Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek
Elfriede Jelinek
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong><br />
Werke auf französisch<br />
La pianiste : [roman] / traduit de l'allemand par Y. Hoffmann et M. Litaize. – Nîmes : J. Chambon,<br />
1988. – Traduction de: Die Klavierspielerin<br />
Les exclus : [roman] / traduit de l'allemand par Y. Hoffmann et M. Litaize. – Nîmes : J. Chambon,<br />
1989. – Traduction de: Die Ausgesperrten<br />
Lust : [roman] / traduit de l'allemand par Yasmin Hoffmann et Maryvonne Litaize ; suivi d'un<br />
entretien avec <strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong>. – Nîmes : J. Chambon, 1991. – Traduction de: Lust<br />
Les amantes : [roman] / traduit de l'allemand par Yasmin Hoffmann et Maryvonne Litaize. – Nîmes<br />
: J. Chambon, 1992. – Traduction de: Die Liebhaberinnen<br />
Ce qui arriva quand Nora quitta son mari / traduit de l'allemand par Louis-Charles Sirjacq. – Paris<br />
: l'Arche, 1993. – Traduction de: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder<br />
Stützen der Gesellschaften<br />
Méfions-nous de la nature sauvage : [prose] / traduit de l'allemand par Yasmin Hoffmann et<br />
Maryvonne Litaize. – Nîmes : J. Chambon, 1995. – Traduction de: Oh, Wildnis, Oh, Schutz vor ihr<br />
Désir & permis de conduire : recueil / [traduit de l'allemand par Yasmin Hoffmann, Maryvonne<br />
Litaize et Louis-Charles Sirjacq]. – Paris : l'Arche, 1999<br />
Maladie ou Femmes modernes: comme une pièce / traduit de l'allemand par Patrick Démerin et<br />
Dieter Hornig. – Paris : l'Arche, 2001. – Traduction de: Krankheit oder Moderne Frauen<br />
Avidité : roman / traduit de l'allemand par Claire de Oliveira. – Paris : Seuil, 2003. – Traduction de:<br />
Gier<br />
Werke auf schwedisch<br />
Pianolärarinnan : [roman] / översättning: Margaretha Holmqvist. – Stockholm : Trevi, 1986. –<br />
Originaltitel: Die Klavierspielerin<br />
Lust : [roman] / översättning: Margaretha Holmqvist. – Stockholm : Trevi, 1990. – Originaltitel:<br />
Lust<br />
De utestängda : [roman] / översättning: Eva Liljegren. – Stockholm : Trevi, 1992. – Originaltitel:<br />
Die Ausgesperrten<br />
Girighet / övers: Aimée Delblanc. - Stockholm : Forum, 2005 (okt.). - Originaltitel: Gier*<br />
Literatur<br />
<strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong> : Framed by Language / edited by Jorun B. Johns and Katherine Arens. –<br />
Riverside, Calif. : Ariadne Press, 1994<br />
Fiddler, Allyson, Rewriting Reality : an Introduction to <strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong>. – Oxford : Berg, 1994<br />
Janz, Marlies, <strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong>. – Stuttgart : Metzler, 1995<br />
Szczepaniak, Monika, Dekonstruktion des Mythos in ausgewählten Prosawerken von <strong>Elfriede</strong><br />
<strong>Jelinek</strong>. – Frankfurt am Main : Lang, 1998<br />
Vis, Veronika, Darstellung und Manifestation von Weiblichkeit in der Prosa <strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong>s. –<br />
Frankfurt am Main : Lang, 1998<br />
Strobel, Heidi, Gewalt von Jugendlichen als Symptom gesellschaftlicher Krisen : literarische<br />
Gewaltdarstellungen in <strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong>s "Die Ausgesperrten" und in ausgewählten<br />
Jugendromanen der neunziger Jahre. – Frankfurt am Main : Lang, 1998<br />
Hoffmann, Yasmin, <strong>Elfriede</strong> <strong>Jelinek</strong> : Sprach- und Kulturkritik im Erzählwerk. – Opladen :<br />
4 / 12 recherchiert von Maria E. Ohrfandl www.visualmia.net.ms im Nov.2006
Change language