1 - slowUp Emmental-Oberaargau
04.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

1 - slowUp Emmental-Oberaargau

1 - slowUp Emmental-Oberaargau

1 - slowUp Emmental-Oberaargau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
slowup.emmental.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

1. <strong>slowUp</strong><br />

<strong>Emmental</strong><br />

Sonntag<br />

10. September 2006<br />

10 bis 17 Uhr<br />

www.<strong>slowUp</strong>.ch<br />

RM-Tourismusbroschüre, Ausgabe 2006<br />

Spannende Ausflüge<br />

im Mittelland<br />

RM.Bahn RM.Bus RM.Mobilitätspartner RM.Rent’n’move RM.Ausflug RM.Nostalgie<br />

Regionen<br />

Ausflüge/<br />

Wanderungen<br />

Buchbare Angebote<br />

RM Nostalgie/<br />

Extrafahrten<br />

Weitere Infos/<br />

Kontakte<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Inhalt Seite<br />

Anreise 4<br />

<strong>Emmental</strong> 6<br />

Region Willisau 36<br />

<strong>Oberaargau</strong> 44<br />

Solothurn/Berner Jura 52<br />

Ausflugs- und Wanderparadies Mittelland 64<br />

Sinnliche Erlebnisse im Sensorium 64<br />

Familienausflug zum Robinsonspielplatz 66<br />

Beeindruckende Emmewanderungen 66<br />

Rund um Lützelflüh mit Gotthelf 68<br />

Inlineskaten an der Emme 68<br />

Auf den Spuren von Simon Gfeller 70<br />

Auf dem Elektrobike zum Wasserschloss 70<br />

Familienausflug <strong>Emmental</strong>er Schaukäserei 72<br />

Der VHB-Jubiläumswanderweg 72<br />

Ein rasanter Trottinett-Ausflug 72<br />

Durchs <strong>Emmental</strong> zur Gotthelf-Stube 74<br />

Ein Familienausflug nach Gettnau 74<br />

Dinospuren 74<br />

Wandersonntage 76<br />

Film ab im Tunnelkino 76<br />

Rösslifahrten im <strong>Emmental</strong> 76<br />

Bus-Tour im <strong>Emmental</strong> 80<br />

Herzroute 82<br />

Übernachten wie zu Gotthelfs Zeiten 84<br />

Gruppenausflüge im <strong>Emmental</strong> 86<br />

Nostalgiefahrten im Mittelland 88<br />

Lokomotiven 90<br />

Spezialwagen 92<br />

Oldtimer-Cars 96<br />

RM-Tageskarte & Ausflugsflyer 98<br />

Adressen 99

Herzlich willkommen<br />

Lohnende Ausflüge und Wanderstrecken, attraktive Sehenswürdigkeiten<br />

sowie ein familienfreundliches Freizeit- und Sportangebot<br />

– willkommen im Reiseparadies der Regionalverkehr Mittelland<br />

AG (RM). Mit dieser Informationsbroschüre stellen wir<br />

Ihnen eine Auswahl der schönsten und interessantesten Ausflugsziele<br />

vor. Und wer das «rote Bähnli» benutzt, für den werden<br />

selbst An- und Abreise zum entspannten Vergnügen. Wir wünschen<br />

Ihnen viel Spass beim Blättern und beim Planen und eine<br />

angenehme Reise mit der RM.<br />

3

Anreise<br />

Lehnen Sie sich zurück<br />

Machen Sie schon die Anreise zum ersten Ferienerlebnis. Das Mittelland ist ein hervorragend<br />

erschlossenes Gebiet. Zentral in der Schweiz gelegen, ist es aus allen Richtungen<br />

problemlos erreichbar, egal ob Sie mit dem Zug, dem eigenen PKW oder per Flugzeug<br />

ins Mittelland kommen. Und auch innerhalb der Region ist Mobilität Trumpf.<br />

Das Mobilitätsangebot der RM reicht von Bahn und Bus über Dampfloks und Pferdewagen<br />

bis zum Trottinett. Freuen Sie sich auf die Reise durch eine zauberhafte Landschaftskulisse,<br />

vorbei an Hügeln, Wäldern, verträumten Dörfern und lebhaften Städten.<br />

Geniessen Sie den entspannten Blick aus dem Fenster, sammeln Sie unvergessliche Eindrücke.<br />

PS: Wenn Sie das wunderschöne Mittelland mal einen Tag lang beschnuppern wollen,<br />

empfehlen wir Ihnen die kostengünstige Tageskarte (nähere Infos auf Seite 98).<br />

Ganz mobil auf die RM-Strecke…<br />

mit unseren Partnern<br />

ANREISE<br />

Mit dem öffentlichen Verkehr<br />

Eine der schönsten Anreisemöglichkeiten ist eine Zugfahrt<br />

mit der RM. Mit Schnellzugshalten in Burgdorf, Langenthal<br />

und Wolhusen sowie Langnau, Konolfingen, Thun, Solothurn<br />

und Moutier erreichen Sie alle wichtigen Knotenpunkte.<br />

Im RM-Mittelland sind Sie uneingeschränkt mobil:<br />

Diverse Postautolinien, das engmaschige RM-Busnetz und<br />

zahlreiche Mobility-Standorte bringen Sie rasch ans Ziel. In<br />

den RM-Kundencentern können Sie sich Ihre ganz individuelle<br />

Mobilitätslösung zusammenstellen lassen.<br />

Mit dem Auto<br />

Das Mittelland ist bestens auch für die Anreise mit dem<br />

PKW erschlossen. Aus Richtung Bern, Zürich und Basel<br />

die A1 bis zur Ausfahrt Burgdorf. Hier aufgepasst, spuren<br />

Sie ganz rechts ein und fahren Sie direkt bis Burgdorf. Nun<br />

können Sie endgültig Ihr Auto stehen lassen und mit der<br />

RM entspannt weiterreisen.<br />

Mit dem Bus Mit dem Mobilitätspartner Mit dem Trottinett<br />

5

Region <strong>Emmental</strong><br />

EMMENTAL<br />

Sanfte Hügel mit atemberaubender Aussicht und einem einzigartigen<br />

Ausblick auf die Alpen, aber auch moderne Kunst von internationalem<br />

Ruf und viele Trendsportarten – all dies und noch<br />

viel mehr bietet das <strong>Emmental</strong>.<br />

Natur- und Wanderfreunde können sich auf eine hügelige, grüne<br />

Landschaft, grosse Wälder und die abwechslungsreiche Emme-<br />

Flusslandschaft freuen, die sich durch das gesamte <strong>Emmental</strong> zieht.<br />

Entdecken Sie historische Bauernhöfe, liebevoll gepflegte Gärten<br />

und die berühmten Berner Gasthöfe. Und wer endlich wissen will,<br />

wie die Löcher in den <strong>Emmental</strong>er Käse kommen, kann dies in der<br />

Schaukäserei in Affoltern herausfinden. Oder verbinden Sie die<br />

Reise ins hügelige <strong>Emmental</strong> mit einer Rösslifahrt. Wenn Sie gemütlich<br />

mit 2 PS durch die Landschaft schaukeln, ist der hektische<br />

Alltag plötzlich ganz weit weg. Und wenn Sie es sportlich mögen,<br />

überholen Sie die Kutsche auf den eigenen Rollen – das <strong>Emmental</strong><br />

ist mit seinen vielen Inline-Wegen ein wahres Skater-Paradies.<br />

Ob Golfen, Skaten oder doch Wandern, das <strong>Emmental</strong> heisst Sie<br />

herzlich willkommen.<br />

7

1 Burgdorf<br />

www.burgdorf.ch<br />

Museen<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Die Museen im Schloss museum franz gertsch Historische Oberstadt<br />

Altes Schlachthaus: Luginbühl-Ausstellung<br />

Museen im Schloss<br />

– Schlossmuseum<br />

– Museum für Völkerkunde<br />

– Helvetisches Goldmuseum<br />

museum franz gertsch<br />

Siechenhuus/-kapelle<br />

Stadtkirche Burgdorf<br />

Schloss<br />

Planetenweg<br />

Naturpfad<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sporteite<br />

Diverses<br />

Märkte/Chilbis<br />

Hallen-/Freibad<br />

Tennishalle und Squash-Center Burgdorf<br />

Minigolf<br />

Kunsteisbahn<br />

Kino<br />

EMMENTAL<br />

Wahrzeichen Schloss Burgdorf<br />

Fussgänger-Velo-Modellstadt<br />

Elektrovelovermietung Siehe S. 70<br />

Märkte<br />

Krimitage<br />

Open-Air-Kino Cinété<br />

Casino Theater<br />

Maimarkt, 18. Mai 2006<br />

Herbstmarkt, 14. September 2006<br />

Kalter Markt, 9. November 2006<br />

9

2 Oberburg<br />

3 Hasle-Rüegsau<br />

www.oberburg.ch<br />

www.hasle-ruegsau.ch<br />

Museeneite<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Emme-Museum in Hasle-Rüegsau<br />

EMMENTAL<br />

Spiel, Spass, Spannung: Robinsonspielplatz in Hasle<br />

Golfpark bei Oberburg Die bekannte Holzbrücke an der Emme (Robinsonspielplatz)<br />

Holzbrücke, grösster<br />

Holzbrückenbogen Europas Siehe S. 66<br />

Töpferei Markus Aebi,<br />

Hasle-Rüegsau (Tschamerie)<br />

Klosterleben im <strong>Emmental</strong>,<br />

Kirchgemeindehaus Rüegsauschachen<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

Herzroute – die Bike-Erlebnisroute<br />

von Hasle-Rüegsau nach Willisau Siehe S. 82/86<br />

Freizeit/Sportite<br />

Diverses<br />

Golfplatz, Oberburg<br />

Kunsteisbahn, Hasle-Rüegsau<br />

Aussichtspunkt Rothöhe (Restaurantbetrieb)<br />

Robinsonspielplatz, Hasle-Rüegsau<br />

Spatzennest, überdachter Brätliplatz Siehe S. 66<br />

11

4 Lützelflüh<br />

www.luetzelflueh.ch<br />

Museen/Sehenswürdigkeiten<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

EMMENTAL<br />

Altehrwürdige Kirche Herausgeputzt: typische Häuserfassaden Kulturmühle<br />

Gotthelf-Stube Siehe S. 68<br />

Gotthelf-Denkmal Siehe S. 68<br />

Ueli-der-Knecht/Pächter-Brunnen<br />

Kirche/Pfarrhaus/Friedhof, Gotthelf-Wahrzeichen<br />

Dahlienschau Waldhaus Siehe S. 68<br />

Zoo Sonnhalde<br />

Naturlehrpfad Brandis<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

Freizeit/SportSeite<br />

Diverses<br />

Märkte/Chilbis<br />

Hallen- und Freibad<br />

13<br />

Auf einen Blick: Lützelflüh<br />

Maislabyrinth<br />

Kulturmühle Siehe S. 68<br />

Open-Air-Kino im Sommer<br />

Rösslifahrten, Tel. 034 431 21 61 Siehe S. 76/86<br />

Dorfmarkt der Landfrauen, 3. September 2006<br />

Chlousemarkt, 2. Dezember 2006

5 Ramsei/Zollbrück/Neumühle<br />

Wanderungen<br />

Besichtigungen<br />

Bauernlehrpfad, Ramsei–Zollbrück<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

<strong>Emmental</strong>ische Handwebeschau in Zollbrück<br />

Hier können Sie etwas erleben...<br />

EMMENTAL<br />

Für Gross und Klein: das Naturparadies Emme<br />

...und lernen<br />

Auch gut zu wissen: Bauernlehrpfad bei Ried<br />

15

6 Langnau<br />

www.langnau-ie.ch<br />

Museen<br />

Besichtigungen<br />

Regionalmuseum Chüechlihus<br />

Wanderungen/Rundgang/Fahrradtouren<br />

Wandersonntage mit dem RM-Bus<br />

Töpferei Hermann, Glasbläserei und Töpferkunst<br />

Töpferei Stämpfli, <strong>Emmental</strong>er Geschirr<br />

Glockengiesserei/Kuhglockenherstellung, Bärau<br />

Dürsrüti, grösste Tannen Europas<br />

<strong>Emmental</strong>tour (offizielle Veloroute)<br />

Diverse Mountainbike-Rundtouren<br />

Lüderenalp Siehe S. 76<br />

Mettlenalp (Napf) Siehe S. 76<br />

Chuderhüsi Siehe S. 76<br />

Ein etwas anderes Haustier: Chüechlihus am Bärenplatz<br />

Hier können Sie wichtige und weniger wichtige Geschäfte abschliessen<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Märkte/Chilbis<br />

Hallen-/Freibad und Minigolf<br />

Kunsteisbahn (Ilfis-Stadion)<br />

Bowlingbahn<br />

Kletterwand<br />

Aemme-Brauerei<br />

Kellertheater<br />

Traditioneller schöner Dorfkern<br />

Langnau Jazz Nights<br />

EMMENTAL<br />

Jahrmärkte von Februar bis Dezember<br />

Blapbach-Chilbi, 19./20. August 2006<br />

Chammere-Chilbi, 8. Oktober 2006<br />

Cheigelboden-Chilbi, 12./13. August 2006<br />

Gmünden-Chilbi, 5./6. August 2006<br />

Lüdern-Chilbi, 13. August 2006<br />

Lushütten-Chilbi, 23. Juli 2006<br />

17

7 Sumiswald/Grünenmatt/<br />

Trachselwald<br />

www.sumiswald.ch<br />

www.trachselwald.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Märkte/Chilbis<br />

Schloss Trachselwald Siehe S. 70<br />

Simon-Gfeller-Gedenkstube Siehe S. 70<br />

Zither-Kultur-Zentrum, Trachselwald<br />

Wanderung von Lüderenalp bis Heimisbach Siehe S. 70<br />

Forum Sumiswald, grosses Sportzentrum<br />

Rösslifahrten, Tel. 034 431 21 61 Siehe S. 76/86<br />

Jahrmärkte von März bis Dezember<br />

10. Gotthelf-Märit, 10. Juni 2006<br />

EMMENTAL<br />

Schloss Trachselwald<br />

Sportzentrum «Forum» in Sumiswald – mit grosser Kletterwand zum Kraxeln<br />

19<br />

Blick auf den Kirchturm von Sumiswald

8 Affoltern/Häusernmoos/<br />

Dürrenroth<br />

www.affolternimemmental.ch<br />

www.duerrenroth.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Märkte/Chilbis<br />

<strong>Emmental</strong>er Schaukäserei Affoltern Siehe S. 72<br />

«Place of Fame», Dürrenroth<br />

Rösslifahrten, Tel. 034 431 21 61 Siehe S. 76/86<br />

Glockenriemenstickerei, Weier<br />

Dorfspeicher, Affoltern<br />

Lueg, Affoltern im <strong>Emmental</strong><br />

Jakobsweg<br />

Öpfumärit, 7./8. Oktober 2006<br />

Adventsmärit, 25./26. November 2006<br />

EMMENTAL<br />

Affoltern – weit und breit idyllisch<br />

<strong>Emmental</strong>er Schaukäserei Affoltern «Place of Fame» in Dürrenroth<br />

Für jeden Geschmack: Schaukäserei in Affoltern<br />

21

9 Huttwil<br />

www.huttwil.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Märkte/Chilbis<br />

Schöner Städtlikern<br />

Schaukarderei<br />

Brauerei Huttu-Bier<br />

Ab durch die Mitte Ein Bummel durch das malerische Städtli<br />

Grenzpfad Napfbergland<br />

VHB-Jubiläumswanderweg Siehe S. 72<br />

Nationales Sportzentrum<br />

Trottinett-Vermietung Siehe S. 72<br />

Rikscha-Vermietung, Tel. 034 424 54 10<br />

Herbstmarkt, 11. Oktober 2006<br />

Wiehnachtsmärit, 29. November<br />

bis 3. Dezember 2006<br />

EMMENTAL<br />

23<br />

Auf gehts zum Trottinett-Ausflug<br />

Zum Wohl – ein Huttu-Bier

10 Walkringen/Biglen/<br />

Grosshöchstetten<br />

www.walkringen.ch<br />

www.biglen.ch<br />

www.grosshoechstetten.ch<br />

Besichtigungen<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Walkringen, gotische Kirche auf dem Dorfberg<br />

Historischer Dorfkern, Biglen<br />

Spätgotische Kirche (1521), Biglen<br />

Grosser Zehntenspeicher (vor 1680), Biglen<br />

Pfarrhaus (1758) und<br />

Kirchgemeindehaus, Biglen Siehe S. 74<br />

Sensorium im Rüttihubelbad Siehe S. 64<br />

Freibad, Biglen<br />

Schwimm-/Hallenbad, Grosshöchstetten<br />

Rüttihubelbad, Aussichtspunkt mit Restaurant<br />

Zwischen Hasle-Rüegsau und Walkringen<br />

Haltestellen Schafhausen und Bigenthal<br />

EMMENTAL<br />

Schöne Aussicht auf Biglen<br />

Spätgotische Kirche in Biglen Historischer Dorfkern in Biglen<br />

25<br />

Abheben in der Badi bei Grosshöchstetten

11 Konolfingen<br />

12 Oberdiessbach<br />

www.konolfingen.ch<br />

www.oberdiessbach.ch<br />

Besichtigungen<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Dorfmuseum «alter Bären», Konolfingen<br />

Schloss Hünigen (diverse Veranstaltungen,<br />

Seminarhotel, Ausstellungen), Konolfingen<br />

Gedenktafel am Pfarrhaus<br />

(Geburtsstätte von Dürrenmatt), Konolfingen<br />

Schaugerberei Oberdiessbach<br />

Töpferei Hansueli Nydegger, Oberdiessbach<br />

Schloss Oberdiessbach<br />

Kirche Oberdiessbach<br />

Schwimmbad Konolfingen<br />

Bahnhof Brenzikofen<br />

Haltestelle Stalden<br />

EMMENTAL<br />

Alte Handarbeit: Schaugerberei von Oberdiessbach<br />

Gemeindetreffpunkt: Kirche und Skatepark von Konolfingen<br />

Omas Prinzessin vor Schloss Hünigen in Konolfingen<br />

27

13 Heimberg<br />

14 Lädeli<br />

15 Steffisburg<br />

www.heimberg.ch<br />

www.steffisburg.ch<br />

Besichtigungen<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Erlebnistöpferei (mit Kleintierzoo,<br />

Schautöpferei, Glasausstellung etc.), Heimberg<br />

Töpfereimuseum, Heimberg<br />

Höchhus (15. Jahrhundert), Steffisburg<br />

Dorfkirche (späte Romantik 1681), Steffisburg<br />

Sportzentrum<br />

(Hallenbad, Minigolf, Tennis, Squash), Heimberg<br />

Schwimmbad Gumm, Steffisburg<br />

Funpark für Biker, Steffisburg<br />

Shoppingcenter (Haltestelle Lädeli)<br />

Überdeckte Brätlistelle Zulgboden, Steffisburg<br />

EMMENTAL<br />

Erlebnistöpferei in Heimberg<br />

Andenken und Geschenke aus dem Einkaufsparadies «Lädeli»<br />

29<br />

Edle Keramik und feines Geschirr

16 Thun<br />

www.thun.ch<br />

Museen<br />

Besichtigungen<br />

Schlossmuseum<br />

Kunstmuseum<br />

Galerie Bischoff<br />

Galerie Rosengarten<br />

Wocher-Panorama<br />

Weiterbildung auf dem Thunersee<br />

Nostalgie pur Wandertage in der Stadt Auszeit an der Aare<br />

Altstadt mit Hochtrottoirs<br />

Bälliz – im Sommer Markt<br />

Bonstettenpark<br />

Rathaus<br />

Alte Schleuse<br />

Stadtkirche<br />

Schloss<br />

Schloss Schadau und Schadaupark<br />

Thunerhof<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Erholsame Spaziergänge entlang dem See<br />

Nachtleben<br />

Breites Sportangebot<br />

Kinos<br />

Shoppingvergnügen in den schönen Passagen<br />

Casino<br />

Schifffahrt auf dem Thunersee<br />

Mühleplatz<br />

Haltestelle Schwäbis<br />

EMMENTAL<br />

31

17 Kirchberg/Alchenflüh/<br />

Aefligen<br />

www.kirchberg-be.ch<br />

www.aefligen.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Kirche Kirchberg<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

Inlineskaten Siehe S. 68<br />

Schwimmbad Kirchberg<br />

Emmebire Aefligen (Brätli- und Badestelle)<br />

Billardcenter (Aefliger Schache)<br />

Bowlingcenter (Industrie Kirchberg)<br />

Jährlicher Schnittersonntag in Kirchberg<br />

EMMENTAL<br />

Feinkost vom Grill – Brätle an der Emme<br />

Kirche von Kirchberg Natur pur entlang dem Emmeufer<br />

Hier lohnt sich das Pedalen: von Utzenstorf nach Kirchberg<br />

33

18 Utzenstorf/Wiler<br />

www.utzenstorf.ch<br />

www.wiler.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Annebäbi-Jowäger-Spycher in Utzenstorf<br />

Schloss Landshut Siehe S. 70<br />

Annebäbi-Jowäger-Spycher<br />

Reformierte Kirche<br />

Pfarrhaus, Jugendhaus von Gotthelf,<br />

nur Aussenbesichtigung<br />

Spittel, bekanntes Armenhaus (1782),<br />

aus Gotthelfs Büchern, nur Aussenbesichtigung<br />

Bomber-Eiche, Notlandeplatz des amerikanischen<br />

Bombers «Battle Queen»<br />

Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge,<br />

Velofahren, Skaten und Inlineskaten Siehe S. 68<br />

Wasserlehrpfad<br />

Endpunkt Bibelweg<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

EMMENTAL<br />

Für grosse und kleine Geister – Schloss Landshut<br />

35

Region Willisau<br />

REGION WILLISAU<br />

Am Fuss des Napf liegt die Region Willisau. Der Geheimtipp bietet<br />

wunderschöne Landschaften mit vielen Sehenswürdigkeiten.<br />

Willisau – das Zentrum im Napfgebiet – bietet mehr als nur das bekannte<br />

Jazz Festival und die knackigen Willisauer Ringli. Es ist eines<br />

der schönsten und authentischsten Städtchen der Schweiz. Aber<br />

vielleicht hat Sie ja das Goldfieber gepackt – dann haben Sie keinen<br />

Sinn für so was und wollen lieber schon heute als morgen Gold waschen<br />

in einem der zahlreichen Bäche am Fusse des Napfs.<br />

So oder so, wir wünschen viel Spass.<br />

37

19 Hüswil/Zell<br />

20 Gettnau<br />

www.gettnau.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Diverses<br />

Wallfahrtsort Luthern Bad<br />

Kirche, Zell<br />

Spätgotische Dorfkapelle, Gettnau Siehe S. 74<br />

Ziegelhaus Baujahr 1705, Gettnau Siehe S. 74<br />

St. Niklaus-Kapelle, Gettnau<br />

Uferweg Luthern, Gettnau<br />

Familienausflug zum Burgrain Siehe S. 74<br />

Wanderparadies Ufhusen<br />

Grillplatz Unteregg, Gettnau<br />

Aussichtspunkt Chüberg, Gettnau<br />

Hüswilberg, zwischen Hüswil und Zell,<br />

Aussichtspunkt mit Grillstelle<br />

Naturschutzgebiet Unterried<br />

Saugut – Landwirtschafts-Museum mit Schaubetrieb<br />

REGION WILLISAU<br />

39<br />

Besuchermagnet: Kirche in Burgrain<br />

Prachtvolle Innenausstattung: Kirche in Zell

21 Willisau<br />

www.willisau-tourismus.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Postkartenidyll Willisau<br />

Eine kleine Erinnerung Exportschlager: Willisauer Kirsch Heilig-Blut-Kapelle<br />

Historisches Städtchen<br />

Landvogteienschloss<br />

Willisauer Ringli<br />

Flaschenmuseum Willisau<br />

Landwirtschaftliches Museum, Burgrain Siehe S. 74<br />

Schloss Wyher<br />

Heilig-Blut-Kapelle<br />

Planeten-Wanderweg<br />

Herzroute – die Bike-Erlebnisroute<br />

von Willisau nach Hasle-Rüegsau Siehe S. 82/86<br />

Sportzentrum<br />

Jährliches Jazzfestival (letztes Wochenende August)<br />

Christkindli-Märit<br />

REGION WILLISAU 41<br />

Härtetest für die Willisauer Ringli

22 Menznau<br />

23 Wolhusen<br />

www.menznau.ch<br />

www.wolhusen.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Hoch oben auf dem Menzberg<br />

Kurvenstar: Schwimmbad Wolhusen Wolhusen im Überblick<br />

Totenkapelle Wolhusen<br />

Katholische und reformierte Kirche, Wolhusen<br />

Burg Wolhusen<br />

Waldlehrpfad<br />

Wandergebiet Menzberg, Menznau<br />

Naherholungsgebiet Gütsch – Sigritsweiher – Burg<br />

Freibad Wolhusen<br />

REGION WILLISAU<br />

43<br />

Berühmter Ruheort: Totenkapelle Wolhusen

Region <strong>Oberaargau</strong><br />

OBERAARGAU<br />

Der <strong>Oberaargau</strong> – ein Paradies für Velofahrer und begeisterte<br />

Skater. Das Flachland zwischen <strong>Emmental</strong> und Jura wird durch<br />

weite Felder geprägt, die mit bequemen Wanderwegen zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen einladen. Gönnen Sie sich ein paar entspannte<br />

Stunden, fernab von Stress und Hektik , lassen Sie den<br />

Blick in die Ferne schweifen und geniessen Sie das Gefühl von<br />

Freiheit in einer harmonischen, unverbauten Landschaft – ob zu<br />

Fuss oder auf Rädern.<br />

45

24 Lotzwil<br />

25 Madiswil/Kleindietwil/<br />

Rohrbach<br />

www.lotzwil.ch<br />

www.madiswil.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Märkte/Chilbis<br />

Zinngiesserei und Gravieratelier<br />

Wildpark Gitziloch, Rohrbach<br />

Storchenkolonie, Kleindietwil<br />

Straussenhof Duppenthal, Ochlenberg<br />

Wässermatten<br />

Ökologielehrpfad, Lotzwil<br />

Linksmäderpfad, Madiswil<br />

Waldlehrpfad, Madiswil<br />

Aussichtsturm Hohwacht, Reisiswil<br />

Rübenchilbi, 27. bis 29. Oktober 2006<br />

OBERAARGAU<br />

Rast im Riegelbau – Gasthof in Madiswil<br />

Skatepark Madiswil – let’s rock & roll Storchenkolonie Kleindietwil<br />

47<br />

Glanzstücke aus der Zinngiesserei in Rohrbach

26 Langenthal<br />

www.langenthal.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Museum Langenthal<br />

Kunsthaus Langenthal<br />

Kulturzentrum Chrämerhuus<br />

Design Center<br />

KULTURwerkSTADT<br />

Sternwarte Langenthal<br />

Museum Trummlehus<br />

Galerie Leuebrüggli<br />

Diverse Wanderungen<br />

Bestens in Form und Funktion: das Design Center Langenthal<br />

Kunsthaus Langenthal Shopping in der Flaniermeile Ein Prosit auf die Gemütlichkeit<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Regionalbibliothek<br />

Tierpark Hinterberg<br />

Schorenweiher<br />

Stadttheater<br />

Eisbahn Schoren<br />

Tenniscenter<br />

Gute Einkaufsmöglichkeiten<br />

Indoorgolf<br />

Reithalle<br />

Kino<br />

Freibad<br />

Fasnacht<br />

OBERAARGAU<br />

49

Im <strong>Emmental</strong> gibts was auf die Nuss.<br />

Ob Hornussen, Platzgen oder Golfen – wir haben die<br />

spannendsten Touren für Gruppen, Firmen und<br />

Vereine. Bestellen Sie unseren Katalog telefonisch unter<br />

034 431 21 61 oder auf www.emmental-tours.ch<br />

Viel Vergnügen.<br />

Trinken während der Fahrt erwünscht.<br />

Ob Rösslifahrten, Selberkäsen oder Bierbrauen – wir<br />

haben die spannendsten Touren für Gruppen, Firmen<br />

und Vereine. Bestellen Sie unseren Katalog telefonisch<br />

unter 034 431 21 61 oder auf www.emmental-tours.ch<br />

Viel Vergnügen.

SOLOTHURN/BERNER JURA<br />

Region Solothurn<br />

und Berner Jura<br />

Eindrückliche Bergketten, ein grossartiges Panorama und Barockbauten<br />

– das lockt die Besucher in den Berner Jura und nach<br />

Solothurn. Die Region bietet eine Fülle von Attraktionen, die<br />

jeden Besuch zum Erlebnis werden lassen. Eine unvergessliche<br />

Erfahrung ist die Fahrt mit der historischen Sesselbahn durch die<br />

Bäume zum Solothurner Hausberg Weissenstein: Hier, wo es<br />

sich im Winter so herrlich schlitteln lässt, öffnet sich der Blick<br />

auf die grossartige Landschaft.<br />

Lust auf Kultur und Entspannung? Barocke Pracht, eine sehenswerte<br />

Kirche und erholsame Spaziergänge bietet die Stadt Solothurn<br />

mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die sich bei einem<br />

ausgedehnten Stadtbummel erkunden lassen. Flanieren Sie<br />

doch einmal entlang der Aare und lernen Sie die Stadt von der<br />

Flussseite her kennen.<br />

53

27 Gerlafingen/Biberist<br />

www.gerlafingen.ch<br />

www.biberist.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Entenweiher (Naturschutzgebiet), Gerlafingen<br />

Schlösschen Vorder-Bleichenberg, Biberist<br />

Bibelweg Gerlafingen – Utzenstorf<br />

Emmewanderungen Siehe S. 66<br />

Kulturkeller Gerlafingen<br />

Freibad und Minigolfanlage<br />

Emme-Spitz (Zusammenfluss Emme und Aare)<br />

SOLOTHURN/BERNER JURA<br />

Mutti ist die Beste – Minigolfen in Gerlafingen<br />

Familienausflug in die nähere Umgebung<br />

Romantische Stunden inmitten unverfälschter Natur<br />

55

28 Solothurn<br />

www.solothurn-city.ch<br />

Museen<br />

Besichtigungen<br />

Augen auf im Naturmuseum<br />

St.-Ursen-Kathedrale Einfach mal treiben lassen Barockstadt Solothurn<br />

Kunstmuseum<br />

Naturmuseum Siehe S. 74<br />

Museum altes Zeughaus<br />

Historisches Museum Blumenstein<br />

Buchmuseum<br />

Kosciuszko-Museum<br />

Museum Schloss Waldegg<br />

Steinmuseum<br />

Puppen- und Spielzeugmuseum<br />

Barockstadt<br />

St.-Ursen-Kathedrale<br />

Jesuitenkirche<br />

Schloss Steinbrugg<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Diverses<br />

Aarewanderungen<br />

Velo und Bike: Solothurn – Rüttenen – Balmberg<br />

– Stallflue – Solothurn<br />

Theater<br />

Aarefahrt<br />

Einsiedelei<br />

Gute Einkaufsmöglichkeiten<br />

Solothurner Filmtage<br />

Fasnacht<br />

Grosser Monatsmarkt<br />

Solothurner Literaturtage<br />

Herbstmesse Solothurn<br />

Schweizer Kunstsupermarkt<br />

Classic Openair<br />

Solothurner Biertage<br />

SOLOTHURN/BERNER JURA<br />

57

29 Weissensteinregion<br />

www.weissenstein.ch<br />

www.seilbahnweissenstein.ch<br />

www.tunnelkino.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Diverses<br />

Ausblick vom Weissenstein<br />

(Alpenpanorama; Nebelmeer)<br />

Traditionelles Weissenstein-Museum<br />

Bergkapelle Weissenstein<br />

Botanischer Juragarten<br />

Höhlensystem Nidleloch<br />

Dinosaurierspuren, Lommiswil Siehe S. 74<br />

Tanksäulenmuseum, Gänsbrunnen<br />

Planetenweg<br />

Downhillstrecke Weissenstein – Oberdorf<br />

Wanderregion Weissenstein<br />

Nostalgie-Sesselbahn<br />

Schlitteln Weissenstein<br />

Siky Ranch (Zoo, Haltestelle RM)<br />

Tunnelkino<br />

SOLOTHURN/BERNER JURA<br />

Atemberaubende Weitblicke vom Weissenstein<br />

Im Sessellift bis an die Spitze Der längste Schlittelweg im Kanton<br />

59<br />

Sternstunden auf dem Planetenweg

30 Corcelles/Crémines/Grandval<br />

www.cremines.ch<br />

www.grandval.ch<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Alte Schmiede «Le Martinet», Corcelles<br />

Banneret Wisard, Grandval<br />

(ältestes Bauernhaus im Berner Jura)<br />

Eglise St. Martin, Grandval<br />

Siky-Ranch, Crémines<br />

Sentier romain, Grandval<br />

Naturpfad zum Mont Raimeux<br />

Skilift Grandval<br />

SOLOTHURN/BERNER JURA<br />

61<br />

Urtypisches Bauernhaus bei Grandval<br />

Schmiedehandwerk hautnah erleben<br />

Alte Schmiede bei Corcelles

31 Moutier<br />

www.moutier.ch<br />

Museen<br />

Besichtigungen<br />

Wanderungen/Fahrradtouren<br />

Freizeit/Sport<br />

Musée Jurassien des Beaux Arts<br />

Musée du Tour automatique<br />

La chapelle de Chalière<br />

La collégiale St.Germain<br />

Eglise reformée allemande<br />

Eglise Notre-Dame de la Prévôté<br />

Le château<br />

Le pavillon des Golats<br />

Naturpfad zum Mont Raimeux<br />

Les gorges de Moutier<br />

Tour de Moron<br />

Centre culturel<br />

Centre sportif<br />

Ein schönes Fleckchen Heimat<br />

SOLOTHURN/BERNER JURA<br />

63<br />

Eglise Notre-Dame de la Prévôté

Ausflugs- und Wanderparadies Mittelland<br />

Das Mittelland ist ein Ausflugs- und Wanderparadies mit über tausend<br />

Möglichkeiten. Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie einige Tipps<br />

Sinnliche Erlebnisse im Sensorium<br />

Vom Bahnhof Walkringen führt der Wanderweg zunächst Richtung<br />

Wikertswilmoos. Danach folgt ein kleiner Aufstieg und durch die Novalisallee<br />

erreichen Sie schliesslich das Erfahrungsfeld zur Entfaltung Ihrer<br />

Sinne – das Sensorium im Rüttihubelbad. An rund vierzig Erfahrungsstationen<br />

– gestaltet nach den Ideen von Hugo Kükelhaus – können Sie<br />

spielerisch tätig werden. Sie erzeugen und beobachten Phänomene der<br />

Formgebung, des Rhythmus, des Gleichgewichts und noch vieles mehr.<br />

Jeder kann hier einen spannenden und anregenden Erkundungsgang<br />

durch das Reich der Sinne unternehmen und dabei hautnah mit den Gesetzen<br />

der Natur und des Lebens in Berührung kommen. Anfassen und<br />

Ausprobieren sind ausdrücklich erwünscht.<br />

Route: Walkringen–Wikertswilmoos–Rüttihubelbad<br />

Sensorium: Di–Fr 9.00–17.30 Uhr, Sa/So 10.00–17.30 Uhr<br />

Führungen möglich, Tel. 031 700 85 85, www.sensorium.ch<br />

Wanderzeit: ca. 35 Minuten<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

für erlebnisreiche Ausflüge und Wanderungen zusammengestellt. Freuen Sie sich auf<br />

erholsame Stunden und erleben Sie eine der schönsten Ferienregionen der Schweiz.<br />

65<br />

Alpenpanorama oberhalb von Biglen<br />

Etwas für alle Sinne

Familienausflug zum Robinsonspielplatz<br />

Vom Bahnhof spazieren Sie diesseits der Emme in Richtung Oberburg/<br />

Burgdorf. Bei einer kleinen Rast lässt sich die alte Holzbrücke mit dem<br />

grössten Brückenbogen Europas bestaunen, während sich die Kinder auf<br />

dem nahe gelegenen Robinsonspielplatz vergnügen. Wandern macht<br />

hungrig. Spazieren Sie noch etwas weiter, vorbei an der Hornusserhütte<br />

bis zum Spatzennest, wo Sie endlich etwas bräteln können (muss vorreserviert<br />

werden). Den Rückweg gehen Sie über die Holzbrücke, wiederum<br />

auf dem Täntschweg zum Bahnhof. Kurz vor der Rüegsaubrücke befindet<br />

sich das Emme-Museum, das einen Abstecher wert ist.<br />

Wo: Hasle-Rüegsau<br />

Robinsonspielplatz: Abwechslungsreicher Spielplatz mit Spielgeräten<br />

für jüngere und ältere Kinder<br />

Holzbrücke: Mit dem grössten Brückenbogen Europas<br />

Emme-Museum: Jeden ersten Sonntag im Monat<br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr offen<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 10–11<br />

Beeindruckende Emmewanderungen<br />

Gönnen Sie sich die Musse, eine wunderbare und beeindruckende Gegend<br />

im Herzen der Schweiz auf Schusters Rappen zu erkunden. Wanderungen<br />

entlang der Emme sind ein lohnendes Ziel für Menschen, die<br />

gerne Neues entdecken und Altes bewundern. Nutzen Sie die mannigfaltigen<br />

kulturellen Möglichkeiten, die sich Ihnen im wanderbaren Wunderland<br />

offenbaren: Museen, Lehrpfade, Kirchen und Dörfer laden zum Verweilen<br />

und zum Atemholen ein. Verbringen Sie doch mal einen «faulen»<br />

Sonntag an der von Bäumen gesäumten Emme. Beim Bräteln oder Baden<br />

tanken Sie Ruhe und Entspannung. Wie immer Sie Ihre Wanderlust stillen<br />

oder Ihren Gwunder befriedigen – wir wünschen Ihnen viel Überraschendes<br />

und natürlich viel Vergnügen. Stationen an der Emme:<br />

Biberist > siehe S. 54<br />

Gerlafingen > siehe S. 54<br />

Utzenstorf > siehe S. 34<br />

Aefligen > siehe S. 32<br />

Kirchberg-Alchenflüh > siehe S. 32<br />

Burgdorf > siehe S. 8<br />

Oberburg > siehe S. 10<br />

Hasle-Rüegsau > siehe S. 10<br />

Lützelflüh-Goldbach > siehe S. 12<br />

Ramsei > siehe S. 14<br />

Zollbrück/Neumühle > siehe S. 14<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

Rumhängen auf dem Robinsonspielplatz bei Hasle<br />

67<br />

www.hasle-ruegsau.ch<br />

Funsport an der Emme

Rund um Lützelflüh mit Gotthelf<br />

Für Jeremias Gotthelf war das <strong>Emmental</strong> eine Quelle der Inspiration<br />

und der Schaffenskraft. Entdecken Sie selbst die Landschaft, die Architektur,<br />

die Kultur und die Menschen, die er in seinen Werken so eindrucksvoll<br />

beschrieben hat, und wandeln Sie auf seinen Spuren.<br />

Vom Bahnhof aus folgen Sie der Dorfstrasse über die Emmebrücke zu<br />

der Kirche (Grabstätte), dem Uelibrunnen, der Gotthelf-Stube, dem<br />

Pfarrhaus und weiter zum Gotthelf-Denkmal an der Gotthelfstrasse.<br />

Folgen Sie nun dem Weg am Landgasthof Ochsen vorbei, nach dem<br />

Jochgruppenhaus rechts zur Kulturmühle. Hinter der Kulturmühle<br />

gehts nun hangaufwärts auf die Waldhausackern, am Biohof «Bifängli»<br />

vorbei bis zum Weiler Waldhaus. Wählen Sie nun den Weg zur Dahlienschau<br />

und durch den Wald hinauf auf die Egg (wunderbare Aussicht<br />

auf die Berner Alpen). Linkerhand gelangen Sie nach dem Wald zum<br />

Bonehüsli. Nach ca. 500 Meter links bergab erreichen Sie die Gotthelf-<br />

Gedenkstätte mit einem wunderschönen Ausblick auf das Gotthelf-<br />

Dorf und das Oberemmental. Der Rainbergliweg bringt Sie direkt zur<br />

Kirche und über die Emmebrücke zum Bahnhof.<br />

Uelibrunnen: Brunnen aus dem Film «Ueli der Pächter»<br />

Kirche: Ref. Kirche, in welcher Gotthelf gepredigt hat<br />

Pfarrhaus: Ehemaliger Wohnort Gotthelfs<br />

Gotthelfstube: Ende April bis Ende Oktober<br />

Kulturmühle: Infos unter www.luetzelflueh.ch/kulturmuehle/<br />

Dahlienschau: Sommer (Mitte August) bis Herbst<br />

Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

69<br />

Das Pfarrhaus in Lützelflüh<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 12–13 www.luetzelflueh.ch<br />

Inlineskaten an der Emme<br />

Der untere Flusslauf der Emme ist ein wahres Skaterparadies:<br />

viele kleine asphaltierte Strassen fast ohne Verkehr. Erobern Sie den<br />

Asphalt zurück – let it roll!<br />

Streckentipp: Burgdorf – Utzenstorf – Ersigen<br />

Karte: Skate Map im Kundencenter Burgdorf erhältlich<br />

Zeit: ca. 2 Stunden<br />

Tipp: Zwischenhalt im Spycher-Beizli in Utzenstorf<br />

Im siebten Skaterhimmel<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 8–9, 32–35 www.burgdorf.ch

Auf den Spuren von Simon Gfeller<br />

Die Wanderung, die Sie von der Lüderenalp nach Heimisbach führt, beginnt<br />

am Zuguet, dem Geburtshaus Gfellers. Sie folgen Gfellers Schulweg<br />

und steigen über das Nülli-Stierenberg nach Thal ab. Nach einem<br />

Besuch des Dichtermuseums und des Gedenksteins erreichen Sie nach<br />

ca. 10 Minuten das Krummholzbad – Schauplatz einer handfesten<br />

«Schleglete» am «Tanzsunntig», die Gfeller in seinem Buch «Heimisbach»<br />

ausführlich beschreibt. Nicht minder attraktiv ist die Variante,<br />

die Sie nach dem Besuch des Dichtermuseums zum Krummholzbad<br />

und von dort in einer ca. einstündigen Wanderung über die Hanetegg<br />

zum Schloss Trachselwald führt. Wanderfeste verbinden beide Wege,<br />

die sich nach einem Zwischenhalt im Krummholzbad auch nacheinander<br />

begehen lassen.<br />

Auskünfte über Führungen (Dichtermuseum und Wanderführungen)<br />

erteilt Ihnen Therese Sommer, Krummholzbad, 3453 Heimisbach,<br />

Telefon 034 431 27 48 oder 034 431 11 49.<br />

Start: Lüderenalp<br />

Ankunft: Heimisbach<br />

Simon-Gfeller-Stube: täglich 9.00–18.00 Uhr offen<br />

Schloss Trachselwald: Führungen auf Anfrage möglich,<br />

Tel. 034 431 21 61<br />

Wanderzeit: ca. 2 Stunden<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 18–19<br />

Auf dem Elektrobike zum Wasserschloss<br />

Ob auf normalen oder Elektrobikes, dieser Ausflug ist ein Spass für die<br />

ganze Familie. Der Ausflug führt Sie durch flaches Gelände zum bekannten<br />

Schweizer Museum für Wild und Jagd im malerischen Wasserschloss<br />

Landshut. Von 1514 bis 1798 hatten die bernischen Landvögte<br />

auf Schloss Landshut ihren Sitz. Neben dem Schweizer Museum<br />

für Wild und Jagd werden Wohnräume mit authentischem Mobiliar<br />

aus dem 17. Jahrhundert gezeigt.<br />

Die Heimkehr führt nahe dem Emmenschachen nach Kirchberg und<br />

dann der Emme entlang nach Burgdorf.<br />

Distanz: 34,7 km<br />

Route: Burgdorf – Bütikofen – Ersigen – Niederösch –<br />

Utzenstorf – Kirchberg – Burgdorf<br />

Bikes: E-Bike- und Bike-Miete bei der Velostation Burgdorf<br />

Öffnungszeiten Schloss: Mitte Mai bis Mitte Oktober<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

71<br />

Dichtermuseum in Heimisbach<br />

www.trachselwald.ch<br />

Hier rollt es fast von alleine<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 8–9, 32–35 www.burgdorf.ch

Familienausflug <strong>Emmental</strong>er Schaukäserei<br />

Unser Familientipp: eine Besichtigung der Schaukäserei mit anschliessender<br />

Wanderung von Büelfeld nach Hegenlücke. Mit dem RM-Bus<br />

kommen Sie nach kurzweiliger Fahrt in Affoltern an. In der Schaukäserei<br />

können Sie erleben, wie der echte Schweizer <strong>Emmental</strong>er aus frischer<br />

Milch hergestellt wird – und das Käsen nach vorheriger Anmeldung<br />

über offenem Feuer auch gleich selbst ausprobieren. Das Besondere: Ihr<br />

persönlicher Laib wird für Sie bis zur Genussreife gehegt und gepflegt<br />

und Ihnen auf Wunsch zugestellt. Nach einer Mittagsrast an der gedeckten<br />

Brätlistelle Hegenlücke können Sie die wunderbare Aussicht<br />

mit sensationellem Bergpanorama geniessen, bevor Sie der Weg nach<br />

einem erlebnisreichen Tag über Neuegg nach Sumiswald zurückführt.<br />

Route: Affoltern – Sumiswald<br />

Schaukäserei: 365 Tage im Jahr, 8.30–18.30 Uhr offen<br />

Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden<br />

Der VHB-Jubiläumswanderweg<br />

Anlässlich des 100. Geburtstags der VHB im Jahr 1995 wurde der<br />

Jubiläumswanderweg eingerichtet. Die abwechslungsreiche Wanderstrecke<br />

führt auf sieben Etappen durch eine einzigartige Landschaft.<br />

Gönnen Sie sich ein paar Mussestunden, wandeln Sie auf Gotthelfs<br />

Spuren und erkunden Sie die sehenswerte Natur – ob in einzelnen<br />

Abschnitten oder als komplette Tagestour. Auf der gesamten<br />

Wegstrecke können Sie die RM benützen. So kommen nicht nur<br />

ambitionierte Wandersleute, sondern auch Geniesser auf ihre Kosten.<br />

Route: Huttwil – Hüswil – Zell – Gettnau –<br />

Willisau – Menznau – Wolhusen<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 22, 38–43<br />

Ein rasanter Trottinett-Ausflug<br />

Ein Kleinbus bringt Sie und Ihr Trottinett auf das Ahorn. Schnuppern<br />

Sie ein wenig Höhenluft und beginnen Sie dann die rasante Talfahrt.<br />

Die gut ausgeschilderte Route bringt Spass für Jung und Alt. Oder fahren<br />

Sie auf herrlichen Radwegen und Nebenstrassen von Huttwil nach<br />

Langenthal oder Willisau.<br />

Hinweis: Vorreservation obligatorisch. Kleinbus ab 8 Personen.<br />

Wo: Huttwil, Reservation Tel. 034 424 54 10 > siehe S. 22<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

73<br />

Einfach nur Käse machen<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 20–21 www.affolternimemmental.ch<br />

Wandern de luxe<br />

www.wolhusen.ch<br />

Und – wann war Ihre letzte Trottinett-Tour?<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 22–23 www.huttwil.ch

Durchs <strong>Emmental</strong> zur Gotthelf-Stube<br />

Freuen Sie sich auf eine reizvolle Strecke durch das <strong>Emmental</strong>. Wandern<br />

Sie von Biglen über Tanne und Waldhäusern auf die Moosegg und<br />

von dort weiter bis nach Lützelflüh. Attraktive Aussichtspunkte finden<br />

Sie in Gumm, Waldhäusern und Moosegg. Lohnender Abschluss des<br />

Ausflugs ist die Gotthelf-Stube in Lützelflüh. Hier entdecken Sie Bildnisse,<br />

Plastiken, Handschriftliches und Illustrationen. Viel Spass.<br />

Start: Biglen<br />

Ankunft: Lützelflüh<br />

Wanderzeit: ca. 4 Stunden<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 56–57<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

75<br />

Schritt für Schritt ans Ziel<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 12–13, 24–25 www.biglen.ch<br />

Ein Familienausflug nach Alberswil bei Gettnau<br />

Dieser Ausflug steckt für Jung und Alt voller Überraschungen.<br />

Nach ca. 40 Minuten kommen Sie zur Burgruine Kastlen aus dem<br />

13. Jahrhundert. Erzählen Sie Ihren Kindern doch einmal eine Rittergeschichte.<br />

Von hier aus geht es weiter zum barocken Landschlösschen<br />

Kastlen und zur Wallfahrtskapelle St. Blasius. Das Museum für Landwirtschaft<br />

bringt Ihnen die Kultur des Bauernlebens nahe.<br />

Kapelle Gettnau: Kapelle im spätgotischen Stil<br />

Landwirtschaftliches Museum Burgrain: April bis Oktober, So<br />

und Feiertage 10.00–17.00 Uhr, Mi–Sa 14.00–17.00 Uhr<br />

Wanderzeit: ca. 1 Stunde 40 Minuten<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 38–39, 40–41<br />

Dinos – so nahe kommen Sie ihnen nur selten<br />

Der Ausflug beginnt mit einer kurzen Wanderung durch den Wald,<br />

wo viele Feuerstellen zur angenehmen Rast einladen. Am Steinbruch<br />

Lommiswil ist es dann so weit: Jahrmillionen alte Spuren lassen die<br />

gewaltigen Ausmasse der Dinos erahnen. Wer mehr wissen will, fährt<br />

mit der RM nach Solothurn, zum Naturmuseum.<br />

Naturmuseum: Di–Sa 14.00–17.00 Uhr, So 10.00–17.00 Uhr.<br />

Mehr Infos unter www.naturmuseum-so.ch<br />

Dinospuren Lommiswil: Alter Steinbruch, in welchem Dinosaurierspuren<br />

entdeckt wurden und besichtigt werden können<br />

Wanderzeit: ca. 30 Minuten<br />

Museum für Landwirtschaft in Burgrain<br />

www.gettnau.ch<br />

Spurensuche bei Lommiswil<br />

www.lommiswil.ch

Unser Sommerhit mit Bus: Wandersonntage<br />

Der RM-Bus bringt Sie auf aussichtsreiche Höhen. Oben angekommen,<br />

können Sie sich an der Natur satt sehen. Oder satt essen. Zahlreiche<br />

Bergwirtschaften warten auf Ihren Besuch. Weiter geht es dann auf<br />

Schusters Rappen.<br />

Busstrecken: Ab Langnau auf die Lüderenalp, die Mettlenalp<br />

oder zum Chuderhüsi<br />

Wanderrouten: Lüderenalp – Rämis – Langnau (2 h 30 min)<br />

Mettlenalp – Napf – Lüderenalp (4 h)<br />

Chuderhüsi – Würzbrunnenkirchlein – Röthenbach (1 h 15 min)<br />

Wann: Sonntags von Anfang Mai bis Ende Oktober<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 16–17<br />

Film ab im Tunnelkino!<br />

Ein Kinobesuch unter Tausenden Tonnen Gestein? Kein Problem!<br />

Ein Ausflug mit dem Tunnelkinozug ist genau das Richtige für Sie.<br />

Geniessen Sie eine Filmvorführung der besonderen Art. Auf Wunsch<br />

wird Ihnen im Tunnel ein Apéro serviert.<br />

Dauer: 1 Stunde<br />

Wann: März bis Oktober<br />

Platzangebot: Bis 40 Personen<br />

Informationen: <strong>Emmental</strong> Tours AG, Pfarrgässli 3, 3454 Sumiswald,<br />

Tel. 034 431 21 61, www.emmental-tours.ch<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 58–59<br />

Rösslifahrten im <strong>Emmental</strong><br />

Wenn das <strong>Emmental</strong> in gemächlichem Schritttempo an Ihnen vorbeizieht,<br />

fernab von Lärm und Stress, vergessen Sie alle Hektik, und<br />

plötzlich kann es Ihnen nicht nicht mehr langsam genug gehen. Die<br />

sanfte Landschaft ist wie geschaffen für einen Ausflug im gemächlichen<br />

Takt des Hufschlags und begleitet von einzelnen Rösslischnaubern.<br />

Dauer: Ab 1 Stunde<br />

Wann: Ganzjährig<br />

Platzangebot: Bis 200 Personen<br />

Informationen: <strong>Emmental</strong> Tours AG, Pfarrgässli 3, 3454 Sumiswald,<br />

Tel. 034 431 21 61, www.emmental-tours.ch<br />

> weitere Tipps auf den Seiten 12–13, 18–21<br />

AUSFLÜGE/WANDERUNGEN<br />

77

Unser Angebot für alle, die gerne mit<br />

ihren Kollegen schlafen.<br />

Ob Schlafen im Stroh, Selberkäsen oder Hornussen – wir<br />

haben die spannendsten Touren für Gruppen, Firmen und<br />

Vereine. Bestellen Sie unseren Katalog telefonisch unter<br />

034 431 21 61 oder auf www.emmental-tours.ch<br />

Viel Vergnügen.<br />

Testen Sie Ihre Führungsqualitäten.<br />

Ob Lama-Trekking, Goldwaschen oder Team Event – wir<br />

haben die spannendsten Touren für Gruppen, Firmen und<br />

Vereine. Bestellen Sie unseren Katalog telefonisch unter<br />

034 431 21 61 oder auf www.emmental-tours.ch<br />

Viel Vergnügen.

Bus-Tour im <strong>Emmental</strong><br />

Informationen und Buchung:<br />

Tourist Office Burgdorf, Bahnhofstrasse 44, Postfach, 3401 Burgdorf,<br />

Tel. 034 424 50 65; Fax 034 424 50 46<br />

touristoffice.burgdorf@rm-rail.ch, www.regionalverkehr.ch<br />

Buntes, unbekanntes <strong>Emmental</strong><br />

Das Abenteuer beginnt beim Bahnhof Walkringen um 9.00 Uhr. Mit dem roten<br />

RM-Bus gehts los auf Nebenstrassen, die schmal, kurvig und steil durch die vertraute<br />

und doch fremde <strong>Emmental</strong>er Hügellandschaft führen. Auf der Moosegg,<br />

wohl einem der eindrücklichsten Aussichtspunkte im <strong>Emmental</strong> mit Blick zu<br />

Schrattenflue und Hohgant sowie zum Gipfelkranz der Berner Alpen, ist Kaffeeund<br />

Gipfelihalt angesagt.<br />

Weiter gehts vorbei an schön geschmückten Bauernhäusern, je nach Jahreszeit mit<br />

Kürbissen und Zwiebelzöpfen oder mit gepflegtem üppigem Blumenschmuck verziert.<br />

Unsere Entdeckungsfahrt führt steil hinauf auf eine Kuppe und gleich ebenso steil<br />

wieder hinab nach Oberthal, Zäziwil und Schüpbach. Über einen weiteren „Hoger“,<br />

den Kapf, führt das Abenteuer nach Eggiwil. Am Fenster zieht das Sahlenweidli<br />

vorbei und danach führt eine weitere Höhenstrasse nach Blapbach.<br />

In Trubschachen – der Heimat von Kambly – gibts im Restaurant Hirschen <strong>Emmental</strong>er<br />

Zwetschgenbraten mit Kartoffelgratin. Auch die gebrannte Crème fehlt<br />

selbstverständlich nicht.<br />

Frisch gestärkt gehts weiter, vorbei an grasenden Kühen, satten Wiesen und farbigen<br />

Wäldern via Langnau nach Ranflüh und über die Krete nach Sumiswald. Frei schweift<br />

der Blick über die Hügel und manch einer, der sich als <strong>Emmental</strong>-Kenner wähnt,<br />

kommt ins Staunen. Zum letzten Höhepunkt führt Sie der Chauffeur über die Neuegg<br />

auf die aussichtsreiche Lueg. Via Burgdorf gehts zurück nach Walkringen, wo wir<br />

um ca. 18.00 Uhr eintreffen.<br />

Die Bus-Tour wird vom Reisedienst RM begleitet und moderiert.<br />

BUCHBARE ANGEBOTE<br />

81<br />

Schön haben Sie es hier<br />

Mit dem RM-Bus über die „Höger“<br />

Anreise Mit Bahn oder Privatauto<br />

Wir empfehlen die Bahn.<br />

Wann Frühlingsfahrt Sonntag, 7. Mai 2006<br />

Sommerfahrten Samstag, 8. Juli 2006/Samstag, 5. August 2006<br />

Herbstfahrt Sonntag, 22. Oktober 2006<br />

Preise pro Person<br />

CHF 76.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

Fahrt mit dem Bus (Routenänderung vorbehalten), Reisebegleitung, Kaffee<br />

und Gipfeli, Mittagessen (3 Gänge, exkl. Getränke), 7,6% MWST<br />

Durchführung und Anmeldung<br />

Die Reisen werden bei einer Mindesteilnehmerzahl von 25 Personen durchgeführt.<br />

Anmeldung jeweils bis 2 Tage vor der Fahrt.<br />

Geschenktipp<br />

Machen Sie jemandem Freude und schenken Sie eine erlebnisreiche Bus-Tour<br />

im <strong>Emmental</strong>.<br />

Übrigens: Der Reisedienst RM um Peter und Greti Streit organisiert begleitete<br />

Bahnreisen in der ganzen Schweiz. Informationen und das Jahresprogramm erhalten<br />

Sie am Bahnhof Walkringen, Telefon 034 424 53 20, oder auf www.regionalverkehr.ch

Herzroute<br />

Informationen und Buchung:<br />

Tourist Office Burgdorf, Bahnhofstrasse 44, Postfach, 3401 Burgdorf,<br />

Tel. 034 424 50 65; Fax 034 424 50 46<br />

touristoffice.burgdorf@rm-rail.ch, www.regionalverkehr.ch<br />

Herzroute<br />

Die Herzroute ist die Bike-Erlebnisroute zwischen Hasle-Rüegsau und Willisau.<br />

Sie ist nicht die direkteste oder schnellste Verbindung, aber die schönste!<br />

Und sie trägt den Besonderheiten des <strong>Emmental</strong>s und der Region Willisau ideal<br />

Rechnung: Kleine Strassen, einsame Wege und wenig Verkehr. Damit ist die Basis<br />

für einen genussvollen Ausflug oder ein Abenteuerwochenende gelegt.<br />

Die Herzroute verfügt durchgehend über Bodenmarkierungen und ist so gut zu<br />

finden. Die 55 Kilometer sind für trainierte Radwanderer an einem Tag fahrbar,<br />

wobei man aber die Schönheiten der Gegend und ihre lokalen Reize nicht unterschätzen<br />

darf. Nehmen Sies gemütlich und trauen Sie sich die Hälfte zu. Unterwegs<br />

können Sie regionale kulinarische Köstlichkeiten geniessen. Am Abend übernachten<br />

Sie in einem reizvollen Landgasthof.<br />

Elektrovelo FLYER<br />

Seit es Hügel gibt, träumt die Menschheit vom Elektrovelo. Inzwischen wurde es<br />

entwickelt und perfektioniert, nicht ohne Grund mitten im hügeligen <strong>Emmental</strong>.<br />

Es hört auf den Namen FLYER, da es gelegentlich mehr ans Fliegen als ans Fahren<br />

erinnert. Mit seinem Lithium-Ionen-Akkupack und den Hightech-Antriebsteilen<br />

lässt es alles stehen, was ohne Motor unterwegs ist.<br />

Die Herzroute ist das ideale Testgelände für den FLYER. Hier zeigt er seine Zähne<br />

und beisst sich auch die garstigsten <strong>Emmental</strong>er Steigungen hinauf. Zu bedienen<br />

gibt es praktisch nichts, die Motorleistung richtet sich nach Ihrem Einsatz und Ihre<br />

Kraft wird mehr als verdoppelt. So kommt durchaus genug zusammen, um auch<br />

derbe Rampen ohne Anstrengung zu meistern. Personen, die aus verständlichen<br />

BUCHBARE ANGEBOTE<br />

Da können Sie schon lachen<br />

Elektrovelo FLYER Grandiose Aussichten<br />

Gründen bisher nur flache Velotouren unternehmen konnten, finden hier Anschluss<br />

an die dritte Dimension.<br />

Verleih- und Rückgabeorte<br />

Bahnhöfe Willisau und Hasle-Rüegsau, zusätzlich Rückgabe am Bahnhof Huttwil<br />

Anreise Mit Bahn oder Privatauto<br />

Wir empfehlen die Bahn.<br />

Wann April bis Oktober<br />

Preise pro Person im Doppelzimmer im Einzelzimmer<br />

1 Tag CHF 110.– CHF 125.–<br />

2 Tage CHF 145.– CHF 160.–<br />

Im Preis inbegriffen<br />

1 Übernachtung im Landgasthof, Frühstück, FLYER-Miete für 1 oder<br />

2 Tage, 7,6% MWST<br />

Zuschläge<br />

Ohne Halbtax- oder Generalabonnement CHF 5.– pro Tag FLYER-Miete<br />

Geschenktipp<br />

Machen Sie jemandem Freude und schenken Sie ein Herzrouten-Package.<br />

83

Übernachten wie<br />

zu Gotthelfs Zeiten<br />

Informationen und Buchung:<br />

Tourist Office Burgdorf, Bahnhofstrasse 44, Postfach, 3401 Burgdorf,<br />

Tel. 034 424 50 65; Fax 034 424 50 46<br />

touristoffice.burgdorf@rm-rail.ch, www.regionalverkehr.ch<br />

Das individuelle Sahlenweidli-Gefühl im <strong>Emmental</strong><br />

Wie der Alltag zu Gotthelfs Zeiten war, können Sie jetzt hautnah erleben. Bauernfamilien<br />

bieten in alten Spychern oder im behäbigen Bauernhaus Übernachtungsmöglichkeiten<br />

im Stil jener vergangenen Tage. Wasser gibts kalt im Brunnen vor<br />

dem Haus und die Waschschüssel ersetzt das Badezimmer. Das Licht kommt von<br />

der Petrollampe oder der romantischen Kerze und als Toilette dient das Plumpsklo.<br />

Die gesamte Möblierung ist absolut authentisch.<br />

Wie zu Gotthelfs Zeiten ist die Bettstatt gefüllt mit Lieschen, einem getrockneten<br />

Riedgras, die Betttücher sind aus Leinen und die Möbel aus Urgrossvaters Zeiten.<br />

Es wird beschaulich abends im Spycher bei Petroleumlicht und den Gotthelf-Büchern,<br />

die in jedem Schlafgemach aufliegen. Zum Frühstück gibts von der Bäuerin währschaftes<br />

Selbstgemachtes im schönen Gotthelf-Geschirr. Eine unvergessliche Zeitreise,<br />

die sich lohnt.<br />

Bemerkung<br />

Es stehen Unterkünfte für max. 5, 4 oder 2 Personen zur Auswahl.<br />

Tipp<br />

Fahren Sie mit dem modernen Elektrovelo FLYER zu den idyllisch<br />

gelegenen Bauernhöfen.<br />

Anreise Mit Bahn oder Privatauto<br />

Wir empfehlen die Bahn.<br />

Wann ganzjährig<br />

Preise pro Person Erwachsene Kinder<br />

1 Nacht CHF 48.– CHF 25.–<br />

2 Nächte CHF 90.– CHF 46.–<br />

3 Nächte CHF 135.– CHF 69.–<br />

BUCHBARE ANGEBOTE<br />

85<br />

Schwarze Spinne im Lieschen-Bett<br />

Im Preis inbegriffen<br />

1, 2 oder 3 Übernachtungen im Spycher oder Bauernhaus, Gotthelf-<br />

Frühstück, 7,6% MWST<br />

Geschenktipp<br />

Machen Sie jemandem Freude und schenken Sie eine Übernachtung wie zu<br />

Gotthelfs Zeiten.

Gruppenausflüge<br />

im <strong>Emmental</strong><br />

Informationen und Buchung:<br />

<strong>Emmental</strong> Tours AG, Pfarrgässli 3, Postfach, 3454 Sumiswald<br />

Tel. 034 431 21 61, Fax 034 431 33 70<br />

contact@emmental-tours.ch, www.emmental-tours.ch<br />

Aus nah und fern kommen Erholungshungrige auf die «grüne Insel der Schweiz»,<br />

um Energie zu tanken oder Stress abzubauen. Die sanft geschwungenen Hügel<br />

und romantischen Täler laden zum Wandern ein, zahlreiche Gasthöfe zum Geniessen<br />

regionaler Köstlichkeiten und noch mehr Erlebnisorte zu Spiel, Sport und Spass.<br />

Unser Angebot für Gruppen, Firmen und Vereine ist ebenso abwechslungs- wie<br />

umfangreich – lassen Sie sich überraschen.<br />

Gruppendynamik im <strong>Emmental</strong><br />

Vielleicht haben Sie es ja schon lange vor: einen Ausflug mit Mitarbeitenden, Freunden,<br />

Vereinsmitgliedern oder Schülern. <strong>Emmental</strong> Tours bietet für jeden und alle Anlässe<br />

das Richtige. Wir organisieren Ihren Ausflug von A bis Z und garantieren Ihnen<br />

erlebnisreiche Touren. Ganz gleich, was Sie sich vorstellen, bei uns werden Ihre<br />

Wünsche Wirklichkeit. Ob ruhig oder rasant, spassig oder sportlich Sie haben die<br />

Wahl zwischen Rösslifahrten oder Trotti-Plausch, Spiel & Spass auf dem Bauernhof<br />

oder Herzroute mit dem Elektrovelo FLYER – und noch vielem mehr.<br />

Alle Touren führen Sie durch das reizvolle <strong>Emmental</strong>. Und wenn Ihr Ausflug einmal<br />

etwas länger dauern soll, dann organisieren wir selbstverständlich auch die Übernachtung<br />

im Hotel, im Stroh oder im Massenlager für Sie.<br />

Komplett statt kompliziert<br />

Sie haben die Möglichkeit, bestehende Tages- oder Mehrtagespauschalen zu buchen<br />

und dabei einzelne Programmpunkte nach Lust und Laune auszutauschen. Darüber<br />

hinaus können Sie sich Ihren Ausflug ganz individuell nach Ihren eigenen Wünschen<br />

BUCHBARE ANGEBOTE<br />

87<br />

Rendez-vous mit dem Weltstar vom Lande<br />

zusammenstellen. Wir kümmern uns auch gerne um Ihre Anreise. Denn als Tochterunternehmen<br />

der Regionalverkehr Mittelland AG verfügen wir über einen erstklassigen<br />

Partner in Mobilitätsfragen.<br />

Angebote 2006<br />

All unsere Angebote finden Sie in unserem Katalog „Entdecke den <strong>Emmental</strong>er in<br />

dir“. Jetzt gratis bestellen unter 034 431 21 61 oder auf www.emmental-tours.ch<br />

<strong>Emmental</strong>er Blütezeit

Nostalgiefahrten im Mittelland<br />

Eine Erlebnisreise in die Vergangenheit<br />

Sie planen einen Ausflug mit Freunden, der Familie, der Firma oder sogar mit der Schulklasse<br />

und jetzt fehlt Ihnen eine originelle Idee?<br />

Wie wäre es mit einer gediegenen Reise zurück ins letzte Jahrhundert à la Orient-Express<br />

mit einer zischenden Dampflok vorne dran? Oder gefallen Ihnen unsere alten Oldtimer-<br />

Cars mit freiem Blick in die Wolken?<br />

Alle Wagen sind untereinander, sowohl in Dampf- als auch in Elektrozügen kombinierbar.<br />

Für Sitzungen, Ausstellungen, Events oder Ausflüge steht Ihnen zudem unser Universalwagen<br />

zur Verfügung.<br />

Extrafahrten mit modernem Rollmaterial<br />

Die RM bietet Ihnen auch die Möglichkeit, eine Extrafahrt mit konventionellen Fahrzeugen<br />

zu buchen. Ob mit Bahn, Bus oder Car, teilen Sie uns Ihre Wünsche mit. Nähere Informationen<br />

erhalten Sie im Kundencenter Burgdorf.<br />

Übrigens: Ihre Erlebnisfahrt kann auch ausserhalb des RM-Netzes stattfinden.<br />

RM-Kundencenter Burgdorf<br />

Gemütlich in die Vergangenheit reisen<br />

RM NOSTALGIE/EXTRAFAHRTEN<br />

Mo–Fr 7.00–20.00, Sa–So 8.00–18.00 Uhr<br />

Bahnhofstrasse 44, Postfach, 3401 Burgdorf<br />

Tel. 034 424 50 45<br />

kundencenter.burgdorf@rm-rail.ch<br />

Unsere Nostalgietouren sorgen für Gesprächsstoff noch lange nach dem Ausflug.<br />

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.<br />

89

Heissdampflokomotive Ec 4/5 Nr. 11 (Baujahr 1911)<br />

Historie:<br />

Die Solothurn-Moutier-Bahn (SMB) bestellte die Lokomotive zur Verstärkung<br />

des Triebfahrzeugparks bei der SLM. Sie blieb jedoch ein Einzelstück,<br />

denn das Verkehrsaufkommen nahm nicht wie erhofft zu. Von<br />

1966 bis 1986 in Oberdorf SO als Denkmal aufgestellt, dampft sie seit<br />

1992 wieder im RM-Mittelland.<br />

Leistung: 1250 PS (920 kW)<br />

Höchstgeschwindigkeit: 65 km/h<br />

Heissdampflokomtive Ed 4/5 Nr. 8 (Baujahr 1914)<br />

Historie:<br />

Die von der einstigen <strong>Emmental</strong>bahn (EB) beschaffte und von SLM erbaute<br />

Dampflokomotive ist die einzige ihrer Serie, die bis heute überlebt<br />

hat und ohne Störungen bis 1965 arbeitete. Sie bewährte sich besonders<br />

bei der Beförderung schwerer Züge. 1978 kam die Lok nach<br />

der Restaurierung durch die Dampfbahn Bern wieder in Betrieb.<br />

Leistung: 700 PS (514 kW)<br />

Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h<br />

Heissdampflokomotive Ed 3/4 Nr. 11 (Baujahr 1908)<br />

Historie:<br />

Insgesamt fünf Stück dieser Lokomotiven wurden für die Huttwiler Bahnen<br />

von SLM geliefert. Zu Beginn bei der Langenthal-Huttwil-Bahn (LHB)<br />

in Betrieb, war die Dampflok ab 1949 bis in die 70er-Jahre bei von Roll<br />

in Gerlafingen im Einsatz. 1984 erfolgte die Wiederinbetriebnahme für<br />

Extrafahrten.<br />

Leistung: 500 PS (368 kW)<br />

Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h<br />

Elektrolokomotive Be 4/4 Nr. 102 und 171 (Baujahr 1932)<br />

Historie:<br />

Zwei dieser äusserst robusten und zuverlässigen Lokomotiven sind bis<br />

heute erhalten geblieben. Nr. 102 wurde damals für die <strong>Emmental</strong>bahn<br />

(EB), Nr. 171 für die Solothurn-Moutier-Bahn (SMB) bestellt und von<br />

SLM/SAAS geliefert.<br />

Leistung: 1600 PS (1170 kW)<br />

Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h<br />

RM NOSTALGIE/EXTRAFAHRTEN<br />

91

Mehrzwecktenderlokomotive BR 64518 (Baujahr 1940)<br />

Historie:<br />

Gebaut wurde sie von der Lokomotivfabrik Jung in Jungenthal und bestellt<br />

von der Deutschen Reichsbahn Gesellschaft (DRG). Bis 1972 stand sie<br />

im Einsatz für Personenzüge. Nach der Überführung nach Huttwil wurde<br />

sie aufgearbeitet. Seit 1981 steht sie für Dampffahrten zur Verfügung.<br />

Sennhütte (Baujahr 1934)<br />

Historie:<br />

War ursprünglich als Personenwagen dritter Klasse auf dem Netz der<br />

einstigen <strong>Emmental</strong>bahn (EB) unterwegs. 1989 wurde der Wagen in der<br />

RM-Werkstätte zur rollenden Hütte umgebaut.<br />

Schmucktruckli (Baujahr 1934)<br />

Historie:<br />

War ursprünglich als Personenwagen dritter Klasse auf dem Netz der einstigen<br />

<strong>Emmental</strong>bahn (EB) unterwegs. 1987 erfolgte der Umbau zum<br />

Schmucktruckli in der RM-Werkstätte.<br />

Leistung: 950 PS (699 kW)<br />

Höchstgeschwindigkeit: 90 km/h<br />

RM NOSTALGIE/EXTRAFAHRTEN<br />

Ausstattung:<br />

50–56 Sitzplätze, bewirtet oder unbewirtet; Holzbänke mit Kissen und<br />

8er-Holztische; Musikanlage (CD & Kassetten) mit Mikrofon; einsetzbar<br />

in Elektrozügen, im Sommer auch in Dampfzügen.<br />

Ausstattung:<br />

68 Sitzplätze, bewirtet (Apéro) oder unbewirtet; Holzsitzbänke<br />

und Seitenablage; Musikanlage (CD & Kassetten) mit Mikrofon;<br />

einsetzbar in Elektrozügen, im Sommer auch in Dampfzügen.<br />

93

<strong>Emmental</strong>erstube (Baujahr 1950)<br />

Historie:<br />

Diente der SBB als Personenwagen dritter Klasse. 1978 Umbau durch<br />

die Eurovapor zur rollenden Gaststätte mit gemütlichem und rustikalem<br />

Ambiente.<br />

Speisewagen CIWL Nr. 2749 (Baujahr 1925)<br />

Historie:<br />

Der Speisewagen wurde von 1926 bis in die 60er-Jahre in Italien durch<br />

die «Compagnie internationale des Wagons-Lits et Grands Express Européens»<br />

eingesetzt. 1984 Revision in der RM-Werkstätte Oberburg.<br />

Zweitklasswagen Bi 527 und 538 (Baujahr 1947 und 1945)<br />

Historie:<br />

Als Drittklasswagen wurden die beiden Wagen mit offener Plattform bei<br />

der ehemaligen <strong>Emmental</strong>-Burgdorf-Thun-Bahn (EBT) in Betrieb genommen.<br />

1995/1999 erfolgte die Totalrenovation.<br />

RM NOSTALGIE/EXTRAFAHRTEN<br />

Ausstattung:<br />

60 Sitzplätze, bewirtet oder unbewirtet; Holzstühle und 4er-Tische;<br />

Musikanlage (CD & Kassette) mit Mikrofon; einsetzbar in Elektro- und<br />

Dampfzügen.<br />

Ausstattung:<br />

56 Sitzplätze, bewirtet oder unbewirtet; gepolsterte Bänke und 4er-Tische;<br />

Küche mit Eisschrank und Holzkohlenherd; einsetzbar in Dampf- und<br />

Elektrozügen.<br />

Ausstattung:<br />

72 Sitzplätze, bewirtet (Apéro) oder unbewirtet; Holzsitzbänke und Tische<br />

(Bi 538); einsetzbar in Elektro- und Dampfzügen.<br />

95

Saurer (Baujahr 1950)<br />

Historie:<br />

Nicht für die Post, sondern für ein Carunternehmen in Luzern wurde dieser<br />

unverwechselbare Oldtimer geliefert. Anfänglich für Passfahrten eingesetzt,<br />

verkehrte er vor der Restauration als Schulbus.<br />

Ausstattung:<br />

31 Sitzplätze und grosses Faltdach<br />

FBW (Baujahr 1954)<br />

Historie:<br />

Beschafft wurde dieser Car für den Autoverkehr Thun–Stocken–Gürbental,<br />

wo er auch etliche Jahre im Einsatz stand. Wurde in den 80er-Jahren<br />

mit viel Liebe zum Detail restauriert und neu gepolstert.<br />

Ausstattung:<br />

38 Sitzplätze und Panoramafenster<br />

RM NOSTALGIE/EXTRAFAHRTEN<br />

97

RM-Tageskarte & Ausflugsflyer<br />

Service und Ziele<br />

Die RM bringt Sie schnell, sicher und bequem an Ihr Ziel – und natürlich auch<br />

wieder nach Hause. Vielleicht hat Ihnen unsere Broschüre aber auch Lust dazu<br />

gemacht, einmal die gewohnten Wege zu verlassen und sich auf Entdeckungstour<br />

quer durch das Mittelland aufzumachen.<br />

Besuchen Sie die wunderschönen Landschaften und die attraktiven Städte mit ihrer<br />

Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, die wir Ihnen hier nur kurz vorstellen konnten.<br />

Unser Tipp: Nutzen Sie dafür die Vorteile der RM-Tageskarte.<br />

Die RM-Tageskarte<br />

Ob Bus oder Bahn: Mit der günstigen und flexiblen RM-Tageskarte können Sie<br />

24 Stunden lang das gesamte RM-Streckennetz nutzen. Ist sie einmal bezahlt,<br />

dürfen Sie ein-, aus- und umsteigen, wann und wo immer Sie möchten.<br />

Somit ist sie ideal für eine Tagesreise mit der RM. Aber auch ein willkommenes Geschenk,<br />

denn die Karte kann im Voraus gekauft und an jedem beliebigen Tag genutzt<br />

werden. Kinder und Inhaber eines Halbtax-Abos bekommen die Tageskarte<br />

ermässigt.<br />

Ihre RM-Tageskarte für die 1. oder die 2. Klasse erhalten Sie an allen RM-Verkaufsstellen<br />

und SBB-Bahnhöfen: in Thun, Konolfingen und Langnau sowie Wolhusen,<br />

Langenthal, Solothurn und Moutier.<br />

Ausflugsflyer<br />

Sämtliche Flyer sind an allen RM-Bahnhöfen, im Kundencenter Burgdorf und im<br />

Internet unter www.regionalverkehr.ch erhältlich.<br />

Flyer Schaukäserei Flyer Trottinett<br />

Flyer Busausflüge Flyer Weissenstein<br />

Flyer Willisau

Moutier<br />

31<br />

30<br />

<strong>Emmental</strong><br />

29<br />

28<br />

18<br />

17<br />

27<br />

Solothurn<br />

13<br />

1 Burgdorf<br />

2<br />

10<br />

3<br />

Langenthal 26<br />

4<br />

7<br />

11 Konolfingen<br />

14<br />

12<br />

15<br />

16 Thun<br />

5<br />

8<br />

Langnau i.E.<br />

25<br />

6<br />

24<br />

19<br />

9<br />

Huttwil<br />

20<br />

21<br />

22<br />

Wolhusen 23<br />

Inhalt Seite<br />

1 Burgdorf 8<br />

2 Oberburg 10<br />

3 Hasle-Rüegsau 10<br />

4 Lützelflüh 12<br />

5 Ramsei/Zollbrück/Neumühle 14<br />

6 Langnau 16<br />

7 Sumiswald/Grünenmatt/Trachselwald 18<br />

8 Affoltern/Häusernmoos/Dürrenroth 20<br />

9 Huttwil 22<br />

10 Walkringen/Biglen/Grosshöchstetten 24<br />

11 Konolfingen 26<br />

12 Oberdiessbach 26<br />

13 Heimberg 28<br />

14 Lädeli 28<br />

15 Steffisburg 28<br />

16 Thun 30<br />

17 Kirchberg/Alchenflüh/Aefligen 32<br />

18 Utzenstorf/Wiler 34<br />

Genf<br />

Region Willisau<br />

<strong>Oberaargau</strong><br />

Solothurn/Berner Jura<br />

Basel<br />

Bern<br />

Zürich<br />

ÜBERSICHT REGIONEN<br />

19 Hüswil/Zell 38<br />

20 Gettnau 38<br />

21 Willisau 40<br />

22 Menznau 42<br />

23 Wolhusen 42<br />

24 Lotzwil 46<br />

25 Madiswil/Kleindietwil/Rohrbach 46<br />

26 Langenthal 48<br />

27 Gerlafingen/Biberist 52<br />

28 Solothurn 54<br />

29 Weissensteinregion 56<br />

30 Corcelles/Crémines/Grandval 58<br />

31 Moutier 60<br />

2<br />

Adressen<br />

Bahnhöfe Kontakt<br />

Impressum<br />

Leitung: Regionalverkehr Mittelland AG, Burgdorf<br />

Gestaltung: erdmannpeisker GmbH, Biel<br />

Fotos: Jeroen Seyffer, Bern<br />

Stefan Hofmann, Biel<br />

Kurt Nobs, Bern<br />

Süess und Lustenberger, Bern<br />

Druck: Benteli Hallwag Druck AG, Bern<br />

WEITERE INFOS/KONTAKTE<br />

Kundencenter Burgdorf Tel. 034 424 50 45<br />

Fax 034 424 50 46<br />

Kundencenter Hasle-Rüegsau Tel. 034 424 54 00<br />

Fax 034 424 54 01<br />

Sumiswald-Grünen Tel. 034 424 54 79<br />

Fax 034 424 54 82<br />

Kundencenter Huttwil Tel. 034 424 54 10<br />

Fax 034 424 54 11<br />

Willisau Tel. 034 424 54 56<br />

Fax 034 424 54 58<br />

Kundencenter Oberdiessbach Tel. 034 424 53 40<br />

Fax 034 424 53 45<br />

Kundencenter Utzenstorf Tel. 034 424 52 22<br />

Fax 034 424 52 23<br />

Bahnhof Oberdorf Tel. 034 424 51 80<br />

Fax 034 424 51 81<br />

Grosshöchstetten Tel. 034 424 53 32<br />

Fax 034 424 53 37<br />

Tourist Office Burgdorf Tel. 034 424 50 65<br />

Fax 034 424 50 46<br />

Mehr Infos auch an Ihrer nächsten RM-Verkaufsstelle oder unter<br />

www.regionalverkehr.ch<br />

Suchen Sie die passende Unterkunft im RM-Mittelland?<br />

Ob ein komfortables Hotel, Schlafen im Stroh oder eine Gruppenunterkunft,<br />

das Tourist Office Burgdorf berät Sie gerne: Tel. 034 424 50 65<br />

Fax 034 424 50 46<br />

99<br />

Olten<br />

Balsthal<br />

Matzendorf<br />

Klus<br />

Moutier<br />

Oensingen<br />

Niederbipp<br />

Wiedlisbach Oberbipp<br />

Bannwil<br />

Flumenthal<br />

Attiswil<br />

Wangen a. a. A.<br />

A.<br />

Walliswil b.W.<br />

Luterbach<br />

Deitingen<br />

Selzach Solothurn<br />

Grenchen<br />

Bellach Bellach Bellach Subigen<br />

Derendingen<br />

Bettlach Lüsslingen<br />

Lengnau<br />

Leuzingen<br />

Arch Lüterkofen<br />

Rüti b. B.<br />

Büren a. A.<br />

Riedtwil<br />

Bätterkinden<br />

Huttwil<br />

Wynigen<br />

Fraubrunnen<br />

Grafenried<br />

Burgdorf<br />

Wolhusen<br />

Lyssach<br />

Jegenstorf<br />

Wasen i.E.<br />

i.E.<br />

Urtenen<br />

Schönbühl<br />

Entlebuch<br />

Zollikofen<br />

Ittigen<br />

Hasle(LU)<br />

Bolligen<br />

Deisswil<br />

Emmenmatt<br />

Bern Boll<br />

Langnau i.E.<br />

Gümligen<br />

Schüpfheim<br />

Wabern<br />

Worb<br />

Schüpbach<br />

Trubschachen<br />

Signau<br />

Escholzmatt<br />

Kehrsatz<br />

Wiggen<br />

Belp Rubigen<br />

Zäziwil Bowil<br />

Münsingen Tägertschi Konolfingen<br />

Toffen<br />

Wichtrach<br />

Kaufdorf<br />

Thurnen<br />

Kiesen<br />

Burgistein-<br />

Wynau<br />

Recolaine<br />

Courchapoix<br />

Allerheiligenberg<br />

Rossmaison<br />

Langenbruck<br />

Vicques<br />

Corban<br />

Ramiswil<br />

Courrendlin Mervelier<br />

Mümliswil<br />

Wangen<br />

Hägendorf<br />

230.05<br />

Aarburg<br />

Vermes<br />

Holderbank<br />

Châtillon<br />

Kappel<br />

Rebeuvelier<br />

Laupersdorf<br />

Gunzgen<br />

Boningen<br />

Belprahon<br />

Herbetswil<br />

Oberbuchsiten<br />

Crémines<br />

Rothrist<br />

226.25<br />

Corcelles<br />

Fulenbach<br />

Grandval<br />

Welschenrohr<br />

Kestenholz<br />

226.30<br />

Zoo<br />

Eschert<br />

Balmberg<br />

Farner n<br />

Günsberg<br />

Wolfwil<br />

Gänsbrunnen<br />

Court<br />

2026<br />

Glashütten<br />

Oberdorf SO Rüttenen<br />

Roggwil<br />

Im Holz<br />

Pfaffnau<br />

Langendorf<br />

St. Urban<br />

Lommiswil<br />

Unter-<br />

Inkwil Thunstetten<br />

Obersteckholz Roggliswil<br />

-West<br />

Langenthal<br />

Süd Lotzwil<br />

Herzogenbuchsee Melchnau Altbüron Ebersecken<br />

Biberist RM<br />

Gerlafingen 450.55<br />

Gutenburg<br />

Thörigen<br />

Grossdietwil<br />

Mauensee<br />

Staad<br />

Steinhof<br />

Schötz<br />

Winistorf<br />

Madiswil<br />

Fischbach<br />

440.65<br />

Hermiswil<br />

Lindenholz<br />

Meinisberg<br />

Gondiswil 440.50<br />

Kottwil<br />

Bibern<br />

Kleindietwil<br />

Alberswil Ettiswil<br />

Grasswil<br />

Rohrbach 440.20<br />

Oberwil<br />

St.Niklaus b.K. 450.45<br />

Ursenbach Gondiswil<br />

510.78 550.25<br />

Gächliwil Aetikofen<br />

300.466<br />

Hüswil<br />

300.884<br />

Buttisholz<br />

Niederösch<br />

Schnottwil<br />

440.15<br />

440.20 Ufhusen<br />

Walterswil<br />

Limpach<br />

Oberösch<br />

Oeschenbach<br />

440.50<br />

Rudswil<br />

Messen<br />

Ersigen<br />

Tschäppel<br />

440.60<br />

Mussachen<br />

Wengi<br />

300.464<br />

Kirchberg-<br />

Dürrenroth<br />

Etzelkofen<br />

300.491<br />

Hergiswil b.W.<br />

Kaltacker Lueg<br />

Eriswil<br />

Spital<br />

Grossaffoltern Rapperswil<br />

Buchmatt<br />

Häusern-<br />

300.471<br />

Zauggenried<br />

Wyssachen<br />

Iffwil<br />

300.491<br />

Luthern<br />

Affoltern Affoltern-<br />

Zuzwil<br />

300.466 i.E.<br />

Hübeli<br />

B.Steinhof<br />

Weier<br />

Heimiswil<br />

440.80<br />

Griesbach Oberei<br />

440.40<br />

460.80<br />

Schüpfen<br />

Oberburg<br />

Hettiswil<br />

Ei 300.481<br />

300.464 Gammenthal<br />

Rüegsau<br />

Burghof Burghof Burghof 300.285<br />

Tschamerie<br />

Luthernbad<br />

Münchenbuchsee<br />

Thal<br />

Bäriswil<br />

Meikirch Moosseedorf<br />

Hasle-Rüegsau Sumiswald-Grünen<br />

Lützelflüh-<br />

300.482<br />

Kramershaus<br />

Krauchthal<br />

Romoos, Holzwäge<br />

Oberlindach<br />

Hub<br />

Goldbach Grünenmatt<br />

Mettlenalp<br />

300.451<br />

300.286<br />

Uettligen<br />

Schafhausen i.E.<br />

Ramsei<br />

460.70<br />

Worblaufen<br />

Zollbrück<br />

Frittenbach<br />

Wohlen<br />

300.284 Bramboden<br />

Bigenthal<br />

300.284<br />

300.472<br />

Gfellen<br />

Ostermundigen<br />

Utzigen<br />

Landiswil Neumühle 300.285<br />

Gohl<br />

Fankhaus<br />

Heiligkreuz LU<br />

Riedbach<br />

Walkringen<br />

Bümpliz-Nord<br />

Wikartswil<br />

Arnisäge<br />

Rosshäusern Bümpliz-Süd<br />

300.791<br />

Bärau<br />

Muri<br />

Trub<br />

300.472<br />

Köniz<br />

300.792<br />

Oberthal<br />

Flughafen Allmendingen<br />

Biglen 300.261<br />

460.60<br />

300.793 Grosshöchstetten<br />

Thörishaus<br />

300.271<br />

Gasel<br />

Schlosswil<br />

Flühli (LU)<br />

Niederscherli<br />

300.160<br />

460.50<br />

Zimmerwald<br />

Eggiwil<br />

Mittelhäusern Oberbalm<br />

Stalden i.E.<br />

300.271<br />

Niedermuhlern<br />

Marbach<br />

Linden Röthenbach i. E.<br />

Lanzenhäusern<br />

Oberdiessbach<br />

Hinter-<br />

Gerzensee<br />

2500<br />

Vorder-<br />

Vorder-<br />

310.44<br />

Fultigen<br />

Heimenschwand<br />

Brenzikofen 310.45<br />

Sörenberg<br />

Rüeggisberg<br />

Schangnau<br />

460.60<br />

Wachseldorn Süderen<br />

Bumbach<br />

Kirchdorf<br />

Schwarzenburg<br />

Bleiken<br />

Riggisberg<br />

Kemmeribodenbad<br />

310 41 Kreuzweg<br />

460 50<br />

2503<br />

Heimberg<br />

Gettnau<br />

Passwang Passwang<br />

Hohe Hohe Winde Winde<br />

Olten<br />

Balsthal<br />

230 Mont Mont Mont Raimeux Raimeux Raimeux<br />

410<br />

Moutier<br />

450<br />

Vordemwald<br />

Weissenstein<br />

Weissenstein<br />

Weissenstein<br />

413<br />

Murgenthal<br />

411<br />

410<br />

230<br />

414<br />

Grenchenberg<br />

Grenchenberg<br />

Grenchenberg<br />

410.01<br />

Aarwangen<br />

Solothurn<br />

Grenchen<br />

Langenthal<br />

450<br />

450.60<br />

Thunstetten<br />

410<br />

Langenthal<br />

Etziken<br />

410<br />

Aeschi (SO)<br />

(SO)<br />

Kriegstetten<br />

Wauwil<br />

304.1<br />

440<br />

Wiler<br />

450<br />

Huttwil<br />

Zell (LU)<br />

Koppigen<br />

Utzenstorf<br />

Burgdorf<br />

Willisau<br />

Wolhusen<br />

300.466<br />

440<br />

440<br />

Aefligen<br />

Sportzentrum<br />

Menznau<br />

304.1<br />

450<br />

-Alchenflüh<br />

moos<br />

Wolhusen Weid<br />

Weid<br />

Kernenried<br />

Hindelbank<br />

304.2<br />

Ahorn Ahorn Ahorn<br />

450<br />

304.02<br />

Menzberg Menzberg Menzberg<br />

Langnau i.E.<br />

460<br />

Hinterarni Hinterarni Hinterarni<br />

Höchänzi Höchänzi Höchänzi<br />

Lüderenalp Lüderenalp Lüderenalp<br />

Napf Napf Napf<br />

Bantiger Bantiger Bantiger<br />

Schynezingge<br />

Schynezingge<br />

Schynezingge<br />

Wankdorf<br />

Aspi Aspi Aspi<br />

460<br />

340<br />

Mänziwilegg<br />

Mänziwilegg<br />

Mänziwilegg<br />

304.2<br />

Moosegg Moosegg Moosegg<br />

Turner Turner Turner<br />

Gurten Gurten Gurten<br />

460<br />

460 460<br />

Beichlen Beichlen Beichlen<br />

11<br />

340<br />

Rämisgummen<br />

Rämisgummen<br />

Rämisgummen<br />

0.20<br />

Thun<br />

LKARTOGRAFIE: Dr. Charles Mäder &<br />

Belpberg Belpberg Belpberg<br />

Chuderhüsi<br />

Chuderhüsi<br />

Chuderhüsi<br />

Martin Herrmann infografik@bluewin.ch<br />

berstorf<br />

Interlaken Schallenberg<br />

Schallenberg<br />

Schallenberg Ost<br />

Marbachegg<br />

Marbachegg<br />

Marbachegg<br />

Erlenbach Oey-Diemtigen<br />

Leissigen<br />

340<br />

Därligen<br />

Matzendorf<br />

Klus<br />

Oensingen<br />

Niederbipp<br />

Wiedlisbach Oberbipp<br />

Bannwil<br />

Flumenthal<br />

Attiswil<br />

Wangen Wangen a. a. A.<br />

Walliswil b.W.<br />

Luterbach<br />

Deitingen<br />

Selzach<br />

Bellach Subigen<br />

Derendingen<br />

Bettlach Lüsslingen<br />

Lengnau<br />

Leuzingen<br />

Arch Lüterkofen<br />

Rüti b. B.<br />

Büren a. A.<br />

Riedtwil<br />

Bätterkinden<br />

Wynigen<br />

Fraubrunnen<br />

Grafenried<br />

Lyssach<br />

Jegenstorf<br />

Wasen i.E.<br />

Urtenen<br />

Schönbühl<br />

Entlebuch<br />

Zollikofen<br />

Ittigen<br />

Hasle(LU)<br />

Bolligen<br />

Deisswil<br />

Emmenmatt<br />

Boll<br />

Gümligen<br />

Schüpfheim<br />

Wabern<br />

Worb<br />

Schüpbach<br />

Trubschachen<br />

Signau<br />

Escholzmatt<br />

Kehrsatz<br />

Wiggen<br />

Belp Rubigen<br />

Zäziwil Bowil<br />

Münsingen Tägertschi<br />

Toffen<br />

Wichtrach<br />

Kaufdorf<br />

Thurnen<br />

Kiesen<br />

Burgistein-<br />

Wattenwil<br />

Uetendorf<br />

Brienz-West<br />

Brienz<br />

Oberried<br />

Brienzwiler<br />

Gwatt<br />

Niederried<br />

Einigen<br />

Ringgenberg<br />

Unterseen<br />

Wimmis Faulensee<br />

Wilderswil<br />

Wynau<br />

Recolaine<br />

Courchapoix<br />

Allerheiligenberg<br />

Rossmaison<br />

Langenbruck<br />

Vicques<br />

Corban<br />

Ramiswil<br />

Courrendlin Mervelier<br />

Mümliswil<br />

Wangen<br />

Hägendorf<br />

Aarburg<br />

Vermes<br />

Holderbank<br />

Châtillon<br />

Kappel<br />

Rebeuvelier<br />

Laupersdorf<br />

Gunzgen<br />

Boningen<br />

Belprahon<br />

Herbetswil<br />

Oberbuchsiten<br />

Crémines<br />

Rothrist<br />

Corcelles<br />

Fulenbach<br />

Grandval<br />

Welschenrohr<br />

Kestenholz<br />

226.30<br />

Zoo<br />

Eschert<br />

Balmberg<br />

Farner n<br />

Günsberg<br />

Wolfwil<br />

Gänsbrunnen<br />

Court<br />

Glashütten<br />

Oberdorf SO Rüttenen<br />

Roggwil<br />

Im Holz<br />

Pfaffnau<br />

Langendorf<br />

St. Urban<br />

Lommiswil<br />

Unter-<br />

Inkwil Thunstetten<br />

Obersteckholz Roggliswil<br />

-West<br />

Langenthal<br />

Süd Lotzwil<br />

Herzogenbuchsee Melchnau Altbüron Ebersecken<br />

Biberist Biberist RM<br />

Gerlafingen Gutenburg<br />

Thörigen<br />

Grossdietwil<br />

Mauensee<br />

Staad<br />

Steinhof<br />

Schötz<br />

Winistorf<br />

Madiswil<br />

Fischbach<br />

Hermiswil<br />

Lindenholz<br />

Kottwil<br />

Meinisberg<br />

Bibern<br />

Gondiswil<br />

Kleindietwil<br />

Alberswil Ettiswil<br />

Grasswil<br />

Rohrbach<br />

Oberwil<br />

St.Niklaus b.K.<br />

Ursenbach Gondiswil<br />

Gächliwil Aetikofen<br />

Hüswil<br />

300.884<br />

Buttisholz<br />

Niederösch<br />

Ufhusen<br />

Schnottwil<br />

Walterswil<br />

Limpach<br />

Oberösch<br />

Oeschenbach<br />

Rudswil<br />

Messen<br />

Ersigen<br />

Mussachen<br />

Tschäppel<br />

Wengi<br />

300.464<br />

Kirchberg-<br />

Dürrenroth<br />

Hergiswil b.W.<br />

Etzelkofen<br />

Kaltacker Lueg<br />

Eriswil<br />

Spital<br />

Grossaffoltern Rapperswil<br />

Buchmatt<br />

Häusern-<br />

Zauggenried<br />

Wyssachen<br />

Iffwil<br />

Luthern<br />

Affoltern Affoltern-<br />

Zuzwil<br />

i.E.<br />

Hübeli<br />

B.Steinhof<br />

Weier<br />

Heimiswil Griesbach Oberei<br />

Schüpfen<br />

Oberburg<br />

Hettiswil<br />

Gammenthal Ei<br />

Rüegsau<br />

Burghof Burghof<br />

Tschamerie<br />

Luthernbad<br />

Münchenbuchsee<br />

Thal<br />

Bäriswil<br />

Meikirch Moosseedorf<br />

Hasle-Rüegsau Sumiswald-Grünen<br />

Lützelflüh- Kramershaus<br />

Krauchthal<br />

Romoos, Holzwäge<br />

Oberlindach<br />

Hub<br />

Goldbach Grünenmatt<br />

Mettlenalp<br />

Uettligen<br />

Schafhausen i.E.<br />

Ramsei<br />

Worblaufen<br />

Zollbrück<br />

Frittenbach<br />

Wohlen<br />

Bramboden<br />

Bigenthal<br />

Gfellen<br />

Ostermundigen<br />

Utzigen<br />

Landiswil Neumühle<br />

Gohl<br />

Fankhaus<br />

Heiligkreuz LU<br />

Riedbach<br />

Walkringen<br />

Bümpliz-Nord<br />

Wikartswil<br />

Arnisäge<br />

Rosshäusern Bümpliz-Süd<br />

Bärau<br />

Muri<br />

Trub<br />

Köniz<br />

Oberthal<br />

Flughafen Allmendingen<br />

Biglen<br />

Grosshöchstetten<br />

Thörishaus<br />

Gasel<br />

Schlosswil<br />

Flühli (LU)<br />

Niederscherli<br />

Zimmerwald<br />

Eggiwil<br />

Mittelhäusern Oberbalm<br />

Stalden i.E.<br />

Niedermuhlern<br />

Marbach<br />

Linden Röthenbach i. E.<br />

Lanzenhäusern<br />

Oberdiessbach<br />

Hinter-<br />

Gerzensee<br />

Vorder-<br />

Fultigen<br />

Heimenschwand<br />

Brenzikofen<br />

Sörenberg<br />

Rüeggisberg<br />

Schangnau<br />

Wachseldorn Süderen<br />

Bumbach<br />

Kirchdorf<br />

Schwarzenburg<br />

Bleiken<br />

Riggisberg<br />

Kemmeribodenbad<br />

Kreuzweg<br />

Burgistein<br />

Heimberg<br />

Uttigen<br />

Linden<br />

Rüti b. R.<br />

Lädeli Schwarzenegg<br />

Innereriz<br />

Seftigen<br />

Steffisburg<br />

Schwabis<br />

Teuffenthal<br />

Thierachern<br />

Goldiwil<br />

Heiligenschwendi<br />

Allmendingen<br />

Oberhofen Schwanden<br />

Uebeschi<br />

Habkern<br />

Sigriswil<br />

Axalp<br />

Oberstocken<br />

Gunten<br />

Beatenberg<br />

Reutigen<br />

Bönigen<br />

Beatenbucht 2355<br />

340.20<br />

Aeschi Krattigen<br />

Gettnau<br />

Passwang Passwang<br />

Hohe Hohe Winde Winde<br />

Mont Mont Raimeux Raimeux<br />

450<br />

Vordemwald<br />

Weissenstein<br />

Weissenstein<br />

Murgenthal<br />

Aarwangen<br />

Grenchenberg<br />

Grenchenberg<br />

Langenthal<br />

Etziken<br />

Aeschi (SO)<br />

Kriegstetten<br />

Wauwil<br />

Wiler<br />

Zell (LU)<br />

Koppigen<br />

Utzenstorf<br />

Willisau<br />

Aefligen<br />

Sportzentrum<br />

Menznau<br />

-Alchenflüh<br />

moos<br />

Wolhusen Weid<br />

Kernenried<br />

Hindelbank<br />

Ahorn Ahorn<br />

Menzberg Menzberg<br />

Hinterarni Hinterarni<br />

Höchänzi Höchänzi<br />

Lüderenalp Lüderenalp<br />

Napf Napf<br />

Bantiger Bantiger<br />

Schynezingge<br />

Schynezingge<br />

Wankdorf<br />

Aspi Aspi<br />

Mänziwilegg<br />

Mänziwilegg<br />

Moosegg Moosegg<br />

Turner Turner<br />

Gurten Gurten<br />

Beichlen Beichlen<br />

Rämisgummen<br />

Rämisgummen<br />

Belpberg Belpberg<br />

Chuderhüsi<br />

Chuderhüsi<br />

Schallenberg<br />

Schallenberg Marbachegg<br />

Marbachegg<br />

0 1 2 3 4 5<br />

km<br />

Hohgant Hohgant Brienzer Brienzer Rothorn Rothorn<br />

Bahnen RM<br />

Autolinien 0 1 2 3 4 RM 5 km<br />

Bahnen<br />

Sichlen Sichlen<br />

Bahnen RM<br />

Augstmatthorn<br />

Augstmatthorn<br />

Autolinien<br />

Autolinien RM<br />

Luftseilbahnen,<br />

Bahnen<br />

Sessellifte,<br />

Niederhorn Niederhorn<br />

Bergbahnen<br />

Autolinien<br />

340 Bahnen Luftseilbahnen, Stockhorn Stockhorn<br />

Sessellifte, Bergbahnen<br />

300.271 Autolinien<br />

Kursbuchfeldnummern<br />

311 Ortsbus Bahn Burgdorf+<br />

Langnau Autobus<br />

Schynige Schynige Platte Platte<br />

First First<br />

226<br />

3216<br />

304<br />

LLeebbeerreenn<br />

WW ää gg ee ss ss ee<br />

413<br />

LLLeeebbbeeerrreeennn<br />

WWW äää ggg eee sss sss eee<br />

450.60<br />

Sigriswilergrat<br />

Sigriswilergrat<br />

SS cc hh rr aa tt tt e e nn ff ll u<br />

u ee<br />

450.65<br />

nach nach Luzern Luzern<br />

SSS ccc hhh rrr aaa ttt ttt e ee nnn fff lll u uu e ee<br />

460.73<br />

460.76<br />

nach nach nach Luzern Luzern Luzern

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!