent front 

sights and optical sights. 

Korntunnel-Schutztaschen 

Front-sight Cover 

Art. K100 

Unsere Schutztaschen werden aus 

beschichtetem Nylonmaterial gefertigt, 

welches das Beschlagen und Verschmutzen 

der Optik verhindert. Das 

Material ist wasserabweisend. Fusseln 

sind passé. Passend für alle gängigen 

Korntunnel. Durch Klettband in der 

Größe verstellbar für optimalen Halt. 

In verschiedenen Farben erhältlich. 

Korntunnelschutz, Label und Farben 

nach Wunsch oder ab Lager. Passend 

auch für Visierlinienerhöhung. 

One size for all brands, best fitting, 

variable in size, best hold. The fabric is 

waterproof, but air-transparent. 

The compartment avoids the foresight 

getting dirty. The Nylon-fabric is 

washable and fuzzy-free. 

Front-sight cover, label and colour as 

desired or out of stock. Also suitable for 

line of sight elevation. 

Diopter-Schutztaschen 

Micrometer sight cover 

Art. D100 

Material und Beschreibung entsprechen 

Art. K100. Durch einen speziell 

geformten Schaumstoffkern passt sich 

die Schutztasche optimal allen gängigen 

Dioptern an. Der Diopter wird zusätzlich 

vor Stößen geschützt. 

In verschiedenen Farben erhältlich. 

One size for all brands, best fitting in 

high quality standart and production. 

The Nylon-fabric with firm insert gutrotfree 

and washable. 

Different colours are available. 

Pistolenhandschuh 

Pistol glove 

Art. PH 100 

Aus TACTEL AQUATOR STRETCH 

Passend für alle Waffen. Temperiert die 

Hand bei jeder Witterung. Umschließt 

Hand und Pistolengriff, wärmt so 

auch im Anschlag. 

Made of TACTEL AQUATOR STRETCH 

Fitted for all weapons. Warms the hand 

in all weather conditions. 

Encloses hand and pistol-grip. 

Lieferprogramm 2011 17 

K100 

D100 

PH 100

Zubehör und Accessoires 

accessories 

Spezial Abzugschuh 

Special Trigger Shoe 

Ermöglicht eine konstante Fingerposition 

und absolute Gleichmäßigkeit des 

Abzugsgewichts. 

Extrem schnelle Schussauslösung, 

verkürzter Abzugsweg des Fingers. 

Stopper Special Trigger Shoe 

Constant finger position guarantees 

absolute steadiness of the trigger weight. 

Extremly quick release of the shot. Short 

trigger travel. 

Abzugsschuhe Modell Pro Select 

Trigger shoe Modell Pro Select 

Die balligen Fingerauflageflächen in 

spitzer und flacher Verrundung erzeugen 

ein ausgesprochen direktes Abzugsgefühl. 

The surfaces for the finger in pointed 

and flat roundness create an extremdirect 

feeling for the trigger. 

Art. 90 

Abzugsschuh für FWB, Hämmerli 

Trigger shoe for FWB and Hämmerli 

Art. 91 

Abzugsschuh mit Züngelträger für 

Anschütz und Walther 

Trigger shoe for Anschütz and Walther 

Art. 92 

Abzugsschuh für Steyr 

Trigger shoe for Steyr 

Art. 93 

Abzugsschuh für Walther CP2 

Trigger shoe for Walther CP2 

Art. 94 

Abzugsschuh für Walther CPM, LPM, CP, LP 

Trigger shoe for Walther CPM, LPM, CP, LP 

Art. 95 

Abzugsschuh für Anschütz 1903 

Trigger shoe for Anschütz 1903 

18 

Minitool Schraubendreher Set 

Screwdriver set 

Art. MTO 

Halter mit fünf austauschbaren 

Bits 

5 pcs assorted screwdriver bit 

Mini-Schraubendreher 

Mini-Screwdriver 

Art. MTS 

Mit Schlüsselring 

With Keyring 

Mit Schlitz- und Kreuzschraubendreher 

MTS 

MTO 

Kornbox 

Front sight box 

Art. KX 

Praktische Aufbewahrungsbox aus 

unverwüstbarem Kunststoff für Klarsichtkorn, 

Schraube und Werkzeug. 

Stoß- und schlagfest. 

In den Farben weiß, pink, gelb, grün, 

blau, türkis erhältlich. 

Ab 50 Stück kann Ihr Firmenlogo aufgedruckt 

werden. Preis auf Anfrage. 

Funktional plastic-box for transparent 

front sights, screw and tool. White, pink, 

yellow, green, blue, greenish-blue 

By order of 50 pieces or more your logo 

is imprint-able. Price on demand. 


KX

Schon lange in unserem Sortiment, 

jetzt auch im Katalog: Phiten Tapes 

und Accessoires. Sportler nutzen Phiten 

Produkte aus Überzeugung. Aber auch 

in Beruf und Alltag gibt es vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten für Wohlbefinden 

und Lifestyle. 

Unser Tipp: Probieren Sie es einfach 

selbst aus! Informieren Sie sich über 

das Gesamtsortiment und lassen sich 

beraten! 

Phiten Tapes & 

e-Water Massage Lotion 

Phiten Titan Power Tape 

Die Phiten TITAN Power Tapes sind die beliebtesten 

Produkte der Phiten Nutzer. 

Bei einfacher Anwendung können die unelastischen 

Power Tapes beliebig auf die entsprechenden Bereiche 

aufgeklebt werden. 

Art.PT70 Ø 22mm 70 Stück 

Phiten AQUATITAN Tape – das Neue! 

Jetzt neu auf dem Markt, Phitens beliebtestes 

Produkt „TITAN Power Tape“ mit neuem Material. 

Elastisch und gewohnt unauffällig präsentiert sich 

das neue AQUATITAN Tape beinahe unsichtbar auf 

der Haut. Einfach auftragen, einfach genial! 

Art.AT 

Phiten AQUATITAN Tape X30 

Mit den neuen Phiten AQUATITAN Tapes X30 

erleben die vorgeschnittenen Tapes von Phiten eine 

Riesen-Comeback. 

Es ist das erste elastische Tape von Phiten mit 

30-mal mehr AQUATITAN im Gewebe und so noch 

effektiver. 

Die 7cm auf 10cm großen Tapes bitten optimale 

Vielseitigkeit und Passform für die meisten Muskelgruppen 

unseres Körpers. So haben die Tapes die 

ideale Größe für die Anwendung z.B. im Schulter- 

oder Lendenwirbelbereich.Darüber hinaus können 

die Tapes den individuellen Bedürfnissen weiter 

zugeschnitten werden. 

7cm*10cm 8 Stück 

Art.ATX30 

Massagelotion 

Phiten e-Water 

Leichte, pflegende Lotion.Mit 

AquaGold. Wohltuend und 

erfrischend, vor und nach dem 

Sport und als leichte Pflege für 

die Haut. 

120ml 

Art.ML120 

Vertrauen Sie auf das Original! 

Accessoires und Lifestyle 

Der Klassiker: 

Die textile Rakuwa Halskette. 

Die Fäden dieser Halskette sind mit Phiten 

Aquatitan überzogen. Im Inneren befinden sich 

mikrofeine Titankugeln und karbonisiertes Titan. 

Erhältlich in unterschiedlichen Farben, z. B. 

schwarz, rot oder blau, weitere auf Anfrage. 

In den Größen 45 cm, 55 cm. 

Art. NL + Farbe +Größe 

RAKUWA Halskette X30 

Die beliebten Halsketten X30 sind in neuen 

Farben zurück. 

Das neue Modell X30 mono zeichnet sich 

durch ein frisches Design aus. 

Auf die monotone Grundfarbe grau 

oder schwarz werden in stilistischen 

Mustern bunte Farbakzente gesetzt, 

die den Halsketten eine individuelle 

Note verleihen. Die Halskette X30 

mono ist wie gewohnt sportlich und 

mit dem typischen Klickverschluss 

ausgestattet 

Art. NL X30+ Farbe +Größe 

RAKUWA Sport Serie 

RAKUWA Armband und Halskette Sport 

Speziell für die hohen Ansprüche von 

Sportlern wurde die Sports Edition entwickelt. 

Die Rakuwa Sport Halsketten und 

Rakuwa Sport Armbänder bestehen aus 

einem wasserabweisenden Silikon-Elastomer. 

Ob beim Schwimmen oder im Büro, 

das sportive Armband Sport ist jederzeit 

tragbar.Es ist in der Größe einstellbar und 

kann leicht gereinigt und getrocknet werden. 

Passend für Handgelenkumfang : 

ca. 17-23 cm 

Art. BLS + Farbe (Armband) 

Art. NLS + Farbe (Kette) 

Entspannt gehen: 

Phiten Einlegesohle Raku 

Für jede Größe passend. 

Mit Micro-Titan. 

Für beste Laufqualität und 

gegen Geruchbildung durch 

Aqua-Silber. 

Art. SO 2428 

Weitere Phiten Produkte, 

Bandagen, Sportbekleidung, 

Sportwäsche, 

Socken liefern wir Ihnen 

gerne auf Anfrage. 

Wenn Sie Fragen haben und Informationen 

wünschen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung 


Korn-Optik Adlerauge e.K. 

Karin Lassen-Bauer 

Weilimdorfer Str.106 

D-70469 Stuttgart 

Tel.: 0711/81 64 12 

Fax: 0711/81 64 10 

e-mail: korn-optikadlerauge@t-online.de 

www.kornoptikadlerauge.de 

www.izykowski.de 03/11

transparent plastic front sights - Kornoptik Adlerauge, Inh. Marianne ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?