najboljša okna in vhodna vrata - Rollstar- Fenster und Türen

NAPREDNO FORTSCHRITTLICH V podjetju In unserem združujemo Unternehmen sodobno tehnologijo verbinden wir in inovativne moderne Technologie rešitve s toplino und in innovative naravno lepoto lesa.
Naši izdelki Lösungen so tehnološko mit der Wärme dovršeni und s der številnimi natürlichen certi� Schönheit kati kakovosti. des Holzes. Unsere Produkte
sind durch verschiedene Qualitätszertifikate technologisch vollendet.
NARAVNO Spoštujemo les in si prizadevamo za sožitje z naravo. Uporabljamo naravne, �loveku in okolju prijazne
NATÜRLICH Wir ehren das Holz und bemühen uns um eine Symbiose mit der Natur. Wir verwenden
materiale in premazne sisteme.
natürlich, menschen- und umweltfreundliche Materialien und Beschichtungssysteme.
ENERGETSKO Razvijamo izdelke nove generacije, ki so energetsko var�ni. Inovativne rešitve u�inkovito združujemo.
ENERGETISCH Wir entwickeln Produkte der neuen Generation, welche energiesparsam sind. Wir verbinden
VAR�NO SPARSAM našim innovative tradicionalnim Lösungen poznavanjem wirkungsvoll zakonitosti durch unsere lesa. traditionelle Kenntnis der Holzeigenschaften.
MODERNO V podjetju sledimo najnovejšim trendom poslovanja in razvoja ter oblikovanja. Kupcu želimo ponuditi
MODERN Im Unternehmen folgen wir den neuesten Trends der Geschäfte und Entwicklung sowie
najve� der in najboljše. Gestaltung. Naši Wir proizvodi möchten so dem estetsko Kunden in funkcionalno das meiste und dovršeni, das beste primerni anbieten. za vsa Unsere arhitekturna Produkte
obdobja. sind ästhetisch und funktionell vollendet, allen architektonischen Zeitaltern entsprechend.
FORTSCHRITTLICH NAPREDNO | NARAVNO NATÜRLICH | ENERGETSKO ENERGETISCH VAR�NO SPARSAM | MODERNO MODERN
2
Jelovica - Lebenskonzept
Jelovica - koncept življenja
»V »Bei Jelovici Jelovica ustvarjamo schaffen wir sodoben, einen modernen, svež in z naravo frischen
povezan
und mit der
življenjski
Natur verbundenen
slog. Smo ekološko,
Lebensstil.
napredno,
Wir sind
moderno ein ökologisches, in svetovno fortschrittliches, priznano podjetje, modernes usmerjeni und in v
energetsko der Welt anerkanntes varcnost naših Unternehmen, proizvodov. wir Ustvarjamo sind in die
harmonijo Energiesparsamkeit doma. unserer Produkte orientiert.
Wir schaffen die Harmonie eines Heims.
Naši proizvodi, izdelani s sodobno tehnologijo,
poudarjajo Unsere Produkte naravno werden lepoto mit in modernen toplino lesa. Technologien
gefertigt und betonen die natürliche Schönheit des
Ucinkovito združujejo naše tradicionalno poznavanje
Holzes.
zakonitosti lesa in najnovejše trende oblikovanja.
Prizadevamo Sie verbinden si wirkungsvoll za sožitje z naravo.« unsere traditionelle
Holzkenntnis und die neuesten Designtrends.