Download Olympia Guide - Österreichisches Olympisches Comité

DE|ENGRUSSWORT DR. PETER MENNELIntroductionIm Zeichen der AthletenNicht nur zahlreiche arrivierte Stars stehen im aktuellen Olympiakader,sondern auch eine Reihe von vielversprechenden jungenTalenten. Miriam Kastlunger holte 2012 in Innsbruck bei den JugendspielenGold, jetzt steht die 20-Jährige im Rodel-Aufgebot fürSotschi. Auch Bob-Talent Benjamin Maier, Silbermedaillengewinner2012 auf der Heimbahn in Igls, schaffte innerhalb von zwei Jahrenden Sprung in die erweiterte Weltklasse. Der 15-jährige FreestylerMarco Ladner ist ein weiteres Beispiel, das Hoffnung gibt.Wir haben alles darangesetzt, unseren Athleten eine perfekte Infrastrukturliefern zu können, das geht hin bis zum frischen Gebäckaus Österreich. Drei Bäcker – von der Firma Backaldrin – werdenim Austria Tirol House gut 60.000 Stück frisches Gebäck (3.500pro Tag) produzieren. Hauben- und Fernsehkoch Alex Fankhauser– engagiert von der Tirol Werbung – wird Athleten, Betreuern undEhrengästen österreichische Küche der besten Art kredenzen.Die Zahl, die zuletzt am häufigsten in Verbindung mit Sotschi genanntwurde, war die Anzahl der Einsatzkräfte. Nicht weniger als37.000 Beamte bzw. Militärs stehen seit Anfang Jänner im Einsatz.Sicherheit gilt für die russischen Veranstalter als höchste Priorität.Das lässt sich selbstredend auch fürs ÖOC sagen: Wie schon inVancouver und London begleiten österreichische Sicherheitsbeamteunsere Delegation. Das Austria Tirol House wird seit AnfangDezember rund um die Uhr von Sicherheitskräften bewacht. Maßnahmen,die bei einem Großereignis in den letzten Jahren zumnormalen Standard gehören.Bleibt zu hoffen, dass spätestens ab dem 7. Februar – mit derEröffnungsfeier der Spiele – der Sport ausnahmslos im Vordergrundsteht. Den knapp 3.000 Athleten aus 85 Nationen wäre eszu wünschen.Dr. Peter MennelÖOC-GeneralsekretärTaking good care of our athletesNot only numerous established stars are part of the current Olympicsquad but also a number of promising young talents. MiriamKastlunger won a gold medal at the Youth Olympic Games in Innsbruck2012, now the 20-year old is in the luge squad for Sochi.Also bobsleigh talent Benjamin Maier, silver medalist in 2012 onhis home bobsleigh run in Igls, has established himself amongthe widened world class. The 15-year-old freestyler Marco Ladneris another example that gives hope. We have made every effortto provide our athletes a perfect infrastructure, and this even includesfresh bread rolls and pastries from Austria. Three bakers– of the company Backaldrin – will produce over 60,000 pieces offresh bread rolls and pastries (3,500 per day) in the Austria TirolHouse. Award-winning and TV chef Alex Fankhaus – hired by TirolWerbung – will serve the athletes, coaches and guests of honorAustrian cuisine at its best.The number that has been mentioned most often recently is thenumber of forces. Not less than 37,000 police officers and militaryforces have been in use since the beginning of January. For theRussian organizers security is the top priority. This is also true forthe AOC: As in Vancouver and London, Austrian security officialsare escorting our delegation. Security agents have been guardingthe Austria Tirol House around the clock since the beginningof December. These are measures that have become the normalstandard at major events in recent years.Let’s just hope that by the 7 th of February – with the opening ceremonyof the Olympic Games – the sport will be in the foregroundwithout exception. This would be desirable for the nearly 3,000athletes from 85 nations.Dr. Peter MennelSecretary General of the Austrian Olympic Committee45