Gruppen- & Vereinsausflüge Firmenevents & Seminare

Entdecke den Emmentaler in dir.
Gruppen- & Vereinsausflüge
Firmenevents & Seminare
2007/08

Inhalt & Kontakt
Inhalt
Allgemeine Informationen
3 Herzlich willkommen im Emmental
Tagesausflüge im Emmental
4 Handwerkskunst & Gaumenfreuden
5 Mit zwei PS über die Emmentaler Hügel
6 Team Event
7 Zeitgenössische Kunst & Weindegustation
8 Ein echter Volltreffer
9 Erlebniswelt & Kaffeeduft
10 Tradition, Spiel & Spass
11 Büffelherden & Alphornklänge
12 Herzroute
13 Das letzte Napfgold
14 Hornussen & Bierbrauen
15 Schwungvoll durchs Emmental
16 Emmental erleben & geniessen
17 Plausch-Olympiade
18 Auf den Spuren von Jeremias Gotthelf
19 Das Öl der Zukunft
20 «Löschen – Löschen» & Trottiplausch
21 Verfolgt & Vertrieben
22 Winter-Olympiade mit Fondueplausch
23 Emmentaler Fackelwanderung
24 Schneeschuhplausch
25 Lagerfeuerromantik
26 Schatzkammern der Geschichte
27 Grossgruppenangebote
Zweitagesausflüge im Emmental
28 Emmentaler Gastfreundschaft
30 Auf Spurensuche
32 Der Fahnder & die Henker
Blick in die Nachbarregionen
34 Wildwest im Jura
35 Schrattensage & Kneipp-Erlebnis
36 Gut getarnt ist halb gewonnen
37 Val-de-Travers – Land der Grünen Fee
38 Dr ganz Tag Öufi
38 Die Seele des Weins
Seminare & Tagungen im Emmental
40 Seminarhotels und Tagungsorte
Emmental à la carte
47 Rund um den Bauernhof
50 «Chüschtigs»
55 Auf Rädern
57 Auf Schienen
58 Spiel, Sport & Spass
62 Kultur & Handwerk
64 Märkte & Veranstaltungen
65 Entdecken & erfahren
69 Winterliches
Allgemeine Informationen
70 MyTour
71 Gruppenausflüge von A bis Z
72 Anreise
74 Impressum
75 Die Region im Überblick
Informationen & Buchungen
Montag bis Freitag 08.30 –12.00 Uhr Tel. +41 (0)34 431 21 61 contact@emmental-tours.ch
13.30–17.00 Uhr Fax +41 (0)34 431 33 70 www.emmental-tours.ch
Die Die Vorwort
Region Region im im Überblick
Allgemeine Informationen
Olten
Balsthal
Moutier
Solothurn
Grenchen
Huttwil
Burgdorf
Wolhusen
Bern
Langnau i.E.
Konolfingen
31 1
340.20
Thun
DIGITALKARTOGRAFIE: Dr . Charles Mäder &
Jean-Martin Herrmann infografik@bluewin.ch
3182 Überstorf
Erlenbach Oey-Diemtigen
Leissigen Därligen
Matzendorf
Klus
Oensingen
Niederbipp
Wiedlisbach Oberbipp
Bannwil
Flumenthal
Attiswil
Wangen a. A.
Walliswil b.W .
Luterbach
Deitingen
Selzach
Bellach Subigen
Derendingen
Bettlach Lüsslingen
Lengnau
Leuzingen
Arch Lüterkofen
Rüti b. B.
Büren a. A.
Riedtwil
Bätterkinden
Wynigen
Fraubrunnen
Grafenried
Lyssach
Jegenstorf
Wasen i.E.
Urtenen
Schönbühl
Entlebuch
Zollikofen
Ittigen
Hasle(LU)
Bolligen
Deisswil
Emmenmatt
Boll
Gümligen
Schüpfheim
Wabern
Worb
Schüpbach
Trubschachen
Signau
Escholzmatt
Kehrsatz
Wiggen
Belp Rubigen
Zäziwil Bowil
Münsingen Tägertschi
Toffen
Wichtrach
Kaufdorf
Thurnen
Kiesen
Burgistein-
Wattenwil
Uetendorf
Brienz-W est
Oberried
Brienzwiler
Gwatt
Niederried
Einigen
Ringgenberg
Unterseen
Wimmis
Wilderswil
Wynau
Recolaine
Courchapoix
Allerheiligenberg
Rossmaison
Langenbruck
Vicques
Corban
Ramiswil
Courrendlin Mervelier
Mümliswil
Wangen
Hägendorf
230.05
Aarburg
Vermes
Holderbank
Châtillon
Kappel
Rebeuvelier
Laupersdorf
Gunzgen
Boningen
Belprahon
Herbetswil
Oberbuchsiten
Crémines
Rothrist
226.25
Corcelle s
Fulenbach
Grandval
Welschenrohr
Kestenholz
226.30
Zoo
Eschert
Balmberg
Farner n
Günsberg
Wolfwil
Gänsbrunnen
Court
2026
Glashütten
Oberdorf SO Rüttenen
Roggwil
Im Hol z
Pfaffnau
Langendorf
St. Urban
Lommiswi l
Unter-
Inkwil
Obersteckholz Roggliswil
-W est
Süd Lotzwi l
Herzogenbuchsee Melchnau Altbüron Ebersecken
Biberist RM
Gerlafingen 450.55
Gutenburg
Thörigen
Grossdietwil
Mauensee
Staad
Steinhof
Schötz
Winistorf
Madiswi l
Fischbach
440.65
Hermiswil
Lindenhol z
Meinisberg
Gondiswil 440.50
Kottwil
Bibern
Kleindietwi l
Alberswil Ettiswil
Grasswil
Rohrbach 440.20
Oberwil
St.Niklaus b.K. 450.45
Ursenbach Gondiswil
510.78 550.25
Gächliwil Aetikofen
300.466
Hüswi l
300.884
Buttisholz
Niederösch
Schnottwil
440.15
440.20 Ufhusen
Walterswil
Limpach
Oberösch
Oeschenbach
440.50
Rudswil
Messen
Ersigen
Tschäppel
440.60
Mussachen
Wengi
300.464
Kirchberg-
Dürrenroth
Etzelkofen
300.491
Hergiswil b.W.
Kaltacker Lueg
Eriswil
Spital
Grossaffoltern Rapperswil
Buchmatt
Häusern-
300.471
Zauggenried
Wyssachen
Iffwil
300.491
Luthern
Affoltern Affoltern-
Zuzwil
300.466 i.E.
Hübeli
B.Steinhof
We ie r
Heimiswil
440.80
Griesbach Oberei
440.40
460.80
Schüpfen
Oberburg
Hettiswil
Ei 300.481
300.464 Gammenthal
Rüegsau
Burghof 300.285
Tschamerie
Luthernbad
Münchenbuchsee
Thal
Bäriswil
Meikirch Moosseedorf
Hasle-Rüegsau Sumiswald-Grünen
Lützelflüh-
300.482
Kramershaus
Krauchthal
Romoos, Holzwäge
Oberlindach
Hub
Goldbach Grünenmatt
Mettlenalp
300.451
300.286
Uettligen
Schafhausen i.E.
Ramsei
460.70
Worblaufen
Zollbrück
Frittenbach
Wohlen
Bramboden
Bigenthal
300.284
300.284
300.472
Gfellen
Ostermundigen
Utzigen
Landiswil Neumühl e 300.285
Gohl
Fankhaus
Heiligkreuz LU
Riedbach
Wa lkringen
Bümpliz-Nord
Wikartswil
Arnisäge
Rosshäusern Bümpliz-Süd
300.791
Bärau
Muri
Trub
Köniz
300.792 300.472 Oberthal
Flughafen Allmendingen
Biglen 300.261
460.60
300.793 Grosshöchstetten
Thörishaus
300.271
Gasel
Schlosswil
Flühli (LU)
Niederscherli
300.160
460.50
Zimmerwald
Eggiwil
Mittelhäusern Oberbalm
Stalden i.E.
300.271
Niedermuhlern
Marbach
Linden Röthenbach i. E.
Lanzenhäusern
Oberdiessbach
Hinter -
Gerzensee
2500
Vorder -
310.44
Fultigen
Heimenschwand
Brenzikofen 310.45
Sörenberg
Rüeggisberg
Schangnau
460.60
Wachseldorn Süderen
Bumbach
Kirchdorf
Schwarzenburg
Bleiken
Riggisberg
Kemmeribodenbad
310.41 Kreuzweg
460.50
2503
Burgistein
Heimberg
2505
Uttigen
Linden
Rüti b. R.
Lädel i Schwarzenegg
Innereriz
Seftigen
Steffisburg
310.41
Schwabi s 310.40 Teuffenthal
Thierachern
Goldiwil
Heiligenschwendi
Allmendingen
310.31
Oberhofen Schwanden
Uebeschi
Habkern
2503
310.01
Sigriswil
Axalp
Oberstocken
Gunten
Beatenberg
310.21
Reutigen
2355
340.20
Aeschi Krattigen
Gettnau
Passwang
Hohe Winde
230 Mont Raimeux
410
Basel
450
Zürich
Vordemwald
Bern
Weissenstein
413
Murgenthal
Genf
41 1
410
230
414
Grenchenberg
410.01
Aarwangen
Langenthal
DIGITALKARTOGRAFIE: Dr . Charles Mäder &
450
Jean-Martin Herrmann infografik@bluewin.ch
450.60
Thunstetten
3182 Ueberstorf
410
Langenthal
Etziken
410
Aeschi (SO)
Kriegstetten
Wauwil
304. 1
440
Wiler
450
Zell (LU)
Koppigen
Utzenstorf
Willisau
300.466
440
440
Aefligen
Sportzentrum
Menznau
304. 1
450
-Alchenflüh
moos
Wo lhusen W eid
Kernenried
Hindelbank
304.2
Ahorn
450
304.02
Menzberg
460
Hinterarni
Höchänzi
Lüderenalp
Napf
Land und Leute erwarten Bantiger Sie.
Schynezingge
Wankdorf
Aspi
460
340
Herzlich willkommen Mänziwilegg im 304.2 Emmental.
Moosegg
Turner
Lassen Sie sich überraschen von der unverwech­ Qual der Wahl zwischen unseren beliebten Pau­
Gurten
460
selbaren Landschaft, den vielfältigen 460 Ausflugsmög­ 460 schalen und den Angeboten à la Beichlen carte, aus welchen
340
lichkeiten und der Gastfreundschaft der Menschen Sie nach Lust Rämisgummen und Laune Ihren ganz persönlichen
in unserem schönen Tal. Sanft Belpberggeschwungene
Chuderhüsi Ausflug zusammenstellen können. Der Seminargast
Hügel, romantische Täler und dazwischen immer findet bei uns nicht nur modern ausgestattete
wieder alte Bauernhäuser mit ihren charakteristi­ Hotels und Tagungsorte, sondern auch Themen­
Schallenberg Marbachegg
schen Stöckli, 0 1 2 3wunderschön 4 5 mit Geranien geseminare und das entsprechende Rahmenpro­
km
schmückt. Hier pflegen die Menschen ihre 340 Tradigramm. Alles aus einer Hand, weil wir wissen, wie
Bahnangebot BLS
tionen. Erleben Hohgant Brienzer Rothorn
BLS RegioExpress Sie lebendige Kultur, Ruhe und Ab­ wertvoll Ihre Zeit ist. Wir beraten Sie gerne bei
Bern - Luzern
wechslung, 0 1aber 2 3 auch 4 5 kmdie
regionalen kulinarischen Ihrer Planung.
Busangebot BLS
Sichlen
Köstlichkeiten. Schiffangebot Bahnen RM So vielseitig, BLS wie das Emmental
Augstmatthorn
Brienz
Bahnen
ist, so vielseitig Autolinien sind RM auch die Möglichkeiten, es zu Viel Vergnügen und schöne Tage im Emmental.
Buslinien Bahnen
entdecken Niederhorn
Luftseilbahnen, und zu erleben. Wir haben uns für
Autolinien
Sessellifte,
Ihren Ausflug Bergbahnen
Luftseilbahnen, ins Land der Stockhorn tausend «Höger u
Sessellifte, Bergbahnen
300
Chräche» 340 Bahnen einiges einfallen lassen. Sie haben die Spiez
Bönigen
Kursbuchfeldnummern
Beatenbucht Ihr Team von Emmental Tours
Interlaken Ost
300.271 311 Buslinien Bahn
Faulensee
3310
Ortsbus AutobusBurgdorf+
310
Schynige Platte
First
Langnau
DRUCK: Benteli Hallwag Druck AG, W abern
22 6
3216
304
413
Leberen
W ä g e s s e
450.6 0
310.21
T h n e
u r -
Sigriswilergrat
- s e
e
450.65
B r i e n z
S c h r a t t e n f l u e
r
e -
- s e e
460.73
460.76
nach Luzern

Handwerkskunst & Gaumenfreuden
Tagesausflug ab CHF 78.– pro Person
Emmentaler Höhenflüge.
Handwerkskunst & Gaumenfreuden.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr «Jetzt machen wir Nägel
mit Köpfen»
Getreu diesem Sprichwort erhitzen, klemmen,
klopfen und formen die Teilnehmer unter Anleitung
eines Schmieds einen Nagel, welchen Sie
als Andenken mit nach Hause nehmen können.
Zudem erfahren Sie Wissenswertes über dieses
traditionelle Handwerk.
Variante Sattlerei und Kummetfabrikation
Geführte Besichtigung der Sattlerei. Ihr Souvenir
stellen Sie unter Anleitung selbst her.
12.00 Uhr Transfer zum Gasthof
12.30 Uhr Mittagessen aus frisch zubereiteten
regionalen Köstlichkeiten
Erleben Sie an aussichtsreicher Lage ein 4­Gang­
Menü der besonderen Art: echte, kreative und
traditionelle Emmentaler Küche vom Feinsten.
Speziell zugeschnitten auf die jeweilige Jahreszeit
und garniert mit lebendigen Essgeschichten.
15.00 Uhr Heimreise
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann ganzjährig
Preise pro Person mit Schmiede
ab 10 Pers. CHF 9 .–
ab 20 Pers. CHF 89.–
Preise pro Person mit Sattlerei
ab 10 Pers. CHF 82.–
ab 20 Pers. CHF 78.–
Im Preis inbegriffen
Nagel schmieden oder Führung Sattlerei
inkl. Souvenir, Mittagessen der besonderen Art
( Gänge, exkl. Getränken), 7,6% MWST
Mit zwei PS über die Emmentaler Hügel
Tradition, Spiel & Spass
Tagesausflüge im Emmental
Emmentaler Gemütlichkeit.
Mit zwei PS über die Emmentaler Hügel.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit Bahn und Bus
10.00 Uhr Rösslifahrt
Die Gruppe wird vom Rösslifahrer erwartet. Bei
einer gemütlichen Rösslifahrt über die Emmentaler
Hügel können Sie den Alltagsstress vergessen
und geniessen das Gefühl der Langsamkeit und
die Aussicht auf die Berner Alpen.
12.00 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr Käsereiführung
Während einer kundigen Führung durch die vier
Käsereigenerationen erfahren die Teilnehmer,
wie die Löcher im Emmentaler Käse entstehen.
15.00 Uhr Heimreise mit Bus und Bahn
Preishit!
Tagesausflug ab CHF 6.– pro Person
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann ganzjährig
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 62.– CHF 8.–
ab 20 Pers. CHF 6.– CHF 2.–
ab 0 Pers. CHF 9.– CHF .–
ab 0 Pers. CHF 6.– CHF 2.–
Im Preis inbegriffen
Rösslifahrt, Mittagessen (exkl. Getränken),
Käsereiführung, 7,6% MWST

Team Event
Gemeinsam ans Ziel.
Team Event.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit Bahn und Bus
09.30 Uhr Ankunft bei der Outdoor-Anlage
Begrüssung durch den Guide.
09.45 Uhr Team Event
Mit einer Auswahl an Übungen am Boden und
in luftiger Höhe erleben Sie und Ihre Teamkollegen
einen eindrücklichen Tag zum Thema
«Teamwork». Sowohl präzise Kommunikation,
klare Strategien und eine rasche Auffassungsgabe
als auch der richtige Umgang mit Ihren Teamkollegen
sind gefragt. Der Parcours in typischer
Emmentaler Landschaft verspricht zudem eine
gehörige Portion Spass! Garantiert sind Erlebniswerte,
die noch weit in den persönlichen Alltag
hineinwirken.
11.30 Uhr Mittagessen
13.30 Uhr Fortsetzung Team Event
15.00 Uhr Heimreise mit Bus und Bahn
6
Tagesausflug ab CHF 1 2.– pro Person
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann ganzjährig
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 1 .–
ab 20 Pers. CHF 1 9.–
ab 0 Pers. CHF 1 .–
ab 0 Pers. CHF 1 2.–
Im Preis inbegriffen
Gruppenprogramm und Benützung der
Hochseilanlage, zertifizierter Guide,
Mittagessen (exkl. Getränken), 7,6% MWST
Zeitgenössische Kunst & Weindegustation
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 98.– pro Person
In vino veritas.
Zeitgenössische Kunst & Weindegustation.
Unser Programmvorschlag
11.00 Uhr museum franz gertsch
Während der Führung erhalten Sie einen einzigartigen
Einblick in die zeitgenössische Kunst.
Die Sammlung des Museums umfasst Werke von
Franz Gertsch aus dem Zeitraum 1987– 2003,
darunter grossformatige Gemälde sowie zahlreiche
Holzschnitte. Neben Werken von Franz
Gertsch zeigt das Museum auch regelmässig
Wechselausstellungen. Historische Weggefährten
sowie vergleichbare jüngere Positionen, aber auch
konträre Annäherungen an die Wirklichkeit sind
die Ausstellungsthemen. Die Schnittstelle von
Malerei und Fotografie in der zeitgenössischen
Kunst bildet einen weiteren Schwerpunkt.
12.00 Uhr Transfer oder Fussmarsch
12.30 Uhr Vulcano – Das Ess-Erlebnis
im Emmental
Auf einem speziell entworfenen Tisch­Cheminée
grillieren Sie selber Spiesse über offenem Feuer.
14.30 Uhr Weindegustation
Im gewölbten, stilvollen Weinkeller stehen sechs erlesene
Tropfen für Ihren Gaumen bereit. Bei Brot und
Käse philosophieren Sie gemeinsam mit dem Som­
melier über die verschiedenen Weine. Ab 16 Personen
findet die Weindegustation im Restaurant statt.
16.30 Uhr Heimreise mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann ganzjährig
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 108.–
ab 20 Pers. CHF 98.–
Im Preis inbegriffen
Führung und Eintritt museum franz gertsch,
Mittagessen (2 Gänge, exkl. Getränken), Weindegustation,
7,6% MWST
7

Ein echter Volltreffer
Süsse Verführung.
Ein echter Volltreffer.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr Bogenschiessen
Es braucht Konzentration, um in die Mitte zu treffen.
Die verschiedenen Bogentypen, die Pfeile und
die Technik werden erklärt; danach können Sie Ihre
Treffsicherheit testen.
Platzgen
Der Instruktor zeigt Ihnen, was einen guten Platzger
ausmacht. Versuchen Sie mit der Platzge (Stahlstück)
möglichst in die Ringmitte des Lehmkreises
zu treffen.
Bei mehr als 15 Teilnehmern wechseln sich die
Gruppen nach einer Stunde ab.
12.00 Uhr Mit Pferd und Wagen geht’s
zum Landgasthof
13.00 Uhr Mittagessen im Landgasthof
15.00 Uhr Selber Schenkeli backen
Sie stellen unter Anleitung Ihre eigenen Schenkeli
her, ein traditionelles Emmentaler Süssgebäck.
8
Tagesausflug ab CHF 96.– pro Person
17.00 Uhr Heimreise mit Bus und Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann ganzjährig
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 122.– CHF 92.–
ab 1 Pers. CHF 11 .– CHF 8 .–
ab 20 Pers. CHF 96.– CHF 66.–
Im Preis inbegriffen
Bogenschiessen und / oder Platzgen, Rösslifahrt,
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken), Schenkeli
backen, 7,6% MWST
Bemerkung
Bis 1 Personen ist das Bogenschiessen im Preis
inbegriffen. Ab 1 Personen sind sowohl
Bogenschiessen wie auch Platzgen inbegriffen.
Erlebniswelt & Kaffeeduft
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 98.– pro Person
Im Reich der Sinne.
Erlebniswelt & Kaffeeduft.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit Bahn und Bus
10.00 Uhr Sensorium
Während der Führung werden Sie an 40 Erfahrungsstationen
tätig. Sie erzeugen und beobachten
Phänomene der Formgebung, des Rhythmus,
des Gleichgewichts und noch vieles mehr. Jeder
kann hier einen spannenden und anregenden Erkundungsgang
durch das Reich der Sinne unternehmen.
Anfassen und ausprobieren ausdrücklich
erwünscht.
12.15 Uhr Mittagessen
15.00 Uhr Kaffee rösten und zubereiten
wie zu alten Zeiten
Erleben Sie die Duftwelt des Kaffees mit den
legendären Kaffeemühlen am Tisch, serviert
inkl. Dessert auf Langnauer Geschirr.
Variante Brätzeliplousch
Auf dem Holzfeuer Brätzeli und Rosechüechli
backen wie zu Grosis Zeiten, inkl. Zvieri auf
Langnauer Geschirr.
17.00 Uhr Heimreise mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann ganzjährig
Preise mit Kaffee rösten oder Brätzelen
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 112.– CHF 97.–
ab 20 Pers. CHF 98.– CHF 8 .–
Im Preis inbegriffen
Führung und Eintritt Sensorium, Mittagessen
( Gänge, exkl. Getränken), Kaffee rösten oder
Brätzelen, Zvieri (exkl. Getränken), 7,6% MWST
9

Tradition, Spiel & Spass
Tagesausflug ab CHF 89.– pro Person
Vom Schlosshof zum Landgasthof.
Tradition, Spiel & Spass.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr Schloss Trachselwald
Erleben Sie eine kurzweilige Führung durchs
Schloss mit Besichtigung der legendären Gefängniszelle
des Bauernführers Niklaus Leuenberger,
des Verlieses und der Amtsausstellung.
11.00 Uhr Gemütliche Rösslifahrt
12.30 Uhr Mittagessen im Landgasthof
14.30 Uhr Spiel & Spass
Messen Sie sich in verschiedenen, nicht alltäglichen
Disziplinen wie Platzgen, Talerschieben,
Mäuseklopfen, Mohrenkopfschleudern, Zwirbeln
und Nageln. Die Resultate werden ausgewertet
und ein Sieger erkoren.
17.00 Uhr Heimreise
10
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann ganzjährig
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 106.– CHF 82.–
ab 20 Pers. CHF 98.– CHF 72.–
ab 0 Pers. CHF 89.– CHF 62.–
Im Preis inbegriffen
Führung Schloss Trachselwald, Rösslifahrt,
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken),
Spiel & Spass, 7,6% MWST
Büffelherden & Alphornklänge
Muuhseumstour im Emmental.
Büffelherden & Alphornklänge.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr Wasserbüffelhof
Die zotteligen Wasserbüffel sind noch Exoten auf
den Emmentaler Weiden. Gemeinsam mit dem
Bauern besichtigen Sie die Büffelherde. Beim anschliessenden
Apéro degustieren Sie verschiedene
Produkte aus Büffelmilch.
12.00 Uhr Transfer
12.30 Uhr Mittagessen
14.30 Uhr Transfer
15.00 Uhr Alphorn-Werkstatt
Besichtigung der traditionellen Alphorn­Werkstatt
mit Erklärungen und Demonstrationen. Wer
schafft es, dem Alphorn einige Töne zu entlocken?
Variante Holzbildhauer
Staunen Sie über die vielen Holzarten und erleben
Sie hautnah, wie Möbel, Bilder, Skulpturen und
Holzspielzeuge entstehen.
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 78.– pro Person
16.00 Uhr Heimreise
Anreise Car, Privatauto oder Bahn
Wann April bis Oktober
Preise mit Alphorn-Werkstatt
oder Holzbildhauer
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 86.– CHF 66.–
ab 20 Pers. CHF 82.– CHF 62.–
ab 0 Pers. CHF 78.– CHF 8.–
Im Preis inbegriffen
Besichtigung Wasserbüffelhof inkl. Apéro, Mittagessen
( Gänge, exkl. Getränken), Besichtigung
Alphorn­Werkstatt oder Holzbildhauer, 7,6% MWST
11

Herzroute
Die Schokoladenseite des Radfahrens.
Herzroute.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
09.30 Uhr Herzroute
Beim Bahnhof nehmen Sie Ihre FLYER (Elektrovelos)
in Empfang. Treten Sie in die Pedale,
der Elektromotor verdoppelt Ihre Muskelkraft.
So kostet Sie jede Steigung nur noch ein müdes
Lächeln. Geniessen Sie die saftigen Wiesen,
die sanften Hügel und die dichten Wälder des
Emmentals. Im Hintergrund begleitet Sie das
unverwechselbare Alpenpanorama.
Legen Sie einen Halt ein bei der Emmentaler
Schaukäserei. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen
gerne eine Käsereiführung.
13.00 Uhr Mittagessen
14.30 Uhr Weiterfahrt auf der Herzroute
16.00 Uhr Rückgabe der FLYER,
anschliessend Heimreise
mit der Bahn
12
Tagesausflug ab CHF 8 .– pro Person
Bemerkung
Wir organisieren für Sie gerne Tages­ oder Mehrtagestouren
inklusive Übernachtung unterwegs.
Sie können die Elektrovelos ab jedem beliebigen
Ort buchen – Transportkosten auf Anfrage.
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis November
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 89.–
ab 20 Pers. CHF 8 .–
Im Preis inbegriffen
FLYER­Miete, Mittagessen ( Gänge,
exkl. Getränken), 7,6% MWST
Velohelme auf Bestellung kostenlos erhältlich.
Das letzte Napfgold
Auf Maultiers Rücken zum Goldrausch.
Das letzte Napfgold.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr Sattlerei und Kummetfabrikation
Erfahren Sie, wie in Handarbeit komplette Pferdegeschirre
sowie Glocken­ und Treichelriemen
angefertigt werden, und stellen Sie Ihren eigenen
Schlüsselanhänger her.
Variante Spass und Action
Erleben Sie jede Menge Spass auf dem Bauernhof.
12.00 Uhr Transfer
12.30 Uhr Mittagessen
14.30 Uhr Maultier-Trekking
und Goldwaschen
Sie werden vom Trekkingführer und den Maultieren
beim Gasthof abgeholt. Durch wildromantische
Wälder und über aussichtsreiche Kreten führt
Sie das Trekking zum Goldbach. An einer geheimen
Stelle machen Sie sich auf die Suche nach dem
letzten Napfgold. Anschliessend geht’s mit den
Maultieren wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 108.– pro Person
17.30 Uhr Heimreise
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann März bis Oktober
Preise mit Sattlerei
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 118.– CHF 92.–
ab 1 Pers. CHF 108.– CHF 82.–
Preise mit Spass und Action
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 1 2.– CHF 108.–
ab 1 Pers. CHF 12 .– CHF 98.–
Im Preis inbegriffen
Besuch Sattlerei oder Spass und Action auf dem
Bauernhof, Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken),
Maultier­Trekking, Goldwaschen, 7,6% MWST
1

Hornussen & Bierbrauen
Abschlagen und anstossen.
Hornussen & Bierbrauen.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
10.00 Uhr Plauschhornussen
Die traditionelle Sportart wird Ihnen von aktiven
Hornussern erklärt. Danach können Sie selber versuchen,
den «Nouss» mit dem Stecken zu treffen
und weit ins Feld zu schlagen.
Variante Bowling
Schieben Sie eine ruhige Kugel beim Bowlingplausch.
11.30 Uhr Transfer mit der Bahn
12.00 Uhr Mittagessen im «Chäs-Chäller»
14.00 Uhr Bierbrauen
Der Bierbrauer führt Sie in die Kunst des Bierbrauens
ein. Nach dem theoretischen Teil verleihen
Sie dem Bier mit Hopfen und Malz den richtigen
Geschmack. Beim abschliessenden Imbiss degustieren
und beurteilen Sie 3 bis 4 Biersorten.
16.00 Uhr Heimreise mit der Bahn
1
Tagesausflug ab CHF 89.– pro Person
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
mit Bowling: ganzjährig
Preise pro Person mit Plauschhornussen
ab 10 Pers. CHF 12 .–
ab 20 Pers. CHF 108.–
Preise pro Person mit Bowling
ab 10 Pers. CHF 98.–
ab 20 Pers. CHF 89.–
Im Preis inbegriffen
Plauschhornussen oder Bowling, Mittagessen
( Gänge, exkl. Getränken), Bierbrauen mit Unterlagen,
kleinem Imbiss, Degustation und Diplom,
7,6% MWST
Schwungvoll durchs Emmental
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 1 .– pro Person
Bestechende Technik.
Schwungvoll durchs Emmental.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
10.30 Uhr Besichtigung der FLYER-
Produktionswerkstätte
Der einzige Schweizer Hersteller von Elektrovelos
öffnet Ihnen seine Türen. Auf der Führung durch
die Produktionsstätte erleben Sie die Entstehung
dieses Erfolgsprodukts hautnah.
12.00 Uhr Fahrt mit dem FLYER
Auf der Fahrt zum Golfplatz können Sie das
Elektrovelo in der Praxis testen.
13.00 Uhr Mittagessen
15.00 Uhr Golfplausch
Konzentration und Treffsicherheit, gepaart mit
der nötigen Lockerheit, führen zum perfekten
Swing. Nach den Übungsschlägen wird beim sogenannten
Einlochen ein Wettkampf veranstaltet.
17.00 Uhr Rückfahrt mit dem FLYER
zur Produktionswerkstätte
17.30 Uhr Abgabe der FLYER,
anschliessend Heimreise
mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person mit FLYER-Fahrt
ab 10 Pers. CHF 1 9.–
ab 20 Pers. CHF 1 .–
Im Preis inbegriffen
Geführte Besichtigung der FLYER­Produktionsstätte,
FLYER­Miete, Mittagessen ( Gänge,
exkl. Getränken), Golfplausch mit Golfinstruktor
und Siegerpreis, 7,6% MWST
Velohelme auf Bestellung kostenlos erhältlich.
1

Emmental erleben & geniessen
Ein runder Tag.
Emmental erleben & geniessen.
Unser Programmvorschlag
09.30 Uhr Selberkäsen über offenem Feuer
Im traditionellen Küherstöckli der Käserei können
Sie unter Anleitung eines Käsermeisters einen Käse
über offenem Feuer herstellen. Der produzierte
Stöcklikäse (ca. 9 kg) wird Ihnen nach drei­ bis
viermonatiger Pflege zugestellt.
Variante Käsereiführung
11.45 Uhr Währschaftes Mittagessen
im Gasthof
14.00 Uhr Gemütliche Rösslifahrt
Rösslifahrt durch die Emmentaler Hügellandschaft
zu einem stattlichen Bauernhof.
15.00 Uhr Nostalgiekegeln und Platzgen
Die Bauernfamilie hat vor ihrem Hof einen Platzgerplatz
und eine nostalgische Freiluftkegelbahn
eingerichtet. Beim Platzgen geht es darum, das
handgrosse Stahlstück (Platzge) aus einer gewissen
Entfernung möglichst in die Ringmitte des Lehmkreises
zu werfen.
16
Tagesausflug ab CHF 108.– pro Person
16.45 Uhr Wanderung und
Heimreise mit der Bahn
Wanderung zurück zum Ausgangspunkt oder zum
nächsten Bahnhof, anschliessend Heimreise.
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann Mai bis September
Preise mit Selberkäsen
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 128.– CHF 98.–
ab 20 Pers. CHF 108.– CHF 88.–
Variante mit Käsereiführung: Preise auf Anfrage.
Im Preis inbegriffen
Selberkäsen (inkl. ca. 9 kg Käse + Versandkosten),
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken), Rösslifahrt,
Nostalgiekegeln und Platzgen unter Anleitung,
7,6% MWST
Plausch­Olympiade
Summer Games im Emmental.
Plausch­Olympiade.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
09.45 Uhr Planwagenfahrt
Gemütliche Planwagenfahrt durch die Hügellandschaft
des Emmentals.
11.15 Uhr Führung durch das Pferdegestüt
Auf dem Bauernhof angekommen, lauschen Sie
dem Pferdeflüsterer, der Sie in die geheimnisvolle
Seele der Pferde einweiht.
12.00 Uhr «Vo auem bis gnue»
Nach dem Apéro werden Sie auf der Gartenterrasse
oder im Bauernhofrestaurant mit echten
Emmentaler Spezialitäten verwöhnt.
14.00 Uhr Plausch-Olympiade
Nun ist Ihre Geschicklichkeit gefragt: Sie starten
in die Olympiade und absolvieren 8 bis 10 spannende
Disziplinen wie Hufeisenwerfen, Labyrinth,
Emmentaler Kricket, Blasrohr, «Hau den Ball»,
Outdoorkegeln, Tischhockey, Memory usw.
Ein Spass für alle! Der Sieger erhält einen Preis.
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 116.– pro Person
16.30 Uhr Heimreise mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann März bis November
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 126.– CHF 6 .–
ab 20 Pers. CHF 120.– CHF 60.–
ab 0 Pers. CHF 116.– CHF 8.–
Im Preis inbegriffen
Planwagenfahrt, Führung durch das Pferdegestüt,
Apéro, Mittagessen à discrétion (exkl. Getränken),
Plausch­Olympiade mit Siegerehrung, Moderation
während des ganzen Events, 7,6% MWST
17

Auf den Spuren von Jeremias Gotthelf
«Das wahre Glück des Menschen ist eine zarte Blume.»
Auf den Spuren von Jeremias Gotthelf.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
10.00 Uhr Jeremias Gotthelf
Bei einer Führung durch die Gotthelf­Gedenkstätte
erfahren Sie Spannendes über das Leben
und Werk von Jeremias Gotthelf sowie über Land
und Leute.
11.30 Uhr Reisen wie zu Gotthelfs Zeiten
Lassen Sie auf der gemütlichen Kutschenfahrt die
Seele baumeln.
12.45 Uhr «Vo auem bis gnue»
Nach dem Apéro werden Sie auf der Gartenterrasse
oder im Bauernhofrestaurant mit echten
Emmentaler Spezialitäten verwöhnt.
14.30 Uhr Heimreise mit der Bahn
Variante Plausch-Olympiade
Die Olympiade besteht aus 8 bis 10 unterhaltsamen
Disziplinen. Heimreise um 17.00 Uhr.
18
Tagesausflug ab CHF 98.– pro Person
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise ohne Plausch-Olympiade
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 108.– CHF .–
ab 20 Pers. CHF 10 .– CHF 1.–
ab 0 Pers. CHF 98.– CHF 9.–
Preise mit Plausch-Olympiade
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 1 8.– CHF 7 .–
ab 20 Pers. CHF 1 1.– CHF 70.–
ab 0 Pers. CHF 1 .– CHF 67.–
Im Preis inbegriffen
Geführte Besichtigung der Gotthelf­Gedenkstätten,
Planwagenfahrt, Apéro, Mittagessen à discrétion
(exkl. Getränken), evtl. Plausch­Olympiade,
7,6% MWST
Das Öl der Zukunft
Von Tüftlern und Perfektionisten.
Das Öl der Zukunft.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
09.30 Uhr Solarenergie hat Zukunft
Zu Besuch bei einer der erfolgreichsten Sonnenenergie­Firmen
Europas! Besichtigen Sie das
weltweit erste 100% solar beheizte Mehrfamilienhaus
und erfahren Sie, wie man die Heizmethoden
der Zukunft anwenden kann. Zum Schluss
geniessen Sie einen Apéro.
12.00 Uhr Transfer oder Fussmarsch
12.30 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr Golfplausch
Der Golfinstruktor führt Sie in die Geheimnisse
dieser faszinierenden Sportart ein. Konzentration
und Treffsicherheit, gepaart mit der nötigen
Lockerheit, führen zum perfekten Swing. Nach
den Übungsschlägen wird beim sogenannten
Einlochen (Putting Green) ein kleiner Wettkampf
veranstaltet. Der Sieger erhält einen Preis.
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 118.– pro Person
16.00 Uhr Heimreise mit Bus und Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 1 0.– CHF 11 .–
ab 20 Pers. CHF 126.– CHF 111.–
ab 0 Pers. CHF 122.– CHF 107.–
ab 0 Pers. CHF 118.– CHF 10 .–
Im Preis inbegriffen
Führung Solarenergie inkl. kleines Apéro,
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken),
Golfplausch inkl. Instruktor, 7,6% MWST
19

«Löschen – Löschen» & Trottiplausch
Tagesausflug ab CHF 12 .– pro Person
Eine feuchtfröhliche Angelegenheit.
«Löschen – Löschen» & Trottiplausch.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
10.00 Uhr Treffpunkt im historischen
Landstädtchen
Während Sie ein erstes Mal Ihren Durst löschen,
erfahren Sie viel Interessantes über den Städtlibrand
von 1834.
10.30 Uhr Feuerwehr-Oldtimer
Sie fahren mit der antiken, von Pferden gezogenen
Feuerwehrspritze und dem Feuerwehr­
Oldtimer «Packard» ins Artillerie­Museum.
11.00 Uhr Löschübung
Bei der Löschübung erleben Sie Ihren sportlichen
und amüsanten Feuerwehr­Einsatz. Wer bleibt da
wohl trocken?
12.00 Uhr Mittagessen im Kellerlokal
14.00 Uhr Trottiplausch
Mit den modernen Trottinetts erleben Sie eine
rasante Talfahrt. Legen Sie ab und zu einen Stopp
20
ein und geniessen Sie die herrliche Aussicht. Auf
Asphalt­ und Feldwegen führt Sie der Trotti­
Parcours zurück zum Ausgangspunkt. Wir empfehlen
die Mitnahme eines Velohelms.
16.00 Uhr Heimreise mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 1 0.–
ab 20 Pers. CHF 12 .–
Im Preis inbegriffen
Oldtimerfahrt, Betreuung während des Aufenthaltes,
Löschwasser zur Begrüssung, Eintritt und Führung
im Artillerie­Museum, Löschparcours, Siegerpreis,
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken), Transfer
mit Kleinbus, Trottinettmiete, 7,6% MWST
Verfolgt & Vertrieben
Täuferjahr 2007.
Verfolgt & Vertrieben.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr Ankunft beim Täuferversteck
Auf einer spannenden Führung erhalten Sie
Einblick in das Leben des Bauern und Täufers
Christen Fankhauser. Sie erfahren Wissenswertes
zu Haus und Hof, zur Familiengeschichte und
dem Täufertum.
11.00 Uhr Besichtigung der Täuferausstellung
auf dem Bauernhof
12.00 Uhr Mittagessen
Die Bauernfamilie hat für Sie aufgetischt und
erwartet Sie zum Imbiss.
13.30 Uhr Transfer nach Trachselwald
14.00 Uhr Besichtigung Schloss Trachselwald
Führung hinter die dicken Mauern des Schlosses
Trachselwald, wo während der Täuferverfolgung
viele Täufer inhaftiert waren. Die Führerinnen
erzählen Spannendes und Grusliges aus der 800jährigen
Schloss­Geschichte, zum Bauernkrieg
und zur Täuferverfolgung.
15.15 Uhr Heimreise
Tagesausflüge im Emmental
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann Mai bis Oktober
Preise pro Person
Preishit!
Tagesausflug ab CHF .– pro Person
ab 10 Pers. CHF 2.–
ab 20 Pers. CHF 6.–
ab 0 Pers. CHF 8.–
ab 0 Pers. CHF .–
Im Preis inbegriffen
Führung durch das Täuferversteck, Besuch der
Täuferausstellung, reichhaltiger Imbiss
(exkl. Getränken), Führung Schloss, 7,6% MWST
21

Winter­Olympiade mit Fondueplausch Emmentaler Fackelwanderung
Tagesausflug ab CHF 96.– pro Person
Ein heisser Tipp für die kalte Jahreszeit.
Winter­Olympiade mit Fondueplausch.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
10.30 Uhr Planwagenfahrt mit Glühwein
Der Erlebnistag beginnt mit einer gemütlichen
Planwagenfahrt durch die wunderschöne Hügellandschaft
des Emmentals, vorbei an stattlichen
Bauernhöfen. Aufwärmen können Sie sich bei
einem Glas Glühwein.
12.00 Uhr Fondueplausch im
Bauernhofrestaurant
Im Bauernhofrestaurant wird Ihnen ein «chüschtiges»,
hausgemachtes Fondue mit einer Mischung
aus der einheimischen Käserei serviert.
14.00 Uhr Winter-Olympiade
Nun ist Ihre Geschicklichkeit gefragt: Sie starten
in die Winter­Olympiade und absolvieren 5 bis 7
spannende Disziplinen, wie Hufeisenwerfen,
Labyrinth, Blasrohr, «Hau das Eis» usw. Ein Spass
für Gross und Klein! Der Sieger erhält einen Preis.
22
16.00 Uhr Heimreise mit der Bahn
Übernachtungs-Tipp
Bis 24 Personen in gepflegten Mehrbettzimmern
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann November bis März
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 96.– CHF 8.–
Im Preis inbegriffen
Planwagenfahrt, Glühwein, Fondueplausch (exkl.
Getränken), Winter­Olympiade mit anschliessender
Siegerehrung, Moderation während des ganzen
Events, 7,6% MWST
Winterliche Glanzlichter.
Emmentaler Fackelwanderung.
Unser Programmvorschlag
14.30 Uhr Lebkuchen verzieren
Sie erhalten Lebkuchenrohlinge, die Sie nach
Lust und Laune selber verzieren können. Unter
Anleitung lernen Sie, wie man Schriften oder
Schablonen einsetzt oder wie aus Zuckerguss ein
Edelweiss entsteht. Sie stellen aus Backpapier
verschiedene Spritztüllen her und erhalten so
unterschiedliche Strichdicken. Nach einer kurzen
Einführung garnieren Sie Ihre Lebkuchen nach
eigenen Fantasien.
Variante Emmentaler Handwerk
Wählen Sie zwischen Alphornwerkstatt,
Schmiede, Holzbildhauer oder Sattlerei.
16.30 Uhr Geführte Fackelwanderung
Durch die verschneite Winterlandschaft, ausgerüstet
mit Fackeln und Lampions, geniessen Sie
die magische Stille der Natur. Unterwegs wärmen
Sie sich beim Glühweinapéro auf. Auf dem Weg
zum heimeligen Landgasthof haben Sie Zeit für
Gedankenaustausche.
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 89.– pro Person
18.00 Uhr Feines Käsefondue im Landgasthof
20.00 Uhr Heimreise
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann November bis April
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 98.– CHF 82.–
ab 20 Pers. CHF 9 .– CHF 7 .–
ab 0 Pers. CHF 89.– CHF 69.–
Variante Emmentaler Handwerk: Preise auf Anfrage.
Im Preis inbegriffen
Lebkuchen verzieren, Glühwein,
geführte Fackelwanderung, Fackeln, Lampions,
Käsefondue (exkl. Getränken), 7,6% MWST
2

Schneeschuhplausch Lagerfeuerromantik
Tagesausflug ab CHF 9 .– pro Person
Ausbruch aus dem Alltagstrott.
Schneeschuhplausch.
Unser Programmvorschlag
Anreise mit der Bahn
09.00 Uhr Treffpunkt im Emmental
Sie werden vom Führer begrüsst und mit Schneeschuhen
ausgerüstet.
09.15 Uhr Schneeschuhwanderung
Mit jedem Schritt, mit jedem Tritt lassen Sie den
Alltagstrott hinter sich, bis nur noch der Augenblick
zählt. Über sanfte Hügel, durch verschneite
Wälder, quer durch die zauberhafte Winterlandschaft
des Emmentals.
12.00 Uhr Mittagessen im Alp-Restaurant
Im gemütlichen Alp­Restaurant erwartet Sie eine
willkommene Stärkung.
13.30 Uhr Schneeschuhwanderung
Stiebender Pulverschnee und glitzernde Schneekristalle
begleiten Sie auf dem Rückweg ins Tal.
15.30 Uhr Heimreise mit der Bahn
2
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann Dezember bis März
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 9 .– CHF 60.–
Im Preis inbegriffen
Führer, Schneeschuhe, Mittagessen im
Alp­Restaurant (exkl. Getränken), 7,6% MWST
Die Kraft des Feuers.
Lagerfeuerromantik.
Unser Programmvorschlag
16.00 Uhr Brot backen
Sie backen Ihr eigenes Schlangenbrot, indem
Sie den vorbereiteten Teig um einen Stecken oder
Spiess wickeln und über der Glut des Feuers
langsam backen.
17.00 Uhr Käsefondue unter freiem Himmel
Während das Brot auskühlt, bereiten Sie im Kessi
über dem Feuer ein Käsefondue zu. Beides
geniessen Sie anschliessend am Lagerfeuer.
18.00 Uhr Dessert
Das Dessert wird Ihnen im heimeligen Landgasthof
serviert.
19.00 Uhr Heimreise
Tagesausflüge im Emmental
Tagesausflug ab CHF 86.– pro Person
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann November bis März
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 86.–
Im Preis inbegriffen
Brot backen unter kundiger Anleitung, Käsefondue
über offenem Feuer (exkl. Getränken), Dessert,
7,6% MWST
2

Schatzkammern der Geschichte Grossgruppenangebote
Tagesausflug ab CHF 98.– pro Person
Die Entstehung des Käses.
Schatzkammern der Geschichte.
Unser Programmvorschlag
10.30 Uhr Selberkäsen
In der «Dorf­Chäsi» stellen Sie unter Anleitung
des Käsers Ihren eigenen Käse her. Stossen
Sie beim anschliessenden Apéro auf die gelungene
Käseproduktion an.
12.30 Uhr Transfer
12.45 Uhr Mittagessen an
aussichtsreicher Lage
14.45 Uhr Transfer
15.00 Uhr Schatzkammern der Geschichte
Die schönen Emmentaler Spycher haben viele
Geschichten zu erzählen. Lassen Sie sich auf diesem
interessanten Rundgang in die Vergangenheit
entführen und erfahren Sie viel Wissenswertes
zu geschichtlichen Ereignissen, Kuriositäten sowie
zu Land und Leuten.
16.30 Uhr Heimreise
26
Anreise mit Car, Privatauto oder Bahn
Wann April bis Oktober
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 112.– CHF 92.–
ab 20 Pers. CHF 98.– CHF 78.–
Im Preis inbegriffen
Selberkäsen mit Apéro (inkl. 9 kg Käse),
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken),
Führung Kornspycher, 7,6% MWST
Gemeinsam erleben.
Grossgruppenangebote
Gotthelfmärit
Die nostalgisch gekleideten Krämer, die fein he­
rausgeputzten Trachtenleute, die Handwerker und
Volksmusiker sorgen für eine Atmosphäre wie
zu Gotthelfs Zeiten. Eine Vielfalt von altem und
heute nahezu vergessenem Gewerbe lebt an diesem
Tag wieder auf. Korber, Drescher, Schindelmacher,
Älplerchilbi
Urchig und gemütlich geht’s zu und her bei der
traditionellen Älplerchilbi. Alphornbläser,
Fahnenschwinger, Jodler und Schwyzerörgeli­
Quartett sorgen für die Unterhaltung. Ein
währschaftes Buffet lässt niemanden hungern und
die Zeit vertreiben Sie sich mit nicht­alltäglichen
Spiel ohne Grenzen
Getreu dem Motto «Nichts ist unmöglich»
erleben Sie einen unterhaltsamen Tag
mit Spielen wie Flintstone­Mobil­Wagenrennen,
Schubkarren­Rennen, Haus bauen,
Kartoffeln schälen, Riesen Puzzle und
Tagesausflüge im Emmental
«Chacheliflicker», Buchbinder, Sattler, «Störemetzger»
und «Wöschwyber» sorgen dafür, dass Sie sich
in längst vergangene Zeiten zurückversetzt fühlen.
Dauer 2 Stunden bis ganzer Tag
Wann Mai bis Oktober
Anz. Pers. bis 2000
Beschäftigungen wie Nageln, Sägen, Steine
stossen, Hornussen, Kuh melken und vielen
anderen mehr.
Dauer 2 Stunden bis ganzer Tag
Wann Mai bis Oktober
Anz. Pers. bis 1000
vielen anderen. Spass und Action
sind garantiert.
Dauer 4 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. bis 1000 Outdoor, bis 100 Indoor
27

Emmentaler Gastfreundschaft
Zweitagesausflug ab CHF 108.– pro Person
inkl. Übernachtung
Gemütlichkeit wird bei uns grossgeschrieben.
Emmentaler Gastfreundschaft.
Unser Programmvorschlag
Erster Tag
Anreise mit der Bahn
16.30 Uhr Spass & Action auf dem Bauernhof
Erleben Sie jede Menge Spass mit Hoftrac­Geschicklichkeitsfahren,
Ballonschiessen mit Luftpistole,
Balkennageln, Hufeisenwerfen, Mohrenkopfschleudern
(Wettkampf mit Auswertung möglich, Siegerpreise
können organisiert werden).
18.30 Uhr Grillplausch
Auf dem Bauernhof lassen Sie den Abend in
gemütlicher Atmosphäre ausklingen…
Übernachtung im Stroh
Zweiter Tag
09.00 Uhr Reichhaltiges Burezmorge
10.45 Uhr Transfer
11.00 Uhr Kornspycher
Die schönen Emmentaler Spycher haben viele
Geschichten zu erzählen. Lassen Sie sich auf diesem
interessanten Rundgang in die Vergangenheit
entführen und erfahren Sie viel Wissenswertes zu
geschichtlichen Ereignissen, Kuriositäten sowie
zu Land und Leuten.
12.30 Uhr Heimreise mit der Bahn oder
Mittagessen auf dem Bauernhof
Zweitagesausflüge im Emmental
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise
pro Person Erwachsene Kinder bis 12 J.
ab 10 Pers. CHF 128.– CHF 98.–
ab 20 Pers. CHF 118.– CHF 88.–
ab 20 Pers. CHF 108.– CHF 78.–
Im Preis inbegriffen
Spiel & Action auf dem Bauernhof, Grillplausch
(exkl. Getränken), Übernachtung im Stroh,
reichhaltiges Burezmorge, Führung Kornspycher,
7,6% MWST
28 29

Auf Spurensuche
Ein guter Riecher.
Auf Spurensuche.
Zweitagesausflug ab CHF 1 8.– pro Person
inkl. Übernachtung
Unser Programmvorschlag
Erster Tag
Anreise mit der Bahn
13.00 Uhr Bierbrauen
Der Bierbrauer führt Sie in die Kunst des Bier­
brauens ein. Nach dem theoretischen Teil
verleihen Sie dem Bier mit Hopfen und Malz
den richtigen Geschmack. Beim abschliessenden
Imbiss degustieren und beurteilen Sie 3 bis 4
Biersorten.
15.00 Uhr Transfer
15.30 Uhr Platzgen
Der Instruktor zeigt Ihnen, was einen guten
Platzger ausmacht. Versuchen Sie mit der Platzge
(Stahlstück) möglichst in die Ringmitte des
Lehmkreises zu treffen.
17.30 Uhr Bezug des Massenlagers
18.30 Uhr Nachtessen
Zweiter Tag
08.00 Uhr Frühstück
09.30 Uhr Transfer
10.00 Uhr Detektivparcours
Lösen Sie den Fall! Entdecken Sie die wunderschöne
Krimitage­Stadt Burgdorf einmal anders.
Ausgerüstet mit Fernrohr und Lupe, überprüfen
Sie unter Anleitung eines erfahrenen Detektivs das
Alibi eines Räubers. Sie erhalten dabei Einblick in
die kriminalpolizeiliche Tätigkeit. Danach gibt’s
einen Belohnungsdrink.
12.30 Uhr Heimreise mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 1 8.–
ab 20 Pers. CHF 1 8.–
Zweitagesausflüge im Emmental
Im Preis inbegriffen
Bierbrauen mit kleinem Imbiss, Degustation und
Diplom, Platzgen unter Anleitung, Übernachtung
im Massenlager (Halbpension, exkl. Getränken),
Detektivparcours mit Belohnungsdrink, 7,6% MWST
0 1

Der Fahnder & die Henker
«Grusliges» rund um die Zähringerstadt.
Der Fahnder & die Henker.
2
Zweitagesausflug ab CHF 19 .– pro Person
inkl. Übernachtung
Unser Programmvorschlag
Erster Tag
Anreise mit der Bahn
16.00 Uhr Galgentour
Entdecken Sie bei einer geführten Besichtigung
des Bergfrieds die dunkelsten Ecken des Schlosses.
Bei der anschliessenden Stadtführung bewegen
Sie sich auf den Spuren der Richter und Henker
vergangener Zeiten.
19.00 Uhr Henkersmahl
Den Abschluss des Tages bildet ein grosses
Henkersmahl.
Übernachtung im Hotel
Zweiter Tag
08.30 Uhr Reichhaltiges Frühstück
10.00 Uhr Kriminalstudio
Besuch des einzigen Kriminalstudios der Schweiz.
Hier erfahren Sie, wie die Kripo Personen
durchsucht, wie sie Spuren von Einbrechern, Fäl­
schungen von Betrügern, Schriften von Drohbriefen
und die Stimme eines Erpressers überprüft.
12.00 Uhr Heimreise mit der Bahn
oder Mittagessen
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 21 .–
ab 20 Pers. CHF 19 .–
Zweitagesausflüge im Emmental
Im Preis inbegriffen
Geführte Besichtigung des Bergfrieds und
Stadtführung, Henkersmahl (exkl. Getränken),
Übernachtung im Doppelzimmer, Frühstück,
Kriminalstudio, 7,6% MWST

Wildwest im Jura
Revolverhelden haben ein kurzes Leben.
Wildwest im Jura.
Unser Programmvorschlag
10.00 Uhr Überfall im Nostalgiezug
Abfahrt in Saignelégier mit dem Nostalgiezug.
Auf Wunsch Apéro während der Fahrt. Plötzlich
wird der Zug von Cowboys überfallen.
12.00 Uhr Ankunft beim Ausgangspunkt
Cartransfer zu einer typisch jurassischen Auberge.
12.30 Uhr Grill-Barbecue
14.00 Uhr Wildwestspiele
Sie vergnügen sich bei Bogen­ und Blasrohrschiessen
sowie Hufeisenwerfen.
16.30 Uhr Rangverkündigung und
Siegerehrung
17.00 Uhr Heimreise
Bemerkung
Anstelle der Wildwestspiele ist eine Rösslifahrt
möglich. Die Wildwestspiele können mit Bullriding
und Countrymusik erweitert werden.
Tagesausflug ab CHF 11 .– pro Person
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person
ab 20 Pers. CHF 17 .–
ab 0 Pers. CHF 1 .–
ab 0 Pers. CHF 11 .–
Im Preis inbegriffen
Fahrt im Nostalgiezug (elektrisch), Überfall und
Geiselnahme, Grill­Barbecue (exkl. Getränken),
Wildwestspiele mit Betreuung und Siegerehrung,
7,6% MWST
Zuschläge
Cartransfer (bei Anreise mit der Bahn)
CHF 20.– pro Person
Schrattensage & Kneipp­Erlebnis
Natur pur im Entlebuch.
Schrattensage & Kneipp­Erlebnis.
Unser Programmvorschlag
09.30 Uhr Ankunft Bahnhof Schüpfheim
Weiterreise mit Privatbussen nach Silwängen.
10.15 Uhr Besuch einer Karsthöhle
auf Silwängen
Erleben Sie die abenteuerlichen Karsthöhlen im
Schrattengebiet sowie die Hochmoorlandschaft
unter fachkundiger Führung.
13.00 Uhr Echt Entlebucher Mittagessen
Im Berggasthaus lernen Sie die echte Entlebucher
Küche kennen.
14.30 Uhr Weiterfahrt nach Flühli
Die Privatbusse bringen Sie nach Flühli.
15.00 Uhr Besuch der Kneippanlage
Schwandalpweiher
Erleben Sie die Anwendung von kaltem Quellwasser
an Ihrem Körper und erfahren Sie mehr
über natürliche Gesundheitsvorsorge.
17.15 Uhr Heimreise ab Flühli
Blick in die Nachbarregionen
Tagesausflug ab CHF 129.– pro Person
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann Juni bis Oktober
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 1 9.–
ab 21 Pers. CHF 129.–
Im Preis inbegriffen
Führung Höhle, Mittagessen ( Gänge, exkl.
Getränken), Führung Kneipp­Anlage, Transferfahrten,
7,6% MWST

Gut getarnt ist halb gewonnen
Schweizer Verteidigungsstrategien.
Gut getarnt ist halb gewonnen.
Unser Programmvorschlag
09.52 Uhr Ankunft mit der Bahn in Faulensee
10.00 Uhr Besichtigung Artilleriefestung
Spannende Führung durch die als Chalets getarnte,
mitten im Dorf stehende Artilleriefestung
aus dem Zweiten Weltkrieg.
11.30 Uhr Mittagessen
Mittagessen im gemütlichen «Artillerie­Beizli».
13.30 Uhr Fahnenschwingen
Auf der Wiese neben der Artilleriefestung werden
Sie vom Fahnenschwinger empfangen. Nach
seinen Erklärungen können die Teilnehmer unter
Anleitung diesen traditionellen Brauch selber
ausprobieren.
15.00 Uhr Fussmarsch zum See
Zu Fuss erreichen Sie in 15 Minuten die Schiffsländte.
6
Tagesausflug ab CHF 78.– pro Person
15.21 Uhr Schifffahrt
Nun heisst es «Schiff ahoj!». Geniessen Sie die
erfrischende Seebrise auf der Schifffahrt nach
Thun.
16.24 Uhr Ankunft in Thun, anschliessend
Heimreise mit der Bahn
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 78.–
Im Preis inbegriffen
Schifffahrt Thunersee (Basis Halbtaxabo),
Führung durch das Artilleriewerk, Mittagessen
(exkl. Getränken), Fahnenschwingen­Schnupperkurs,
7,6% MWST
Val­de­Travers – Land der Grünen Fee
Blick in die Nachbarregionen
Tagesausflug ab CHF 79.– pro Person
Entdeckungen unter Tage.
Val­de­Travers – Land der Grünen Fee.
Unser Programmvorschlag
09.40 Uhr Bahnfahrt ab Neuenburg
10.09 Uhr Ankunft in La Presta
10.15 Uhr Asphaltminen der Prestawerke
Geführte Besichtigung der stillgelegten Asphaltminen
der Prestawerke. Eine fantastische Reise ins
Erdinnere. Mit Taschenlampen machen Sie sich
auf den Weg, die Höhle zu erforschen. Anschliessend
degustieren Sie den Absinth­Extrakt.
12.00 Uhr Mittagessen
Hier werden Sie im Restaurant der Asphaltminen
zum einzigartigen Mittagessen erwartet – lassen
Sie sich überraschen!
14.09 Uhr Abfahrt in La Presta
14.15 Uhr Ankunft in Môtiers
Im Dorfzentrum befinden sich die Kellereien der
Mauler­Schaumweinproduktion. Während eines
Films erfahren Sie alles über die Produktion von
Schaumweinen, die Sie anschliessend degustieren
können.
16.40 Uhr Rückfahrt nach Neuenburg
17.15 Uhr Ankunft in Neuenburg,
anschliessend Heimreise
Anreise mit Bahn, Car oder Privatauto
Wir empfehlen die Bahn.
Wann April bis Oktober
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 87.–
ab 20 Pers. CHF 79.–
Im Preis inbegriffen
Bahnfahrten 2. Klasse ab / bis Neuenburg (Basis
Halbtaxabo), Führung durch die Asphaltminen,
Absinth­Extrakt, Mittagessen (2 Gänge, exkl. Getränken),
Besichtigung und Degustation bei Mauler,
7,6% MWST
7

Dr ganz Tag Öufi / Die Seele des Weins
Tagesausflug ab CHF 89.– pro Person
Dr ganz Tag Öufi.
In Biel starten Sie zur Aare­Schifffahrt nach Solothurn.
Hier begegnen Sie immer wieder der
«heiligen» Solothurner Zahl, der Elf. So gibt es
beispielsweise eine Uhr, die nur elf Stunden
anzeigt. Besonders interessant ist das Vorkommen
der Zahl Elf am Stadt­Wahrzeichen, der
St.­Ursen­Kathedrale – aber das erzählt Ihnen die
Stadtführerin nach dem leckeren Mittagessen in
der Altstadt viel lebhafter. In der Öufi­Braui
erleben Sie anschliessend, wie typische, charaktervolle,
chüschtige Biere gebraut werden, und Sie
erfahren, was die Welt im Innersten zusammenhält.
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 97.–
ab 20 Pers. CHF 89.–
Im Preis inbegriffen
Schifffahrt Biel–Solothurn (Basis Halbtax­Abo) inkl.
Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (exkl. Getränken),
Stadtführung, Führung Öufi­Brauerei, Bierbrauer­
Apéro inkl. 1 Glas Bier, 7,6% MWST
Tagesausflug ab CHF 9.– pro Person
Die Seele des Weins.
Per Schiff fahren Sie zum Winzerdorf Ligerz und
mit der Rebenbahn weiter durch die malerischen
Rebberge zum Weingut. Der Winzer erzählt
Ihnen Interessantes über Stockaufbau, Klima,
Bodenstruktur, Einfluss des Sees, Kelterungsvorgang,
Weinbereitung, Weinmarkt und Euro­
Normen. Das richtige Entkorken, Einschenken
und die Degustation dürfen keinesfalls fehlen.
Dazu geniessen Sie eine reichhaltige kalte Platte.
Auf der Heimfahrt können Sie kompetent fachsimpeln,
ob der 2007er vollmundig, körperreich
und harmonisch wird!
Preise pro Person
ab 10 Pers. CHF 6 .–
ab 20 Pers. CHF 9.–
Im Preis inbegriffen
Schifffahrt Biel–Ligerz, vinifuni Ligerz–Festi retour,
Weinseminar, Degustation inkl. kalter Platte, Bahnfahrt
2. Klasse Ligerz–Biel (Basis Halbtax­Abo),
7,6% MWST
EMMENTAL SPORTLICH EMMENTAL KULTURELL
Radfahren, Biken, Wandern… Brauchtum und Moderne…
EMMENTAL ÜBER NACHT EMMENTALER
Sternennah im Hotelzimmer, naturnah KÄSESTRASSE
in der Ferienwohnung, träumen wie www.kaesestrasse.ch
zu Gotthelfs Zeiten…
EMMENTAL KULINARISCH TÄUFERJAHR 2007
Menu à la carte im Landgasthof, Ausflüge zur Täufergeschichte
Brunch auf dem Bauernhof… www.anabaptism.org
PRO EMMENTAL TOURISMUS- UND WIRTSCHAFTSORGANISATION FÜR DAS EMMENTAL, LANGNAU
| TELEFON 034 402 42 52| WWW.EMMENTAL.CH|
8 9

Für Geld und Geist.
Seminare & Tagungen im Emmental.
Aussichtsreiche Hügelzüge, steile Gräben, magische
Stille, ländliche Idylle fernab der grossen Verkehrsachsen
und ein attraktives Rahmenprogramm:
Das Emmental liegt im Herzen der Schweiz, ist
rasch erreichbar und bildet die ideale Plattform für
Ihren Seminaraufenthalt. Schon oft sind erfolgsversprechende
Konzepte in unserer inspirierenden
Landschaft entstanden. Nutzen auch Sie diese
Gelegenheit. Sieben Hotels und fünf Tagungsorte
mit moderner technischer Infrastruktur, individuellem
Service, gemütlichen Zimmern und echter
Gastfreundschaft erwarten Sie.
Der Seminarleiter ist begeistert von den kreativen
und lösungsorientierten Vorschlägen der Seminarteilnehmer,
die Ideen sprudeln, der Sauerstoff im
Seminarraum wird aber langsam Mangelware,
die Köpfe beginnen zu rauchen und die Konzentration
schwindet. Dagegen haben wir das richtige
Rezept: Unsere spannenden Rahmenprogramme
bringen Abwechslung in den Seminaralltag und beflügeln
die Teilnehmer zu neuen Höchstleistungen.
Geben Sie Ihrem Team die Möglichkeit, auf andere
Gedanken zu kommen und den Kopf frei zu
machen.
Themenseminare
Die Inhalte der Themenseminare beziehen sich
auf wirtschaftsrelevante Themen und werden von
erfahrenen Coachs geleitet. Folgende Seminare
stehen zur Auswahl: Fish! Motivationsseminar,
Meeting Excellence, Grossgruppenanlässe, Kommunikationsstrategien,
Low Cost Communication,
Persönlichkeitsanalyse, Prozessmanagement, Rhetorik,
Teamentwicklung und Verkaufskompetenz.
Die Themenseminare sind nicht ortsgebunden und
können im von Ihnen gewünschten Partnerhotel
organisiert werden.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne über die
vielfältigen Möglichkeiten, die das Emmental
bietet. Die Verbindung von Arbeit und Vergnügen
wird nicht nur Sie begeistern.
Detaillierte Informationen zu den Seminarhotels,
den Themenseminaren und
dem Rahmenprogramm finden Sie unter
www.emmental­tours.ch
Burgdorf
Hotel Stadthaus
Charme, Ambiance und Kultur vermittelt das Stadt­
haus wie auch die Altstadt von Burgdorf.
Traditionelle Hotelkultur gepaart mit gelebter Gastfreundschaft.
Unsere 18 luxuriös und grosszügig
ausgestatteten Zimmer bieten Ihnen viel Platz
zum Geniessen. Stadtcafé mit Bistro­Angebot, elegantes
à la carte Restaurant «La Pendule».
29 in 18 Zimmern
Seminarräume/Raumangebot: 3
Fläche in m²
43–174 12–63 8–68 35–140 18–112
Seminarpauschalen
ab CHF 8 .– pro Person
Im Preis inbegriffen
Raummiete, technische Einrichtungen, 2 Kaffeepausen,
Mineralwasser, Mittagessen ( Gänge, exkl.
Getränken), Taxen, MWST
у« HdéJ}y[]!è
tö2wTUR)ıø3©ka
Konolfingen
Parkhotel Schloss Hünigen
Nur 20 Minuten von Bern entfernt, in einem Park
mit über 3000 Rosenstöcken und Sicht über die
Emmentaler Hügel gelegen. Das 400 Jahre alte,
im Innern mit modernstem Komfort ausgestattete
Schlossgebäude, das GaultMillau­Restaurant, die
Wellness­Oase und die gelebte Gastfreundschaft
begeistern die Gäste dieses erstklassigen Hauses.
102 in 54 Zimmern
Seminarräume/Raumangebot: 13
Fläche in m²
22–175 14–80 12–42 16–250 152
Seminarpauschalen
ab CHF 90.– pro Person
Im Preis inbegriffen
Raummiete, technische Einrichtungen, 2 Kaffeepausen,
Mittagessen ( Gänge, exkl. Getränken),
Taxen, MWST
у« HdéJ}y[]!è
t*‹ö¡ü2(xwTP#R)
>3©k
0 1
a
a
Seminare & Tagungen im Emmental

Burgdorf
Hotel Berchtold
Seminar­ und Geschäftshotel, wo zeitgenössisches
Design und Architektur ein spezielles Ambiente vermitteln.
In der Flanierzone und im Geschäftszentrum,
1 Minute vom Bahnhof gelegen. 36 komfortable
und moderne Zimmer, teils mit Dachterrasse.
Leichte und marktfrische Küche. Grosse Auswahl
an Cocktails und lokal gebrautem Bier in der Bar B5.
a
2
64 in 36 Zimmern
Seminarräume/Raumangebot: 4
Fläche in m²
16–40 8–20 – 8–45 60
Seminarpauschalen
ab CHF 78.– pro Person
Im Preis inbegriffen
Raummiete, technische Einrichtungen, 2 Kaffee­
pausen, Mineralwasser, Mittagessen ( Gänge, exkl.
Getränken), Taxen, MWST
у« HdéJ}y[!èt
vöC(wTUR)

Wasen
Hotel Lüderenalp
Das traditionsreiche Hotel­Restaurant mit der
schönsten Aussicht im Emmental verbindet
Emmentaler Gastlichkeit mit modernstem Komfort.
Geniessen Sie währschafte Kost oder Haute
Cuisine und machen Sie es sich nach dem erfolgreichen
Seminartag in den heimeligen Zimmern
gemütlich.
a
48 in 20 Zimmern
Seminarräume/Raumangebot: 5
Fläche in m²
20–110 15–60 16–44 20–120 18–110
Seminarpauschalen
ab CHF 78.– pro Person
Im Preis inbegriffen
Raummiete, technische Einrichtungen, 2 Kaffeepausen,
Mineralwasser, Mittagessen ( Gänge, exkl.
Getränken), Taxen, MWST
у HdéJ[]!7è*‹
ö¡üxP©
Burgdorf
Landgasthof Sommerhaus
Das Sommerhaus liegt an einmaliger, ruhiger Lage
oberhalb von Burgdorf am Waldrand mit 70 Parkplätzen.
Verschiedene Stuben und Säle stehen zu
Ihrer Verfügung mit moderner Infrastruktur sowie
Wireless­LAN. Marktfrische, saisonale Küche und
grosses Weinangebot.
Seminarräume/Raumangebot: 4
Fläche in m²
36–130 18–60 20–65 30–120 32–100
Seminarpauschalen
Preise auf Anfrage
уy¡!7è]t*ü2xw
TUR)&Øıø3©a
Sumiswald
Dienstleistungszentrum Sumiswald
Der Bund betreibt in Sumiswald ein Rekrutierungszentrum
der Armee, welches an Wochenenden
und während der Ferien als Tagungszentrum oder
Gruppenunterkunft buchbar ist. Ideale Räumlichkeiten
ab 20 Personen, wenn eine moderne Seminarinfrastruktur
gewünscht, jedoch kein 4­Sterne­
Hotel­Komfort verlangt wird.
a
166 in 54 Zimmern
Seminarräume/Raumangebot: 9
Fläche in m²
42–250 14–150 – 50–250 14–120
Seminarpauschalen
Preise auf Anfrage
y[!]txvöçz‹üPUR
&Ø©ka
Sumiswald
Forum Sumiswald
Die geeignete, rollstuhlgängige Lokalität für Sport­,
Kultur­ und Bildungsveranstaltungen. Neben
Seminarräumen, hauseigenem Restaurant, Übernachtungsmöglichkeiten
(Zimmer und Massenlager)
und Saunalandschaft stehen diverse Freizeitmöglichkeiten
zur Auswahl.
a
270 in 19 Zimmern und Massenlagern
Seminarräume/Raumangebot: 10
Fläche in m²
19–120 16–50 16–40 16–120 –
Seminarpauschalen
ab CHF 9.– pro Person
Seminare & Tagungen im Emmental
Im Preis inbegriffen
Raummiete, technische Einrichtungen, 2 Kaffeepausen,
Mineralwasser, Mittagessen (exkl.
Getränken), Taxen, MWST
HdJy[¡!è]xö‹(wU
P#R&Ø3©a

Auf Rädern
Thun
MS Schilthorn
Die Perle der Thunerseeflotte, die MS Schilthorn,
bietet eine professionelle Infrastruktur und einen
speziellen Rahmen für Tagungen und Mitarbeiteranlässe.
Ausgerüstet mit modernsten technischen
Hilfsmitteln verfügt das Schiff über drei Seminarräumlichkeiten
und eine VIP­Lounge.
Seminarräume/Raumangebot: 3
Fläche in m²
15–114 16–70 25 120 40–112
Seminarpauschalen
ab CHF 270.– pauschal
Im Preis inbegriffen
Miete der MS Schilthorn mit 0 Personen für
6 Stunden ab / nach Thun (davon Stunden im
Stilllager), Präsentationsinfrastruktur, 2 Kaffeepausen,
Sitzungsgetränk, Mittagessen ( Gänge,
inkl. Mineralwasser), MWST
Zeichenerklärung
Die Zeichen gelten sowohl für Hotels als auch für
die nähere Umgebung.
Ñ
ƒ
«
H
d
é
J
}
y
ç
[
]
!
7
è
t
*
‹
ö
z
¡
ü
2
(
v
x
w
T
U
P
#
R
)
<
>
&
ø
3
©
k
a
Seminare & Tagungen im Emmental
Mitglied hotelleriesuisse
Akzeptiert wichtigste Kreditkarten
Qualitätsgütesiegel I
Zimmer mit Balkon/Terrasse
Alle Zimmer mit WC
Alle Zimmer mit Bad oder Dusche
Alle Zimmer mit Telefon
Alle Zimmer mit TV
Alle Zimmer mit Minibar
Modem/Internet
Keine Haustiere
Nichtraucherzimmer
Nichtrauchertische
Terrasse­/Gartenrestaurant
Aussichtsrestaurant
Öffentliches Restaurant
Diätküche auf Wunsch
Vegetarische Küche
Rollstuhlgängig
Lift
Zentrale Lage
Besonders ruhige Lage
Garten/Parkanlage
Historisches Gebäude
Bar
Hoteleigene Garage
Betriebseigener Parkplatz
Öffentlicher Parkplatz
Freibad
Hallenbad
Sauna
Wellnessanlage
Fitness und Gymnastik
Golf
Tennishalle
Tennisplatz
Kegelbahn
Curling (gedeckt)
Fitnessparcours
Wandermöglichkeiten
Bahnhof (max. 1 km entfernt)
Bushaltestelle (max. 200 m entfernt)
Seminar
U­Form
Konzert
Bankett
Rund um den Bauernhof Emmental à la carte
Rund um den Bauernhof
Haflinger­Zentrum
Das Haflinger­Zentrum liegt mitten im Herzen
des Emmentals, umgeben von schmucken Dörfern
und stattlichen Bauernhöfen.
Die Gastgeber bieten ganzjährig attraktive Events
für Gruppen, Vereine und Firmen, aber auch
Reit­ und Fahrkurse an. Die Infrastruktur erlaubt
die Durchführung von Anlässen mit bis zu
200 Personen. Ein Restaurant mit grosser Garten­
terrasse steht für Gäste und Gruppen zur Verfügung.
Wenn Sie länger im Emmental weilen
möchten, stehen im Haflinger­Zentrum 24 Betten
in gepflegten Mehrbettzimmern zur Verfügung.
Plausch-Olympiade
Dieser Erlebnistag beginnt mit einer Planwagenfahrt,
gefolgt von einer Führung durch das
Pferdegestüt. Zum Mittagessen werden Sie mit
echten Emmentaler Spezialitäten verwöhnt:
küchengeräucherte «Hamme mit Züpfe», Salate
und «Meringue mit Nidle». Nach 8 bis 10 spannenden
Spielen wie Hufeisenwerfen, Emmentaler
Kricket, Blasrohr und «Hau den Ball» wird der
Olympiasieger gekrönt.
Dauer 7 Stunden
Wann März bis November
Anz. Pers. 10 bis 120
Winter-Olympiade mit Fondueplausch
Sie geniessen während einer Planwagenfahrt die
romantische Landschaft bei einem Glas Glühwein.
Anschliessend ist Ihre Geschicklichkeit gefragt:
Sie starten in die Winter­Olympiade und absolvieren
5 bis 6 spannende Disziplinen, wie Hufeisenwerfen,
Blasrohr, Outdoorkegeln, Labyrinth
und «Hau das Eis». Ein Spass für alle. Nach
der sportlichen Betätigung servieren wir Ihnen
im Bauernhofrestaurant ein «chüschtiges» hausgemachtes
Fondue.
Dauer 6 Stunden
Wann November bis März
Anz. Pers. 10 bis 60
6 7

Rund um den Bauernhof
Rund um den Bauernhof
Wasserbüffelhof
Es war eine abenteuerliche Geschichte, und es
dauerte vier Jahre, bis die ersten Wasserbüffel im
Emmental weideten. Gemeinsam mit dem Bauern
besichtigen Sie die Büffel und erfahren viel Wissenswertes
über diese zotteligen Tiere. Beim anschliessenden
Apéro kosten Sie verschiedene Produkte
aus Büffelmilch der Käserei Schangnau.
Schlafen im Stroh & «Burechoscht»
Schlafen im Stroh ist wie Hotel und Zoo. Erleben
Sie nebst der Übernachtung, wie auf dem Bauernhof
gelebt und gearbeitet wird. Auch in kulinarischer
Hinsicht sind Sie auf einem Hof gleich an der
Quelle: Freuen Sie sich auf «Hamme», «Chäs»,
«Züpfe» mit «Hungg» und frische Milch.
8
Dauer 1½ bis 2 Stunden
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 80
Wann Mai bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 30
Rund um den Bauernhof
Rund um den Bauernhof
Nostalgiekegeln & Platzgen
Die Gastgeber haben vor ihrem stattlichen Bauernhof
eine Freiluftkegelbahn und einen Platzgerplatz
eingerichtet. Beim Platzgen geht es darum, das
handgrosse Stahlstück (Platzge) aus einer gewissen
Entfernung möglichst in die Ringmitte des Lehmkreises
zu werfen. Ein geselliger und abwechslungsreicher
Wettkampf erwartet Sie. Es bestehen
Verpflegungsmöglichkeiten auf dem Hof.
Dauer 1½ bis 2 Stunden
Wann Mai bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 70
Spass & Action auf dem Bauernhof
Erleben Sie jede Menge Spiel und Action mit Hoftrac­Geschicklichkeitsfahren,
Luftpistolenschiessen,
Balkennageln, Hufeisenwerfen und Mohrenkopfschleudern.
Auf dem Hof können Sie auch im Stroh
übernachten und lokale kulinarische Spezialitäten
geniessen.
Emmental à la carte
Dauer 1 bis 3 Stunden
Wann Spiele und Übernachtung:
April bis Oktober
Verpflegung: ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 30
9

«Chüschtigs»
«Chüschtigs»
Emmentaler Schaukäserei
Der wohl bekannteste Emmentaler ist der Emmentaler
selbst: ein Käse, der von hier aus ganz
Europa eroberte und dann die grosse weite Welt.
Berühmt geworden durch die grossen Löcher und
seinen unverwechselbaren Geschmack: nussigmild
beim jungen Käse und ausgeprägt würzig bis
vollaromatisch im ausgereiften Stadium.
In der Emmentaler Schaukäserei erleben Sie mehrmals
täglich anschaulich und hautnah, wie der
Weltstar vom Lande hergestellt wird: mit frischer
Milch aus einer natürlichen und intakten Umgebung.
Die Emmentaler Schaukäserei ist 365 Tage
im Jahr von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet und zeigt
die Käseproduktion der vier Generationen von
1741 bis heute.
Die attraktiven Erlebniswelten machen die Schaukäserei
zu einem beliebten Treffpunkt für Jung und
Alt. Hier findet ein lebendiger Kulturaustausch
zwischen einheimischer Bevölkerung und Gästen
aus dem In­ und Ausland statt. Im Restaurant
können Sie Emmentaler Spezialitäten geniessen
und im angegliederten Käsefachgeschäft gibt’s
diverse Käse aus der Region zu kaufen.
0
Käsereiführung
Während der kundigen Führung durch die vier
Käsereigenerationen erfahren Sie, wie die Löcher
im Emmentaler Käse entstehen. Die Führungen
werden in D, F, E, I angeboten.
Dauer 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 140
Selberkäsen über offenem Feuer
Eine beliebte Attraktion für Gruppen ist das Selberkäsen.
Im authentischen Küherstöckli stellen
Sie unter Anleitung eines Käsers selber einen Käse
über offenem Feuer her. Der ca. 9 kg schwere Käselaib
wird Ihnen nach 3 bis 4 Monaten zugestellt.
Dauer 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 25
«Chüschtigs»
«Chüschtigs»
Gasthof zur Sonne Grosshöchstetten
Der 1748 erbaute Gasthof bietet Ihnen in
origineller Atmosphäre Esserlebnisse der nostalgischen
Art. Alle Speisen werden ohne Konservierungsstoffe
vom Küchenchef auf dem Holzherd
zubereitet. Individuell gestaltete Zimmer laden
zum Übernachten ein.
Brätzeliplousch
Backen Sie auf dem legendären Holzofen Brätzeli
nach Grossmutters Rezepten. Lauschen Sie bei
einer alkoholfreien Holunderblütenbowle Geschichten
aus alten Zeiten oder packen Sie einfach
«Dorf­Chäsi» Arni
Am Fusse der Moosegg können Sie unter fachkundiger
Anleitung des Käsers selber einen
«Stärnechäs» herstellen. Inbegriffen sind auch Betriebsbesichtigung
und Apéro. Nach dreimonatiger
Pflege hat der 9 kg schwere Halbhartkäse seinen
einzigartigen Geschmack erreicht und darf in der
Käserei abgeholt werden.
Dauer 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 20
Emmental à la carte
mit an. Zum Abschluss geniessen Sie ein Zvieri
auf handgemachtem Langnauer Geschirr mit
Kaffee und Kristallwasser.
Kaffee rösten
Unter Anleitung des Küchenchefs rösten Sie Ihren
eigenen Kaffee auf dem Holzherd. Beim anschliessenden
Zvieri kosten Sie Ihren selbst gemahlenen
Kaffee.
Dauer je 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. je 10 bis 25
1

«Chüschtigs»
«Chüschtigs»
Gastro Emmental
Emmental, das Ziel für Geniesser: Vom legendären
Emmentalerkäse über die Berner Platte bis zum
GaultMillau­Menü ist alles zu finden, und das in
einer seltenen Vielfalt und oft aus regionalen Produkten
hergestellt.
Aber auch das Übernachten wird zum Genuss:
Lust auf das 4­Sterne­Hotel inklusive Wellness?
Oder auf Zimmer mit Aussicht über der Nebelgrenze?
Oder auf «Übernachten wie zu Gotthelfs
Plousch­ & Erläbniscenter
Plausch und Erlebnis werden gross geschrieben.
Zur Auswahl stehen Aktivitäten wie Brauseminar,
Brauereiführung, Bowling und Indoor­Minigolf.
Wer den genussvollen Anlass sucht, ist im «Chäs­
Chäller» bestens aufgehoben. Der stilvoll umgebaute
ehemalige Emmentalerkäsekeller bietet
Ihnen in seinem 150­jährigen Gemäuer gemütliche
Geselligkeit.
2
Zeiten», ohne fliessend Wasser und ohne Strom wie
vor 150 Jahren? Für jeden und jede das Richtige.
Unter dem Dach von Gastro Emmental, dem Verband
für Restauration und Hotellerie von Huttwil
bis Münsingen und von Burgdorf bis Trubschachen,
sind über 300 Betriebe vereinigt, die unabhängig
von ihrem Angebot vor allem eines bieten wollen:
echte Gastlichkeit. Wann dürfen wir Sie davon
überzeugen?
Bierbrauen
Der Braumeister gibt Einblick in die Kunst des Bierbrauens.
Unter seiner Anleitung brauen Sie Ihr
eigenes Bier. Bei einem Imbiss werden 3 bis 4 Biersorten
degustiert und beurteilt. Nach dem theoretischen
Teil erhält das Bier mit Hopfen und Malz
den richtigen Geschmack. Das selber gebraute Bier
kann anschliessend gekauft werden.
Dauer 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 25
«Chüschtigs»
«Chüschtigs»
Landgasthof Bären Steckshaus
Im Bären liess sich auch der Schriftsteller Simon
Gfeller (1868–1943) für seine «Bilder und Begebenheiten
aus dem Bauernleben» inspirieren, die unter
dem Titel «Heimisbach» erschienen sind. Erleben
Sie traditionelle, gutbürgerliche Emmentaler
Küche, vereint mit erlesenen Getränken. Nehmen
Sie Platz und entspannen Sie sich in der heimeligen
Gaststube (35 Plätze), im Saal (80 Plätze) für
Grossanlässe oder in der Simon­Gfeller­Stube
(8 Plätze). Die lauschige Gartenwirtschaft lädt
zum Verweilen ein.
Landgasthof Sommerhaus
Der Landgasthof Sommerhaus hat sich der marktfrischen
und gewagten Küche verschrieben und
bietet eine grosse Auswahl an auserlesenen Weinen.
Die Parkterrasse bietet Sitzplätze für 120 Personen
und eine herrliche Aussicht auf die Stadt Burgdorf.
Im gediegenen Restaurant stehen 40 Plätze in
ruhiger Atmosphäre zur Verfügung.
Emmental à la carte
Schenkeli backen
Die «Schenkeli» haben im Emmental eine lange
Tradition. Schon Gotthelf beschrieb in seinen
Werken dieses Süssgebäck, das für besondere Anlässe
gleich korbweise hergestellt wurde. Gemeinsam
mit dem Küchenchef produzieren Sie Ihre
eigenen «Schenkeli».
Dauer 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 30
Weindegustation
Im gewölbten, stilvollen Weinkeller stehen sechs erlesene
Tropfen für Ihren Gaumen bereit. Bei Brot
und Käse philosophieren Sie gemeinsam mit dem
Sommelier über die verschiedenen Weine.
Dauer 1½ Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 15

«Chüschtigs»
«Chüschtigs»
Gasthaus Bäregghöhe
Die herrliche Aussicht von der Bäregghöhe ist
eindrücklich. Das sanft und stilvoll renovierte
Gebäude – ein ehemaliges Kurhaus aus der
Jugendstilzeit – bietet viel Ambiance. Saisonale
Frischprodukte, möglichst umweltgerecht, biologisch
und in der Region hergestellt, werden
mit viel Handarbeit und Liebe zu ausgewogenen,
kreativen und gesunden Speisen verarbeitet.
Hotel Moosegg
Die gediegene Ambiance und die traumhafte Lage
des Hauses tragen massgeblich dazu bei, dass Sie
den Alltag einfach vergessen. Die eindrückliche
Aussicht auf die Berner Alpen bietet die romantische
Kulisse für ein Tête­à­Tête bei Kerzenlicht.
Aber auch Seminargäste lassen sich von der ruhigen
Übernachten mit Fernsicht statt Fernsehen:
Wenn Sie auf technischen Firlefanz verzichten
können, aber gerne ursprünglichen Stil und
Charme schätzen und doch ruhig schlafen möchten,
dann liegen Sie auf der Bäregghöhe richtig.
Während des ganzen Jahres finden diverse Anlässe
auf der Bäregghöhe statt. Grosser Beliebtheit
erfreuen sich die Vollmondabende.
und charakteristischen Emmentaler Umgebung
inspirieren. Vom 4. Juli bis 18. August 2007 wird
im Freilichttheater auf der Moosegg das Stück
«Ver­Dingt» aufgeführt. Das Hotel Moosegg
bietet zu diesem Anlass verschiedene Theaterarrangements
an.
Auf Rädern
Auf Rädern
Elektrovelo FLYER
Seit es Hügel gibt, träumt die Menschheit vom
Elektrovelo. Inzwischen wurde es entwickelt und
perfektioniert, nicht ohne Grund mitten im hügeligen
Emmental. Es hört auf den Namen FLYER,
da es gelegentlich mehr ans Fliegen als ans Fahren
erinnert. Mit seinem Lithium­Ionen­Akkupack
und den Hightech­Antriebsteilen lässt es alles
stehen, was ohne Motor unterwegs ist.
Die Reichweite beträgt bis zu 50 Kilometer, wobei
im anspruchsvollen Gelände auch ein Zusatzakku
mitgeführt werden kann, dessen Gewicht Sie
nicht spüren werden.
Die Herzroute ist das ideale Testgelände für den
FLYER. Hier zeigt er seine Zähne und beisst
sich auch die garstigsten Emmentaler Steigungen
hinauf. Zu bedienen gibt es praktisch nichts, die
Motorleistung richtet sich nach Ihrem Einsatz
und Ihre Kraft wird mehr als verdoppelt. So
kommt durchaus genug zusammen, um auch
derbe Rampen ohne Anstrengung zu meistern.
Personen, die aus verständlichen Gründen bisher
nur flache Velotouren unternehmen konnten,
finden hier Anschluss an die dritte Dimension.
Emmental à la carte
Herzroute
55 Kilometer von Willisau nach Hasle­Rüegsau
auf der Herzroute unterwegs. Geniessen Sie die
saftigen Wiesen, die sanften Hügel und die dichten
Wälder des Emmentals. Im Hintergrund begleitet
Sie das unverwechselbare Alpenpanorama.
Dauer ab 2 Stunden
Wann April bis November
Anz. Pers. 10 bis 50
Werksbesichtigung
Ist Ihre Gruppe auch noch technisch interessiert,
empfehlen wir die FLYER­Werksbesichtigung.
Dort sehen Sie, wie Emmentaler Hügel zur
Erfindung des perfekten Elektrovelos beigetragen
haben und was demnächst noch alles aus dieser
Küche folgen könnte ...
Dauer 1 bis 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 50

Auf Rädern
Auf Rädern
Gemütliche Rösslifahrt
Wenn das Emmental in gemächlichem Schritttempo
an Ihnen vorbeizieht, fernab von Lärm und
Stress, vergessen Sie alle Hektik, und plötzlich kann
es Ihnen nicht mehr langsam genug gehen. Das
kennen wir, es geht nicht nur Ihnen so. Die sanfte
Landschaft ist wie geschaffen für einen Ausflug im
gemütlichen Takt des Hufschlags. Ob vom Bahnhof
zum Gasthof oder eine aussichtsreiche Rund­
Trottiplausch
Mit den modernen Trottinetts, die strassengängig
und mit einer Vorder­ und Hinterradbremse ausgerüstet
sind, erleben Sie eine rasante Talfahrt.
Legen Sie ab und zu einen Stopp ein und geniessen
Sie die herrliche Aussicht. Auf Wald­ und Wiesenwegen
führt Sie der Trotti­Parcours zurück zum
Ausgangspunkt. Wir empfehlen die Mitnahme
eines Velohelms.
6
fahrt – die Route passen wir Ihren Wünschen an.
Im Winter sind Schlittenfahrten bis 10 Personen
möglich.
Dauer ab 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 200
Dauer 2 Stunden
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 40
Auf Schienen
Auf Schienen
Bahn­Nostalgie & Extrafahrten
Mit einem Spezialwagen der BLS wie dem Orient­
Express­Speisewagen, dem «Schmucktruckli» oder
der «Emmentalerstube» schlängeln Sie gemütlich
durchs Emmental. Übrigens: Noch eindrücklicher
wird die Nostalgiefahrt, wenn der Wagen von
einer Dampflokomotive gezogen wird.
Nach dem Motto «der Weg ist das Ziel» verwandeln
wir jede Bahnfahrt zum exklusiven Schienenerlebnis.
Unsere Fahrzeugflotte – von historisch
bis hochmodern – bringt die Stimmung Ihrer
Gesellschaft mit Sicherheit auf Touren. Wir unter­
stützen Sie mit viel Engagement und Ideen­
Velo­Draisine
Wo früher Züge verkehrten, fahren Sie heute mit
der Velo­Draisine. An der gedeckten Feuerstelle
grillen Sie die mitgebrachten Würste oder lassen
sich beim Bahndammapéro oder Grillplausch
verwöhnen. Kombinieren Sie Ihren Ausflug mit
Bogenschiessen und erküren Sie in einem Plauschwettkampf
den treffsichersten Schützen.
Emmental à la carte
reichtum auf dem Weg zur erfolgreichen Hochzeitsfahrt,
Gruppenreise, Familienfeier oder zum
Firmenjubiläum. Wir vermitteln Ihnen auch
ein umfangreiches Gastronomieangebot – vom
einfachen Apéro am Sitzplatz bis zum Mehr­
gangmenü im Speisewagen. Auf Wunsch holen
wir Sie an Ihrem Wohnort oder Geschäftssitz
mit unserem Extrazug ab.
Dauer je nach Streckenwahl
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 500
Dauer 1 bis 1½ Stunden (reine Fahrzeit)
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 40
7

Spiel, Sport & Spass
Spiel, Sport & Spass
Golfpark Oberburg
Emmental und Golf – eine reizvolle Kombination.
Der Golfpark liegt auf einer sanft gewellten Sonnenterrasse,
eingebettet in die Emmentaler Hügellandschaft.
Die prächtigen Berner Alpen und der
Jura grüssen aus der Ferne. Bauernhöfe und mun­
tere Bachläufe umsäumen das Gelände. Obstgärten,
Hecken und Waldränder durchziehen die
reizvolle Landschaft.
Ob Sportskanone oder Bewegungsmuffel: Golf
verleiht Ihnen Flügel. Tauchen Sie ein ins saftiggrüne
Emmental, ganz nach dem Motto «Emotionen
spüren, Teamgeist fördern und Neues entdecken».
Im Golfpark Oberburg erleben Sie einen
Golfplausch mit spürbarer Dynamik für Sie und
Ihre Gäste. Im «Alten Sumpfhaus», dem Restaurant
auf dem Gelände des Golfparks, erwarten Sie
kulinarische Leckerbissen. Sie werden verwöhnt
mit kreativer Kochkunst – saisongerecht, originell
und frisch vom Märit. Und ein Glas Most stillt
den ersten Durst.
8
Golfplausch
Der Golfinstruktor führt Sie in die Geheimnisse
dieser faszinierenden Sportart ein. Konzentration
und Treffsicherheit, gepaart mit der nötigen
Lockerheit, führen zum perfekten Swing. Nach
den Übungsschlägen wird beim sogenannten
Einlochen (Putting Green) ein kleiner Wettkampf
veranstaltet.
Dauer 2 Stunden
Wann März bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 100
Spiel, Sport & Spass
Spiel, Sport & Spass
Forum Sumiswald
Unter einem Dach finden Sie Möglichkeiten für
Sport­ und Trainingslager, Seminare, Lehrlingslager,
Geschäftsausflüge, Bankette, Events und
Übernachtung. Neben der Dreifach­Sporthalle als
Herzstück der Anlage stehen Hallenbad, Sportkegelbahn,
Fitnesscenter, Kletterwand, Tennisplätze,
Fussballplatz, Schwingkeller, Gymnastikraum,
Hotelzimmer und ein Restaurant zur Verfügung.
Bogenschiessen
Treffen Sie ins Schwarze! Die mobile Bogenschiessanlage
kann je nach Wetter drinnen oder draussen
aufgestellt werden. Unter Anleitung üben Sie Ihre
Treffsicherheit.
Dauer 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 16
Platzgen
Einführung in die traditionelle Emmentaler Wurfsportart
durch einen erfahrenen Platzger. Versuchen
Sie mit der Platzge (Stahlstück) möglichst in die
Ringmitte des Lehmkreises zu treffen.
Dauer 1 bis 1½ Stunden
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 20
Emmental à la carte
Kletterdome
Viele Wege führen Sie zum Ziel. Der Instruktor
hilft Ihnen, die beste Route für den Gipfelsturm
zu wählen, und unterstützt Sie mit nützlichen
Tipps auf dem Weg nach oben.
Dauer 1½ bis 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 14
Sportkegeln
Das Spiel wird von einem Fachmann erklärt und
verlangt viel Gefühl und eine saubere Technik.
Sie erhalten die richtigen Schuhe – und es kann
losgehen.
Dauer 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 20
Bemerkung
Bei grösseren Gruppen sind Kombinationen der
Aktivitäten möglich.
9

Spiel, Sport & Spass
Spiel, Sport & Spass
Fun­Sport­Aktivitäten
Das Emmental ist ein Eldorado für sportliche
Fun­Aktivitäten. Gemeinsam mit den Profis erleben
Sie das Emmental von einer anderen Seite,
viel Spass und intensive Momente sind garantiert.
Fun-Schnupper-Biketour
Lust auf erste Erfahrungen mit dem Mountain­
Bike? Auf der Fun­Schnuppertour werden Ihnen
technische Tipps und einfachste Tricks vermittelt,
um so richtig Spass beim Biken zu erleben. Die
konditionellen Anforderungen sind gering und die
spassige Strecke ist für alle ohne Probleme zu bewältigen.
Geniessen Sie Ihre erste Biketour und
profitieren Sie von den Tipps der Profis. Geführte
Biketouren jeden Schwierigkeitsgrads auf Anfrage.
Dauer je nach Route
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 15
Inlineskaten im Emmental
Mit Inlineskates durchs Emmental? Wieso nicht!
Vom Anfängerkurs über Fortgeschrittenenkurse
bis hin zum spezifischen Bremskurs: entdecken
Sie das Inlineskaten neu. Das Erlernte können
Sie sogleich auf einer Tour durch die Talsohlen
60
des Emmentals ausprobieren. Lernen Sie dabei
das idyllische Emmental auf vier Rollen kennen!
Inlineskates und Schutzausrüstung stehen zur
Verfügung.
Dauer je nach Route
Wann Mai bis September
Anz. Pers. 10 bis 20
Airboard-Plausch
Die schneebedeckten Emmentaler Hügel eignen
sich bestens für den neuen Winterhit. Sitzend
oder in Bauchlage «fliegen» Sie die Hänge runter.
Geniessen Sie unbeschwerte Stunden im Schnee
und erleben Sie eine neue Art, den Winter zu
entdecken. Wer immer noch kalt hat, kann sich
beim Glühwein aufwärmen.
Dauer 2 bis 3 Stunden
Wann Dezember bis März
Anz. Pers. 10 bis 20
Spiel, Sport & Spass
Spiel, Sport & Spass
Plauschhornussen & Platzgen
Wenn wir hier im Emmental den «Nouss» richtig
erwischen, der Wind richtig «steht» und keine
«Schindle» dazwischenkommt, kann es schon mal
passieren, dass er weit hinter dem «18er» landet.
Klingt das chinesisch für Sie? Dann versuchen
Sie sich doch gleich selbst im Hornussen. Bei der
Spiel & Spass
Klopfen Sie mehr Mäuse als Ihr Chef? Direkt
neben dem heimeligen Landgasthof haben Sie viel
Platz, sich in traditionellen Emmentaler Freizeitspielen
zu messen: Platzgen, Talerschieben, Mäuseklopfen,
Mohrenkopfschleudern, Zwirbeln und
Gemeinsam ans Ziel
Mit einer Auswahl an Übungen am Boden und
in luftiger Höhe erleben Sie einen eindrücklichen
Tag zum Thema «Teamwork». Sowohl präzise
Kommunikation, klare Strategie und eine rasche
Auffassungsgabe als auch der richtige Umgang
mit den Kollegen sind gefragt. Der Parcours in
Emmental à la carte
traditionellen Emmentaler Wurfsportart Platzgen
sind eine ruhige Hand und Treffsicherheit gefragt.
Dauer je 1½ bis 2 Stunden
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 30
Nageln. Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Dauer 1½ bis 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 150
typischer Emmentaler Landschaft verspricht
zudem eine gehörige Portion Spass!
Dauer 3 bis 6 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 75
61

Kultur & Handwerk
Kultur & Handwerk
Museum Franz Gertsch
Die Sammlung des Museums umfasst den kompletten
Werkbestand von Franz Gertsch aus dem
Zeitraum 1987–2003, darunter grossformatige
Gemälde sowie zahlreiche Holzschnitte.
Neben Werken von Franz Gertsch zeigt das
Museum auch regelmässig Wechselausstellungen.
Auf einer Fläche von mehr als 500 m 2 wird
ein breites Spektrum zeitgenössischer Kunst
vorgestellt. Historische Weggefährten sowie vergleichbare
jüngere Positionen, aber auch konträre
Annäherungen an die Wirklichkeit sind die
Ausstellungsthemen; die Schnittstelle von Malerei
und Fotografie in der zeitgenössischen Kunst
bildet einen weiteren Schwerpunkt.
Führungen
Die kompetenten Führer/­innen begleiten Sie
durch die aktuelle Ausstellung und bringen Ihnen
die Hintergründe der einzelnen Werke und deren
Erschaffer sowie die Hängung innerhalb der Ausstellungsräumlichkeiten
näher.
62
Dauer 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 75
Kunst-Workshop
Nach einer kurzen Einführung tauchen Sie in
die Praxis ein und kreieren unter fachkundiger
Anleitung einen kleinen Holzschnitt. Dabei bedienen
Sie sich der Technik von Franz Gertsch.
Die Einzelkunstwerke werden dann zu einem
Ganzen zusammengesetzt und gedruckt. Das
Gesamtkunstwerk können Sie mit nach Hause
nehmen. Es schmückt vielleicht schon bald Ihr
Büro oder Ihr Wohnzimmer.
Dauer 3 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 15
Mitbringen Arbeitskleider/Schürze
Kultur & Handwerk
Kultur & Handwerk
Traditionelles Handwerk
Im Emmental können Sie traditionelles Handwerk
noch hautnah miterleben, sei es in der Schmiede,
in der Alphorn­Werkstatt, beim Sattler­ und
Kummetmacher oder beim Holzbildhauer. Sie
haben jeweils während einer geführten Besichti­
Gotthelf­Stube Lützelflüh
Das kleine Museum im Pfarrspeicher bietet Ihnen
folgende Möglichkeiten, mehr über den berühmten
Schriftsteller, Pfarrer und Lehrer zu erfahren:
Vortrag, geführter Rundgang zu den Gedenkstätten,
Begleitung im Car oder auf dem Rössliwagen durch
Kornspycher
Einst dienten die blumengeschmückten Emmentaler
Spycher den Bauern als Vorratskammern.
Noch heute prägen sie das Landschaftsbild und
gehören zum Emmental wie der Käse. Die Spy­
cher sind regelrechte Schatzkammern der Geschichte
und beherbergen viele Geheimnisse. Auf
Emmental à la carte
gung die Möglichkeit, alles über die verschiedenen
Handwerksarten zu erfahren.
Dauer je 1 bis 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 50
erfahrene Führerinnen, Erzählungen und Lesungen
aus seinen Werken.
Dauer ab 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 60
einer spannenden Führung erhalten Sie Einblick
in eine vergangene Zeit, bestaunen Kuriositäten
und erfahren Wissenswertes über Land und Leute.
Dauer ab 1 Stunde
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 80
6

Märkte & Veranstaltungen
Märkte & Veranstaltungen
Sumiswald
Der historische Dorfkern von Sumiswald hat eine
hohe Dichte an spätbarocken Krämerhäusern,
imposanten Gasthöfen, Wohnbauten und Kaufmannssitzen,
die alle von grosszügigen Gärten
umgeben sind. Sumiswald liegt mitten in der
charakteristischen Emmentaler Hügellandschaft.
11. Gotthelf-Märit
Die nostalgisch gekleideten Krämer, die fein herausgeputzten
Trachtenleute, die Handwerker und
Volksmusiker sorgen für eine Atmosphäre wie zu
Gotthelfs Zeiten. Eine Vielfalt von altem und
heute nahezu vergessenem Gewerbe lebt an diesem
Tag wieder auf. Korber, Drescher, Schindelmacher,
«Chacheliflicker», Buchbinder, Sattler, «Störemetzger»
und «Wöschwyber» sorgen dafür, dass
Sie sich in längst vergangene Zeiten zurückversetzt
fühlen. Antiquitäten, Gestricktes, Gehäkeltes,
Getöpfertes, Geflochtenes, Geschnitztes und noch
viel mehr authentische Ware warten auf Käufer.
An originellen und wunderschön dekorierten
Marktständen und «Wirtschäftli» ist auch für
Speis und Trank gesorgt.
Wann 9. Juni 2007
6
Lüderen-Chilbi
Da wird gesungen und geschwungen, getanzt und
«gejuzt», das Alphorn geblasen und die Fahne
geschwungen. Alte und Junge, Einheimische und
Auswärtige zieht es in Scharen hinauf auf die Lüderenalp,
wenn die weitherum bekannte Lüderen­
Chilbi stattfindet. Im Volksmund heisst es, dass
der letzte Heimkehrer schon den Herbst auf dem
Rücken trage.
Wann 12. August 2007
SlowUp Emmental
Erfahren Sie das Emmental unmotorisiert.
Wann 9. September 2007
Alpabfahrt
Ein ganzes Dorf ist in Feststimmung, wenn im
Herbst die Hirtenfamilien mit ihren blumengeschmückten
Kühen von der Alp hinunter ins
Tal ziehen. In Sumiswald werden sie von vielen
Schaulustigen empfangen. Verschiedene Vereine
sorgen mit ihren «Beizli» für Ihr leibliches Wohl.
Wann 13. und 14. September 2007
Entdecken & erfahren
Entdecken & erfahren
Signau
Die Dörfer Signau und Schüpbach liegen ein­
gebettet zwischen den Aussichtspunkten Moosegg
und Chuderhüsi im Tal der Emme. Das Dorf
Signau mit seinem Ortsbild von nationaler Bedeutung
ist eines der schönsten im Emmental.
Von der geschichtlichen Vergangenheit zeugt die
restaurierte Ruine des Altschlosses Signau, er­
baut um 1130 durch die Feldherren von Signau.
Schüpbach und Signau sind während des ganzen
Jahres lohnende Ausflugsziele und Ausgangspunkte
für Wanderungen und Biketouren zu den
schönsten Aussichtspunkten des Oberemmentals.
Der Erlebnispfad Emme vermittelt auf Schautafeln
Wissenswertes über den naturnahen Wasserbau,
die Wassernutzung und die Fauna und
Flora im Bereich der Emme. Die Holzbrückenlandschaft
im Emmental ist die dichteste in
ganz Europa und besteht aus kulturell höchst bedeutenden
Bauwerken, wie die 1839 erbaute
Emmenbrücke in Schüpbach.
In den Weilern ausserhalb der beiden Dörfer
strahlen die schmucken Bauernhäuser mit ihren
typischen «Spycher und Stöckli» echte Emmentaler
Gastlichkeit aus.
Emmental à la carte
Lassen Sie sich in dieser Umgebung von
unseren Angeboten begeistern:
– Käsen mit dem Weltmeister
– Kochen auf dem Bauernhof
– Einführung in die Tücken des Schönschreibens
– Führung durch die älteste Emmentaler
Töpferei und selber Chacheli fladern
(mit Farbe bespritzen)
– Gemütliche Rösslifahrt
– Führung durch den Dorfkern von Signau
Und lassen Sie sich in einem der Gasthöfe mit
einheimischen Spezialitäten verwöhnen. Nach
dem Motto «guet, währschaft und bis gnue».
6

Entdecken & erfahren
Entdecken & erfahren
Burgdorf
Eine Stadt wie in einer Rittersaga, in der Mitte
hoch erhoben das Schloss und die historische Altstadt.
Ein besonderer Ort voller Leben, kultureller
Vielfalt und erstaunlicher Attraktionen.
Museen im Schloss
Schlossmuseum, Helvetisches Goldmuseum und
Museum für Völkerkunde.
Alle Museen bieten geführte Besichtigungen an:
Erleben Sie die grösste Zähringer­Schlossanlage
der Schweiz, erfahren Sie Wissenswertes über den
Goldbergbau und die Goldwäscherei in der
Schweiz oder geniessen Sie eine spannende Reise
zu entfernten Völkern, ihren Bräuchen und
Kunstformen.
Dauer 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. Schlossmuseum: 10 bis 100
Goldmuseum: 10 bis 30
Völkerkundemuseum: 10 bis 50
Führung Solarenergie
Besichtigen Sie das weltweit erste 100% solar
beheizte Mehrfamilienhaus und erfahren Sie mehr
66
über die Jenni Energietechnik, wie man schon
heute die Heizmethoden der Zukunft anwenden
kann und wo es sonst noch überall «Oil of
Emmental» zu finden gibt.
Dauer 2 bis 3 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 150
Detektivparcours
Ausgerüstet mit Fernrohr und Lupe, überprüfen
Sie unter Anleitung eines Detektivs das Alibi
eines Räubers. Sie erhalten dabei Einblick in die
kriminalpolizeiliche Tätigkeit.
Dauer 2 bis 2½ Stunden
Wann April bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 50
Kriminalstudio
Sie überprüfen Spuren von Einbrechern, Fälschungen
von Betrügern, Schriften von Drohbriefen und
die Stimme eines Erpressers. Dabei sind Nervenstärke,
Ausdauer und logisches Denkvermögen gefragt.
Dauer 2 bis 2½ Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 24
Entdecken & erfahren
Entdecken & erfahren
Maultier­Trekking & Goldwaschen
Erleben Sie Abenteuerromantik im Emmental.
Auf dem Rücken der Maultiere legen Sie den
beschwerlichen Weg hinunter zu einem Seitenarm
des Goldbaches mühelos zurück. An einer
geheimen Stelle machen Sie sich anschliessend
auf die Suche nach dem letzten Napfgold.
Lama­Trekking
Lama­Trekking ermöglicht Ihnen unbeschwerte
Wandererlebnisse. Ihr Führer kennt die schönsten
Routen und weiss viel über das Emmental zu
erzählen. Lamas sind gutmütige Begleiter, die sich
bestens als Packtiere eignen. Ob Halbtages­,
Tages­ oder Mehrtagestrekking mit Übernachtung
Sensorium
Tauchen Sie ein in die Welt der Sinne. An 40
Erfahrungsstationen werden Sie spielerisch
tätig, erzeugen Phänomene der Formgebung,
des Rhythmus und des Gleichgewichts. Ein
spannender und anregender Erkundungsgang
Emmental à la carte
In Kombination mit dem Maultier­Trekking
können auch Kuhmelken, Verpflegung auf dem
Bauernhof und Schlafen im Heu gebucht werden.
Dauer 3 bis 4 Stunden
Wann Mai bis Oktober
Anz. Pers. 10 bis 20
im Massenlager oder im Sahlenweidli, diesen
Ausflug werden Sie bestimmt in bester Erinnerung
behalten.
Dauer ab 2 Stunden bis mehrere Tage
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 30
bringt Sie hautnah mit den Gesetzen der Natur in
Berührung.
Dauer 2 Stunden
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 200
67

Entdecken & erfahren Winterliches
Entdecken & erfahren
Schloss Trachselwald
Das Schloss Trachselwald ist die einzige Emmentaler
Burg, die sämtliche Raubzüge und Plünderungen
der Vergangenheit unbeschadet überstanden
hat. Erleben Sie eine Führung durchs Schloss mit
Besichtigung der legendären Gefängniszelle des
Sensonero
Ein ungewöhnliches Abendessen im Dunkeln.
Sie werden von kundigen Begleiter/­innen
an Ihren Platz geführt. Bei der Vorspeise beginnt
das Rätselraten: Was ist denn das überhaupt?
Nach was schmeckt das eigentlich? Auf die Vorspeise
folgen die Hauptspeise, dann das Dessert.
Täuferjahr 2007
Die Unterdrückung, Verfolgung und Vertreibung
der Täufer zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert
hat im Emmental bis heute Spuren hinterlassen.
Das Gedenkjahr 2007 zur Täufergeschichte
vermittelt Informationen über den Ursprung, die
68
Bauernführers Niklaus Leuenberger und Informationen
zur Täuferverfolgung.
Dauer 1 Stunde
Wann ganzjährig
Anz. Pers. 10 bis 60
Ein schmackhafter Dreigänger und nichts davon
ist zu sehen: Hier isst das Auge nicht mit.
Dauer 3 Stunden
Wann ganzjährig, frühzeitige Anfrage
erforderlich
Anz. Pers. 20 bis 42
Entwicklung und die aktuelle Situation der
Täufer. Auf vier Tagesausflügen nehmen wir Sie
mit zu den wichtigsten Schauplätzen der damaligen
Zeit. Nähere Informationen erhalten Sie
bei Emmental Tours.
Winterliches
Schneeschuhlaufen
Die Stille des tief verschneiten Emmentals geniessen,
dem Knistern des Schnees lauschen, das ist
Meditation der besonderen Art.
Airboard­Plausch
Das Airboard ist schnell, wendig und spektakulär.
Sitzend oder in Bauchlage nimmt man auf dem
Luftkissen jede Kurve wie im Flug.
Eisstockschiessen
Beim Plauschwettkampf versuchen Sie, den Eisstock
möglichst nahe zum «Söili» zu spielen.
Während des Spiels gibt’s einen Glühwein­Apéro.
Dauer 2 bis 6 Stunden
Wann Dezember bis März
Anz. Pers. 10 bis 50
Dauer 2 bis 3 Stunden
Wann Dezember bis März
Anz. Pers. 10 bis 20
Dauer 2 Stunden
Wann September bis März
Anz. Pers. 10 bis 50
Originelle Waldweihnachten
Mit Fackeln ausgerüstet stapfen Sie durch den
märchenhaft verschneiten Winterwald. Der Schein
vom Lagerfeuer schimmert durchs Geäst. Heisser
Glühwein und der Duft von Weihnachtsgebäck
Emmental à la carte
lassen weihnächtliche Stimmung aufkommen.
Dauer 1 bis 3 Stunden
Wann Dezember bis März
Anz. Pers. 10 bis 250
69

MyTour
www.emmental-tours.ch
Stellen Sie sich Ihren eigenen
Ausflug zusammen.
1. Einloggen auf www.emmental­tours.ch
Ihren persönlichen Ausflug können Sie sich unter
www.emmental­tours.ch ganz bequem zusammen­
stellen. Wählen Sie dazu unter «Ausflugsangebote
à la carte» auf der rechten Seite «MyTour».
2. Angaben zum Ausflug
Um MyTour zu nutzen, geben Sie Datum, ungefähre
Teilnehmerzahl und Dauer des Ausfluges an.
3. Suchen & auswählen
Nun können Sie sich Ihren Ausflug nach Lust und
Laune selbst zusammenstellen. Anschliessend
können Sie per Mausklick die Offerte anfordern.
Oder per Telefon
Möchten Sie sich lieber von unseren Emmental­
Spezialisten beraten lassen, können Sie dies gerne
per Telefon tun:
+41 (0)34 431 21 61
Gruppenausflüge von A bis Z
Persönlich, individuell und alles aus einer Hand.
Gruppenausflüge von A bis Z.
Anreise
Gerne organisieren wir für Sie ab/bis Wohnort
oder Geschäftssitz Bahnbillette, Car oder
beides kombiniert. Auf Wunsch holen wir Sie
mit unserem Extrazug ab.
Betreuung
Mit der Bestätigung Ihres Ausflugs erhalten Sie
ausführliche Reiseunterlagen. Auf Wunsch organisieren
wir für Ihre Gruppe eine Begleitperson.
Datum
Das Ausflugsdatum ist frei wählbar. Aus den Ausflugsvorschlägen
ist ersichtlich, in welcher Jahreszeit
die Programme gebucht werden können.
Dauer
Ab 2 Stunden bis mehrere Tage.
Gast
Unsere Gäste sind uns wichtig. Wir sind bestrebt,
Ihre individuellen Wünsche zu Ihrer vollen Zufriedenheit
zu erfüllen. Sollten Sie einmal wider
Erwarten mit unseren Leistungen nicht zufrieden
sein, bitten wir Sie, dies uns mitzuteilen.
Ihre Meinung
Mit der Bestätigung erhalten Sie einen Fragebogen
zugeschickt. Wir freuen uns, wenn Sie diesen nach
dem Ausflug ausgefüllt an uns retournieren. Ihr
Feedback ist wichtig, um uns stetig zu verbessern.
Massgeschneiderte Ausflüge
Alle aufgeführten Angebote lassen sich beliebig
kombinieren. Sie können Ihren Ausflug ganz nach
Ihren eigenen Vorstellungen zusammenstellen.
Wir freuen uns, Sie bei der Planung Ihres Tages­
oder Mehrtagesausflugs zu unterstützen.
Allgemeine Informationen
MWST
Alle Angebote verstehen sich inklusive 7,6%
Mehrwertsteuer.
Preis
Die Preise sind aus der Ausschreibung ersichtlich.
Je nach Gruppengrösse variieren die Preise.
Falls nicht anders erwähnt, ist die Verpflegung
am Mittag/Abend (exklusive Getränken) in allen
Pauschalarrangements inbegriffen.
Programm
Aufgrund eines Gesprächs oder Ihrer schriftlichen
Anfrage unterbreiten wir Ihnen eine Offerte mit
Preisangabe für Ihren gewünschten Ausflug. Das
Programm kann abgeändert und Ihren Wünschen
angepasst werden.
Qualität
Wir nehmen uns Zeit für Sie. Bei uns erhalten Sie
persönliche Beratung durch Emmental­Kenner.
Viele unserer Anbieter kennen wir persönlich.
Wir sind bestrebt, Ihnen qualitativ hochwertige
Leistungen zu bieten.
Transfers
Sind in unseren Ausflugsvorschlägen generell nicht
inbegriffen. Wir organisieren Ihnen aber gerne die
benötigte Transferfahrt, falls gewünscht.
Wichtig
Jedes Programm wird individuell zusammengestellt,
das heisst, es sind in der Regel keine anderen
Gruppen gleichzeitig bei den von Ihnen gebuchten
Leistungen dabei. Wanderungen stellen wir gerne
für Sie zusammen, jedoch nur in Verbindung mit
zwei weiteren Leistungen aus unserem umfassenden
Angebot.
70 71

Anreise
Ohne Umwege ans Ziel.
Schnell und bequem ins Emmental.
Für Ihren Ausflug ins Emmental empfehlen wir
Ihnen die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr.
Die BLS bringt Sie dank ihrem weit verzweigten
Bahn­ und Busnetz schnell und zuverlässig
ans Ziel Ihrer Träume: ins Emmental – von Tür
zu Tür.
Das Streckennetz der BLS mit RegioExpress,
S­Bahn und diversen Regionallinien ist bestens
ausgebaut und verfügt über erstklassige Verbindungen.
Und liegt Ihr Ziel nicht an der Bahnlinie,
helfen Ihnen unsere Busse weiter. Sollte dennoch
einmal die Reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
nicht möglich sein, organisieren wir Ihnen gerne
einen Linienbus oder eine Anreise im komfortablen
Car. Steigen Sie ein, wir bringen Sie hin.
Aus allen Winkeln grüsst die Gastlichkeit, richtig
zum Wohlfühlen, Geniessen und Durchatmen.
Die BLS macht Lust auf mehr Emmental!
Reisezeiten mit der Bahn
Das Emmental ist sehr zentral gelegen und ab
allen grösseren Städten der Deutschschweiz
innert Kürze schnell und bequem mit der Bahn
erreichbar:
ab nach Dauer in Stunden
Basel Burgdorf 1:02
Bern Burgdorf 0:1
Bern Langnau 0:29
Luzern Langnau 0:
St. Gallen Burgdorf 2:26
Zürich Burgdorf 1:07
www.bls.ch
Das authentische Natur- und Kulturerlebnis.
RegioExpress Bern – Emmental – Luzern.
Die BLS RegioExpress­Züge verbinden stündlich
die Leuchtenstadt Luzern mit der Hauptstadt
Bern. Sie fahren durch die landschaftlich attraktiven
Regionen Emmental und Entlebuch.
Zuverlässig verbindet der BLS RegioExpress Stadt
und Land, Arbeit und Freizeit, Kultur und Natur.
Das Emmental ist die Ursprungsregion des
Emmentaler Käses und bei Ausflüglern und Erholungssuchenden
gleichermassen beliebt. Der
BLS RegioExpress hält in Konolfingen und Lang­
nau, von wo Sie erstklassige Verbindungen ins
ganze Emmental geniessen. Die «Schweiz der
Schweiz», wie das Emmental auch genannt wird,
lockt mit unzähligen Freizeitattraktionen, die
es zu entdecken gilt: Kulinarische Höhenflüge,
Touren mit dem Elektrovelo FLYER, die Emmentaler
Käsestrasse, wunderschöne Wanderrouten…
wir haben das Angebot, Sie haben die Qual der
Wahl.
Das Entlebuch wurde 2001 von der UNESCO
als erstes Biosphärenreservat der Schweiz anerkannt.
Die Kneippanlage in Flühli oder ein
Besuch der Schrattenhöhlen sind ein einmaliges
Erlebnis.
Der BLS RegioExpress bringt Sie hin. Stündlich,
täglich und zu jeder Jahreszeit. Sicher, komfortabel,
pünktlich. Einfach einsteigen und
geniessen…
Fahrplan 2007
Allgemeine Informationen
Bern ab . 6 Luzern ab . 7
Langnau ab .06 Langnau ab .
Luzern an .0 Bern an .2
72 7
Anreise

Inhalt & Kontakt
Inhalt
Allgemeine Informationen
3 Herzlich willkommen im Emmental
Blick in die Nachbarregionen
34 Wildwest im Jura
35 Schrattensage & Kneipp-Erlebnis
36 Gut getarnt ist halb gewonnen
37 Val-de-Travers – Land der Grünen Fee
38 Dr ganz Tag Öufi
38 Die Seele des Weins
Tagesausflüge im Emmental
4 Handwerkskunst & Gaumenfreuden
5 Mit zwei PS über die Emmentaler Hügel
6 Team Event
7 Zeitgenössische Kunst & Weindegustation
8 Ein echter Volltreffer
Seminare & Tagungen im Emmental
9 Erlebniswelt & Kaffeeduft
40 Seminarhotels und Tagungsorte
10 Tradition, Spiel & Spass
11 Büffelherden & Alphornklänge
12 Herzroute
Emmental à la carte
13 Das letzte Napfgold
47 Rund um den Bauernhof
14 Hornussen & Bierbrauen
50 «Chüschtigs»
15 Schwungvoll durchs Emmental
55 Auf Rädern
16 Emmental erleben & geniessen
57 Auf Schienen
Impressum
17 Plausch-Olympiade
58 Spiel, Sport & Spass
Herausgeber Emmental Tours AG, Sumiswald
18 Auf den Spuren von Jeremias Gotthelf 62 Kultur & Handwerk
Gestaltung erdmannpeisker GmbH, Biel
19 Das Öl der Zukunft
64 Märkte & Veranstaltungen
Satz und Druck Haller + Jenzer AG, Burgdorf
20 «Löschen – Löschen» & Trottiplausch 65 Entdecken & erfahren
Fotos Aare Seeland mobil AG
21 Verfolgt & Vertrieben
69 Winterliches
Biketec AG
22 Winter-Olympiade mit Fondueplausch
BLS AG
23 Emmentaler Fackelwanderung
Forum Sumiswald
24 Schneeschuhplausch
Allgemeine Informationen
Gasthaus Bäregghöhe
25 Lagerfeuerromantik
70 MyTour
Gasthof zur Sonne Grosshöchstetten
26 Schatzkammern der Geschichte
71 Gruppenausflüge von A bis Z
Golfpark Oberburg
27 Grossgruppenangebote
72 Anreise
Hafl ingerzentrum
74 Impressum
Jenni Energietechnik AG
75 Die Region im Überblick
Kraftwerk Bikesport
Zweitagesausflüge im Emmental
Kreativ Training AG
28 Emmentaler Gastfreundschaft
museum franz gertsch
30 Auf Spurensuche
Pro Regio Huttwil
32 Der Fahnder & die Henker
Simon Röthlisberger, Liebefeld
Stadt Burgdorf
Informationen & Buchungen
Montag bis Freitag 08.30 –12.00 Uhr Tel. +41 (0)34 431 21 61 contact@emmental-tours.ch
13.30–17.00 Uhr Fax +41 (0)34 431 33 70 www.emmental-tours.ch
7
Sörenberg Flühli Tourismus
Stiftung Rüttihubelbad
Die Die Region Region im im Überblick
Allgemeine Informationen
Olten
Balsthal
Moutier
Solothurn
Grenchen
Huttwil
Burgdorf
Wolhusen
Bern
Langnau i.E.
Konolfingen
31 1
340.20
Thun
DIGITALKARTOGRAFIE: Dr . Charles Mäder &
Jean-Martin Herrmann infografik@bluewin.ch
3182 Überstorf
Erlenbach Oey-Diemtigen
Leissigen Därligen
Matzendorf
Klus
Oensingen
Niederbipp
Wiedlisbach Oberbipp
Bannwil
Flumenthal
Attiswil
Wangen a. A.
Walliswil b.W .
Luterbach
Deitingen
Selzach
Bellach Subigen
Derendingen
Bettlach Lüsslingen
Lengnau
Leuzingen
Arch Lüterkofen
Rüti b. B.
Büren a. A.
Riedtwil
Bätterkinden
Wynigen
Fraubrunnen
Grafenried
Lyssach
Jegenstorf
Wasen i.E.
Urtenen
Schönbühl
Entlebuch
Zollikofen
Ittigen
Hasle(LU)
Bolligen
Deisswil
Emmenmatt
Boll
Gümligen
Schüpfheim
Wabern
Worb
Schüpbach
Trubschachen
Signau
Escholzmatt
Kehrsatz
Wiggen
Belp Rubigen
Zäziwil Bowil
Münsingen Tägertschi
Toffen
Wichtrach
Kaufdorf
Thurnen
Kiesen
Burgistein-
Wattenwil
Uetendorf
Brienz-W est
Oberried
Brienzwiler
Gwatt
Niederried
Einigen
Ringgenberg
Unterseen
Wimmis
Wilderswil
Wynau
Recolaine
Courchapoix
Allerheiligenberg
Rossmaison
Langenbruck
Vicques
Corban
Ramiswil
Courrendlin Mervelier
Mümliswil
Wangen
Hägendorf
230.05
Aarburg
Vermes
Holderbank
Châtillon
Kappel
Rebeuvelier
Laupersdorf
Gunzgen
Boningen
Belprahon
Herbetswil
Oberbuchsiten
Crémines
Rothrist
226.25
Corcelle s
Fulenbach
Grandval
Welschenrohr
Kestenholz
226.30
Zoo
Eschert
Balmberg
Farner n
Günsberg
Wolfwil
Gänsbrunnen
Court
2026
Glashütten
Oberdorf SO Rüttenen
Roggwil
Im Hol z
Pfaffnau
Langendorf
St. Urban
Lommiswi l
Unter-
Inkwil
Obersteckholz Roggliswil
-W est
Süd Lotzwi l
Herzogenbuchsee Melchnau Altbüron Ebersecken
Biberist RM
Gerlafingen 450.55
Gutenburg
Thörigen
Grossdietwil
Mauensee
Staad
Steinhof
Schötz
Winistorf
Madiswi l
Fischbach
440.65
Hermiswil
Lindenhol z
Meinisberg
Gondiswil 440.50
Kottwil
Bibern
Kleindietwi l
Alberswil Ettiswil
Grasswil
Rohrbach 440.20
Oberwil
St.Niklaus b.K. 450.45
Ursenbach Gondiswil
510.78 550.25
Gächliwil Aetikofen
300.466
Hüswi l
300.884
Buttisholz
Niederösch
Schnottwil
440.15
440.20 Ufhusen
Walterswil
Limpach
Oberösch
Oeschenbach
440.50
Rudswil
Messen
Ersigen
Tschäppel
440.60
Mussachen
Wengi
300.464
Kirchberg-
Dürrenroth
Etzelkofen
300.491
Hergiswil b.W.
Kaltacker Lueg
Eriswil
Spital
Grossaffoltern Rapperswil
Buchmatt
Häusern-
300.471
Zauggenried
Wyssachen
Iffwil
300.491
Luthern
Affoltern Affoltern-
Zuzwil
300.466 i.E.
Hübeli
B.Steinhof
We ie r
Heimiswil
440.80
Griesbach Oberei
440.40
460.80
Schüpfen
Oberburg
Hettiswil
Ei 300.481
300.464 Gammenthal
Rüegsau
Burghof 300.285
Tschamerie
Luthernbad
Münchenbuchsee
Thal
Bäriswil
Meikirch Moosseedorf
Hasle-Rüegsau Sumiswald-Grünen
Lützelflüh-
300.482
Kramershaus
Krauchthal
Romoos, Holzwäge
Oberlindach
Hub
Goldbach Grünenmatt
Mettlenalp
300.451
300.286
Uettligen
Schafhausen i.E.
Ramsei
460.70
Worblaufen
Zollbrück
Frittenbach
Wohlen
Bramboden
Bigenthal
300.284
300.284
300.472
Gfellen
Ostermundigen
Utzigen
Landiswil Neumühl e 300.285
Gohl
Fankhaus
Heiligkreuz LU
Riedbach
Wa lkringen
Bümpliz-Nord
Wikartswil
Arnisäge
Rosshäusern Bümpliz-Süd
300.791
Bärau
Muri
Trub
Köniz
300.792 300.472 Oberthal
Flughafen Allmendingen
Biglen 300.261
460.60
300.793 Grosshöchstetten
Thörishaus
300.271
Gasel
Schlosswil
Flühli (LU)
Niederscherli
300.160
460.50
Zimmerwald
Eggiwil
Mittelhäusern Oberbalm
Stalden i.E.
300.271
Niedermuhlern
Marbach
Linden Röthenbach i. E.
Lanzenhäusern
Oberdiessbach
Hinter -
Gerzensee
2500
Vorder -
310.44
Fultigen
Heimenschwand
Brenzikofen 310.45
Sörenberg
Rüeggisberg
Schangnau
460.60
Wachseldorn Süderen
Bumbach
Kirchdorf
Schwarzenburg
Bleiken
Riggisberg
Kemmeribodenbad
310.41 Kreuzweg
460.50
2503
Burgistein
Heimberg
2505
Uttigen
Linden
Rüti b. R.
Lädel i Schwarzenegg
Innereriz
Seftigen
Steffisburg
310.41
Schwabi s 310.40 Teuffenthal
Thierachern
Goldiwil
Heiligenschwendi
Allmendingen
310.31
Oberhofen Schwanden
Uebeschi
Habkern
2503
310.01
Sigriswil
Axalp
Oberstocken
Gunten
Beatenberg
310.21
Reutigen
2355
340.20
Aeschi Krattigen
Gettnau
Passwang
Hohe Winde
230 Mont Raimeux
410
Basel
450
Zürich
Vordemwald
Bern
Weissenstein
413
Murgenthal
Genf
41 1
410
230
414
Grenchenberg
410.01
Aarwangen
Langenthal
DIGITALKARTOGRAFIE: Dr . Charles Mäder &
450
Jean-Martin Herrmann infografik@bluewin.ch
450.60
Thunstetten
3182 Ueberstorf
410
Langenthal
Etziken
410
Aeschi (SO)
Kriegstetten
Wauwil
304. 1
440
Wiler
450
Zell (LU)
Koppigen
Utzenstorf
Willisau
300.466
440
440
Aefligen
Sportzentrum
Menznau
304. 1
450
-Alchenflüh
moos
Wo lhusen W eid
Kernenried
Hindelbank
304.2
Ahorn
450
304.02
Menzberg
460
Hinterarni
Höchänzi
Lüderenalp
Napf
Bantiger
Schynezingge
Wankdorf
Aspi
460
340
Mänziwilegg
304.2
Moosegg
Turner
Gurten
460
460 460
Beichlen
340
Rämisgummen
Belpberg
Chuderhüsi
Schallenberg Marbachegg
0 1 2 3 4 5
km
340
Bahnangebot BLS
Hohgant Brienzer Rothorn
BLS RegioExpress
Bern - Luzern
0 1 2 3 4 5 km
Busangebot BLS
Sichlen
Schiffangebot Bahnen RM BLS
Augstmatthorn
Brienz
Bahnen Autolinien RM
Buslinien Bahnen
Niederhorn
Luftseilbahnen,
Autolinien
Sessellifte,
Bergbahnen
Luftseilbahnen, Stockhorn
Sessellifte, Bergbahnen
300
340 Bahnen
Spiez
Bönigen
Kursbuchfeldnummern
Beatenbucht
Interlaken Ost
300.271 311 Buslinien Bahn
Faulensee
3310
Ortsbus AutobusBurgdorf+
310
Schynige Platte
First
Langnau
DRUCK: Benteli Hallwag Druck AG, W abern
22 6
3216
304
413
Leberen
W ä g e s s e
450.6 0
310.21
T h n e
u r -
Sigriswilergrat
- s e
e
450.65
B r i e n z
S c h r a t t e n f l u e
r
e -
- s e e
460.73
460.76
nach Luzern

Emmental Tours AG
Pfarrgässli 3, Postfach Tel. +41 (0)34 431 21 61 contact@emmental-tours.ch
CH-3454 Sumiswald Fax +41 (0)34 431 33 70 www.emmental-tours.ch