Arbeitsanweisung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Bucher Leichtbau AGCH-8117 FällandenArbeitsanweisungFor internal use onlyDoc. No.: N/ARevision: N/APage: 10 of 13Vorschriften im Bestimmungsland müssen beachtet werden!IMPORTANT! Consider climate change, rules and regulations inthe country of destination.SeeverpackungFreight by sea• Teile werden immer in Kisten verpackt! All parts will always bepacked in boxes.• Kisten werden offen transportiert, z.B. per Bahn oder Schiff.Boxes will not be sealed for example on ships or trains.• Kisten können auch im Container transportiert werden, werdenaber beim Kunden lange gelagert. Boxes can also be stored incargo containers, they may be stored longterm with the customer.WICHTIG! Lagerzeit und Klimaverhältnisse sowie gesetzliche Vorschriftenim Bestimmungsland müssen beachtet werden! IMPOR-TANT! Consider climate change, rules and regulations in thecountry of destination.Schwere SeeverpackungHeavy freight by sea• Teile werden in Plastikfolie eingeschweisst und in Kisten/Containerverpackt. Trockenmittel ist grundsätzlich beizugeben!Items will be sealed in plastic wrapping and transportedin boxes/cargo containers. It is necessary to add dry substances.WICHTIG! Zeitdauer vom Verpackungstag bis zum Gebrauch beachten!(Trockenmittel baut sich ab!) IMPORTANT! Consider timeframebetween date of packaging and usage (dry substancesreduce over time)!Verpackung von Produkten / Packaging of productsK:\51_Qualitaetsmanagement\01_Leitung\QMH_neue_Dokumente\Arbeitsanweisung\AA-027_Verpackung_von_Produkten_Labeling_of_products_A.docForm No.: AA-027-NC
Bucher Leichtbau AGCH-8117 FällandenArbeitsanweisungFor internal use onlyDoc. No.: N/ARevision: N/APage: 11 of 135.5 Anwendung Verpackungsarten / Usage of different packagingSofern vom Kunden nichts anderes vorgeschrieben, sind die Produkte unter Berücksichtigungder folgenden Bedingungen zu verpacken:If not required differently by the customer all products should be packaged according to theguidelines as follow:TransportTransportationLagerung beim Kunden oder LieferantenStorage with customer or supplierGemässigte ZonenSubtropische / Tropische ZonenModerate ClimateSubtropical/Tropical climateVerpackungsartMax. LagerzeitVerpackungsartMax. LagerzeitType of packagingMax. storage timeType of packagingMax. storage timeLandweg(LKW / Bahn)By road/rail13 Monate3 months23 Monate3 monthsSeewegBy sea26 Monate6 months26 Monate6 monthsLuftfrachtBy air 21 Monat1 month21 Monat1 monthContainerHaus-HausContainer11 Monat1 month11 Monat1 monthHouse-to-houseContainerUmladenContainerre-loadingmitwith13 Monate3 months23 Monate3 monthsVerpackung von Produkten / Packaging of productsK:\51_Qualitaetsmanagement\01_Leitung\QMH_neue_Dokumente\Arbeitsanweisung\AA-027_Verpackung_von_Produkten_Labeling_of_products_A.docForm No.: AA-027-NC
Seite 4: Bucher Leichtbau AGCH-8117 Fälland
Seite 7 und 8: Bucher Leichtbau AGCH-8117 Fälland

Arbeitsanweisung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?