100 Jahre - Gemeinde Dettingen an der Erms

23. August 2012
Woche 34
Inhalt
Notdienste 2
Apothekendienst 2
Jubilare 2
Impressum 2
Pinnwand 3
Aus dem Rathaus 4
Aus der Gemeindebücherei 4
Aus dem Landratsamt 4
Kirchliche Nachrichten 5
Vereinsnachrichten 6
Was sonst noch interessiert 9
Aus diesem Anlass steht unsere Werbeschau unter dem Motto:
“ 100 Jahre 1000 Erinnerungen viele Tiere.“
Wir würden uns freuen, wenn die Dettinger Bevölkerung und Freunde des Vereins
Diesen besonderen Tag mit uns verbringen würden.
100 100 Jahre Jahre
Also bis zum 26.08.2012 ab 11:00 Uhr am Vereinsheim
Züchterheim
28 August 1961
Weitere
Informationen
Über den
Verein gibt es
An der
Werbeschau
Kaninchenzuchtverein Z 26
1912 – 2012

2
Dettingen aktuell Nr. 34
NOTDIENSTE
Notrufdienste:
Polizei 110
Feuerwehr 112
DRK Rettungsdienst/Notarzt 112
DRK Krankentransport 07121/19222
Polizei Metzingen 07123/9240
DRK Ortsverein Dettingen 07123/8616
Bereitschaftsleitung 07123/8616
Ermstalklinik Bad Urach 07125-1590
Gemeindewerke
bei Gasgeruch sowie Gas- und Wasserrohrbrüchen
Tag und Nacht
Telefon: 07123/7207-555
Bei Stromausfall 08003629477
Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende)
Den ärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter
der folgenden Telefonnummer: 0180/1929213
Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende)
Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie
unter der folgenden Telefonnummer:
01805/911640
Diakoniestation
Oberes Ermstal-Alb
Bereich Dettingen
Am 25./26.08. sind im Dienst:
Sr. Sabine Vöhringer, Sr. Inge Herbert
Sr. Nina Schwantzer, Sr. Janine Gonska,
Fr. Ursel Wurster
Die Diakoniestation ist für Sie unter der Telefonnummer
07123/ 75 90
jederzeit, auch am Wochenende, erreichbar.
Wenn das Büro nicht besetzt ist, können Sie auf
dem Anrufbeantworter Ihren Namen, Ihre Telefonnummer
und den Grund Ihres Anrufes hinterlassen.
Wir rufen Sie so schnell wie möglich
zurück.
APOTHEKENDIENST
Vom 16.08.2012 bis 23.08.2012 sind für Notfälle
außerhalb der üblichen Öffnungszeiten
folgende Apotheken geöffnet:
23.08.2012 Apotheke am Laiblinsplatz
Laiblinsplatz 10
72793 Pfullingen
Tel.: 07121 - 75 46 46
Gartenstadt-Apotheke
Dresdner Platz 1
72760 Reutlingen
(Orschl-Hagen)
Tel.: 07121 - 9 65 70
24.08.2012 Markt-Apotheke St. Johann
Hirschstr. 5
72813 St. Johann, Württ.
Tel.: 07122 - 96 06
Planie-Apotheke
Gartenstr. 49
72764 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 3 83 00
25.08.2012 Apotheke Mittelstadt
Neckartenzlinger Str. 42
72766 Reutlingen (Mittelstadt)
Tel.: 07127 - 7 11 66
Park-Apotheke
Konrad-Adenauer-Str. 21
72762 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 27 03 21
26.08.2012 Apotheke in der Kaiserpassage
Kaiserpassage 8
72764 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 31 03 03
Rathaus-Apotheke Bad Urach
Beim Bad 2
72574 Bad Urach
Tel.: 07125 - 15 55 45
27.08.2012 Apotheke im E-Center
Reutlingen
Emil-Adolff-Str. 21
72760 Reutlingen (Nord)
Tel.: 07121 - 37 29 30
Hauff-Apotheke
Wilhelmstr. 16
72805 Lichtenstein, (Unterh.)
Tel.: 07129 - 9 26 70
28.08.2012 Adler-Apotheke Metzingen
Schönbeinstr. 5
72555 Metzingen
Tel.: 07123 - 1 48 91
Alteburg-Apotheke
Hindenburgstr. 79
72762 Reutlingen (Ringelbach)
Tel.: 07121 - 23 93 41
Römerstein-Apotheke
Aglishardter Str. 3
72587 Römerstein (Böhringen
Tel.: 07382 - 6 76
29.08.2012 Apotheke am Steg
Oskar-Kalbfell-Platz 8
72764 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 2 29 24
Schloß-Apotheke Münsingen
Karlstr. 29
72525 Münsingen
Tel.: 07381 - 28 57
30.08.2012 Hirsch-Apotheke
Bad Urach
Kirchstr. 14
72574 Bad Urach
Tel.: 07125 - 45 45
Leonhards-Apotheke
Kaiserstr. 66
72764 Reutlingen (Innenstadt)
Tel.: 07121 - 3 88 80 80
JUBILARE
Freitag, 24. August
Elisabeth Müller, Am Hammerweg 4, 87 Jahre
Willi Beck, Hülbener Straße 70, 73 Jahre
Samstag, 25. August
Mathilde Schnitzler, Brühlgasse 1, 94 Jahre
Fritz Fehrle, Panoramastraße 28, 79 Jahre
Sonntag, 26. August
Katharina Wolfram, Kohlplattengasse 11,
82 Jahre
Alma Kunz, Brahmsweg 10, 72 Jahre
Fred Gürtler, Karlstraße 9, 72 Jahre
Dienstag, 28. August
Waltraud Weible, Am Hammerweg 19, 79 Jahre
Werner Krohmer, Ermsstraße 20, 73 Jahre
Mittwoch, 29. August
Erich Rau, Gluckstraße 2/1, 85 Jahre
Rudolf Wittmann, Gluckstraße 66, 76 Jahre
Sophie Leibfarth, Hülbener Straße 46, 75 Jahre
Donnerstag, 30. August
Adelgait Essert, Im Eber 1, 76 Jahre
Roland Litz, Vor Buchhalden 20, 73 Jahre
Karl Coconcelli, Corneliusstraße 17, 71 Jahre
Josef Wenzel, Im Schwöllbogen 23, 71 Jahre
STANDESAMT
www.dettingen-erms.de
Standesamtliche Mitteilungen für den Zeitraum
01.07.2012 bis 31.07.2012
Geburten:
10.07. Tobias, m
Markus Ruf und Simone Alex-Ruf
geb. Alex
Dettingen an der Erms
Rossweide 9
13.07. Marita Carolina, w
Christoph Frieder Kleih und Heidrun
Julia geb. Speier
Dettingen an der Erms
Am Bodenweg 17
Eheschließungen:
14.07. Giuseppe Macrini und
Daniela Pistacchi
Dettingen an der Erms
Hülbener Straße 66
28.07. Benjamin Wurster und Eveline Barbara
Günther
Dettingen an der Erms
Neubühlsteige 21
Sterbefälle:
11.07. Rudi Meierlohr
Dettingen an der Erms
Neuffener Straße 59
11.07. Maria Karoline Götz
Dettingen an der Erms
Im Eber 1
13.07. Ingeburg Renate Rapp geb. Krawetzke
Dettingen an der Erms
Fliederweg 3
13.07. Reinhold Dümmel
Dettingen an der Erms
Vogelsangstraße 16
15.07. Gisela Weinhardt
Dettingen an der Erms
Im Eber 1
22.07. Eugen Kurt Gollmer
Dettingen an der Erms
Schubertstraße 20
30.07. Martha Häring geb. Reusch
Dettingen an der Erms
Kreuzgasse 18
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Dettingen an der Erms,
Kontakt: 0 7123 7207-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane
und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung
ist Bürgermeister Michael Hillert
oder sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil ist : Georg
Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße
6, 72555 Metzingen, Tel. (07123)
3688-30, Telefax (07123) 3688-39, Homepage:
www.nak-verlag.de. E-Mail: NAK.Anzeigen@
swp.de, ISDN-Leonardo (07123) 162-422
Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co.
KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51,
72770 Reutlingen
Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags.
Redaktionsschluss: Montag, 22.00 Uhr

Dettingen aktuell Nr. 34
PINNWAND
Dettinger Musiksommer 2012
M W
C
elodien,
ein und
hrysanthemen
Freitag, 7. September
Bürgerhaus am Anger
Susanna von Zillenhart-Saal
Eintritt: 15 € (inkl. Häppchen und Wein)
Kartenvorverkauf: im Rathaus Schlössle, Bürgerbüro
Sternenallee: AkustikFolkChanson
Veranstalter: Kulturforum Dettingen
19.30 Uhr – Einlass: ab 19 Uhr
Saisonwechsel Freibad - Hallenbad
Das Dettinger Freibad
hat in diesem Jahr
seine Pforten bis
einschließlich
Sonntag, 9. September
geöffnet.
Die Saison des Hallenbades beginnt am
Sonntag, 16. September ab 9.30 Uhr.
3

4 Dettingen aktuell Nr. 34 www.dettingen-erms.de
AUS DEM RATHAUS
Nachtarbeiten Ermstalbahn –
Strecke zwischen Metzingen und
Bad Urach im Bereich Gsaidt
bis Wasserfall
Erstellen Bahngräben, Kabelkanal
Die ENAG (Erms-Neckar-Bahn-AG) informiert
über die Durchführung von Sanierungsarbeiten
auf der Strecke der Ermstalbahn.
Diese Nachtarbeiten werden in der Zeit vom
(insgesamt nur 3 Nächte)
Montag, 20.08.2012 07.00 Uhr bis Freitag,
28.09.2012 18.00 Uhr jeweils ab 21.00 Uhr
bis 5.00 Uhr
auf der Bahnstrecke zwischen Metzingen und
Bad Urach durchgeführt.
Eine Lärmbelästigung der Anwohner ist bei
diesen unvermeidbaren Arbeiten nicht auszuschließen.
Auswirkungen werden so gering
wie möglich gehalten. Es wird um Verständnis
gebeten.
Für weitere Fragen steht Ihnen der Vertreter
des Betriebsleiters, Herr Baur, unter der Telefonnummer
07433 – 4369 gerne zur Verfügung.
Vollsperrung der Gemeindeverbindungsstraße
nach Hülben
Die Gemeindeverbindungsstraße nach Hülben
wird wegen der durchzuführenden Straßenausbesserungsarbeiten,
Pflegearbeiten am Straßenrand
und Grünpflegearbeiten im Zeitraum
vom 27.08.2012 bis zum 07.09.2012 voll gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über Bad Urach.
Um Verständnis und Beachtung wird gebeten.
Krämermarkt - Verkehrs-
einschränkungen
Am Donnerstag, den 30. August 2012,
findet wieder der Krämermarkt statt. Aufgrund
dessen ist die Ortsmitte Metzinger Straße
ab Gasthaus „Löwen“ bis Uracher Straße
(Mühleplatz) einschließlich Rathausplatz vollständig
gesperrt. Ab 5.00 Uhr gilt in diesem
Bereich ein Parkverbot. Die Umleitung erfolgt
in Fahrtrichtung Bad Urach über die Bahnhofstraße,
Karlstraße, Uracher Straße bzw. in
Fahrtrichtung Metzingen über die Milchgasse,
Karlstraße, Bahnhofstraße.
Buslinien:
Die Bushaltestellen „Mühle“, „Marktplatz“,
„Kirchplatz“ können aufgrund des Krämermarktes
am Donnerstag in der Zeit von
4.00 Uhr bis 24.00 Uhr nicht angedient werden.
In beiden Richtungen werden Ersatzhaltestellen
beim Bahnhof und in der Karlstraße beim
„Schuhhaus Eberle“ eingerichtet.
Für Marktbesucher stehen ausreichend Parkplätze
in der Tiefgarage „Schlößlesgarten“ und
auf dem Parkplatz „Dettingen-Mitte“ zur Verfügung.
Bürgermeistersprechstunde
Herr Bürgermeister Michael Hillert hat am
29.08. 2012 von 16.00 – 19.00 Uhr
wieder seine offene Bürgersprechstunde.
Jeder Bürger kann ohne Voranmeldung sein
Anliegen vorbringen.
AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
Gemeindebücherei macht Sommerferien
Die Gemeindebücherei ist noch bis einschließlich
Freitag, 31. August geschlossen.
Nächster Samstagspaß
am 1. September
Am Samstag, 1. September lesen Petra Barthel
und Ute Pattas-Enchelmayer eine spannende
Urlaubsgeschichte von den Feriendetektiven
vor. Alle Kinder von 5 bis 8 Jahren sind zum
Zuhören ab 10.30 Uhr ins Alte Rathaus eingeladen.
AUS DEM
LANDRATSAMT
Wandern mit dem Biosphärenbus
(3. Tourenvorschlag)
Traumhafte Touren über die einzigartige Landschaft
des ehemaligen Truppenübungsplatzes
Der Biosphärenbus (Linie 349) umrundet drei
Mal täglich an Sonn- und Feiertagen von Mai
bis Mitte Oktober den ehemaligen Truppenübungsplatz
Münsingen. Ausgangspunkt des
Rundkurses ist der Bahnhof in Münsingen. Mit
dem Biosphärenbus lassen sich tolle Wanderungen
in der einzigartigen Landschaft des ehemaligen
Truppenübungsplatzes realisieren. Ein
Beispiel von vielen attraktiven Touren ist die
knapp zehn Kilometer lange Wanderung von
Hengen durch das Brucktal und das Bental bis
nach Zainingen.
Bei dieser Wanderung bietet es sich an, am
Münsinger Bahnhof mit der zweiten Fahrt des
Biosphärenbusses um 12.20 Uhr zu starten.
Umstiegsmöglichkeiten gibt es unter anderem
von der Schwäbischen Alb-Bahn (Abfahrt 11.15
Uhr in Schelklingen beziehungsweise 11.20 Uhr
in Kleinengstingen) und vom Lautertal-Freizeitbus
(Abfahrt Zwiefalten Rentalhalle 11.25 Uhr).
Um 13.05 Uhr erreicht der Bus die Haltestelle
Hengen Morgenäcker.
Zunächst überquert man die Landesstraße 245
und wandert in Richtung Sportplatz. Kurz vor
dem Sportplatz verlässt man den asphaltierten
Weg und wandert weiter auf einem für Fahrzeuge
gesperrten Waldweg. Orientierung bietet
die Beschilderung - ein gelbes Dreieck. Nach
zirka einem Kilometer erreicht der Wanderer einen
geschotterten Waldweg (Weg Nummer 11).
Dieser Weg befindet sich auf dem Gelände des
ehemaligen Truppenübungsplatzes und führt
zunächst durch das idyllische Brucktal, vorbei
am Rappenfels bei Aglishardt und entlang der
Außengrenze des ehemaligen Truppenübungsplatzes.
Der Weg verlässt jetzt den ehemaligen Truppenübungsplatz
und die Wanderung geht weiter
durch das Bental bis zur Einmündung in den
Weg Nummer 6 bei Zainingen. Dort kann man
entweder nach links abbiegen und direkt nach
Zainingen gelangen. Es lohnt sich aber auch ein
Abstecher zum Aussichtsturm Hursch. Hierzu
zweigt man nach rechts ab und biegt anschließend
nach knapp 200 Metern nochmals nach
rechts ab auf den Weg Nummer 8. Dort gelangt
man nach weniger als einem Kilometer zum
Aussichtsturm Hursch.
Die Standfläche des Turmes befindet sich 853
Meter über NN. Der Turm selbst ist 42 Meter
hoch und bietet eine tolle Aussicht über Zainingen,
das Lenninger Tal und das Neckartal sowie
bei guter Fernsicht bis zu den Alpen.
Die Wanderstrecke verläuft im Wesentlichen
durch den Wald, sodass die Tour auch bei
hochsommerlichen Temperaturen gut bewältigt
werden kann.
Von der Haltestelle Zainingen Rathaus kann
man um 17 Uhr wieder in den Biosphärenbus
einsteigen und über Feldstetten und Ennabeuren
bis Münsingen fahren (Ankunft Münsingen
Bahnhof 17.40 Uhr).
Führung auf dem Komposthof
am Montag, 3. September 2012
Wie aus Bioabfall wertvoller Kompost gemacht
wird, das erklärt ein Abfallberater des Landkreises
Reutlingen direkt vor Ort auf dem Komposthof
in Pfullingen. Dabei sind alle Arbeitsvorgänge
zu beobachten, etwa das Zerkleinern
und Mischen der Bioabfälle, das Auf- und Umsetzen
der Mieten sowie das Absieben des
fertigen Komposts. Zudem ist viel Wissenswertes
über die biologischen Grundlagen und
die Technik der Kompostierung zu erfahren.
Informationen über Eigenschaften und Anwendung
von Kompost sind auch für Eigenkompostierer
interessant und nützlich. Zum Abschluss
der Führung erhalten alle Teilnehmer eine kleine
Kompostprobe - deshalb sollten geeignete Gefäße
mitgebracht werden.
Die nächste öffentliche Führung findet am Montag,
3. September 2012, um 17 Uhr statt und
dauert etwa eine Stunde. Treffpunkt ist der
Komposthof Pfullingen an der Kreisstraße zwischen
Pfullingen und Gönningen. Für Gruppen
können gesonderte Termine bei der Abfallberatung
im Landkreis Reutlingen vereinbart werden
(unter Tel. 07121/480-3348 oder per Mail: abfallwirtschaft@kreis-reutlingen.de)
Farbe ist nicht gleich Farbe:
Problemstoff-Mobil demnächst
unterwegs
Vom 7. September bis 6. Oktober 2012 findet
die nächste Tour des Problemstoff-Mobils im
Entsorgungsgebiet des Landkreises Reutlingen
statt. Hier können Bürger ihre Problemstoffe
gebührenfrei abgeben. Die Termine gelten nicht
für die Städte Metzingen, Pfullingen und Reutlingen
mit eigenen Schadstoffsammlungen.
Ungiftige Wandfarben
Wandfarbe enthält als Lösemittel harmloses
Wasser und wird deshalb nicht am Mobil angenommen.
Wasser als Problemstoff zu entsorgen
ist viel zu teuer, für die vielen Farbeimer
reicht der Platz im Mobil auch gar nicht. Die
Abfallberatung des Landratsamtes rät, Wandfarbe
im Keller oder auf dem Balkon bei leicht
geöffnetem Deckel austrocknen zu lassen.
Die trockenen Farbreste grob auskratzen und
in den Restmüll geben, der Behälter kommt in
den Gelben Sack.
Schadstoffhaltige Lacke zum Mobil
Anders sieht es mit Lacken und Lasuren für Fenster,
Türen und Heizkörper aus. Sie enthalten
gesundheitsschädliche Lösemittel, die leicht
am Geruch erkennbar sind. Diese Anstriche
können beim Problemstoff-Mobil in haushaltsüblichen
Mengen abgegeben werden. Spraydosen
zum Lackieren von Fahrzeugen werden
ebenfalls angenommen. Ein Fall für die Schadstoffsammlung
sind auch Holzschutzlasuren
für den Außenbereich, die neben Lösemitteln
andere Gifte enthalten.
Wertstoffhof als Alternative
Sollte man das Mobil verpasst haben, bleibt
immer noch der Wertstoffhof Reutlingen-Schinderteich.
Hier können ganzjährig kostenlos
ebenfalls alle Problemstoffe in Kleinmengen
abgegeben werden. Der Wertstoffhof liegt an
der Landesstraße 383 zwischen Reutlingen und
Gönningen. Er ist montags bis freitags von 7.00

Dettingen aktuell Nr. 34
bis 16.45 Uhr und samstags von 08.00 bis 11.45
geöffnet.
Die genauen Termine und Standplätze des
Problemstoff-Mobils entnehmen Sie bitte den
beigefügten Tabellen.
Für weitere Fragen zu Problemstoffen steht die
Abfallberatung am Infotelefon unter der Nummer
07121/480-3329 gerne zur Verfügung.
Das Problemstoff-Mobil kommt nach Dettingen
am Freitag, 21.09.2012 um 12.15 an den
Verkehrsübungsplatz am Neuwiesenstadion an
der Friedrich-Ebert-Straße
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Ev. Kirchengemeinde
Dettingen an der Erms
Wochenspruch des Kirchenjahres 26.08. –
02.09.2012:
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen,
und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.
Jesaja 42, 3
Sonntag, 26. August 2012 – 12. Sonntag nach
Trinitats
Stiftskirche Dettingen
9.30 Gottesdienst (Pfarrer T. Gentsch),
Opfer für die eigene Gemeinde.
Dazu gehörten besonders auch die
Fortbildungskurse und Fortbildungsmaßnahmen
für unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
keine Kindergottesdienst Königshaus
und keine Kinderbetreuung Kindertreff
Schafstall.
Christuskirche Dettingen-Buchhalde
10.00 Gottesdienst (Pfarrer P. Rostan),
Opfer für die eigene Gemeinde.
Dazu gehörten besonders auch die
Fortbildungskurse und Fortbildungsmaßnahmen
für unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
keine Kinderbetreuung und keine
Kinderkirche im Gemeindezentrum.
Michaelskirche Kappishäusern
11.00 Spät-Gottesdienst
(Pfarrer T. Gentsch),
Opfer für die eigene Gemeinde.
Dazu gehörten besonders auch die
Fortbildungskurse und Fortbildungsmaßnahmen
für unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
Kein Kindergottesdienst Königshaus
im Gemeindehaus.
Sonntag, 2. September
9.00 Gottesdienst Michaelskirche (Gentsch)
9.30 Gottesdienst Stiftskirche mit Lobpreis
(Grimm)
10.00 Gottesdienst Christuskirche (Gentsch)
Kommt alle
zum
Sonntagsgottesdienst
Wöchentlicher Mittagstisch
im Gemeinde-
und CVJM-Haus
Herzliche Einladung zum
Gemeindemittagessen jeden
Mittwoch zwischen 11.45 und 13.30 Uhr.
Zur besseren Planung erbitten wir Ihre Anmeldung
bei der evangelischen Kirchenpflege (Tel.
92799 3) oder im Gemeindebüro (Tel. 92799
50). Am 22.08. erwartet Sie folgendes Gericht:
Königsberger Klopse mit Salzkartoffeln.
Außerdem wird eingeladen zu einem 10-minütigen
Mittagsgebet um 11.30 Uhr im Andachtsraum.
Gesprächs- und Seelsorgeangebot
Am Freitag, 31.08., besteht zwischen 15 und
16 Uhr in der Sakristei der Stiftskirche das Angebot
zu Gesprächen und Seelsorge.
Anwesender Gesprächspartner ist Pfarrer
Tobias Gentsch.
Dettingen und Buchhalde
Freitag, 24. August
15.00 –
16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in
der Sakristei der Stiftskirche
(D. Gülker-Grimm)
Sonntag, 26. August
19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis
19.30 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde
Montag, 27. August
20.00 Allianz-Gebetskreis im Frickerhaus
Mittwoch, 29. August
11.30 Mittagsgebet im Andachtsraum des
Gemeinde- und CVJM-Hauses
11.45 –
13.30 Mittagessen im Saal des Gemeinde-
und CVJM-Hauses
20.00 Abendandacht in der Kapelle
der Stiftskirche
Freitag, 31. August
15.00 –
16.00 Gesprächs- und Seelsorgeangebot in
der Sakristei der Stiftskirche
(T. Gentsch)
Sonntag, 2. September
19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis
19.30 Süddeutsche Gemeinschaftsstunde
Kappishäusern
Sonntag, 26. August
19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis
Sonntag, 2. September
19.30 Gemeinschaftsstunde der Apis
Abwesenheit und Vertretung
06.08. – 04.09. Pfarrer Peter Rostan
Die Vertretung übernimmt Pfarrer Grimm (Tel.
87555). Ab 20.08. übernehmen Pfarrer Gentsch
(Tel. 725991) und Pfarrer Grimm (Tel. 87555) die
Vertretung.
15.08. – 04.09. Diakonin Judith Schreitmüller
Das Diakonat ist in dieser Zeit geschlossen.
Das Gemeindebüro ist in der Zeit vom 20.08.
– 07.09. wie folgt geöffnet:
5
jeweils von Montag, Dienstag und Donnerstag
von 9 – 11 Uhr und Dienstag von 14 – 16 Uhr.
Die Vertretung übernimmt Frau Zötsch.
Adressen
Pfarramt Ost
Pfarrer Harald Grimm, Hölderlinstraße 13,
Telefon 87555, Fax 888589
grimm@kirche-dettingen.de
Pfarramt West
Pfarrer z.A. Tobias Gentsch, Kirchplatz 2
Telefon 725991, Fax 725992
gentsch@kirche-dettinge.de
Pfarramt Buchhalde
Pfarrer Peter Rostan, Lortzingweg 8,
Telefon 7330, Fax 87837
rostan@kirche-dettingen.de
Diakonat Dettingen
Judith Schreitmüller, Milchgasse 6,
Telefon 92799 55, Fax 92799 48
schreitmüller@kirche-dettingen.de
Ev. Gemeindebüro
(K. Seeger), Milchgasse 6, Telefon 92799 50,
Fax 92799 48
Öffnungszeiten: Mo. u. Fr. 8 – 11 Uhr,
Di. 14 – 17.30 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr
gemeindebuero@kirche-dettingen.de
Pfarramtssekretariat Ost
(K. Seeger), Hölderlinstraße 13, Telefon 87555,
Fax 888589
Öffnungszeiten: Mi. 7.30 – 9.30 Uhr,
Do. 13 – 15 Uhr
Kath. Kirchengemeinde
Freitag, 24.8.11
9.00 Hl. Messe , St. Josef, Bad Urach
Samstag, 25.8.11
18.00 Vorabendmesse, danach
Stille Anbetung
St. Josef, Bad Urach
Sonntag, 26.8.11
9.15 Hl. Messe, Maria zum Guten Stein,
Dettingen
10.30 Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach
Neuapostolische Kirchengemeinde
Dettingen an der Erms
Gottesdienste
Sonntag, 26. August
9.30 Gottesdienst in Bad Urach
Thema: Wendet euch zu mirTextwort:
Jesaja 45, 22
Mittwoch, 29. August
20.00 Gottesdienst in Metzingen
(Apostel Kühnle)
Thema: Bei Gott unbekannt?
Textwort: Johannes 1, 48
Motto des Monats:
Pflege die Verbindung zu Gott Gott dürfen
wir alles sagen.Wir wollen ihm aber auch
zuhörenund seine Hinweise umsetzen.(siehe
Jesaja 30, 19)

6 Dettingen aktuell Nr. 34 www.dettingen-erms.de
Neuapostolische Kirche im Internet:
Kirchenbezirk Nürtingen: www.nak-nuertingen.
deNAK International: www.nak.org
Motto des Monats
Kirche Bad Urach - Ostendstrasse
Evangelische Bruderschaft
Kecharismai EBK eV.
EBK „Die Blumenmönche“
Dettingen Buchhalde, Christ-König-Kirche,
Schubertstr. 18/20
Gottesdienst
Sonntag, 26. Aug. 10 Uhr
Predigt: Prior W.F. Rudolph
Text: Apg. 3, 1-10
Fahrdienste nach Rücksprache möglich.
VEREINSNACHRICHTEN
CVJM Dettingen
Vorankündigung Vereinsausflug
Anläslich des 150 jährigen Jubiläums wird es
am 16. September eine Vereinswanderung
geben. Jeder (jung, alt, Nichtmitglieder...) ist
ganz herzlich eingeladen mitzukommen.
Start wird um 9.45 Uhr am Gemeindehaus- und
CJVM-Haus sein.
Weitere Infos folgen.
DLRG
OG Dettingen
Für die Rettungswache im Freibad am
25.08.2012 und 26.08.2012 sind eingeteilt:
Ann-Kathrin Fritz, Tim Reeber, Saskia Herbst
und Timo Buck.
Ermstal Türkspor
Dettingen e.V.
Türkspor Dettingen startet in die
neue Saison
Am Sonntag beginnt auch für die Mannschaft
von Türkspor die neue Saison. Dank guter Vorbereitung
geht der neu formierte Kader selbstbewusst
und voller Vorfreude ins erste Heimspiel
gegen BFC Pfullingen. Dieser Umstand
ist dem neuen Trainerduo zu verdanken. Trainer
ist wie in der Vorsaison Serkan Diler, an seiner
Seite steht ein Türkspor-Neuling Yusuf Özcan.
Özcan spielte mehrere Jahre in Bad Urach,
bevor er über den Abstecher nach Linsenhofen
nun endlich bei Türkspor gelandet ist. Frischer
Wind kam in die Mannschaft, in der es einige
Zu- und Abgänge gab.
„Wir möchten eine disziplinierte Mannschaft
präsentieren und modernen Fussball spielen“
sind die Vorgaben des Trainer-Duos.
Dazu beitragen soll das Uracher-Trio - das in
der Sommerpause nach Dettingen gewechselt
ist - Kuruova, Tozlu und vor allem Mert Gökcen.
Dadurch erhofft sich der Vorstand dann auch
wieder mehr Zuschauer bei den Heimspielen
begrüßen zu dürfen. In der letzten Saison sind
diese, auch bedingt durch undiszipliniertes
Auftreten der eigenen Elf, sehr rar geworden.
Diesem Umstand ist wohl auch zu verdanken,
dass die Fußballer ohne einen Hauptsponsor in
die neue Runde gehen.
„Unsere finanzielle Lage leidet natürlich deutlich
darunter“ lautet der Kommentar des Kassenwarts.
Vielleicht schafft es ja die Mannschaft, durch ihr
Auftreten und vielleicht auch mit erfolgreichen
Resultaten diesen Umstand zu beheben.
Denn „Auch wenn es verdammt schwer wird,
wollen wir unter die ersten Fünf kommen“ lautet
das Saisonziel von Özcan.
1.Saisonspiel:
Sonntag, 26.08.2012
Ermstal Türkspor Dettingen - BFC Pfullingen
um 15:00 Uhr
Bezirkspokal 2.Runde:
Mittwoch, 29.08.2012
Ermstal Türkspor Dettingen -
TSV Dettingen/Erms II um 18:30 Uhr
Neuzugang vom FV Bad Urach: Mert Gökcen
Geflügelzucht und Vogelzuchtverein
Dettingen/E. e.V
Vereinsausflug Tannheimertal
Sonntag 30.September 2012
Abfahrt 7.00 Uhr Bahnhof Mitte
Fahrt über Merklingen, Ulm, Kempten ins Tannheimer
Tal. Unterwegs Frühstückspause mit
Brezeln, Wurst, Hefenkranz und Kaffee (für Getränke
ist gesorgt).
Ankunft im Tannheimertal ca.10.30 Uhr. Fahrt
mit der 8er Gondel aufs Neuerköpfle 1862 m.
Kleine Wanderung oder Einkehr in Berggasthof.
Um ca. 13 Uhr geht es wir wieder ins Tal zurück.
Vom Busparkplatz fahren wir mit dem
Alpenexpress zum Naturschutzgebiet Vilsalpsee.
Kleine Wanderung um den Vilsalpsee oder
Kaffeepause.
Rückfahrt
ca.18.30 Uhr Abendessen Gasthof Lamm in
Grabenstetten, Rückkehr ca. 20.15 Uhr
Fahrpreis inkl. Berg-/Talfahrt, Alpenexpress
zum Vilsalpsee
Erwachsene 37 €
Kinder und Jugendliche 20 €
Anmeldung bei:
Helga Müller Kreuzgasse 23
oder durch Überweisung des Fahrpreises auf
Konto
Voba Metzingen-Bad Urach Blz.64091200 Kto.
Nr. 246 696 001
Hospizgruppe
Ermstal e.V.
Der Garten der Erinnerung
Im Garten der Erinnerung
seht ihr die schönsten Farben,
von Blumen die auf Gräbern stehen
bei Menschen die schon starben.
Im Garten der Erinnerung
hört ihr die Sehnsuchtsmelodie
nach Menschen, die zu uns gehörten,
vergessen werden wir sie nie.
Im Garten der Erinnerung
macht Hoffnung sich
und Freude breit,
mit Dankbarkeit und tiefer Liebe,
für immer und in Ewigkeit.
Verfasser unbekannt

Dettingen aktuell Nr. 34
Hospizgruppe Metzingen/Ermstal e.V.
Christophstr. 20, 72555 Metzingen
Tel. 0 71 23 / 36 06 76
Handy: 0 172 / 4 25 95 82
E-Mail: Amb.hospiz@haus-matizzo.de
Internet: www.hospiz-metzingen.de
Wir sind 7 Tage in der Woche rund um die Uhr
erreichbar.
Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige
zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus
und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei
stehen die Bedürfnisse der schwerkranken
und sterbenden Menschen im Mittelpunkt.
Obst- und Gartenbauverein
Dettingen e.V.
Apfelumgang und Einweihung Schuppenanlage
Der Obst- und Gartenbauverein Dettingen lädt
zum Apfelumgang am Sonntag, 26.08.2012
mit anschließendem Hock in seinem neuen
Schuppen im Tal herzlich ein.
Treffpunkt um 13.30 Uhr beim ehemaligen Baugeschäft
Fritz im Herdternweg. Der Weg führt
über das Ochsensteigle Richtung Buchhalde
über verschiedene Grundstücke ins Tal zum
Schuppen. Paul Krohmer wird den Umgang
fachlich begleiten. Es werden Fragen beantwortet
und Informationen und Erfahrungen
ausgetauscht. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, ebenso auch Nichtmitglieder.
Halbtagesausflug Kürbisausstellung und
Besenwirtschaft am 13.10.2012
Der Obst- und Gartenbauverein Dettingen
lädt zu einem Halbtagesausflug zur Kürbisausstellung
im Blühenden Barock herzlich ein.
Jedes Jahr ein Publikumsmagnet mit seiner
unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
aus rund 150 Tonnen Kürbissen eingebettet in
eine fantastisch bunte Kürbislandschaft. Anschließend
kehren wir in Schmieg`s Kellerbesen
in Fellbach-Oeffingen ein. Der Preis beträgt
bei einer Mindestteilnehmerzahl von 40 Personen
für Bus und Eintritt zur Kürbisausstellung/Blühendes
Barock 17 Euro pro Person.
Abfahrt um 12 Uhr mit dem Bus am Bahnhof
Mitte, Rückkehr gegen 21.00 Uhr in Dettingen.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Anmeldung ab sofort bei der Dettinger Bank
oder beim Apfelhock am 26.08.2012 gegen
Barzahlung.
Sportgemeinschaft
Dettingen/Erms
Oliver Schotte mit gelungenem Comeback
bei den Landesmeisterschaften!
In Malterdingen im Breisgau wurden die Baden-
Württembergischen Landesmeisterschaften im
Triathlon auf der Mitteldistanz (2km schwimmen-
90km Rad fahren- 21km laufen) ausgetragen.
Nach über einem Jahr ohne Wettkampf,
ohne ausreichendem Training und einigen Vorbereitungswettkämpfen,
wagte der Dettinger
Oliver Schotte einen Start, um sich einfach
mal wieder ins Triathlongeschehen einzuleben!
Weniger Glanzzeiten oder Spitzenplätze war
das Ziel, als vielmehr einfach mal wieder einen
Triathlonwettkampf durchzustehen.
Dies ist ihm bei der Teilnahe an der Landesmeisterschaft
gelungen und mit 5:07:11 Stunden
Gesamtzeit und Rang 9 in der Altersklasse 40
ist dies auch sehr gut gelungen und war somit
auch mit seiner Rückkehr zum Wettkampfsport
sehr zufrieden! Vereinskamerad Steffen Holder
musste das Rennen zu Beginn des Radfahrens
verletzungsbedingt leider frühzeitig beenden!
Anja Knapp – Deutsche Meisterin im Elitefeld
der Frauen!
- erster Deutscher Meistertitel für die hoffnungsvolle
SG-Athletin! -
- Knapp läuft in der Hitze allen davon!
Mitten im Westen Deutschlands, zwischen
Bochum und Dortmund gelegen, fanden in Witten
an der Ruhr die Deutschen Triathlonmeisterschaften
auf der Sprintdistanz statt. Anja
Knapp/Dettingen und Christian Prochnow/
Potsdam haben dabei erstmals in ihrer Karriere
den Deutschen Meistertitel im Elitebereich
gewinnen können! Bei Temperaturen von über
40 Grad erwiesen sich diese beiden als am
hitzebeständigsten.
„Ich mag’s eigentlich, wenn es heiß ist“, gab
Anja Knapp schon wenige Momente nach ihrem
Erfolg(in 57.51min) freudestrahlend Auskunft,
obwohl es heute schon extrem, ja tropisch
heiß war, um sich mit den 80 Konkurrenten
über die Sprintdistanz mit 750m schwimmen,
20km Rad fahren und abschließend 5km laufen
zu messen, bzw. den Deutschen Meistertitel
auszumachen! Im Ziel hatte das Dettinger
Triathlon-As und Nationalkaderathletin genau
25 Sekunden Vorsprung vor Sarah Fladung aus
Saarbrücken (58.16 min) und Leonie Pötsch/
Griesheim (58.20min). Auch die sieggewohnte
Rebecca Robisch(58:54min) musste erkennen,
dass beim heutigen abschließenden Lauf ge-
7
gen die Ermstälerin nichts auszurichten war.
Der überlegene Sieg war letztlich auch Resultat
eines ausgeglichenen und klug eingeteilten
Wettkampfes und einer Anja Knapp, die in
den letzten Wochen leistungsmäßig reifer und
stärker geworden ist! Nach gewohnt gutem
schwimmen mit einem Trio aus dem Wasser der
Ruhr kommend, radelte eine Sechsergruppe in
mehreren Runden über die 20km-Distanz. Ein
rasant schneller Wechsel düpierte die Konkurrenz
und ab diesem Zeitpunkt lief Anja Knapp,
auch der favorisierten Rebecca Robisch kontinuierlich
davon!
Am Ende war es ein Sieg in überlegener Manier,
ein Erfolg auf den man schon lange gewartet
hatte und für den es jetzt endlich auch einmal
Zeit war! Nach dem krankheitsbedingten
„Seuchenjahr“ 2011, war dieser Erfolg auch
Balsam für die Seele und Belohnung für den
unermüdlichen Sportsgeist, den Anja Knapp
schon immer ausgezeichnet hat!
Gratulation zum ersten Deutschen Meistertitel
in der Karriere als Triathletin, erst recht als Deutsche
Meisterin im Elitefeld der Frauenklasse!
TSV
Dettingen/Erms e.V.
Abteilung Freizeitsport – Lauftreff
15 – jähriges Bestehen
Der Lauftreff des TSV Dettingen ist eine Gruppe
der Abteilung Freizeitsport und besteht
nunmehr seit 15 Jahren. Im Gründerjahr 1997
begannen alle Teilnehmer mit der Laufart Joggen,
dabei waren zeitweise über 30 Teilnehmer
aktiv.
Den Trend über Walking zu Nordic Walking
übernahm auch diese Gruppe, so daß heute
fasst nur noch diese Bewegungsart ausgeübt
wird.
Überwiegend sind Teilnehmer ab dem 40.
Lebensjahr bis ins Rentenalter dabei.
Zur Vermittlung der aktuellen Lauftechnik mit
dem richtigen Stockeinsatz stellt der TSV 2
lizenzierte Übungsleiter zur Verfügung.
Außerdem leiten sie vor dem Walken entsprechende
Aufwärmübungen an, nach dem Walken
werden Dehn- und Entspannungsübungen
durchgeführt.
Auch der gesellschaftliche Teil kommt dabei
nicht zu kurz.
So veranstaltet man im Januar einen Mutschelabend
und es wird in fröhlicher Runde ein
Mutschelkönig ermittelt.
Im Sommer unternimmt man eine Abendwanderung
mit anschließender Einkehr in einem
Gartenlokal oder man trifft sich zu einem Grillabend.
Im letzten Jahr beteiligte man sich an einer Tagesausfahrt
zu einer Wandertour in die Allgäuer
Berge.
Wer also Lust verspürt, nicht mehr alleine sondern
in Gesellschaft einer bunt gemischten
Gruppe durch Wald und Flur zu walken, ist
hierzu jederzeit sehr willkommen. Je nach Leistungsvermögen
können kürzere oder längere
Laufstrecken begangen werden.
Im Sommerhalbjahr trifft man sich donnerstags
um 19.00 Uhr am Parkplatz Gaißbuckel
(Grillstelle).
An jedem 1. Donnerstag im Monat ist der Treffpunkt
zur gleichen Zeit jedoch am Parkplatz bei
der Neuwiesenhalle, um anschließend weitere

8 Dettingen aktuell Nr. 34 www.dettingen-erms.de
Laufstrecken in der näheren Umgebung kennen zu lernen.
Weitere Auskünfte werden erteilt unter Telefon Nr. 07123/71584 und 07123/7887.
khk
TSV Dettingen
Abteilung Fußball
4 gegen 4 Turniere: das Sommerferienprogramm
der Fußballabteilung
Für alle Spieler und Fußballbegeisterten, die in
den Sommerferien zuhause bleiben, bieten wir
eine neue Aktivität an.
Einmal in der Woche – immer Mittwochs von
17.30 bis 19 Uhr (Termine siehe unten) führen
wir unter Aufsicht 4 gegen 4 Turniere durch.
Mittmachen kann jeder von der A- bis zur E
Jugend.
Freunde und / oder auch befreundete Spieler
anderer Vereine können mitgebracht werden.
Voraussetzung ist: Fußballausrüstung (Kickstiefel,
Schienbeinschoner, genügend zu trinken.)
Folgende Termine sind geplant:
29.08. Aufsicht Frank Eisenlohr
Treffpunkt jeweils pünktlich um 17.25 Uhr am
Sportheim. Es ist wichtig, dass alle Teilnehmer
pünktlich anwesend sind, um die Spielfelder
aufzuteilen.
Mehr Infos zur Dettinger Fußballabteilung erhalten
Sie auch auf unserer Homepage
www.tsv-dettingen-fussball.de:
Vorbereitungsspiele im Neuwiesenstadion
Die Jugendmannschaften unseres Fußballabteilung
haben folgende Vorbereitungsspiele
vereinbart:
C-Junioren:
Mittwoch, 29.08.2012 um 10:00 Uhr gegen SSV
Reutlingen
C-Junioren:
Samstag, 08.09.2012 um 13:00 Uhr gegen
SV09 Nürtingen
B-Junioren:
Dienstag, 11.09.2012 um 18.30 Uhr gegen TSV
Eningen / Achalm
Zuschauer und Fans sind herzlich eingeladen.
Bitte beachten Sie auch die Termine für die
ersten Spiele Mannschaften im extra Bericht.
Mehr erfahren Sie auch auf unserer Homepage
www.tsv-dettingen-fussball.de
Trainingszeiten der Fußballabteilung für die
neue Sasion
Fußballspielen macht Spaß? Dann kommt doch
einfach mal beim Training vorbei:
1. Mannschaft: Marc Le Pretre
2. Mannschaft:
Training Neuwiesenstadion oberer Platz
Dienstag, Donnerstag und Freitag, 19.00 bis
20.30 Uhr
Damen: Ralph Baumann
Training Mittwoch und Freitag,
19.00 bis 20.30 Uhr
Senioren:
Ralph Baumann
Training in der Uhlandhalle, Donnerstag, ab
20.00 Uhr
A- Junioren: Daniel Zimmermann,
Martin Müller, Patrik Brückner, Adrian Kühne
Training Neuwiesenstadion oberer Platz
Montag und Mittwoch und Freitag, 19.00 bis
20.30 Uhr
B- Junioren: Uwe Blankenburg, Yidirim Özen
Training Neuwiesenstadion oberer Platz
Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr,
Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr
C- Junioren: Michael Kleih, Daniele Tavaglione,
Astrid Kalicana
Training Neuwiesenstadion oberer Platz
Mittwoch und Freitag, 17.30 bis 19.00 Uhr
D- Junioren: Rolf Taigel, Susanne Buchholz,
Tobias Gentz, Lukas Notz
Training Neuwiesenstadion unterer Platz
Dienstag und Donnerstag, 17.30 bis 19.00 Uhr
E- Junioren: Ralph Baumann, Sven Heinze,
Serkan Akgeyik, Tizian Dimmerling
Training Neuwiesenstadion unterer Platz
Mittwoch und Freitag, 17.30 bis 19.00 Uhr
F- Junioren: Jürgen Leibfarth, Armin Türk,
Training Neuwiesenstadion unterer Platz
Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr
Bambini: Mario Chioditti, Daniel Gentz, Patrik
Hofmann
Training Neuwiesenstadion unterer Platz
Mittwoch und Freitag, 16.00 bis 17.30 Uhr
Torwarttraining: Wendelin Nebe, Jörg Fritz
Training Neuwiesenstadion Mittwochs:
17.30 bis 18.15 Uhr: E- bis C- Jugend
18.15 bis 19.00 Uhrr: A- und B- Jugend
Bitte beachten Sie auch die Termine für die Vorbereitungsspiele
unserer Jugendmannschaften
und Terminankündigungen von Spielen im extra
Bericht. Mehr erfahren Sie auch auf unserer
Homepage www.tsv-dettingen-fussball.de
Die ersten Fußballderbys rufen:TSV Dettingen
II gegen SV Zainingen
Am Samstag, den 25.08.2012 trifft unsere Aktivenmannschaft
im ersten Derby der Saison
auf den SV Zainingen. Ein spannendes Spiel
ist angesagt - wie immer, wenn die Nachbarvereine
aufeinandertreffen.
Spielbeginn im Neuweisenstadion in Dettingen
ist um 16.00 Uhr. Das Sportheim ist geöffnet.
Neben Speisen und Getränken können auch
die Bundesligaspiele live an der Leinwand
verfolgt werden. Weitere Derbys folgen.
Die nächsten Heimspiele im Neuwiesenstadion:
Samstag, 25.08.2012, Beginn 16.00 Uhr
TSV Dettingen Herren II gegen SV Zainingen
Samstag, 08.09.2012 , Beginn 16.00 Uhr
Damen Bezirkspokal: TSV Dettingen gegen
TSV Glems

Dettingen aktuell Nr. 34
Sonntag, 09.09.2012, Beginn 15.00 Uhr
TSV Dettingen Herren gegen TUS Metzingen II
Mittwoch, 12.09.2012, Beginn 18.30 Uhr
TSV Dettingen Herren II gegen SV Hülben
Bitte beachten Sie auch die Termine für die Vorbereitungsspiele
unserer Jugendmannschaften
im extra Bericht. Mehr erfahren Sie auch auf unserer
Homepage www.tsv-dettingen-fussball.
de
TSV Dettingen
Abteilung Radsport
Sieg bei Trans Schwarzwald für
Marcus Nicolai
Über fünf Tage führte die diesjährige Trans
Schwarzwald von Donaueschingen nach
Pforzheim. 395 Kilometer und mehr als 10000
Höhenmeter warteten auf die Teilnehmer.
Marcus Nicolai erledigte diese Aufgabe zusammen
mit seinem Teamkollegen Simon
Stiebjahn aus Titisee- Neustadt als schnellstes
Team.
Die beiden Starter des Team Bulls tauchten
auf keiner Prognose auf und schafften dann
als einziges Team, an jedem Renntag auf dem
Podest zu stehen. Diese Kontinuität sicherte
den beiden jungen Mountainbiker dann bereits
am vierten Tag den ersten Rang in der Gesamtwertung.
Mit verantwortlich für diese starke
Leistung war das Team um die beiden Fahrer,
darunter zum ersten Mal auch der Metzinger
Physiotherapeut Volker Werner, der die Fahrer
nicht nur auf der Strecke verpflegte, sondern
mit seinen helfenden Händen auch nach den
einzelnen Etappen dafür sorgte, dass die Fahrer
sich schnell erholen konnten. Am letzten
Tag kontrollierten die jungen Starter mit großer
Abgeklärtheit das Rennen. Niemals konnten
die vorne fahrenden Daniel Geismayr und Rupert
Palmberger, die von ihrem Teamkollegen
Markus Kaufmann unterstützt wurden, einen
genügend großen Abstand herausfahren, um
den ersten Platz von Nicolai und Stiebjahn zu
gefährden. So genügte am letzten Tag ein dritter
Platz, um die Gesamtführung mit einem Vorsprung
von 1:22 Minuten nach einer Renndauer
von mehr etwas mehr als 15 Stunden zu verteidigen.
Mit diesem riesen Erfolg haben Stiebjahn
und Nicolai nach ihrem starken Auftritt bei der
Trans Alp vor einem Jahr erneut bewiesen,
dass sie nicht nur privat harmonieren, sondern
auch als Mountainbike- Team zusammen starke
Rennen fahren.
WAS SONST NOCH
INTERESSIERT
Laufend Gutes tun – 12. Spendenmarathon
am 22. September 2012
Das Spendenparlament im Landkreis Reutlingen
lädt ein zum 12. Spendenmarathon am
22. September 2012 von 11.00 – 16.00 Uhr.
Mit dem Ziel, Armut in der Region nachhaltig
zu bekämpfen und einsame und ausgegrenzte
Menschen wirksam zu integrieren, trat das
Spendenparlament im Kreis Reutlingen am
7. Juli 2000 erstmals zusammen.
Es ist seitdem immer noch das einzige seiner
Art in Baden-Württemberg. Seit seiner Gründung
haben die rund 160 Abgeordneten 153
soziale Projekte in Stadt und Landkreis Reutlingen
mit rund 445.000,00 Euro unterstützt.
Das Spendenparlament im Kreis Reutlingen
funktioniert einfach, transparent und basisdemokratisch.
Sozial engagierte Menschen haben
die Möglichkeit, selbst über die Verwendung
ihrer Gelder zu entscheiden. Nur Projekte
gegen Armut, Ausgrenzung und Vereinsamung
aus Stadt und Landkreis Reutlingen kommen
für eine Förderung in Frage.
Im Prinzip kann jeder Interessent Mitglied im
Reutlinger Spendenparlament werden. Einzige
Voraussetzung ist die Bereitschaft, sich mit
mindestens 65,00 Euro pro Jahr einzubringen.
Über die Verwendung der Gelder wird während
der halbjährlich stattfindenden Sitzungen abgestimmt.
Damit auch in der kommenden Parlamentssitzung
am 23. November 2012 die zahlreichen
Projektanträge, die das Spendenparlament
aus dem ganzen Landkreis erreichen, gefördert
werden können, findet am 22. September 2012
der inzwischen 12. Spendenmarathon statt.
Dabei laufen die Teilnehmer so oft sie können
beziehungsweise wollen eine 320 Meter lange
Runde und organisieren im Vorfeld einen Sponsoren,
der jede gelaufene Runde mit mindestens
einem Euro vergütet. Jahr für Jahr fließen
auf diese Weise rund 17.000 Euro ins Budget
des Reutlinger Spendenparlaments.
Der Veranstaltungsort ist wie immer von 11.00
bis 16.00 Uhr die Rennwiese bei der Listhalle
in Reutlingen. Für Bewirtung und Kinderprogramm
ist gesorgt.
Für weitere Informationen zum Spendenparlament:
www.spendenparlament-rt.de
2. Streuobstwiesen-Aktionstag am
23.09.2012 in Schorndorf
In Schorndorf erblickte 1834 Gottfried Daimler,
der später den „schnelllaufenden Benzinmotor“
erfand, das Licht der Welt. Schorndorf kann
indes nicht nur einen berühmten Sohn, sondern
auch jede Menge attraktiver Veranstaltungen
vorweisen, die meist in der historischen Altstadt
stattfinden. Aber am 23. September geht es für
Jung und Alt ins Grüne mit dem „Streuobstwiesen-Aktionstag“,
der unter Regie der Stiftung
Naturschutzfonds Baden-Württemberg und
der „Obstler“ über die Bühne geht.
Letztere sind keine Spezialisten für hochgeistige
Brände. Sie nennen sich lieber Kulturlandschaftsführer
Streuobstwiesen, sehen
sich als schwäbische Originale und verweisen
schmunzelnd darauf, dass ihnen die Bezeichnung
Obstler geschenkt wurde. 49 solcher Experten
gibt es im LIFE+-Projekt „Vogelschutz
in Streuobstwiesen“, darunter auch 6 „Obstler“
aus dem Rems-Murr-Kreis. Ausgangspunkt ist
die mitten im Grünen gelegene Gärtnerei Hauber
in der Hinteren Ramsbachstraße 84 am
Fuße des Grafenbergs.
9
Führungen, Vorträge und Verkostungen (Destillate,
Säfte und diverse Apfelspezialitäten) sind
geplant. „Von 11 bis 17 Uhr kann man erleben,
erfahren, genießen“, versichert Wagner-Jung
(die mit ihren Kolleginnen und Kollegen auch zu
anderen Zeiten gebucht werden kann).
Die Besucher lernen Obst- und Kräuterarten sowie
ihre Verwendung kennen und erfahren, dass
die Streuobstwiesen im LIFE+-Projekt-Gebiet,
zudem Schorndorf gehört, Heimat für seltene
Vogelarten und sonstige Kleinlebewesen sind.
Für Essen und Trinken sorgen die „Obstler“ und
der LandFrauenverein Schorndorf, für Musik
die Band KAOS plus DUO aus Heiningen.
Neben Dr. Christian Schneider, Vizepräsident
des Regierungspräsidiums Stuttgart, und dem
Schorndorfer Oberbürgermeister Matthias
Klopfer hat auch Anja I., die Blumenwiesenkönigin
der Alb, ihre Teilnahme fest zugesagt.
Weitere Informationen erhalten Sie unter http://
www.life-vogelschutz-streuobst.de/
Kartoffelfest – Bühne frei für die
tolle Knolle
ST. JOHANN. Essen, Trinken, Erlebnis und Information.
Das Kartoffelfest in der malerischen
Kulisse des Gestütshofs St. Johann im Kreis
Reutlingen gilt als einer der schönsten Bauernmärkte,
den die Alb zu bieten hat. Bereits
zum 16. Mal ziehen Gastronomen, Touristiker
und mehr als sechzig regionale Produzenten
alle Register ihres Könnens, um die Besucher
in den Bann dieses Festklassikers zu ziehen.
Am Mittwoch, 5. September, 10 Uhr, geht’s los
mit dem großen Bauernmarkt, fast zeitgleich
köchelt und brutzelt es schon in den Töpfen und
Pfannen der „Biosphärengastgeber“.
Zum reichhaltigen kulinarischen Angebot
kommt ein geballtes Unterhaltsprogramm
dazu. Vom Kartoffelgeschmackstest über
Spiel- und Bastelangebote für Kinder bis hin
zu Planwagenfahrten mit Marbacher Hengsten
und Baumklettern mit Europameister Ronny
Epple ist alles dabei, was einer Familie Spaß
macht. Schönheiten wie die Blumenwiesen-,
Wacholder- und Gastrokönigin machen die
Preisverleihungen diverser Wettbewerbe zum
besonderen Ereignis, möglicherweise wirken
die Damen auch mit, wenn das „Lied der Kartoffel“
seine Uraufführung hat. Veranstalter sind
die Biosphärengastgeber, das Kreislandwirtschaftsamt
Reutlingen, die Gemeinde St. Johann
und das Haupt- und Landgestüt Marbach.
Für den Eintrittspreis von vier Euro, der mit Blick
auf den logistischen Aufwand dieser Großveranstaltung
erstmals zu zahlen ist, erhalten die
Gäste eine Menge Gegenwert. Denn das Einlass-Ticket
ist gleichzeitig der Gutschein für
eine herzhafte Kartoffelsuppe. Kinder bis zwölf
Jahren haben freien Eintritt. Im Preis inbegriffen
sind zudem die Parkplatzgebühr und die Teilnahme
an einem überaus attraktiven Gewinnspiel.
Wer das Glück auf seiner Seite hat, darf
sich am Ende des Kartoffelfestes auch noch
über einen Flug mit einem Hubschrauber oder
mit einem Tragschrauber freuen. Brunchgutscheine
der Biosphärenwirte und Tickets für
die Marbach Hengstparade sind ebenfalls zu
gewinnen.
www. kartoffelfest.info
18. Hülbener Hülehock am 25. und
26. August 2012
Bereits zum 18. Mal wird der Hülbener Hüle
Hock rund um das Hülbener Wahrzeichen, der
Hüle, gleich neben der Kirche veranstaltet. Eröffnet
wird das gemütliche Beisammensein am
Samstag, dem 25. August 2012 gegen 17.00
Uhr mit dem traditionellen Fassanstich durch
den stellv. Bürgermeister Gerhard Buck.

10 Dettingen aktuell Nr. 34 www.dettingen-erms.de
Für das leibliche Wohl ist reichlich gesorgt. Viele
Leckereien vom Grill sowie aus dem Backhaus
bieten für jeden Gaumen etwas. Unter den
großen Schirmen lässt sich das frisch gezapfte
Bier bei jedem Wetter genießen.
An beiden Tagen ist ein musikalisches Rahmenprogramm
geboten. Zur Eröffnung und am
Sonntagmorgen um 11.30 Uhr zum Frühschoppen
präsentiert der heimische Musikverein sein
Repertoire, am Samstagabend gibt es ab 21.00
Uhr Live-Musik mit der Tanz- und Partyband
„Californian Dreams“. Außerdem ist ab 20.30
Uhr Barbetrieb.
Auch eine historische Vorführung steht wieder
auf dem Programm.
Am Samstag ab 17.00 Uhr zeigt Günther
Schwenkel mit Team eine Ausstellung mit historischen
landwirtschaftlichen Geräten, diese
wird auch am Sonntag zu sehen sein. Am Sonntag
werden Günther Schwenkel und sein Team
ab 14.30 Uhr vorführen, wie man früher Dinkel
gedroschen hat.
Für die kleinen Gäste steht am Sonntag ein
Vierer-Bunjee-Trampolin bereit.
Die Hülbener Vereine freuen sich auf zahlreiche
Besucher.
Der LandFrauenverband Reutlingen
Der LandFrauenverband Reutlingen veranstaltet
am 06. September 2012 eine Lehrfahrt nach
St. Peter im Schwarzwald. Reiseleiterin Agathe
Schwab hat folgendes Programm geplant:
Besichtigung des Scharbachhofes im Glottertal.
Nach dem Mittagessen ist eine Führung im
Fürstensaal und der Bibliothek des ehemaligen
Klosters vorgesehen. Das gemeinsame Kaffeetrinken
beendet den Ausflugstag. Anmeldungen
nimmt Agathe Schwab Tel. 07386/317
vom 22.08. bis 28.08.2012 entgegen. Folgende
Abfahrsorte sind vorgesehen: Hayingen bei
Fa. Knorr, Münsingen- Bahnhof, Pfullingen –
Parkplatz Südbahnhof.
Freizeitportal naldoland.de
im neuen Look
Straßenbeleuchtung defekt?
Mit einer pfiffigen Schlagwortsuche, einer neuen,
übersichtlichen Navigation sowie vielen
neuen Ausflugstipps präsentiert sich diesen
Sommer das Freizeitportal www.naldoland.de.
Zwischenzeitlich sind über 400 Ausflugsziele
und knapp 80 Touren online abrufbar, hinzu
kommen Infos zu Freizeitbroschüren und geeigneten
naldo-Tickets.
Die Durchführung Straßenbeleuchtung der Straßenbeleuchtungs-
defekt?
wartung erfolgt im gesamten Ortsgebiet in
den dunkleren Die Durchführung Jahreszeiten der Straßenbeleuchtungs-
(Oktober-April)
im 2-wöchigen wartung erfolgt und im in gesamten den Frühjahr- Ortsgebiet und in
Sommermonaten den dunkleren im Jahreszeiten 4-wöchigen (Oktober-April)
Intervall.
im 2-wöchigen und in den Frühjahr- und
Sommermonaten im 4-wöchigen Intervall.
Um die Wartung und Störungsbehebung
effizienter gestalten zu können, bitten wir
Um die Wartung und Störungsbehebung
die Bürger effizienter um Ihre gestalten Mithilfe. zu können, Sollten bitten Sie eine wir
defekte die Bürger Straßenlampe um Ihre Mithilfe. bemerken, Sollten Sie bitten eine
wir Sie, defekte dies der Straßenlampe Gemeindeverwaltung bemerken, bitten unter
Te l ewir f o n Sie, 7dies 2 0der 7 - 5Gemeindeverwaltung 0 0 ( B a u h o f ) ounter d e r
7207-301 Te l e f o n (Ortsbauamt) 7 2 0 7 - 5 0 0 ( B amitzuteilen. u h o f ) o d e r
Gerne 7207-301 können Sie (Ortsbauamt) uns dies auch mitzuteilen.
per E-Mail
Gerne können Sie uns dies auch per E-Mail
unter info@dettingen-erms.de mitteilen.
unter info@dettingen-erms.de mitteilen.
Für Ihre Für Information Ihre Information vielen vielen Dank.
Ihr Tiefbauamt
Ihr Tiefbauamt
Durch die direkte Verknüpfung der Ausflugsziele
und Touren mit der Elektronischen Fahrplanauskunft
EFA lässt sich die An- und Abreise
mit Bus und Bahn bequem planen.
Insbesondere die naldo-Tagestickets eignen
sich für Fahrten in der Freizeit. Das Tagesticket
für Einzelreisende gilt immer für eine Person
den ganzen Tag lang auf allen Linien. Dies
gibt es in fünf Preisstufen – in der Preisstufe 5
hat man für derzeit 14,40 Euro eine Netzkarte.
Bei der Nutzung von naldoCard und GeldKarte
wird das Tagesticket zum Tages-Spar-Ticket,
denn dann gewährt naldo einen Rabatt von
bis zu 20 Prozent. Immer dann, wenn mehrere
Menschen gemeinsam unterwegs sind, ist das
naldo-Tagesticket Gruppe ideal. An Wochenenden
und Feiertagen sind damit nämlich bis
zu fünf Personen den ganzen Tag, Montag bis
Freitag erst ab 8.30 Uhr, unterwegs. Das Tagesticket
Gruppe kostet derzeit für das ganze
naldoland 18 Euro. Falls das Fahrrad nicht kostenlos
transportiert werden kann, kann statt
einer Person auch ein Fahrrad auf das Tagesticket
Gruppe mitgenommen werden - sofern
die Fahrradmitnahme im Bus/Zug erlaubt ist.
Die naldo-Tagestickets sind in allen Bussen,
an allen Fahrscheinautomaten und an den Verkaufsstellen
im naldo erhältlich.