InduSign Industriesäulen - AS Dokumentation und Logistik GmbH

Wir haben einen neuen Namenund wir sind jetzt noch leistungsfähiger.THORSMAN gehört jetzt zu LEXEL ELECTRIC.Natürlich ändert das nichts an unserer Erfahrungund der erstklassigen Qualität unserer Produkte.Im Gegenteil:In der internationalen LEXEL-Gruppe haben wirbereits vor einigen Jahren einen starken Partnerfür kommende Aufgaben gefunden.LEXEL hat sich unter dem Dach des Schneider-Konzerns zu einem führenden europäischenAnbieter in den Bereichen Installations- undDatentechnik entwickelt.Zudem fanden auch die starken Marken ELSOund TELESAFE ein neues Zuhause bei LEXELELECTRIC.Gemeinsam bieten wir unseren Kunden die Leistungsfähigkeiteines starken, erfahrenen Anbieters.Das Symbol für unsere neue Leistungsfähigkeitist das LEXEL-HOUSE, dadurch ergänzen sichunsere Produkte und Lösungen gegenseitig inoptimaler Weise. Das bringt für unsere KundenSicherheit und gesteigerte Effizienz.3

®InduSign IndustriesäulenJeden Industriearbeitsplatz optimal versorgen.............. 5Optimal versorgen, effektiv produzieren .......................... 7Ausführungsbeispiele.......................................................... 8-9Systemaufbau .......................................................................... 10Befestigungsvarianten ........................................................ 11Komponenten und Zubehör ..............................................12Anschlüsse ..........................................................................12Kombiboxen und Zubehör ............................................12Sicherungskasten..............................................................13Druckluft und Wasser ................................................13-15Lötrauchabsaugung und Lüftung ........................16-17Profile mit Zubehör für Verlängerungenund Leitungszuführung ..........................................17-18Befestigungen für Boden, Deckeund Tisch........................................................................18-19Punktabsaugung ..............................................................19Werkzeug ............................................................................19Beleuchtung, zusätzliches Zubehör ..........................20Befestigung mit WIBE Kabelpritschen ..............................21EDV Ausrüstung an Industriesäulen..................................23Quick-Power ........................................................................24-25Beispiele................................................................................26-29Anfrage-/Bestellunterlage..............................................30-31Zulassungen und QualitätssicherungThorsmans Politik ist, seine Produkte gem. gültigem nationalenund internationalen Standard zu prüfen und genehmigenzu lassen. Für die Steuerung unserer Tätigkeit arbeiten wir inunseren Fertigungsstätten mit einem gem. ISO 9000 zertifiziertenQualitätssicherungssystem.L15710Die Zeichnungen und Fotos sind nummeriert,dies ist drucktechnisch notwendig.Hinweis: Bei Bestellungen verwenden Siebitte die Best.-Nr.®Das Produktprogramm InduSign ist durch schwedische und ausländischePatent-, Gebrauchsmuster- und Markenanmeldungen bzw. -eintragungen sowie durch Copyright gegen Nachahmunggeschützt.Die Produkte und technischen Daten können während der Gültigkeitder Broschüre geändert werden.4

Jeden Industriearbeitsplatz optimal versorgenSystembeschreibungIndustriesäulen aus Aluminium gefertigt undvorinstalliert nach Kundenspezifikation zur Versorgungvon Industriearbeitsplätzen oderMaschinen mit Starkstrom, Schwachstrom,Druckluft, Flüssigkeiten und Gasen.• Abstimmung auf die Bedürfnisse in der Produktion.• Die Installation kann schnell örtlich verändertwerden, so dass nur kurzeBetriebsunterbrechungen entstehen.• Ein großer Teil des herkömmlichen Installationsaufwandsentfällt. Die Kosten werdensomit auf ein Minimum reduziert.• Geringes Gewicht durch Verwendung vonAluminiumprofilen.• Später Montagezeitpunkt im Projektablauf,dadurch verminderte Gefahr von Beschädigungen.• Gleichmäßig hohe Qualität wird durch dokumentierteQualitätssicherungsabläufe erreicht.• Exzellentes Aussehen bei höchster Funktionalität.• Durch den modularen Aufbau sind spätereVeränderungen oder Nachrüstungen sehreinfach möglich.• Stranggepresste Formteile aus Aluminiumermöglichen ein einfaches Abschirmenelektrischer Felder. Starkstrom wird vonSchwachstrom streng getrennt.• Große Auswahl an stoßunempfindlichenSteckdosen und Anschlüssen für Strom,Telefonund Datenübertragung.• Steckdosen und Anschlüsse können abgedecktwerden, wodurch sich die Schutzartauf IP42 erhöht.• Sämtliche Lieferungen werden so dokumentiert,dass die Reproduzierbarkeit jederBestellung gewährleistet ist.• Jeder Industriesäule ist eine Dokumentationin Form von Prüfprotokoll, Schaltplan undCAD-Skizze beigefügt.ServiceinhaltDie Auslässe der 230 V Dreifachsteckdosen sindschräggestellt, damit abgewinkelte Steckereingesteckt werden können.CEE-Steckdosen werden in die Installationsfrontder Industriesäule oder in eine Montageplattein der seitlichen Nut bzw. einer Kombizentraleneben der Säule eingebaut. An der seitlichenNut werden Ausrüstungen für Druckluft,Flüssigkeiten, Lötrauch- und Punktabsaugungangebaut. Alle Steckdosen und Anschlüsse fürStrom-, Daten-, Telefon- und Schwachstromleitungenwerden in die Installationsfronteingebaut.Leistungen• Längen bis zu 4 m werden in einem Stückgeliefert. Darüber hinausgehende Längenbis 8 m werden in zwei Teilen geliefert, umTransport und Handhabung am Arbeitsplatzzu erleichtern. Andere Längen auf Anfrage.Die Teile werden mit Hilfe von Verbindungsstückenvor Ort einfach zusammengebaut.• Die Armaturen sind für einen Arbeitsdruckvon max. 16 Bar genehmigt, der Berstdruckbeträgt 64 Bar (Schläuche 16 Bar).MontagezubehörDie Ausrüstung zur Lötrauchabsaugung besitzt6/12 Anschlusspunkte für 6 mm Schläuche mitoder ohne Handventile. Luftbehandlungsausrüstung,z. B. Regulierung, Nebelschmierung,Notaus u. a. sind als Zubehör zur Anbringung ander Industriesäule lieferbar.Es stehen mehrere unterschiedliche Montageelementezur Verfügung, mit deren Hilfe dieSäulen problemlos an Kabelpritschen, Kabelrinnen,Industriezwischendecken,Tischen, Maschinenund am Boden befestigt werden können.LieferausführungBestückt, verkabelt und fertig mit Anschlusskabelnund Steckern. Ausführliche Dokumentationwird mitgeliefert.Getrennte KabelführungDie Leitungsführung für Strom und Daten erfüllendie Forderung nach 25 mm Abstand zwischenDaten- und Stromleitungen.Material und OberflächenbehandlungIndustriesäulen, Abdeckungen und Abdeckprofileaus eloxiertem Aluminium. Einbauzubehöraus Stahlblech (strukturlackiert). Steckdosen,Schalter und Anschlüsse aus stoßunempfindlichemKunststoff (grau). Andere Oberflächensind auf Anfrage lieferbar.5

P3134P1521P34466

Optimal versorgen, effektiv produzierenNeue Gewinner durchflexiblere Produktion®InduSign Industriesäulen schaffen vollständig neueMöglichkeiten für ein schnelles Umstellen von Fabrikeinrichtungen.Nie zuvor war es so einfach, Arbeitsplätzeund Maschinen mit Strom, Datenanschluss, Druckluft,technischen Gasen und Flüssigkeiten zu versorgen.®Mit InduSign sind Versorgungseinrichtungen kein Hindernismehr für schnelle Veränderungen. Wenn dieLebensdauer von Produkten oft in halben Jahren gezähltwird, muss der Zeitaufwand für Umbauarbeitenmöglichst gering gehalten und Störungen in derProduktion weitgehend vermieden werden. Durch dasflexible Installationskonzept lassen sich diese Änderungenohne großen Zeitaufwand durchführen.Strom, Telefon, Daten, Luft,Wasser, Lüftung, Absaugung;die Situation bestimmtden InhaltAusgehend vom breiten Thorsman Sortiment legen Sieden Installationsinhalt der Säulen fest. Wählen Sie dieDreh- und Wechselstromsteckdosen und fügen Sie dieAnschlüsse für Daten- und Telefonleitungen hinzu.Ergänzen Sie die Säule um Druckluft, Lüftung, Punktabsaugung,Öl,Wasser oder eine andere Ausrüstung entsprechendIhren Anforderungen.Die Säulen sind speziell für die starken Beanspruchungenim Industriebereich entwickelt worden. Esstehen zwei Profiltypen zur Auswahl, ein einfaches undein doppeltes Profil, beide aus eloxiertem Aluminium.Sie bestimmen selbst, wie viele Kabel, Schläuche undRohre die Säule enthalten soll und wie viele Arbeitsplätzedurch die Säule versorgt werden sollen.InduSign®Industriesäulen werden gemäß der Spezifikationdes Kunden vorinstalliert geliefert. Alles wird fertigverdrahtet und kann am Arbeitsplatz direkt angeschlossenwerden. Die Kabel für Starkstrom- und Datenleitungenwerden in den Säulen separat geführt, so dasseine maximale Entstörung gewährleistet ist.Die Geräte und Anschlüsse, die wir nicht in der Säulenfrontmontieren, werden an den Seiten in spezielleNuten eingebaut. Dies gilt unter anderem für größereCEE-Steckdosen, Luft- und Wasseranschlüsse, sowieSicherheitsschalter.Komplette Installation fürschnelle EinsatzbereitschaftEine Säule lässt sich innerhalb von wenigen Minutenaufstellen und genauso schnell versetzen. Sie werdennormalerweise von oben versorgt. Meistens werden siean vorhandenen Installationsführungen oder Kabelleiternangebracht. Auch eine Befestigung an Zwischendeckenist möglich.Außer an der Decke können die Säulen auch auf einemTisch oder am Boden verankert werden.Höhere Funktionalität inansprechendem DesignDie Industriesäule trägt zur Verbesserung der Arbeitsumgebungbei. InduSign bietet Ihnen die Möglichkeit,®eine übersichtlichere Installation durchzuführen. DieInstallationen werden ansprechender und gleichzeitigsicherer.Eine bestückte Säule kann in der Regel von einer einzelnenPerson aufgestellt werden. Da die Frontabdeckungabgenommen werden kann, lassen sich Kabel und Kontakteohne großen Aufwand überprüfen. Kabel und Leitungen,die außen an der Säule entlang verlaufen, könnendurch Aluminiumprofile verdeckt werden. AlleSteckdosen in der Front können anhand einer klappbarenAbdeckung geschützt werden. Durch diese Schutzabdeckungerhöht sich gleichzeitig die Schutzart. Dasspezielle Aluminiumprofil ist äußerst unempfindlich.Individuelle Säulen aufBestellungSie können mit Hilfe unseres Bestellblattes im Anhangdie Details festlegen.Bei Fragen wenden Sie sich bitte anuns.Wir helfen Ihnen gerne weiter.®Die InduSign-Säulen werden nach der Spezifikation, diewir gemeinsam mit Ihnen erarbeitet haben, hergestellt.Vor der Lieferung werden die Säulen sorgfältig auf Funktionund Qualität geprüft. Individuelle Prüfprotokolle,Schaltpläne, sowie CAD-Skizzen werden pro Säule mitgeliefert.Alle Aufträge werden datentechnisch gespeichert, sodass weitere Säulen ohne großen Aufwand auf der Basisfrüherer Spezifikationen nachbestellt werden können.Ein System, das mitwächst®InduSign ist ein zukunftsorientiertes System, welchesständig mitwächst.Verändert sich Ihre Produktion, könnenSie die Säulen ohne Probleme mit weiterem Installationsinhaltbestücken.Steckdosen und Anschlüsse für Drehstrom bis 32 A, fürWechselstrom, sowie für Daten- und Telefonleitungenwerden nach Ihren Wünschen in die Säulenfront eingebaut.CEE-Anschlüsse für Ströme größer 32 A, Wasser,Absaugung für Lötabgase, Öl, Druckluft, zusätzlicheSteckdosenboxen etc. werden an den längs verlaufendenseitlichen Nuten angebaut.7P1960P3132P3135

AusführungsbeispieleInduSign E80In der Front:SicherungskastenTelefondoseDatendose230 V Steckdose3-fachCEE-Dose 16A® ® ® ®InduSign E80In der Front:Datendose230 V Steckdose3-fachAbdeckungCEE-Dose 16AInduSign D80In der Front:SicherungskastenTelefondoseDatendose230 V Steckdose3-fachCEE-Dose 16AInduSign D80In der Front:4x230V Steckdose2-fachDatendose2 x EDV – 230VSteckdose 2-fachIn der seitl. Nut:DruckluftarmaturIn der seitl. Nut:DruckluftarmaturAbdeckprofilIn der seitl. Nut:2 xDruckluftarmaturAbdeckprofilIn der seitl. Nut:DruckluftarmaturDruckmindererAbdeckprofilA10770A10780InduSign D80In der Front:SicherungskastenTelefondoseDatendose230 V Steckdose3-fachCEE-Dose 16AInduSign E80In der Front:Sicherungskasten2x230V Steckdose3-fachInduSign E80In der Front:Sicherungskasten2 x 230 V Steckdose3-fachIn der seitl. Nut:LüftungsrohrAbdeckprofilIn der seitl. Nut:DruckluftarmaturAbdeckprofilKombizentrale mit:2 x CEE-Dose 16ASicherungsautomatenAbdeckprofilIn der seitl. Nut:DruckluftarmaturAbdeckprofilSicherheitsschalterAbdeckprofilA10830A10860A10840A10800A10340® ® ®8

InduSign E80In der Front:TelefondoseDatendose230 V Steckdose3-fachCEE-Dose 16A® ® ®InduSign E80In der Front:SicherungskastenTelefondose2 x 230 V Steckdose3-fachCEE-Dose 16 AInduSign E80In der Front:230 V Steckdose3-fachAbdeckungAbdeckprofilIn der seitl. Nut:Steckdosenbox mit:2 x 230 V Steckdose3-fachIn der seitl. Nut:DruckluftarmaturAbdeckprofilTelefonSignalsystemIn der seitl. Nut:LötgasabsaugungAbdeckprofilA10820InduSign E80In der Front:1 x Sicherungskastenjeweils 2 x 230 V Steckdose3-fachjeweils CEE-Dose 16 AIn der seitl. Nut:jeweilsDruckluftarmaturjeweils AbdeckprofilZwischen den Säulen:VerbindungssprossenGerätekastenA10310A10880A10810A10870®InduSign D80In der Front:3 x 230 V Steckdose 2-fachIn der seitl. Nut:Schwenkarmzur Aufnahme von®WerkzeugenMonitorhalterungAbdeckprofileDruckluftarmaturDruckminderer9

SystemaufbauOrientierungA109001 Serviceträger E802 Frontabdeckung F803.1 Fuß IVM-FT1 (Seite 18)3.2 Bodenbefestigung IVM-FT3 (Seite 18)3.3 Bodenplatte IVM-FT5 (Seite 18)3.4 Verstärkter Fuß IVM-FT11 (Seite 18)3.5 Bodenbefestigung IVM-FT4 (Seite 18)4 Kabeleinführung5 Anschlüsse für Starkstrom, Daten undTelefon (Seite 12)6 Abdeckung IVM-CO (Seite 12)7 Ventilpaket IVS-DT1 und LötrauchabsaugungIVS-DA (Seite 16)8 Abdeckprofil IVS-PD60 (Seite 16)9 Armatur IVC-AM1 (Seite 13)10 Abdeckprofil IVS-PD120 (Seite 16)11 Abdeckprofil IVS-PS100 (Seite 17)12 Abdeckprofil IVC-P60 (Seite 15)13 Befestigung an KabelpritscheIVM-FK50 (Seite 19)14 Steckdosenbox IVM-UE80 (Seite 12)15 Montageplatte IVM-MP (Seite 12)16 Tischbefestigung IVM-FD65 (Seite 19)17 Zuleitungsprofil IVM-E40 (Seite 17)10

BefestigungsvariantenTeleskopbefestigungMontage an Kabelpritsche, Kabelrinne und TischA12860Federnder FußA12820A12830A12850Kabelpritsche Kabelrinne TischMit Stielstütze an der DeckeArtikelbezeichnung Maße in mm A/B Bestell-NummerStielstütze 1/300 80/300 717 640Stielstütze 1/500 130/500 717 641Stielstütze 1/800 215/800 717 642Stielstütze 1/1500 variabel 717 903Montage am BodenA12840Bodenplatte Fuß Bodenbefestigung Verstärkter Fuß11

Komponenten und ZubehörP60PS100E80PD6060 125E4060PD12060COD80120 87A1093080120 54 62 120Anschlüsse®Zu InduSign Industriesäulen gehört ein breites Sortiment von Serviceinhalt wie Anschlüsse für Starkstrom,Daten,Telekommunikation usw. Für weitere Details wenden Sie sich bitte an unsere Hotline, dieIhnen gerne weiterhilft.Kombiboxen und ZubehörTyp Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL16050 L15700 L15940L15930L15740L57580L16060Steckdosenboxen für Strom,Telefon und DatenDient als Träger für Strom-,Telefon- und Datenanschlüsse. Die Box wird in die seitliche Nut eingesetzt.Lieferung mit 2 Befestigungen IVM-XF. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80sowie IVC-PW120.IVM-UE80 Kundenangabe*/60/120 Aluminium*Maximale Länge = 6000 mmKombizentralen für StarkstromDient als Träger für Starkstromsteckdosen Typ CEE ≥ 16 A, bis zu 125 A. Kann mit Normgeräten gemäß DINausgerüstet werden. Schutzart IP43. Die Zentrale wird in die seitliche Nut eingesetzt. Lieferung mit 2 BefestigungenIVM-XF. Geeignet für IVM-E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVM-CE170 Kundenangabe*/120/178 Aluminium/Blech*Maximale Länge = 2600 mmMontageplatteDient als Träger für Starkstromsteckdosen Typ CEE ≥ 16/32/63 A oder Sicherheitsschalter 16/25/36/63 A fürMaschinen. Die Montageplatte ist für Steckdosen und Schalter des Fabrikats ABB CEWE AB vorgebohrt. DiePlatte wird in die seitliche Nut der Industriesäule eingesetzt. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVM-MP 190/45/155 Blech 5880 320Abdeckung für SteckdosenZur Montage über Steckdosen. Die Abdeckung ist auch für Steckdosen mit Stecker geeignet und erhöhtdie Schutzart. Länge der Abdeckung frei wählbar. Einfache nachträgliche Montage. Geeignet für IVM-E80und -D80.IVM-CO Kundenangabe*/83/120 Aluminium*Maximale Länge = 2000 mm 1000*/83/120 5880 330Befestigungsprofil für WandmontageZur Montage von Steckdosenbox IVM-UE80 oder Kombizentrale IVM-CE170.IVC-PW120 10/117/2000* Aluminium 5881 135Befestigung zum Einbau von Boxen u. a.Klemmbefestigung zum Einbau von Boxen des Typs IVM-UE80 und von Kombizentralen IVM-CE170 in dieseitliche Nut.IVM-XF 55/14/16 PA 5880 36012* Alternative Längen auf Anfrage.

SicherungskastenTyp Anzahl Abmessung Werkstoff Bestell-Modulen A/B/C (mm) nummerL31370SicherungskastenDient als Träger für Normgeräte nach DIN-Standard, beispielsweise Leitungsschutzschalter, Fehlerstromschutzschalteroder Sicherheitsschalter.Wird in die F80TM-Frontöffnung montiert.Ein Modul = 17,5 mm.Unbestückter SicherungskastenUnbestückter Sicherungskasten zur späteren Ergänzung mit Normgeräten.Kann nachträglich einfach in F80TM-Frontöffnung eingesetzt werden.Wird einzeln verpackt geliefert.Berührungsschutz ist optional lieferbar.IVT-PN4 4 207/80/118 Stahl/Aluminium 5884 010IVT-PN6 6 357/80/118 5884 015IVT-PN9 9 357/80/118 5884 020IVT-PN12 12 467/80/118 5884 025IVT-PN15 15 520/80/118 5884 030IVT-PN18 18 572/80/118 5884 035SchutzabdeckungEine Schutzabdeckung über den Normgeräten, die mittels Scharnier bei Bedarf aufgeklappt werden kannund die Normgeräte zugänglich werden lässt.Wird in vorgebohrte Löcher des Sicherungskastens eingesetzt.IVT-B130 4 130/28/100 Kunststoff 5884 110IVT-B280 6/9 280/28/100 5884 115IVT-B363 12/15 363/28/100 5884 120IVT-B415 18 415/28/100 5884 125Druckluft und WasserTyp Abmessung Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL48520L15750ArmaturDie Armatur wird in die seitliche Nut der Industriesäule eingesetzt. Die Armatur besitzt Löcher mit R1/2”-Innengewinde für bis zu 6 abgehende Anschlüsse. Die Zuleitung erfolgt über eine Anschlusseinheit mitR3/4”-Innengewinde. Zur Armatur gehören außerdem Etiketten und Kennzeichnungsfenster. Siehe LeistungenSeite 4. Geeignet für IVM-E40, -E80, D80 sowie IVC-PW120.Armatur zur Erweiterung der Anschlusszahl schon installierter Einheiten.Ergänzungsarmatur wird mit Schnellanschluss an vorhandene Armatur angeschlossen.IVC-AM 120/60/60 Messing 5881 000IVC-AK Chrom 5881 001IVC-AV Weiß 5881 002Kompletter Satz mit 6 m gewebeverstärktem Polyurethan-Schlauch, 6 Befestigungen.IVC-AM1 120/60/60 Messing 5881 010IVC-AK1 Chrom 5881 011IVC-AV1 Weiß 5881 012Kompletter Satz mit 6 m gewebeverstärktem Polyurethan-Schlauch, 6 Befestigungen und2 Schnellanschlüssen CEJN Typ 320 IVC-AC2.IVC-AM2 120/60/60 Messing 5881 020IVC-AK2 Chrom 5881 021IVC-AV2 Weiß 5881 022Kompletter Satz mit 6 m Polyurethan-Schlauch, 6 Befestigungen.IVC-AM3 120/60/60 Messing 5881 025IVC-AK3 Chrom 5881 026IVC-AV3 Weiß 5881 027Kompletter Satz mit 6 m Polyurethan-Schlauch, 6 Befestigungen und 2 SchnellanschlüssenCEJN Typ 320 IVC-AC2.IVC-AM4 120/60/60 Messing 5881 030IVC-AK4 Chrom 5881 031IVC-AV4 Weiß 5881 032AbschlussstopfenAbschlussstopfen mit R1/2”-Innengewinde zur Armatur. Ermöglicht einen zusätzlichenAnschluss. Geeignet für IVC-AM/AK/AV.IVC-AC1 20/30/30 Messing 5881 20013

Druckluft und Wasser, Forts.Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL43010 L43020L42980L15710 L15740L15730L15720L47750L47730L47740Notaus, drucktasterbetätigtes Ventil für sofortiges Abschalten.IVC-ES 55/55/55 Aluminium/Blech 5881 450Manometer. Zum Ablesen des Drucks am Regler 0-10 bar.IVC-MM 40/25/40 Kunststoff 5881 460Montagesatz komplett. Zur Montage der Luftbehandlungsprodukte an der Industriesäule.IVC-XT Aluminium/Blech 5881 470AbdeckprofilZum Schutz und zur Abdeckung zuführender Rohrleitungen.Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80, IVC-PW120 mit Hilfe der Befestigung IVC-FP60.IVC-P60 2000*/52/58 Aluminium 5881 100Befestigungssatz für AbdeckprofilEinsatz in seitliche Nut mit max. c/c 600 mm. Ein Satz enthält 6 Befestigungen.Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80, IVC-PW120.IVC-FP60 PA 5881 120Befestigungsprofil für WandmontageZur Montage der Armatur oder von Luftbehandlungsprodukten direkt an der Wand.IVC-PW120 10/117/2000* Aluminium 5881 135VerteilerFür Druckluft und Flüssigkeiten. Der Verteiler kann mit 7 Anschlüssen/Schnellanschlüssen in Löchern mit1/2”-Innengewinde bestückt werden. Die Zuleitung erfolgt über eine Anschlusseinheit mit 3/4”-Innengewinde.Geeignet für Verteilersysteme für Druckluft/Flüssigkeiten an der Decke mit konventioneller Verrohrung.IVC-FM 120/60/60 Messing 5881 150AusblaspistoleZum Sauberblasen eines Arbeitstischs zusammen mit Armatur IVC-AM/AK/AV und Schnellanschluss IVC-AC2. Komplette Einheit bestehend aus schallgedämpfter Ausblaspistole sowie angeschlossenem Spiralschlauchmit Nippel, Länge max. 4 m. Geeignet für IVC-AC2-, AC8.IVC-AC6 600/130/20 Kunststoff 5881 240Winkelbefestigung einfach/doppeltZum Aufhängen der Ausblaspistole.Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVC-VF1 40/60/57 Blech 5881 110IVC-VF2 40/120/57 5881 115* Alternative Längen auf Anfrage.15

Lötrauchabsaugung und LüftungTyp Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL16070 L43030L33190L15800L15790 L15670Lötrauchabsaugung mit SammeleinheitZum Einbau in Industriesäule zur Absaugung an Lötanlagen usw. über ein vorhandenes Absaugsystem ander Decke. Sammeleinheit mit Befestigung zum Einsetzen in seitliche Nut und 12 Nippeln mit Stopfen für6 mm Schläuche.Wird zusammen mit Ventilpaket IVS-DT1 oder -DT2 eingesetzt. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVS-DA 250/90/90 PVC 5882 150VentilpaketVentilpaket mit 2 x R3/4”Ventilen. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVS-DT1 230/180/100 PVC 5882 000VentilpaketVentilpaket mit 3 x R3/4”Ventilen. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVS-DT2 320/270/100 PVC 5882 010LötrauchabsaugungVereinfachte Lötrauchabsaugung.Vertikale Zuleitung durch Rohr 32 mm IVC-CT32 zu Lötrauchabsaugungin seitlicher Nut der Industriesäule. Absaugung besitzt 6 Anschlüsse/Ausgänge. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80, IVC-PW120.IVS-DT4 190/60/65 Aluminium/Kunststoff 5882 020AbsaugeinheitAnschlusspunkt für Absaugeinheit in zentralem Absaugsystem. Zum Anschließen eines Staubsaugerschlauchs.Geeignet für IVS-DT1, -DT2.IVS-DT5 170/85/160 PVC/Aluminium 5882 025ZuleitungsrohrRohr zur Zuleitung, PVC-Rohr Ø 32 oder 40 mm.IVS-CT32 geeignet für IVS-DT4, IVS-CT40 geeignet für IVS-DT1/-DT2.IVS-CT32 Außen-Ø 32/5000* PVC 5882 118IVS-CT40 Außen-Ø 40/5000* 5882 120Anschlussrohr, gewinkeltZum Übergang von Ø 50 mm auf Ø 40 mm Rohr oder Schlauch an Industriesäule. Geeignet fürIVS-CT40.IVS-DT3 85/50/300 PVC 5882 135RohrbefestigungBefestigung für PVC-Rohr Ø 32 oder 40 mm an Industriesäule. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80, IVC-PW120.IVS-CF32 16/54/50 PP/PVC 5882 128IVS-CF40 20/65/58 5882 130Abdeckprofil für Rohr zu LötrauchabsaugungZum Einbau an einer 60 mm bzw. 120 mm breiten Seite. Befestigung für Abdeckprofil PD60 ist IVC-FP60,für PD120 wird IVS-FS100 oder IVC-PW120 verwendet.IVS-PD60 2000*/57/65 Aluminium 5882 100IVS-PD120 2000*/60/118 5882 105L15810L15820L16100L16090PD60PD12016* Alternative Längen auf Anfrage.

Lötrauchabsaugung und Lüftung, Forts.Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerAbdeckprofil für LüftungsrohrZur Abdeckung von Rohren ≤ Ø 100 mm. Geeignet für IVM-E80-, D80 sowie IVC-PW120 mit Hilfe von BefestigungIVS-FS100.IVS-PS100 2000*/125/118 Aluminium 5882 210Befestigungssatz für Abdeckprofil + LüftungsrohrBefestigungssatz zum Befestigen des Lüftungsrohrs in seitlicher Nut. Auch geeignet als Befestigung fürAbdeckprofil IVS-PS100. Geeignet für IVM-E80- und D80.IVS-FS100 Aluminium/PA 5882 230Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerVerlängerungsprofilDient zum Verlängern einer vorhandenen Säule, deren Länge z. B. nach dem Versetzen nicht mehr ausreicht.Lieferung inklusive Verlängerungsstücke, Frontabdeckung und Trennwand.IVM-E80 einfach 60/120/1000 Aluminium 5880 060IVM-D80 doppelt 120/120/1000 5880 065ZuleitungsprofilZum horizontalen Verlegen von Leitungen zur Industriesäule. Einbau mit Hilfe von IVM-B45/90 in seitlicheNut. Geeignet für IVM-E80- unt D80.IVM-E40 60/60/2000* Aluminium 5880 050Verbindungsstücke, SatzZum Verbinden von Profilen mit seitlicher Nut. Ein Satz enthält 3 Verbindungsstücke.Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.IVM-JP100 100/6/16,5 Aluminium 5880 260L16000L15780L16080L15680L15850L16010L51560Profile mit Zubehör für Verlängerungen und LeitungszuführungWinkelbefestigungZum Einbau von Montage- und Zuleitungsprofilen in der seitlichen Nut der Industriesäule. Ein Satz enthält10 Befestigungen. Geeignet für IVM-E40, -E80, -D80, IVC-PW120 sowie sämtliche Montageprofile.IVM-B45/90 50/50/15 Aluminium 5880 280L16040 L16020MontageprofilZur Montage an der Industriesäule dient Winkelbefestigung IVM-B45/90.Geeignet für IBM-E40, -E80, -D80 sowie IVC-PW120.Zur Befestigung von Leitungen mit Hilfe einer Klammer.IVM-PM 15,7/21/2000* Aluminium 5880 300Zur Parallelmontage von zwei IndustriesäulenIVM-PP 24,6/21/2000* Aluminium 5880 305* Alternative Längen auf Anfrage.17

Profile mit Zubehör für Verlängerungen und Leitungszuführung, Forts.Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerZur Montage von Geräten Typ Sicherheitsschalter u. ä. an Industriesäule.IVM-PC 34,7/21/2000* Aluminium 5880 310L16030Zur Montage schwerer Geräte oder Produkte Typ Schaltschrank/Elektrozentrale u.ä. an Industriesäule.IVM-PF 60/21/2000* Aluminium 5880 315L48270Befestigungen für Boden, Decke und TischTyp Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL55760L15900L57520 L15880L15860FT3FT4FußMit Gummiblock. FT1 für Industriesäule E80 und FT2 für Industriesäule D80.IVM-FT1 100/120/60 Aluminium/Blech/Gummi 5880 100IVM-FT2 100/120/120 5880 105BodenbefestigungWird mit Expanderschraube TEX-M10x65S TORGRIP, Artikelnummer 1316 009, im Boden verankert. FT3 fürIndustriesäule E80 und FT4 für Industriesäule D80.IVM-FT3 3/180/120 Blech 5880 110IVM-FT4 3/180/180 5880 115BodenplatteMit Gummiblock. FT5 für Industriesäule E80 und FT6 für Industriesäule D80.IVM-FT5 5/120/60 Blech/Gummi 5880 120IVM-FT6 5/120/120 5880 125verkstärkter FußIVM-FT11 kombiniert mit IVM-FT4 befestigt die Säule auf dem Fußboden ohne weitere Decken- oderTischbefestigungen. Für Industriesäule D80.IVM-FT11 195/42/180 Blech 5880 135federnder FußWird zusammen mit Teleskop-Deckenbefestigung zum Einspannen der Industriesäule zwischen Bodenund Decke eingesetzt. Nur für E80 Industriesäule.IVM-FT7 303/60/120 Aluminium 5880 130L15920Teleskop-Deckenbefestigung 700 mm für E80 IndustriesäulenZum Einspannen der Industriesäule zwischen Decke und Boden.Wird oben an Industriesäule befestigtund kann dann auf die erforderliche Höhe eingestellt werden. Bei Verwendung der Teleskop-Deckenbefestigungwird der federnde Fuß IVM-FT7 benötigt.IVM-TF 1075/60/60 Aluminium 5880 200L16110L15960L15950Befestigung an KabelrinnenFixiert die Industriesäule an der Kabelrinne. Ein Satz enthält 5 Befestigungen. Geeignet fürIVM-E40, -E80 sowie -D80.IVM-RI50 85/30/45 Blech 5880 220IVM-RI50-1** 85/55/45 5880 22518* Alternative Längen auf Anfrage.** Für Kabelrinne mit montiertem Zwischendeckenprofil.

Befestigungen für Boden, Decke und Tisch, Forts.Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL55840 L43000Befestigung an KabelpritscheFixiert die Industriesäule an der Kabelpritsche. Ein Satz enthält eine komplette Befestigung. Geeignet fürIVM-E40, -E80 sowie -D80.IVM-FK50 97/25/45 Blech 5880 230Befestigung an KabelpritscheFixiert die Industriesäule an der Kabelpritsche. Passend für die meisten Kabelpritschen von Wibe.Für Industriesäule E80 und Industriesäule D80.IVM-FK41 130/30/20 Blech 5880 231L15980L15970Tischbefestigung, StandardWird an Industriesäule montiert und fixiert die Säule an einer horizontalen Ebene.Tischbefestigungensind mit mindestens einer weiteren Befestigung an Decke oder Boden zu kombinieren. FD65 mit einerBefestigungsschraube, FD101 mit zwei Befestigungsschrauben. Geeignet für IVM-E40, -E80 sowie -D80.IVM-FD65 120/50/50 Aluminium 5880 240IVM-FD101 200/87/90 5880 250Tischbefestigung für höhenverstellbare TischeWird mit Schrauben an Tischplatte befestigt. Diese Befestigung trägt eine Industriesäule für Strom,Telefonund Daten mit bis zu 2,5 m Länge ohne weitere Befestigung. Geeignet für IVM-E40, -E80 sowie -D80.IVM-FD100 200/87/90 Aluminium 5880 245L15990PunktabsaugungTyp Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL16140ABCPunktabsaugung Typ TERFU D-50Anschluss an separaten Ventilator oder an zentrales Lüftungssystem. Zubehör wie Hauben, auch mitBeleuchtung, sind auf Anfrage lieferbar. Gesamtreichweite der Gelenkarme zwischen860 und 1560 mm.IVS-FU1000 475/375/210 Aluminium/PVC 5882 260IVS-FU1300 575/475/210 5882 265IVS-FU1500 875/575/210 5882 270Montagesatz für PunktabsaugungGeeignet für IVM-E80 Rückseite, -D80 sowie IVC-PW120 und ISV-FU1000–1500.IVS-FU50 130/90/200 Blech 5882 250L16150WerkzeugL15830Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerMontagesatzZur Montage von Industriesäulen und bei Ergänzungen von anderer Ausrüstung an Industriesäulen.Kasten mit Ersatzteilen, zusätzlichen Montageanweisungen und Werkzeug passend zu den Industriesäulen.IVM-XT 135/350/465 Aluminium 5880 390FrontöffnerZum Öffnen von Frontabdeckungen in Industriesäulen.IVM-FO 8/160/100 PA6 5880 40019

Beleuchtung, zusätzliches ZubehörArbeitslampenLampeneinheit mit Einspannvorrichtung und beweglichem Arm, 700 mm. Eingebauter 12 V Transformator für20 W Halogenlampen. Angebracht in dem flexiblen Steckplatz des Leistungsträgers. Halogenlampe inbegriffen.Abgabe von 5 500 LUX im Lichtkegel aus einer Entfernung von 400 mm. Kabellänge 2 000 mm.Ersatzteil Halogenlampe verfügbar über Bestell-Nummer 6200 610ArbeitslampenLampeneinheit mit Spannvorrichtung und beweglichem Arm, 500 mm. Separater 12 V Transformator für 50 W®Halogenlampen. Montierbar in der seitlichen Nut des InduSign-Serviceträgers. Halogenlampe inbegriffen. Abgabevon 15 600 LUX im Lichtkegel aus einer Entfernung von 500 mm. Kabellänge 2 000 mm.Ersatzteil Halogenlampe verfügbar über Bestell-Nummer 6200 615Schlauchtrommel, automatischAutomatische Schlauchtrommel für Druckluft, einschließlich einem 14 m langen Schlauch aus verstärktem Polyurethan,Größe 9.5x13.5 mm (3/8“), und einem 2 m langen Verbindungsschlauch des gleichen Typs. Schlauchanschlüssemit einem externen Gewinde. Maximaler Arbeitsdruck 12 bar. Montierbar in der seitlichen Nut des®InduSign-Serviceträgers. Drehbar: 300 Grad. Stets kombiniert mit einer verschraubten Bodenplatte / -befestigung,TypIVM-FT3, FT4, FT11 oder FT45.Geeignet für: IVM-D80 und IVM-E80.Material: PE-HD (Polyethylen, hohe Dichte).Kabeltrommel, automatischStarkstromkabeltrommel, einschließlich einem 17 m PVC Kabel, 3x1,5mm 2 mit einem Schutzkontakt-Stecker undeinem 1 m langen Verbindungskabel desselben Typs, allerdings ohne Stecker. Maximale Spannung 230 V, maximaleStromstärke 16 A. Maximale Leistung 1 000 W / 4 A für aufgerolltes Kabel, 3 500 W / 16 A für abgerolltesKabel. Schutzgrad IP23.Versehen mit einem automatischen Leitungsschutzschalter, der bei Überlastung unterbricht.Montierbar in der seitlichen Nut des InduSign-Serviceträgers. Drehbar: 300 Grad. Stets kombiniert mit®einer verschraubten Bodenplatte /-befestigung,Typ IVM-FT3, FT4, FT11 oder FT45Geeignet für: IVM-D80 und IVM-E80.Material: PE-HD (Polyethylen, hohe Dichte).20

Befestigung mit WIBE Kabelpritschen®Befestigungssatz zur einseitigen Befestigungder InduSign Säule an WIBE Kabel-®pritsche KHZPSiehe Stückliste untenBefestigungssatz B2-C2Position Menge/Einheit Artikelbezeichnung Beschreibung Bestell-Nummer1 1 St. Befestigungswinkel Typ B2 RAL 9006 Befestigung von unten an den Sprossen 5880060.082 2 St. Sprossenmutter M8 -F 718 6323 2 St. Karosseriescheibe M8 8006.11.664 2 St. Sechskantschraube M8x16 8006.11.645 1 St. Befestigungswinkel Typ C2 RAL 9006 Befestigung am Befestigungswinkel Typ B2 5880060.106 2 St. Schraubensatz 22S -F 713 6947 2 St. Karosseriescheibe M8 8006.11.668 2 St. T-Schraube M8x20 Befestigung des Profils E80 oder D80 am BefestigungswinkelTyp B2 bzw.Typ C29328 0299 2 St. Karosseriescheibe M8 8006.11.6621

P2197Die CPU-Box wird ebenfalls an der Seite der Säuleangebracht. Die Box besteht aus pulverbeschichtetemStahlblech.P2199PC-Arm einschl. Bildschirmträger mit Tastaturhalterund Mausplatte. Der Arm wird an der Flexi-Nut derSäule befestigt und besteht aus pulverbeschichtetemStahlblech.22P2198

Einfache und praktische Installation von®EDV-Ausrüstung an InduSign IndustriesäulenAn den vielen Industriearbeitsplätzen wird heute PC-Unterstützung benötigt. Die Situation vor Ort stelltden Nutzer häufig vor das Problem, die Installationeines Rechners unter Gesichtspunkten derErgonomie, Benutzerfreundlichkeit und Betriebssicherheitzu realisieren.®Arbeitsplatzinstallationen mit InduSign Industriesäulenbieten kompakte und mobile Lösungen fürStrom,Telekommunikation, Daten, Druckluft,Wasserusw.Nun wurden die Säulen um Anbaukomponentenzum Tragen von Bildschirm und CPU-Einheit ergänzt.Der PC-Arm mit Bildschirmträger (IVM-CA1), der Tastaturhalter(IVM-CA2) und die Mausplatte (IVM-CA3)lassen sich einfach an der Flexi-Nut der Industriesäulemontieren. Der Arm ist um 180° und der daran angebrachteBildschirmträger zusätzlich um 360°schwenkbar. Zusammen bieten sie maximale Flexibilität.Die Montagehöhe über dem Boden kannbeliebig gewählt werden.Die CPU-Einheit wird in einer Box (IVM-CA4) untergebracht,die ebenfalls an der Flexi-Nut montiert wird.Die Box kann abgeschlossen werden und schützt dieCPU-Einheit vor mechanischen Beschädigungen.Montage des PC-ArmsIVM-CA1IVM-CA2IVM-CA3Montage der CPU-Box IVM-CA4Typ Abmessungen max. Last Bestell-Nr.in mm A/B/CL59060L59050L59040L59030PC-Arm mit BildschirmträgerIVM-CA1 Bildschirmträger: 55/335/358 30 kg 5880 420PC -Arm: –/–/570TastaturhalterIVM-CA2 41/228/354 – 5880 421MausplatteIVM-CA3 18/696/196 – 5880 422CPU-BoxIVM-CA4 Innenmaße max.: 480/450/235 30 kg 5880 423Innenmaße min.: 360/450/23523

Einfachprofil E80Sonderpreisauf Anfrage!Doppelprofil D80Sonderpreisauf Anfrage!Länge: 4 mFront F80DeckenbefestigungVorverdrahtungseitliche NutEDV vorbereitet2-fach 230 V SteckdoseCEE 16 ABodenbefestigungAus der nebenstehenden Tabelle istersichtlich, aus welchen Bauteilen®die InduSign - Quick - Power - Säulebesteht.Beispielhaft aufgeführt ist außerdemunsere Druckluftarmatur. Siesteht stellvertretend für eine Mengevon möglichen Bauteilen. WeitereInformationen erhalten Sie beiLEXEL ELECTRIC.P4142Ein Klemmkastenzum Auflegen derZuführungsleitungbefindet sich imoberen Ende derSäule.24P4171P4170

InduSign ® - Quick - PowerInduSign ® hat sich auf dem Markt bewährt. HerausragendesDesign, Flexibilität und Funktionalität zeichnen dieSäulen aus. Insbesondere das Baukastenprinzip macht®InduSign zu einem zukunftsorientierten System.®Mit InduSign - Quick - Power schaffen wir eine schnelleund kostengünstige Plattform, von der aus die untenbeschriebene Installationssäule zu einem kompletten Systemje nach Wunsch des Anwenders wachsen kann.Die Säule ist außerdem mittels spezieller Verbinder undeinem zusätzlichen Aluminiumprofil einfach zu verlängern.Auch das An-, Um- oder Wegbauen von Installationsgerätenist problemlos möglich. Dies gilt in gleicher Weisefür andere Medien, wie zum Beispiel Druckluft, Flüssigkeiten,Ventilationund Absaugung.Viele zusätzliche Bauteilerunden hier das System ab.Typ Abmessungen Werkstoff Bestell-A/B/C (mm)nummerL30840L62960L15680L15710L24550 L16170 L62970 L43000L57520 L15880 L49260L49230L17760Aluminiumprofil, einfachIVM-E80 60/120/1000 Aluminium 5880 060Aluminiumprofil, doppeltIVM-D80 120/120/1000 Aluminium 5880 065FrontprofilIVM-F80 80/–/2000 Aluminium 5880 000DatenauslassdoseIVT-BK1 84/50/84 Kunststoff 5883 000230 V Steckdose, 2-fachIVT-PS 84/46/142 Kunststoff 5883 130CEE-Steckdose dreiphasig, 16AIVT-PO 195/42/180 Kunststoff 5880 135Bodenbefestigung (für E80)IVM-FT3 3/180/120 Blech 5880 110Bodenbefestigung (für D80)IVM-FT4 3/180/180 Blech 5880 115Befestigung an KabelpritscheIVM-FK50 97/25/45 Blech 5880 230T-SchraubeT15 M8x15 (0588622) — Stahl —T20 M8x20 (0588476)T30 M8x30 (0588479)FrontöffnerIVM-FO 8/160/100 Kunststoff 5880 400Klemme (in Kasten)TED-KP18 55/20/25 Kunststoff 3504 013ArmaturIVC-AK 120/60/60 Messing verchromt 5881 00125

Beispiele27

Beispiele29