INSTRUCTIONS FOR USE BETRIEBSANLEITUNG - Steyr Mannlicher

14. VERSCHLUSS ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAUEN
Normalerweise muss der Verschluss nicht zerlegt werden. Er ist
werkseitig mit einer Dauerschmierung versehen. Eine gelegentliche
Inspektion in längeren Zeiträumen durch einen Büchsenmacher
Ihres MANNLICHER Vertragshändlers reicht in der Regel als Wartungsmaßnahme
aus. Vom Fachmann können Sie sich auch den
Zerlegungsvorgang und den Zusammenbau zeigen lassen. Abseits
der Zivilisation oder beim technisch interessierten Waffenliebhaber
kann es dennoch erforderlich oder wünschenswert sein, den Verschluss
zu zerlegen, zu reinigen und zu ölen.
Zerlegungsvorgang:
Abb. 22
Abb. 23
1. Verschluss in die linke Hand
nehmen. Mit dem Daumen der
rechten Hand die Sperrklappe hineindrücken
und gleichzeitig die
Verschlusskappe im Uhrzeigersinn
(Pfeilrichtung = Drehrichtung) bis
zum hörbaren Entriegeln drehen.
2. Verschlusskappe abnehmen,
Schlagstifteinheit aus der Kammer
ziehen.
Es können nun alle Teile gereinigt und geölt werden. Weiteres
Zerlegen darf nur vom geschulten Fachpersonal (Büchsenmacher)
vorgenommen werden.
65
DEUTSCH