Erfreuliche Diagnose: Sie haben ... - SebaKMT
Erfreuliche Diagnose: Sie haben ... - SebaKMT
Erfreuliche Diagnose: Sie haben ... - SebaKMT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Erfreuliche</strong> <strong>Diagnose</strong>: <strong>Sie</strong> <strong>haben</strong><br />
Wirtschaftlichkeitsreserven!<br />
<strong>SebaKMT</strong> <strong>Diagnose</strong>verfahren<br />
für Inbetriebnahmeprüfungen<br />
und Zustandsanalysen steigern<br />
die Wirtschaftlichkeit Ihres<br />
Netzbetriebs.
Wissen wie es geht. Und wie es weitergeht.<br />
<strong>Diagnose</strong> ist unser Metier.<br />
Die <strong>SebaKMT</strong> <strong>Diagnose</strong>-<br />
Philosophie<br />
Das Ziel der <strong>SebaKMT</strong> <strong>Diagnose</strong>-<br />
Technologien ist es, Störungen<br />
bei Mittelspannungs-, Hochspannungs-<br />
und Extra-Hochspannungskabelanlagen<br />
während des Netzbetriebs zu<br />
vermeiden. Betriebsstörungen<br />
<strong>haben</strong> im Wesentlichen folgende<br />
Ursachen: Beschädigungen<br />
während der Kabelverlegung,<br />
Fehler bei der Garniturenmontage<br />
sowie alterungsbedingte<br />
Schäden an Kabeln, Muffen<br />
und Endverschlüssen. Diese<br />
Ursachen sind leider kaum zu<br />
vermeiden.<br />
Mittels der <strong>SebaKMT</strong> <strong>Diagnose</strong><br />
können solche Fehler und<br />
Der wirtschaftlichste Weg:<br />
entstehen lassen.<br />
Schädigungen festgestellt und<br />
behoben werden, um Netzausfälle<br />
und die damit einhergehenden<br />
Folgekosten zu vermeiden.<br />
Zum einen ist dies vor<br />
der ersten Inbetriebnahme eines<br />
Kabels möglich. Alle Komponenten<br />
sind dann noch ideal zu<br />
erreichen und die Qualität der<br />
neu errichteten Kabelanlage<br />
wird nachgewiesen. Zum<br />
anderen ermöglicht eine permanente<br />
bzw. periodische Zustandsanalyse<br />
die Erkennung<br />
sich abzeichnender Fehler und<br />
ermöglicht so die zustandsorientierte<br />
Instandhaltung des<br />
Netzes, die ebenfalls Störungen<br />
während des Betriebs vorbeugt.<br />
Betriebsstörungen erst gar nicht<br />
Die Inbetriebnahmeprüfung<br />
Da bei der Inbetriebnahmeprüfung<br />
die Isolierung der Kabel<br />
noch neu ist, liegt das Hauptaugenmerk<br />
der <strong>Diagnose</strong> auf der<br />
Verlege- und Montagequalität.<br />
So werden beispielsweise<br />
Mantelfehler durch mechanische<br />
Beschädigungen während des<br />
Verlegens oder die unsachgemäße<br />
Montage von Muffen und<br />
Endverschlüssen erkannt. Im<br />
Rahmen von Inbetriebnahmeprüfungen<br />
kommt die <strong>SebaKMT</strong><br />
Teilentladungs <strong>Diagnose</strong> (TE-<strong>Diagnose</strong>)<br />
zum Einsatz. Vertiefende<br />
Informationen zur Inbetriebnahmeprüfung<br />
erhalten <strong>Sie</strong> auf den<br />
Seiten 4 und 5.<br />
Zustandsorientierte<br />
Instandhaltung durch<br />
kontinuierliche<br />
Zustandsanalyse<br />
Mithilfe von <strong>SebaKMT</strong> <strong>Diagnose</strong>verfahren<br />
können alterungsbedingte<br />
Schäden an der<br />
Isolierung von verlegten Kabeln<br />
sicher erkannt werden. Durch<br />
eine umfassende Netzzustandsanalyse<br />
mit <strong>SebaKMT</strong> Kabeldiagnoseanlagen<br />
lassen sich<br />
zudem Fragestellungen im<br />
Hinblick auf die Betriebssicherheit,<br />
die Isolierstoffqualität und<br />
integrale Restfestigkeit beantworten.<br />
So kann eine aussagekräftige<br />
Prognose über das<br />
zukünftige Ausfallrisiko erstellt<br />
werden.<br />
Die TE-<strong>Diagnose</strong> wird zur<br />
Überprüfung von Garnituren und<br />
zum Lokalisieren von Schwachstellen<br />
im Kabel eingesetzt.<br />
Zudem findet sie im Rahmen<br />
des Monitorings im laufenden<br />
Netzbetrieb Anwendung. Die<br />
Dielektrische <strong>Diagnose</strong><br />
hin gegen wird zur Überprüfung<br />
der Qualität der Isolation von<br />
Kabeln eingesetzt. Vertiefende<br />
Informationen zur zustandsorientierten<br />
Instandhaltung erhalten<br />
<strong>Sie</strong> auf den Seiten 6 bis 9.<br />
2 3<br />
Tan δ<br />
RVM IRC<br />
Dielektrische <strong>Diagnose</strong><br />
Inbetriebnahmeprüfungen<br />
Online<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Offline<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Zustandsanalyse<br />
Offline
Inbetriebnahmeprüfungen mittels TE-<strong>Diagnose</strong>.<br />
Der „erste “ Schritt zu wirtschaftlichem Netzbetrieb.<br />
Die moderne Inbetriebnahmeprüfung.<br />
Inbetriebnahmeprüfungen.<br />
Gestern und heute<br />
Das anzuwendende Verfahren<br />
bei Inbetriebnahmeprüfungen ist<br />
abhängig von der Spannungsebene.<br />
Mittelspannungskabel<br />
werden überwiegend mit einer<br />
0,1-Hz-Spannung geprüft.<br />
Hochspannungskabel werden<br />
aus Kostengründen oftmals nur<br />
mit einer 24-Stunden-Prüfung<br />
bei U in Betrieb genommen.<br />
o<br />
Wesentlich aussagekräftiger ist<br />
die Prüfung mit Resonanzspannung<br />
mit variabler Frequenz<br />
oder einer gedämpften Wechselspannung<br />
DAC bei Spannungen<br />
größer U . Die genann-<br />
o<br />
ten Verfahren versorgen die<br />
Netzbetreiber aber nicht mit<br />
allen relevanten Informationen<br />
über die Montage- und Verlege-<br />
qualität des Kabels. Diese<br />
Informations lücken führen häufig<br />
bereits kurz nach der Inbetrieb-<br />
nahme zu Kabelfehlern, wo-<br />
durch den Netzbetreibern<br />
vermeidbare Kosten für die<br />
Instandsetzung entstehen.<br />
Inbetriebnahmeprüfungen<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Offline<br />
Inbetriebnahmeprüfung mit OWTS HV 150<br />
Zudem sind konventionelle<br />
Verfahren zur Inbetriebnahmeprüfung<br />
nicht in der Lage,<br />
solche Montagefehler aufzudecken,<br />
die erst mit der Zeit zum<br />
Fehler „wachsen“. Mit diesen<br />
Fehlern gehen bekanntermaßen<br />
Teilentladungen einher, lange<br />
bevor es zum Ausfall des betreffenden<br />
Bauelements kommt.<br />
Aus diesem Grund werden<br />
Inbetriebnahmeprüfungen<br />
sinnvollerweise immer öfter mit<br />
einer Teilentladungs <strong>Diagnose</strong><br />
(TE-<strong>Diagnose</strong>) kombiniert oder<br />
gänzlich durch diese ersetzt.<br />
Mittels der TE-<strong>Diagnose</strong> können<br />
alle Arten von Montagefehlern<br />
einfach erkannt und lokalisiert<br />
werden.<br />
So wird die Funktionalität der<br />
Netzinfrastruktur vom ersten Tag<br />
des Betriebs an sichergestellt<br />
und ungeplante Ausfälle und<br />
Reparaturen werden deutlich<br />
reduziert. Die <strong>SebaKMT</strong> Teilentladungs<br />
Diagnostik deckt mit<br />
bis zu 350 kV fast jede Anwendung<br />
vom unteren Mittelspan-<br />
Sicherheit und Zuverlässigkeit von Anfang an:<br />
Inbetriebnahmeprüfungen mit der <strong>SebaKMT</strong> OWTS-Technologie.<br />
Auf den Seiten 10/11 stellen wir Ihnen die OWTS-Technologie vor.<br />
Auf den Seiten 12 bis 15 finden <strong>Sie</strong> die OWTS-Produktfamilie.<br />
nungsbereich bis hin zur Hochspannung<br />
und Extra-Hochspannung<br />
ab. Für individuelle Anwendun<br />
gen bietet <strong>SebaKMT</strong><br />
zudem maß geschneiderte und<br />
kundenorientiert entwickelte<br />
Lösungen an.<br />
Zur Überprüfung der Verlege- und Montagequalität ist die TE-<strong>Diagnose</strong> besonders geeignet (Bilder ABB)<br />
4 5
Kontinuierliche Zustandsanalyse<br />
zur Sicherung des wirtschaftlichen Netzbetriebs.<br />
Das Wissen um den Zustand Ihres Netzes.<br />
Informationen sind die<br />
Grundlage für sichere<br />
Entscheidungen.<br />
Der Ausbau und die Instandhaltung<br />
des Kabelnetzes markieren<br />
bedeutende Kostenblöcke in der<br />
Budgetplanung eines EVUs.<br />
Dementsprechend kommt dem<br />
Wissen um den aktuellen<br />
Zustand des Netzes auch unter<br />
finanzplanerischen Aspekten<br />
eine besondere Bedeutung zu:<br />
Je präziser Wartungsaufgaben,<br />
Instandsetzungen und der<br />
Austausch von Anlagen geplant<br />
werden können, desto wirtschaftlicher<br />
kann das Netz<br />
betrieben werden.<br />
Zustandsorientierte<br />
Instandhaltung durch<br />
kontinuierliche Zustandsanalyse.<br />
Die Kontinuierliche Zustandsanalyse<br />
versorgt Ihr Unternehmen<br />
mit allen relevanten Informationen<br />
zum aktuellen Zustand Ihres<br />
Netzes. Es entsteht ein Kreislauf<br />
aus Messung, Analyse und<br />
revolvierender Planung. Auf<br />
Basis der gewonnenen Erkenntnisse<br />
wird eine zustandsorientierte<br />
Instandhaltungsstrategie<br />
möglich.<br />
Diese stellt den planvoll<br />
kontinuierlichen – und deshalb<br />
wirtschaftlichen – Einsatz Ihrer<br />
Ressourcen sicher:<br />
– Erneuerungsmaßnahmen von<br />
Kabeln aufgrund deren<br />
Zuständen<br />
– Effektive Planung der Instand -<br />
haltungsarbeiten<br />
Zustandsanalyse<br />
TE-<strong>Diagnose</strong> Dielektrische <strong>Diagnose</strong><br />
Offline Online IRC RVM<br />
Tan δ<br />
– Nachhaltige Reduktion von<br />
ungeplanten Ausfällen<br />
Technologien für die syste-<br />
matische Zustandsanalyse<br />
Um eine aussagekräftige<br />
Zustandsbe urteilung zu erstellen,<br />
müssen sowohl der Zustand<br />
der Isolierung als auch lokale<br />
Schwachstellen des Kabels<br />
betrachtet werden. Hierzu<br />
kommen die Dielektrische<br />
<strong>Diagnose</strong> sowie die TE-<strong>Diagnose</strong><br />
zum Einsatz. Selbstverständlich<br />
<strong>haben</strong> <strong>SebaKMT</strong> <strong>Diagnose</strong>verfahren<br />
keinerlei Schädigungen<br />
oder gar Zerstörungen des<br />
Messobjektes zur Folge.<br />
Die Dielektrische <strong>Diagnose</strong><br />
Der Zustand der Isolierung von<br />
Kabeln wird durch die normale<br />
Alterung im Laufe der Betriebsjahre<br />
sowie durch äußere<br />
Einwirkungen beeinflusst. Hierzu<br />
zählen unter anderem das<br />
Eindringen von Feuchtigkeit<br />
sowie die normalen und außergewöhnlichenBetriebsbelastungen,<br />
wie z. B. Überlast oder<br />
Überspannungen. Die Verfahren<br />
zur Dielektrischen Zustandsbestimmung<br />
sind auf die spezifischen<br />
physikalischen Eigenschaften<br />
der Papier- und<br />
VPE-Isolierungen abgestimmt.<br />
Alterungseffekte, wie z. B.<br />
Wasserbäumchen in VPE-Kabeln<br />
oder die Zellulosezersetzung bei<br />
Papiermasse-Kabeln, können<br />
mittels der Dielektrischen<br />
<strong>Diagnose</strong> im Frequenz- oder<br />
Zeitbereich erkannt werden.<br />
Folglich lässt sich die Betriebssicherheit<br />
von Kabelstrecken mit<br />
den folgenden Analyseverfahren<br />
sehr genau beurteilen.<br />
Bildung eines Electrical Tree<br />
aus einem Water Tree<br />
Die Isotherme Relaxationsstrom-Analyse<br />
IRC<br />
Die bewährte IRC-Analyse ist ein<br />
auf dem Zeitbereich basierendes<br />
Dielektrisches Verfahren, welches<br />
in te grale Angaben zum Alterungs-<br />
und Schädigungszustand eines<br />
PE/VPE-isolierten Kabels liefert.<br />
Die Funktionalität dieses<br />
Verfahrens basiert auf dem<br />
Ent ladestrom (Depolarisations-<br />
strom). Zunächst wird das Kabel<br />
mit einer Spannung von 1 kV<br />
geladen, anschließend wird der<br />
Relaxationsstrom (Entladestrom)<br />
über einen Zeitraum von<br />
30 Minuten gemessen.<br />
6 7
Machen <strong>Sie</strong> es sich einfach: unsere Messverfahren.<br />
Zur Auswertung der IRC-Messungen<br />
kommt ein Modul mit<br />
neuronaler Software zum<br />
Einsatz. Die mehrstufige, intelligente<br />
Bewertungssoftware<br />
berücksichtigt hierbei spezielle<br />
Konstruktionsmerkmale der<br />
Kabelprüflinge und klassifiziert<br />
den Zustand des gemessenen<br />
Kabels einschließlich der Ausgabe<br />
einer prognostizierten<br />
Restfestigkeit auf Basis einer<br />
Referenzdatenbank.<br />
Die Wiederkehrspannungs-<br />
messung RVM<br />
Die RVM-Messung ist ein<br />
bewährtes dielektrisches<br />
Verfahren zur Beurteilung des<br />
Alterungszustandes von papierisolierten<br />
Kabeln. Es basiert<br />
ebenfalls auf Messungen im<br />
Zeitbereich. Nach einer definierten<br />
Ladephase sowie der<br />
kurzzeitigen Entladung der<br />
Prüflingskapazität, erfolgt die<br />
messtechnische Erfassung der<br />
Wiederkehrspannungskurve.<br />
Dabei wird mit zwei Formierspannungen<br />
bis maximal 2 kV<br />
das Verhältnis der Wiederkehrspannungen<br />
ausgewertet<br />
und der Schädigungsgrad<br />
ermittelt. Die RVM-Kabelbewertung<br />
findet nach bewährtem<br />
Standard über charakterisierende<br />
Faktoren und Schwellenwerte<br />
statt.<br />
Die 0,1 Hz Verlustfaktor-<br />
messung Tan Delta<br />
Zustandsanalyse<br />
TE-<strong>Diagnose</strong> Dielektrische <strong>Diagnose</strong><br />
Offline Online IRC RVM<br />
Tan δ<br />
Verschiedene Verfahren, ein Ziel: Wirtschaftlichkeit.<br />
Bei der 0,1 Hz Verlustfaktormessung<br />
wird der Verlustfaktor<br />
Tan Delta bei festgelegten sinusförmigen<br />
0,1-Hz-Prüfspannungen<br />
und variierender Spannung<br />
gemessen. Der Winkel δ zwischen<br />
dem idealen kapazitiven<br />
Strom und dem komplexen<br />
Strom wird maßgeblich vom<br />
ohmschen Ableitstrom der<br />
Isolierung bestimmt. Je größer<br />
der ohmsche Strom, desto<br />
größer ist der Winkel δ und umso<br />
schlechter ist der Zustand des<br />
Kabels. Analysiert wird der Wert<br />
des Tan Delta bei den verschiedenen<br />
angelegten Spannungspegeln<br />
sowie die Veränderung<br />
des Tan Delta mit der Spannung.<br />
Online und Offline Teilentladungs-Messverfahren<br />
Eine umfassende Zustandsbeurteilung<br />
des Netzes erfordert<br />
neben den Dielektrischen<br />
<strong>Diagnose</strong>verfahren auch die<br />
TE-Messungen. Bei der Inbetriebnahmeprüfung<br />
ist die<br />
Beurteilung der Montage- und<br />
Verlegequalität des Kabels<br />
wichtig, bei der zustandsorientierten<br />
Instandhaltung die<br />
Beurteilung des Zustands der<br />
betriebsgealterten Garnituren<br />
und der Isolierung des Kabels.<br />
Durch das Offline TE-Messverfahren<br />
können z.B. die Austrocknung<br />
einer Papierisolierung oder<br />
äußerliche Beschädigungen<br />
durch Bauarbeiten diagnostiziert<br />
werden. Ergänzend hierzu bietet<br />
das Online TE-Monitoring die<br />
Überwachung des Kabels und<br />
ermöglicht die Vorselektierung<br />
von TE-behafteten Kabeln.<br />
Anschließend kommen die Offline<br />
TE-Messverfahren zur Lokalisierung<br />
der Fehlstellen zum Einsatz.<br />
Monitoring mittels des<br />
Online TE-Messverfahren<br />
Für das Online TE-Monitoring<br />
ist kein Freischalten des Kabels<br />
er forderlich. Hierdurch wird der<br />
organisatorische Aufwand ver -<br />
ringert. Zudem können Lastein-<br />
flüsse auch die Entwicklung<br />
der TE im Kabel beeinflussen.<br />
Daher ist das Verfahren ideal<br />
geeignet für die Trendüberwa -<br />
chung z. B. von Industrienetzen.<br />
• OWTS-Technologie Seiten 10/11<br />
• OWTS-Produktvorstellung<br />
Seiten 12 bis 15<br />
• CDS Seite 16<br />
• VLF Tan Delta Seite 17<br />
• LPD Monitor Seiten 18/19<br />
Lokalisierende <strong>Diagnose</strong><br />
mittels des Offline<br />
TE-Messverfahrens<br />
Zur Lokalisierung der TE-Impulse,<br />
z.B. nachdem mittels Online<br />
TE-Messverfahren kritische<br />
TE-Werte gemessen wurden,<br />
ist eine Offline TE-Messung<br />
geeignet. Unbeeinflusst von<br />
den Störpegeln des Online-<br />
Betriebs erlaubt diese bewährte<br />
Technologie eine hochempfindliche<br />
und präzise Lokalisierung<br />
von Teilentladungen. Hierbei<br />
können sowohl die TE-Einsetzspannung<br />
PDIV als auch die<br />
TE-Aussetzspannung PDEV<br />
ermittelt werden. Zusammen mit<br />
der Höhe der Teilentladungen ist<br />
die PDIV einer der wesentlichen<br />
Indikatoren, ob Muffen oder<br />
Kabelstrecken ausgetauscht<br />
werden müssen.<br />
8 9
Die OWTS-Technologie. Ideal für Inbetriebnahmeprüfungen<br />
Eine einzigartige Technologie.<br />
Zwei Partner – eine einzigartige<br />
Technologie<br />
<strong>SebaKMT</strong> und Seitz Instruments<br />
bieten gemeinsam weltweit die<br />
Oscillating Wave Test System-<br />
Technologie (OWTS) an. Vorteil<br />
dieser Technologie ist, dass<br />
OWTS-Geräte sowohl für<br />
Inbetriebnahmeprüfungen als<br />
auch für die systematische<br />
Zustandsanalyse im Rahmen<br />
einer zustandsorientierten<br />
Instandhaltungsstrategie<br />
einsetzbar sind. Hierdurch<br />
reduzieren sich die Investitionen<br />
in unterschiedliche Technologien.<br />
und systematische Zustands analyse.<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Offline Online<br />
Ein System – viele Vorteile<br />
Die OWTS-Technologie ermöglicht<br />
das einfache Erkennen und<br />
Lokalisieren sowohl von alterungsbedingten<br />
Schwachstellen<br />
als auch von Beschädigungen<br />
des Kabels. Das integrierte<br />
Tan Delta-Verfahren liefert zudem<br />
eine sehr gute Einschätzung<br />
über den Zustand des Isoliermediums.<br />
Auch bei der Beurteilung<br />
von Hochspannungskabeln<br />
bietet die OWTS-Technologie<br />
Vorteile: Der Großteil der verlegten<br />
HS-Kabel sind über 30<br />
Jahre alte, papierisolierte Kabel,<br />
wie Gasinnen- und Gasaußendruckkabel<br />
oder Öldruckkabel.<br />
Mittels OWTS-Technologie<br />
können diese Kabel sowohl auf<br />
lokale Fehlstellen untersucht<br />
als auch integral mit Tan Delta<br />
diagnostiziert werden.<br />
OWTS – sichere, einfache,<br />
zerstörungsfreie <strong>Diagnose</strong><br />
Die Funktionsweise der OWTS-<br />
Technologie basiert auf einem<br />
Resonanzkreis zwischen der<br />
Kabelkapazität und der Drossel<br />
des OWTS-Systems. Das<br />
Prüfobjekt wird innerhalb<br />
weniger Sekunden auf die<br />
gewünschte Spannung aufgeladen<br />
und anschließend über<br />
einen Hochspannungsschalter<br />
und eine Luftdrossel entladen.<br />
Damit entsteht eine oszillierende<br />
Spannung, deren Schwingfrequenz<br />
von der Induktivität der<br />
Luftdrossel und der Kapazität<br />
des Prüfobjektes abhängt. Die<br />
oszillierende Spannung (DAC<br />
Spannung, Damped AC) ist eine<br />
international akzeptierte, normierte<br />
Prüf spannung. In Abhän-<br />
gigkeit von der Länge des zu<br />
testenden Kabels und dessen<br />
längenabhängiger Kapazität<br />
entsteht eine schwingende<br />
Spannung mit einer Frequenz,<br />
die sich nahe der Betriebsfrequenz<br />
bewegt. Entgegen der<br />
0,1-Hz-basierten Methoden<br />
ermöglicht dies eine Feststellung<br />
der TE-Fehlstellen unter<br />
betriebsnahen Bedingungen<br />
und erlaubt einen Vergleich<br />
der TE-Parameter wie z.B. der<br />
Teilentladungseinsetzspannung<br />
(PDIV). Auch der Prüfpegel bleibt<br />
so im Bereich der Betriebsspannung,<br />
was eine kabelschonende,<br />
zerstörungsfreie Prüfung<br />
erlaubt. Der Teilentladungs-<br />
Messkreis wird nach IEC 60270<br />
kalibriert. Durch stufenweise<br />
Erhöhung der Prüfspannung<br />
wird die PDIV ermittelt. Die<br />
PDEV ist durch den gedämpften<br />
Spannungsverlauf eindeutig<br />
Während der Messung ist die Oszillation der vom Prüfgerät<br />
erzeugten Spannung deutlich zu erkennen.<br />
bestimmbar. Die Lokalisierung<br />
der TE-Fehlstellen erfolgt mittels<br />
Software. In halb- oder vollautomatischem<br />
Ablauf werden die<br />
Entfernungen der aufgezeichneten<br />
und gespeicherten Teilentladungs-Signale<br />
analysiert.<br />
Ergebnis dieser Auswertung ist<br />
das Mapping der TE-Fehlstellen.<br />
• Informationen zu den<br />
OWTS-Geräten auf den<br />
Seiten 12 bis 15<br />
Die Analyse zeigt für alle 3 Phasen des Systems Teilentladungen<br />
auf. Teilentladungen treten in mehreren<br />
Muffen, verteilt über die Kabellänge von 6500 m auf.<br />
1 0 1 1
Die OWTS-Serie. Kompakt und perfekt<br />
Kleine Geräte, große Leistung!<br />
Lange Leitung?<br />
Kein Problem!<br />
Einige der herausragenden<br />
Vorteile der <strong>SebaKMT</strong> OWTS-<br />
Geräte sind ihre Kompaktheit, ihr<br />
geringes Gewicht und ihre<br />
außergewöhnlich hohen Prüfleistungen.<br />
Kabel von 20 oder<br />
mehr Kilometern können ohne<br />
Probleme mit einer Anlage<br />
normgerecht geprüft werden.<br />
Im Gegensatz zur einfachen<br />
24-Stunden-Prüfung bei U , 0<br />
erlaubt die OWTS-Technologie<br />
die Prüfung und <strong>Diagnose</strong> mit<br />
erhöhten Spannungen. Dies<br />
bedeutet, dass auch betriebsgefährdende<br />
Montagefehler<br />
mit einer Einsetzspannung<br />
oberhalb U erkannt und<br />
0<br />
lokalisiert werden können.<br />
auf Ihren Bedarf zugeschnitten.<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Offline Online<br />
Das <strong>SebaKMT</strong> OWTS-Produktportfolio<br />
deckt mit den OWTS<br />
M Serien (28 und 60 kV) und<br />
OWTS HV Serien (150, 250 und<br />
350 kV) fast das gesamte<br />
Spannungsspektrum der<br />
Versorgungsnetze mit einer<br />
zerstörungsfreien Teilentladungsdiagnose<br />
ab.<br />
OWTS M<br />
Das OWTS M-Konzept besticht<br />
durch seine kompakte Bauweise.<br />
Es basiert auf einem<br />
einzigen voll integrierten HV-Teil,<br />
das sämtliche Funktionen und<br />
Komponenten der HV- und<br />
TE-<strong>Diagnose</strong>technik beinhaltet.<br />
Die Bedienung, Steuerung und<br />
Auswertung der Daten erfolgt<br />
einfach und sicher über ein<br />
handelsübliches Notebook,<br />
welches über WLAN oder<br />
Ethernet mit der Hochspannungseinheit<br />
verbunden ist.<br />
OWTS M 28<br />
Die Spannung dieses portablen<br />
Systems ist so dimensioniert,<br />
um Kabel mit Nennspannungen<br />
bis 20 kV mit bis zu 1,7 U zu 0<br />
prüfen. Die TE-<strong>Diagnose</strong> bis<br />
1,7 U reicht aus, da die Kabel<br />
0<br />
bei Ausfall einer Phase im Netz<br />
maximal mit verketteter Spannung<br />
belastet werden.<br />
OWTS M 28<br />
OWTS M 60<br />
Das nächst größere Gerät ist<br />
das OWTS M 60, welches Kabel<br />
bis zur Spannungsreihe 45 kV<br />
mit 1,7 U prüfen kann. Insbe-<br />
0<br />
sondere ist das OWTS M 60<br />
geeignet für Inbetriebnahmeprüfungen<br />
an besonders langen<br />
Kabeln, wie z.B. Offshore- oder<br />
Onshore-Kabel von Windparks.<br />
OWTS HV<br />
Für eine Spannungsprüfung<br />
oder eine TE-<strong>Diagnose</strong> an<br />
Hochspannungskabeln bietet<br />
<strong>SebaKMT</strong> OWTS-Systeme mit<br />
einer Spitzenspannung von<br />
150, 250 und 350 kV an. Diese<br />
decken alle Kabel vom unteren<br />
Hochspannungsbereich bis hin<br />
zum oberen Extra-Hochspannungsbereich<br />
bis zu 380 kV ab.<br />
Darüber hinaus entwickeln wir<br />
kundenspezifische Lösungen,<br />
die perfekt auf den individuellen<br />
Bedarf zugeschnitten werden.<br />
OWTS TE-Anschlussset<br />
Da für TE-Messungen ein<br />
TE-freier Anschluss am Prüfling<br />
zwingend erforderlich ist, hat<br />
<strong>SebaKMT</strong> das OWTS-Anschlussset<br />
entwickelt. Dieses<br />
Anschlussset ermöglicht einen<br />
TE-freien Anschluss für die<br />
meisten zugänglichen Schaltanlagen.<br />
Hierdurch ist ein<br />
sicherer Anschluss gegeben<br />
und eine zuverlässige TE-Messung<br />
gewährleistet.<br />
1 2 1 3<br />
Windpark<br />
OWTS M 60<br />
OWTS-<br />
Anschlussset
Die richtige Ausstattung für hervorragende Ergebnisse.<br />
Die Leistungswerte der OWTS-Familie im Überblick<br />
Systemspannung UL U 0 OWTS M 28 OWTS M 60 OWTS HV 150 OWTS HV 250 OWTS HV 350<br />
[kV RMS ] [kV RMS ] U 0 [kV RMS ] U 0 [kV RMS ] U 0 [kV RMS ] U 0 [kV RMS ] U 0 [kV RMS ]<br />
6 kV … 22 kV 3,5 kV … 12,7 kV 5,7 … 1,6<br />
22 kV … 50 kV 12,7 kV … 28,9 kV 1,6 … 0,7 3,3 … 1,5<br />
OWTS HV 350<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Offline Online<br />
50 kV 29 kV 0,7 1,5 3,7<br />
66 kV 38 kV 1,1 2,8<br />
110 kV 63 kV 1,7 2,8<br />
132 kV 76 kV 1,4 2,3<br />
150 kV 87 kV 1,2 2 2,8<br />
220 kV 127 kV 1,4 1,9<br />
330 kV 191 kV 1,3<br />
380 kV 219 kV 1,1<br />
Geräte für die TE-Nachortung.<br />
PD LOC<br />
Zur Ortung von Teilentladungen<br />
gehört natürlich auch die<br />
Möglichkeit, die Fehlstellen<br />
punktgenau zu lokalisieren.<br />
Diese Aufgabenstellung löst der<br />
<strong>SebaKMT</strong> PD LOC perfekt.<br />
Das TE-Nachortungssystem<br />
besteht aus einer Koppeleinheit,<br />
welche TE-ähnliche Impulse in<br />
das Kabel induziert.<br />
Diese Impulse werden mit einem<br />
dafür adaptierten Reflektometer<br />
am Anfang des Kabels empfangen<br />
und identisch zur OWTS-<br />
Fehlerortung lokalisiert. Da das<br />
OWTS und das verwendete<br />
Reflektometer mit identischen<br />
Parametern arbeiten, ist das<br />
Ergebnis sehr genau und erlaubt<br />
die exakte Bestätigung der<br />
vorgeorteten Teilentladungsfehlstelle.<br />
TE-Detektor<br />
Als einfaches Instrument im<br />
Bereich der Teilentladungsortung<br />
bietet <strong>SebaKMT</strong> das TE-PDS,<br />
einen kleinen TE-Detektor, an.<br />
Der Einsatz erfolgt an der<br />
Erdungsleitung an Kabelendverschlüssen<br />
bzw. an Muffen,<br />
welche freigelegt wurden.<br />
1 4 1 5<br />
PD LOC<br />
TE PDS
Dielektrische <strong>Diagnose</strong> made by <strong>SebaKMT</strong>.<br />
Zerstörungsfreie, integrale<br />
<strong>Diagnose</strong>-Technologie.<br />
Die portable CDS-Anlage<br />
Die portable CDS-Anlage ist ein<br />
universelles System für die<br />
Dielektrische Diagnostik von<br />
PE/VPE-isolierten Kabeln sowie<br />
Papiermassekabeln. Das<br />
System enthält die IRC- und<br />
RVM-Messverfahren. Die<br />
Kabeldiagnose mit der CDS ist<br />
eine 100 % zerstörungsfreie<br />
Technologie, da die zur <strong>Diagnose</strong><br />
benutzte Messspannung nur im<br />
Bereich von Bruchteilen der<br />
Betriebsspannung der Kabel<br />
liegt. Außerdem ist die CDS eine<br />
sehr leichte, portable Anlage.<br />
Die dreiphasige Anschaltung an<br />
einen Kabelprüfling ist sehr<br />
einfach und gewährleistet<br />
optimale Messabläufe. Messergebnisse<br />
werden automatisch<br />
ausgewertet und in<br />
einem automatisch<br />
erstellten Protokoll<br />
übersichtlich<br />
dargestellt.<br />
CDS<br />
Die Tan Delta-Messung<br />
In Ergänzung des CDS-Systems<br />
bietet <strong>SebaKMT</strong> auch einen<br />
Tan Delta-Messzusatz an,<br />
welcher in Zusammenhang mit<br />
den 0,1 Hz VLF Sinus-Spannungsquellen<br />
als Dielektrische<br />
<strong>Diagnose</strong> im Frequenzbereich<br />
eingesetzt werden kann. Der<br />
Tan Delta-Messzusatz hat eine<br />
sehr hohe Messgenauigkeit, da<br />
direkt auf dem Hochspannungspotenzial<br />
gemessen wird und<br />
der Messkopf sehr nah am<br />
Prüfling platziert wird. Hierdurch<br />
werden externe Einflüsse wie<br />
Mantelfehler oder mehrfache<br />
Erdung ausgeschlossen. Noch<br />
präzisere Messungen können<br />
Dielektrische <strong>Diagnose</strong><br />
IRC RVM Tan δ<br />
mittels der optionalen Ableitstromkorrektur<br />
erzielt werden.<br />
Diese korrigiert den Leckstrom,<br />
welcher, bedingt durch Verschmutzung<br />
oder Feuchtigkeit<br />
über den Endverschlüssen<br />
fließen könnte und einen<br />
wesentlichen Einfluss auf den<br />
Tan Delta-Messwert <strong>haben</strong><br />
kann.<br />
Der Tan Delta-Messzusatz beispielsweise integriert in einen<br />
<strong>Diagnose</strong>messwagen.<br />
1 6 1 7
Monitoring: Systematische Überwachung führt<br />
Mobile und einfache <strong>Diagnose</strong>.<br />
Der LPD-Monitor<br />
Mit dem LPD-Monitor (Live<br />
Partial Discharge-Monitor) bietet<br />
<strong>SebaKMT</strong> eine einfach zu<br />
hand<strong>haben</strong>de Online TE-Monitoring-Lösung<br />
für temporäre oder<br />
kontinuierliche Teilentladungs<br />
Überwachungen an Schaltanlagen<br />
und Kabeln bis 66 kV<br />
Nennspannung an. Mit 16<br />
Eingangskanälen und einem<br />
geringen Gewicht ist der LPD-<br />
Monitor das ideale System für<br />
die mobile und unkomplizierte<br />
Prüfung auf kritische Teilentladungen<br />
innerhalb von Kabeln<br />
oder deren Garnituren.<br />
Schon mit einem Kurzzeittest<br />
können verwertbare Daten über<br />
den Zustand des Kabels gesammelt<br />
und – darauf basierend –<br />
eventuell notwendige Instandhaltungsarbeiten,<br />
wie z. B. eine<br />
umfassende Offline TE-<strong>Diagnose</strong>,<br />
geplant werden.<br />
LPD-Monitor<br />
Die Messdaten werden automatisch<br />
durch die integrierte<br />
Software analysiert. Die Signale<br />
werden dabei in lokale Teilentladungen<br />
wie z. B. TE in Schaltanlage<br />
oder nahe Endverschluss<br />
und Teilentladungen im Kabel<br />
kategorisiert. Der gemessene<br />
Pegel wird mit den Daten einer<br />
hinterlegten Experten datenbank<br />
verglichen und dem-<br />
entsprechend einer von vier<br />
möglichen Bemessungsstufen<br />
zugeordnet. Bei als „kritisch“<br />
eingestuften TE-Aktivitäten kann<br />
eine Alarm-Meldung generiert<br />
werden.<br />
zur sicheren <strong>Diagnose</strong>.<br />
TE-<strong>Diagnose</strong><br />
Offline Online<br />
Die Fallstudie belegt die besondere Aussagekraft des Online TE-Monitorings. In der oberen Grafik ist der Laststrom<br />
und im unteren Bild die TE-Aktivität, jeweils im Zeitverlauf, dargestellt. Im unbelasteten, kalten Zustand des Kabels<br />
treten Teilentladungen auf. Im warmen Zustand, also unter hoher Last, treten diese jedoch nicht auf. Die einfache<br />
Erklärung hierfür ist, dass sich das Isolationsmedium Öl bei Wärme ausdehnt und so den Teilentladungen vorbeugt,<br />
wohingegen es im kalten Zustand seine Funktion nicht mehr perfekt erfüllt und somit die Schädigung des Kabels<br />
durch Teilentladungen ermöglicht.<br />
1 8 1 9
Kompetent:<br />
Wir sind das weltweit führende Unternehmen in der Entwicklung<br />
und Herstellung messtechnischer Geräte für die Zustandsanalyse<br />
und Fehlerortung. Unsere Marktsegmente sind Energiever sor-<br />
gungs netze sowie Kommunikations- und Rohrleitungsnetze.<br />
Leistungsfähig:<br />
Wir konzentrieren uns auf fünf Bereiche: die Zustandsanalyse,<br />
die Kabelfehlerortung, die Leckortung, die Kanal-TV-Inspektion<br />
und die Leitungsortung. Deshalb sind wir in der Lage, in jedem<br />
dieser Bereiche Außergewöhnliches zu leisten.<br />
Verfügbar:<br />
Länder mit <strong>SebaKMT</strong>-Vertretungen<br />
<strong>SebaKMT</strong> ist in über 130 Ländern mit exzellent ausgebildeten<br />
Mitarbeitern und modernster technischer Ausstattung vertreten.<br />
Damit verfügen wir über das dichteste Service- und Beratungsnetz<br />
der Branche. Wohin <strong>Sie</strong> Ihre internationalen Aktivitäten auch<br />
führen, wir erwarten <strong>Sie</strong>.<br />
<strong>SebaKMT</strong><br />
Dr.-Herbert-Iann-Straße 6<br />
96148 Baunach/Germany<br />
Tel. +49 (0) 95 44 - 6 80<br />
Fax +49 (0) 95 44 - 22 73<br />
sales@sebakmt.com<br />
www.sebakmt.com<br />
sebaKMT ist eingetragenes Warenzeichen der sebaKMT Gruppe<br />
<strong>Diagnose</strong>broschüre_ger_2010_25