Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek
Wästberg sowie der Sekretär Horace Engdahl. Die Akademie mit Sitz am schönsten Platz der
Stockholmer Altstadt oberhalb des Nobelmuseums - dort finden auch die Lesungen des Preisträgers
statt - vergibt neben dem 1901 erstmals verliehenen Literaturnobelpreis weitere Preise etwa für
Sprachpflege und für schwedische Autoren. Zudem gibt sie ein Schwedisches Wörterbuch heraus,
ein Jahrbuch, die Literaturzeitschrift "Artes" sowie eine preiswerte Serie schwedischer Klassiker. In
einem Beitrag für das "Svenska Dagbladet" erhob Ahnlund gestern den Vorwurf, daß nur ein
Bruchteil der Akademiemitglieder ein Buch Jelineks gelesen habe, der er eine "monomane
und einspurige Autorschaft" mit "parasitärem Charakter" vorhält. Ihr Werk sei eine
"Textmasse ohne eine Spur künstlerischer Struktur", aber voll "lustloser
Gewaltpornographie". Menschenschilderungen außer der Beschreibung des Körpers fehlten. Der
Umfang ihres OEuvres stehe in "verheerendem" Kontrast zum Fehlen von Ideen oder
Visionen - auf Hunderten von Seiten werde nichts gesagt. Seit der Verleihung vor knapp
einem Jahr sei die "Rakete in einem verwirrten Kulturumfeld in Europa verdampft". Wen er
auch frage, niemand habe Jelinek gelesen - meist sei die Reaktion Schweigen, Unlust, Ausflüchte.
Ahnlund spottet über eine "überrumpelte und immer opportunistischere literarische Welt", die die
Preisträgerin ahnungslos gepriesen habe. Diese Haltung breite sich auch bei anderen Preisen -
benannt nach Heinrich Böll, Georg Büchner, Stig Dagerman - aus und in vielen Massenmedien mit
ihrer Hervorhebung von Reality-Seifenopern. Wo die offizielle Preisbegründung bei Jelinek den
"musikalischen Fluß ihrer Stimmen" rühmte, vernimmt der Oberkritiker nur trockene Kakophonie.
Zumindest einmal seit Beginn seiner Politik des leeren Stuhls, die nun im Austrittsbegehren
gipfelte, nahm Ahnlund an den Sitzungen teil: bei der Einführung des Historikers Peter Englund in
die Akademie 2002, die er zu billigen schien. Der Akademiesekretär Engdahl nannte Ahnlunds
Artikel gestern eine "Pseudoneuheit". In der Tat war die Behauptung, durch Mode-Ideologie
und Opportunismus habe die Akademie den Nobelpreis für die absehbare Zukunft zerstört,
schon seit 1997 in der Welt - seit der Preisvergabe an Dario Fo. vL.
Text: F.A.Z., 12.10.2005, Nr. 237 / Seite 39
Aktuelles von Elfriede Jelineks Website: www.elfriedejelinek.com
Die Leere öffnen
(für, über Jossi Wieler)
Ich habe eigentlich keine Veranlassung, woanders zu leben als daheim, wo die
Menschenwurfgeräte stehen, aber da sind Regisseure und Schauspieler, und die wollen alle
aufs Spielfeld einlaufen und mit sich selber werfen. Dort eingehen wollen sie nicht. Was habe
ich ihnen schon zu bieten? Eine eigene Wurftechnik? Am Ende liegen doch nur immer ihre
Körper dort unten. Ich kann sie leider nicht schonen. Zuerst muß ich ihnen die Sachen
bezeichnen, mit denen sie auf der Bühne zum Wurf kommen sollen. Bis sie nichts mehr haben
und eben: sich selbst als Einsatz geben müssen. Und sie setzen alles ein, sich selbst und
meine Worte, die sie oben draufhauen (wer braucht schon meine Worte?), eine reine Zugabe,
die verhindern soll zu suggerieren, daß die Wesen auf der Bühne verschieden sind, denn mit
der Verschiedenheit von Personen arbeite ich grundsätzlich nicht...(..)
aus: Für das Buchprojekt "Ensemblekunst - der Regisseur Jossi Wieler", im Alexander-Verlag
24.11.2006
Es scheint, als ob die ganze „Kunst“ (?) nichts anderes ist, als dass einer über den anderen
„urteilt“, kritisiert, bemängelt.... so gesehen... ist SIE – die so genannte Kunst – ein Abbild der
Unzulänglichkeit und Abgründigkeit der Menschen...
„Am End` ist alles Asche...! Viel Lärm um NICHTS!“
12 / 12 recherchiert von Maria E. Ohrfandl www.visualmia.net.ms im Nov.2006