Mitteilungsblatt - Vetschau/Spreewald

VetschauerMitteilungsblattVetschau/Spreewald, den 18. Januar 2014 Jahrgang 24 · Nummer 1Neujahrskonzert desVetschauer MusikvereinsNäheres im InnenteilFoto: Peter BeckerAus dem InhaltInformationen des BürgermeistersAnmeldetermine zur Einschulungfür das Schuljahr2014/2015Seite 2Neues Logo für die StadtVetschau/SpreewaldSeite 3Vereine und VerbändeNeujahrskonzert des Musikvereinsplatzt aus allenNähtenSeite 7Vereine und VerbändeVeranstaltungen des Kulturvereinsim 1. HalbjahrSeite 8SportKoßwiger BudenzauberSeite 11Kirchliche NachrichtenGroße Geschichte und einVetschauer mittendrin - Teil 3Seite 13Enthält dasAmtsblatt für die StadtVetschau/Spreewald„Neue VetschauerNachrichten“

Vetschau/SpreewaldSeite 2, Nr. 1/2014Anmeldetermine zur Einschulung für das Schuljahr 2014/2015in der Stadt Vetschau/Spreewald„Lindengrundschule“ im Ortsteil Missen, Gahlener Weg 6,Telefon 035436 327am 17.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 15.00 Uhram 18.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 17.00 Uhram 19.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 15.00 Uhram 20.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 16.00 Uhram 21.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 12.00 Uhram 22.02.2014 in der Zeit von 9.00 - 11.00 UhrTheatervorführung der Klasse 4 als Begrüßungsfest, auchAnmeldemöglichkeitDas Schuljahr 2014/2015 beginntmit dem ersten Schultag,auch für die Schulanfänger,am Montag, dem25. August 2014.Zum Schuljahr 2014/2015werden alle Kinder schulpflichtig,die bis zum 30. September2014 das sechsteLebensjahr vollenden. AuchKinder, die vom Schulbesuchfür ein oder ein weiteresJahr zurück gestellt waren,sind schulpflichtig und müssenzum Schulbesuch angemeldetwerden.Informationen zur Möglichkeitder Einschulung jüngererKinder sind in der Schuleerhältlich.An den nachfolgenden Terminenkönnen Eltern ihreKinder im Sekretariat der zuständigenSchule anmelden:Oberschule mit Grundschulteil im Schulzentrum „Dr. AlbertSchweitzer“ Pestalozzistraße 12/13, Telefon 035433 2310am 11.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 18.00 Uhram 12.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 15.00 Uhram 13.02.2014 in der Zeit von 7.00 - 15.00 UhrDer Schulbezirk der Oberschulemit Grundschulteil,Pestalozzistraße 12/13 umfasstals Einzugsbereich dieKernstadt Vetschau mit denbewohnten GemeindeteilenMärkischheide, Lobendorfund Belten sowie die OrtsteileGöritz, Raddusch, Stradow,Naundorf und Suschow. DerSchulbezirk der Lindengrundschuleim Ortsteil Missen,Gahlener Weg 6, umfasst alsEinzugsbereich die OrtsteileLaasow, Ogrosen, Missen,Repten, Koßwig der StadtVetschau/Spreewald unddie Ortsteile Buchwäldchen,Gosda und Muckwar der GemeindeLuckaitztal.Anträge auf Beschulung ineiner anderen als der zuständigenSchule können ebenfallsbei der Anmeldung gestelltwerden.Zur Anmeldung ist das Kindpersönlich vorzustellen. Mitzubringenist der Nachweisder Teilnahme des Kindesan der Sprachstandsfeststellungoder ein entsprechenderBefreiungsnachweis. AlleinSorgeberechtigte habenein amtliches Negativattestvorzulegen. Die schulärztlicheUntersuchung erfolgt zugesonderten Terminen.Bei Fragen und Hinweise zurEinschulung können sich Elternund sonstige Interessierteauch gern an die VetschauerStadtverwaltung, FachbereichOrdnung und Soziales, SachgebietKita, Schule und Kultur,Frau Marita Beesk, wenden;zu erreichen im Raum 110bzw. unter Tel. 035433 77753zu den Sprechzeiten oderüber E-Mail: marita.beesk@vetschau.comWalter Schönenbröcher stelltim Stadtschloss ausDer 1964 in Köln geboreneFotokünstler Walter Schönenbröcherstudierte Mathematikund Wirtschaftswissenschaftenin Aachen und Berlin undbegann 2010 neben seinerTätigkeit als Inhaber einer InternetUnternehmensgruppe,seine künstlerischen Ideenumzusetzen. Allein in denersten drei Ausstellungen2011 wurden seine Werke vonmehr als 54.000 Besuchernbetrachtet. Mittlerweile stellter seine Werke internationalaus und seine Fotos werdenin namhaften Magazinenveröffentlicht. In seiner Fotoausstellung„einBLICK“ imVetschauer Stadtschloss stellter ein Potpourri aus internationalprämierten Werken ausden aktuellen Foto-Serien„Lost Faith“, „POP11“, „Handwerk“,„Faces of London“ sowieWerke aus seinem Portfolioder Zeitschrift VOGUEaus. Für die musikalische Umrahmungsorgt die SängerinKathrin Jantke. Die feierlicheAusstellungseröffnung findetam Mittwoch, 29. Januarum 17 Uhr im Foyer desStadtschlosses statt. Alle interessiertenBürgerinnen undBürger sind recht herzlicheingeladen. Zu besichtigenist die Ausstellung zu den Öffnungszeitender Stadtverwaltungbis zum 30. April 2014.

Seite 3, Nr. 1/2014Neues Logo - Ihre Meinung ist gefragt!Vetschau/SpreewaldDie Stadt Vetschau/Spreewaldstellt ein neues Tourismuskonzeptauf. Kern derAussage ist, dass die Stadtsich künftig als Brücke zwischenSpreewald und Seenlandpositioniert. Weitere verbindendeThemen sind Land,Natur und Ökologie sowieWasservielfalt und Baden.Der Entwurf zum Tourismuskonzeptist auf der Homepageder Stadt einsehbar.Um diesen neuen Gedankenzu vermitteln und zu zeigen,soll das Leitbild des Tourismuskonzeptesein neuesLogo erhalten. Dazu fandenunter Tourismusdienstleisternund dem Tourismusausschusserste Vorabstimmungenstatt, ein Grafiker wurdebeauftragt, einen Entwurf zufertigen.Diesen wird hier in zwei Variantenvorgelegt.Die Grundelemente in beidenVarianten sind:- Der Schriftzug „VET-SCHAU“ blau- die beiden Elemente„Spreewald“ und Seenland“,jeweils in einemKästchen, dass an einBoot erinnert- Einem Platz für ein Symbol- den sorbischen Bezeichnungenim FußZu den Varianten, die sichim Symbol unterscheiden,möchte der Tourismusausschussgern Ihre Meinungwissen - Welche Variante sollinnerhalb des Tourismusmarketingsfür die Stadt Vetschau/Spreewaldstehen?Variante A:Mit Einzelbild des Storches - dieses zeigt eine klare Thematik.Der Storch symbolisiert hier als Tier die Brücke zwischenSpreewald und Seenland und steht für Natur und Ökologie,sowie die Geburt, er ist ein Sympathieträger und in Vetschauund Umgebung häufig anzutreffen.Variante B:Mit Hauptelement Doppelkirche und Storch als Zusatzbild.Beide stehen in der Tradition zum alten Logo. Die Doppelkirchesymbolisiert in dieser Variante die Stadt als Anlaufpunktals Zentrum. Die Doppelkirche ist auch ein Symbol des Nebeneinandersund des Verbindens.Sie können uns bis zum 3. Februar 2014 mitteilen, welche Variante Sie besser finden und einen Kommentar zur Gestaltungzukommen lassen. Aus den Ergebnissen wird eine Variante entwickelt, die im Entwurf des Tourismuskonzeptes durch dieStadtverordnetenversammlung im Frühjahr beschlossen werden kann.Nutzen Sie dazu den Abschnitt, den Sie einfach bei der Stadtverwaltung abgeben können oder stimmen Sie ab dem 20.01.2014im Internet auf www.vetschau.de ab.Name: ..........................................................................................................................................Ich stimme für: Variante A Variante BKommentar: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Vetschau/SpreewaldEs gibt noch Restbeständedes Bildkalenders 2014Die letzten Kalender der Stadtverwaltung mit Motivenaus dem diesjährigen Fotowettbewerb sind noch bis zum31. Januar im Servicebüro der Stadtverwaltung, im Modegeschäft„INDEED“ in der Kraftwerkstraße, am Marktplatzbei Orthopädie Sidon sowie in der Bibliothek in derMaxim-Gorki-Straße gegen eine Schutzgebühr von 5 Euroerhältlich.Mit 2,50 Euro unterstützten Sie das Schulzentrum Vetschau.Die Bibliothek im Freizeitbereich des Schulzentrumsmöchte mit den Spenden neue Literatur anschaffen.Die Stadtverwaltung Vetschaugratuliert allen Geburtstagskindernzu ihrem Ehrentag, wünscht ihnenGesundheit und Wohlergehenden 70. Geburtstag feiernFrau Barbara TamborFrau Christine Neugebauerden 75. Geburtstag feiernHerr Helmut HauptHerr Wilfried MietznerFrau Ilse FiedlerHerr Rudi SchorradtHerr Wolfgang KohlerSeite 4, Nr. 1/2014OT RadduschComeback für die „Lesefreunde“den 80. Geburtstag feiernFrau Elsa KatzenmeierFrau Ellinor WildnerFrau Ingeborg KrügerFrau Ruth SchneiderOT NaundorfJetzt schon Termin vormerken!ne Lesefreude mit anderenzu teilen. Wir wollen damiteine Welle auslösen, um insgesamtmehr Menschen fürdas Buchlesen zu erreichen.“Die gemeinsame BibliothekLübbenau-Vetschau wirdauch in der zweiten Rundeals Anlaufstelle für die „Lesefreunde“dabei sein. DieVorbereitungen für die Aktionlaufen auf Hochtouren.Buch-Schenker erhalten kostenlos10 Exemplare einesausgewählten Titels zum Verschenken.Laut Stiftung Le-„Schenk ein Buch“, heißt eswieder am Welttag des Buches2014. Die Aktion „Lesenstehen in diesem Jahr 11Buchtitel zur Auswahl - nochsefreunde“, bei der vor zweisind diese Titel eine Überraschung.Jahren mehr als 40.000Menschen rund eine MillionBücher an Freunde undDie Registrierung für alleBekannte verschenkt haben,Buch-Schenker beginnt abgeht in Kooperation mit derdem 10.02.2014! NähereKampagne „Vorsicht Buch!“Informationen erhalten Interessiertein den nächstennach einjähriger Auszeit ineine neue Runde.Ausgabe des „VetschauerDer Vorstandsvorsitzende Mitteilungsblattes“ und inder Stiftung Lesen JoergPfuhl freut sich: „Der Erfolgder Premiere 2012 hat die Erwartungen,aller Beteiligterweit übertroffen. Mit der Aktion„Lesefreunde“ schaffenwir einen Anlass, die eige-den beiden Ausleihstellender Bibliothek.Kurzum, der Aktion „Lesefreunde“liegt der Gedankezugrunde: „Schenke anderenetwas, das du liebst und siewerden es auch lieben!“den 85. Geburtstag feiertFrau Lise-Lotte Spiegelden 90. Geburtstag feiertFrau Elly Wäspiden 91. Geburtstag feiertFrau Frieda Langnerden 92. Geburtstag feiertFrau Marie WilkeIMPRESSUMOT Stradow„Vetschauer Mitteilungsblatt“für die Stadt Vetschau/Spreewald und die OrtsteileDie „Vetschauer Mitteilungsblatt“ erscheint jeweils zur Mitte eines Monats.Das Mitteilungsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.- Herausgeber, Druck und Verlag:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,04916 Herzberg, An den Steinenden 10,Telefon: (0 35 35) 4 89 -0,Telefax: (0 35 35) 48 91 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55- V. i. S. d. P.: Stadt Vetschau/SpreewaldDer Bürgermeister Bengt KanzlerSchlossstraße 10, 03226 Vetschau/Spreewald oder der Verfasser- Verantwortlich für den Anzeigenteil:Herr Schulz, Handy-Nr. 01 71/4 14 40 51Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan„www.wittich.de/agb/herzberg“Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das „Vetschauer Mitteilungsblatt“in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand)oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogenwerden. Für Anzeigenveröffent lichungen und Fremdbeilagen gelten unsereallgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignissekann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklichausgeschlossen.

Seite 5, Nr. 1/2014Die Vorweihnachtszeitin der Kita RadduschDas neue Jahr hat begonnenund wir, der Förderverein derKita “Marjana Domaskojc“Raddusch, möchten allen aktivenEltern, Erziehern undUnterstützern unserer Kindertagesstätteein großesDankeschön für das vergangeneJahr aussprechen.Gerade die letzten Wochen,die Adventszeit 2013, warenfür unsere Kinder aufregendund voller Überraschungen.So überbrachte Frau Grabowskinoch vor dem erstenAdvent den Mädchen undJungen der Kita einen großenBrief von ihrem OnkelFritz Koal. Voller Spannunglauschten die Kinder demBrieftext und freuten sichüber die mitgeschickte Geldspendeund die Gummibären.Fritz Koal ist ein echterRadduscher, der jetzt inSchleswig- Holstein wohntund seine Heimat zu jedemRadduscher Hafenfestwochenendebesucht. Beim letztenFest hat er sich über dieKinderlieder, Gedichte undTänze unserer Kindergruppe,die in zwei Sprachen, einmalin deutsch und einmalin sorbisch/wendisch aufgeführtwurden, so gefreut,dass er beschloss, uns einenGeldbetrag für die Erhaltungder Kindertrachten und fürdas Kennenlernen von Heimatbräuchenin die Hand zugeben. Wir, die Mitgliederdes Fördervereins bedankenuns im Namen aller Eltern,Kinder und Erzieher beiFritz Koal und Frau Grabowskiund wünschen beiden:„Strowe, nowe leto!“Nach dieser unvermuteten,vorweihnachtlichen Überraschungfolgte für die Kinderund deren Eltern genau amNikolaustag die Aufführungeines Märchens. Streng geheimhatten einige ElternKostüme besorgt, Kulissengebastelt und Schauspielprobenabgehalten. Nunwar es soweit. „PREMIERE“für den Wolf und die siebenGeißlein. Einen großen Applausan alle, die uns mitdiesem Märchen und deranschließenden Weihnachtsfeierauf das heranrückendeFest einstimmten.Zu einem Weihnachtsfest gehörenauch alle Jahre wiederWeihnachtslieder und Gedichte.Am zweiten Adventssonntagkonnten die Kinderder Kita zum alljährlichenWeihnachtsbaumaufstellenin der Kulturscheune dasGelernte den Radduschernund ihren Gästen und demWeihnachtsmann vortragen.Ein paar Tage später erlebtendie Kinder den Brauch des„zisetko“ (das Bescherkind)im Bürgersaal Vetschau.Kurz vor dem dritten Adventwurden nicht nur die Kita-Kinder, sondern auch dieErzieher und wir Eltern überrascht.Die Oberförsterei inCalau brachte den Kindernein Riesengeschenk in ihrenWald. Jede Woche wanderndie großen Kinder für einenVormittag in diesen Wald,um dort zu spielen.Vetschau/SpreewaldUnd jetzt steht eine nagelneueFutterkrippe dort. Diesewurde voller Freude von denKindern mit viel Futter fürdie Tiere des Waldes gefüllt.Vielen Dank an die Oberförstereifür dieses Weihnachtsgeschenk,das ja nicht nur fürunsere Kinder, sondern auchfür die Wildtiere ein wahresWeihnachtsgeschenk war.Einige Kinder hatten dannschon die Idee, dass mangemeinsam mit den TierenWeihnachten feiern könnte.Und so ähnlich geschah esja dann auch, als der Weihnachtsmanndie 3-bis 6-jährigenan ihrem Waldtag mittenin der Natur besuchte.Stolz zeigten die Kinder ihmdie gefüllte Krippe. Und der„alte Mann“ lobte sie dafürund beschenkte jedes Kind,bevor er den schwarzen Bergwieder verließ.Nun ist die aufregende, geheimnisvolleZeit vorbei undein neues Jahr hat begonnen.Wir wünschen allen, die unskennen und unterstützen einfrohes und gesundes 2014!Janine Bramervom Vorstand des Fördervereinsder Kita „MarjanaDomaskojc“ RadduschWeihnachtsprogramm der Klasse 5bEinige Schüler der Klasse 5bder Vetschauer Grundschuletraten am 18. Dezember 2013bei der Seniorenweihnachtsfeierin Koßwig auf. UnterLeitung ihrer KlassenlehrerinFrau Lehmann hattensie ein kleines Weihnachtsprogrammeinstudiert, welchessie zum Besten gaben.Die Schüler erhielten hierfüreine kleine Spende für ihreKlassenkasse, wofür sie sichhiermit noch einmal bedankenmöchten.Yvonne Schramm

Vetschau/SpreewaldWir helfen!Seite 6, Nr. 1/2014Missener Lindengrundschule sammelte für Kinderheim „Kinderarche“ in KamenzWir helfen - dies war dasMotto einer Aktion, die kürzlichan der Lindengrundschulein Missen ihren Abschlussfand.Angefangen hatte das Ganzeals Ergebnis eines Unterrichtsgesprächs.Die Schülerder Klassen 4 und 5 unterhieltensich über SOS Kinderdörfer,über arme Kinderin den Entwicklungsländern,aber auch über Kinder, dieim reichen Deutschland leben,und denen es nicht sogut geht wie ihnen. JessicaKröber aus der 5. Klassehatte die Idee, dass die Lindengrundschüleretwas fürbedürftige Kinder tun könnten.Sie mussten nicht langeüberlegen, für wen die Hilfesein sollte, denn Frau Kasimir,Lehrerin an der Schule,hatte ihnen berichtet, dasssie für das Kinderheim „Kinderarche“in Kamenz schonmehrfach Kleidung gespendethatte und wie sehr dieKleinen jede Unterstützungbrauchen. Die Schüler warbenauch in den anderenKlassen für ihre Idee und dasErgebnis war überwältigend.Viele brachten gut erhalteneKinderkleidung, Spielzeugund Süßigkeiten mit,die dann liebevoll verpacktwurden. Zusammen mit vielenselbst gestalteten Weihnachtsgrüßen,Adventskalendernfür jedes Heimkindund einem von Frau Stanickigespendeten Pfefferkuchenhäuschenmachte sich FrauKasimir mit einem voll bepacktenAuto auf den Wegnach Kamenz. Dort erwartetensie 26 Kinder und Jugendlichevon 3 bis 18 Jahren,die staunend und vollerFreude die Geschenke inEmpfang nahmen. Der Leiterder Einrichtung, Herr Petzold,konnte gar nicht fassen, dassdiese Aktion so erfolgreichwar und dass seine Schützlingezu Weihnachten soviele Geschenke unter demBaum finden werden. FrauKasimir, nach ihrer Rückkehrzu ihren Eindrücken befragt,schilderte noch immer ganzberührt ihr Gespräch mit einemNeunjährigen. Er fragteaufgeregt, ob denn auchsein größter Wunsch, eineEisenbahn unter den Geschenkenwäre. Frau Kasimir:„Die Eisenbahn war leidernicht dabei, aber ich binmir sicher, dass den Kindernunsere Geschenke gefallenwerden.“ Als Dank schicktendie Heimkinder einen selbstgebastelten Gruß mit nachMissen zurück, über den sichwiederum die Grundschülersehr freuten. Alle waren sicheinig, dass diese Hilfsaktion,die für so viele leuchtendeKinderaugen gesorgt hatte,unbedingt wiederholt werdenmuss.Marlies HakeLehrerin an der LindengrundschuleMissenSeniorenweihnachtsfeier in VetschauIm Speisesaal des Vetschauer Gemüsebauern Ricken fandensich etwa 200 Vetschauer Seniorinnen und Seniorenzusammen, um bei Kaffee und Stollen ein wenig zu plaudern.Musikalisch wurden sie vom Duo Herzblatt unterhalten.Bauer Ricken sponserte den Stollen, die Stadt denKaffee.Text und Foto: Peter Becker

Seite 7, Nr. 1/2014Weihnachtsfeier der Mobilen SeniorenVetschau/SpreewaldAm 05.12. war unsere Seniorenweihnachtsfeierbei Helgaim Dorfkrug in Märkischheide.Helga und ihr Teamhatte den Saal für unsereFeier sehr gemütlich undweihnachtlich geschmückt.Bei Kaffee‚ Stollen‚ Plätzchenund weihnachtlicher,musikalischer Umrahmunghat unsere Weihnachtsfeierbegonnen. Danach konntedas Tanzbein geschwungenwerden. Unser DJ hat unsjeden Wunsch erfüllt. VielenDank dafür. Auch die tollenUnterhaltungsmöglichkeiten,die man zuhause meistensalleine nicht hat. DieMobilen Senioren lassensich immer etwas einfallen.So wie die Tagesfahrten undauch die Mehrtagesfahrten(vom 29.04. - 04.05.2014) insZillertal. Dank an die beiden„Elkes“. Die „Ballerinas“von der SPVGG-Blau WeißVetschau hatten für unsereSenioren ein super Tanzprogrammeingeübt.Wir waren alle begeistertund freuen uns auf ein baldigesWiedersehen. Dann wurdenwir aus Helgas Küchemit einem schönen Abendessenverwöhnt. Wer noch Lustund Kondition hatte konnteweiter tanzen. Dann wurdees langsam Zeit wieder nachHause zu fahren. Für die liebenTransfer Fahrer auch einenherzlichen Dank. Das siedas ganze Jahr immer zurStelle waren, bei den kleinenTagesfahrten.Wir freuen uns auf das neueJahr 2014, wo wir uns am15.01 mit der Veranstaltungin der Neustadtklause wiedersehen.Ingrid Neumann, Mitgliedder Mobilen SeniorenNeujahrskonzert platzt aus allen NähtenEine Viertelstunde vor Beginngab es nur noch Stehplätzein der WendischenKirche. Bis in die letztenWinkel und bis auf die Treppenstufenzu den Emporenverteilten sich die Besucherdes Neujahrskonzerts desVetschauer Musikvereins.Die Qualität des Klangkörpershatte sich in all denJahren herumgesprochen.Für viele Vetschauer ist eszudem ein Muss, bei denTraditionskonzerten dabei zusein. Dirigent Frank Kornauke,im Hauptberuf Musikerbeim Stabsmusikkorps derBundeswehr in Berlin: „Wirkönnen uns auf Verstärkungfreuen, viele Ehemaligesind wieder dabei, wie AntjeSchmidt, Sven Kuhla, MelittaBross und Heike Lehmann.Als Gastmusiker haben wirdie Trompeter Karsten Gerberaus Raddusch und ThomasHerzog aus Bolschwitz.Das erlaubt uns auch, dasRepertoire ein wenig auszubauen.“Den Zuhörern botsich ein musikalischer Blumenstraußmit Musik ausRussland, Persien und Amerika.Über Schweden ginges zurück nach Deutschlandund Österreich. Der Musikaus ABBA-Gold folgte derRadetzkymarsch. Auch Filmmusikvom Feinsten wurdegeboten: „I will follow him“aus „Eine himmlische Karriere“.Zwischendurch präsentiertesich „Blattwerk“- ein Saxofonquartett alsOrchesterableger mit AntjeSchmidt, Heiko Schneider,Marcel Bülow und AnnabellBanusch.Das Publikum erzwang sicham Ende des Neujahrskonzertsvier Zugaben! Unterden Zuhörern Hans Hütten,selbst Komponist zahlreicherOrchesterstücke: „DieMusiker sind sehr gut, besonderswenn man bedenkt,dass sie so selten probenkönnen - ich habe ihnengern gelauscht.“ ZuhörerinIrene Gellinger: „Mir hat esständig in den Klatschhändengejuckt, so begeistertwar ich!“ Eigentlich war dasKonzert wie immer, nur nochein wenig besser: Das Orchesterspürte seinen Heimvorteilund spielte locker undmit Leichtigkeit, die Zuhörerauf seiner Seite wissend. DerDirigent suchte wie immerseine Noten, überspielte dasmit Humor und dirigiertemunter drauf los - auf seinOrchester war in jeder SituationVerlass.Am Abend packen die Musikererschöpft, aber glücklichund zufrieden die Instrumenteein. Darunter auch derRadduscher Karsten Gerber.Der muss am Sonntag auchnoch seinen Koffer packen,wie jedes Wochenende: „Icharbeite in einem oberfänkischemMusikhaus und pendlezwischen Burgebrach undRaddusch. Schon als Sechsjährigerwar ich im VetschauerOrchester, über die Musikhabe ich meinen Beruf gefunden- Instrumentenbauerfür Blechblasinstrumente.Vor über 40 Jahren mussteich mich in der Schule entscheiden:Fußballer oderMusik! Ich bin heilfroh, michLetzterem zugewandt zu haben.“Peter BeckerDie nächste Ausgabeerscheint amSamstag, dem 15. Februar 2014Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen istMontag, der 3. Februar 2014

Vetschau/SpreewaldSeite 8, Nr. 1/2014Der Kulturverein Vetschau e. V.informiertDer Kulturverein Vetschaue. V. möchte Sie heut mitseinem Programm für das1. Halbjahr 2014 recht herzlichbegrüßen. Wir habenauch in diesem Jahr einumfangreiches, aber auchsehr interessantes, kulturellesProgramm für unsereGäste vorbereitet. Das neueJahr begann am 11. Januar2014 mit dem traditionellenNeujahreskonzert. Unter derLeitung von Frank Kornaukekonnten die Gäste ihre beliebtenMusiker vom MusikvereinVetschau e. V. in derWendischen Kirche erleben.Am Freitag, dem 31. Januarum 18.00 Uhr, bietet die BibliothekVetschau den Diavortrag„Reise ins Hochland vonTibet“ an. Drei junge Frauenaus Vetschau berichten überihre Reise in das tibetischeHochland. Am Sonntag, dem2. Februar um 16.00 Uhrpräsentiert sich in der WendischenKirche Vetschau derPianist Albert Mamriev mitseinem ersten Klavierkonzertin unserer Stadt. Eine neueLive-Multimedia-Show vonAndre Muschik „Mein AbenteuerMekong“ können Sieam Freitag, dem 21. Februar19.00 Uhr im Bürgersaalbewundern. Der sympathische,junge Weltenbummleraus Altdöbern berichtet vonseinen Erlebnissen in Thailand,Kambodscha, Laosund Vietnam. Am Sonntag,dem 9. März um 15.00 Uhrhaben wir besondere Gästein unserer Wendischen Kirche.Zu einem Chorkonzertwerden wir junge Sängerinnenund Sänger vom LandesjugendchorBrandenburgunter der künstlerischen Leitungvon Prof. Hans-PeterSchurz begrüßen. Die ca. 35Mitglieder, im Alter von 19- 30 Jahren machen uns dieFreude, nach einem Chorprobewochenendein Burganschließend ein Konzert inVetschau zu veranstalten.Unsere Veranstaltung zuminternationalen Frauentagfindet in diesem Jahr erst am16. März um 17.00 Uhr wiederim Bürgersaal statt. Zu Gastwird die Kabarettistin GiselaOechelhaeuser aus Berlinmit der „Allgemeinen Mobilmachung“sein. Hier wirdes wieder ein Vorverkauf derKarten in der Bibliothek geben.Bitte beachten Sie dieAushänge. Auch zu einemKabarett mit dem Sachsen-Dreyer „Die Weiber sindschuld, drum lasst sie unspreisen“ lädt die BibliothekVetschau am Freitag, dem25. April um 18.00 Uhr herzlichein. Ein besonderer Höhepunktbei unseren diesjährigenVeranstaltungen wirdam Samstag, dem 26. Aprilum 19.30 Uhr in der WendischenKirche sein. Hier möchteder Kulturverein Vetschaue. V. gemeinsam mit vielenGästen sein 20jähriges Jubiläumbegehen. Zu diesemAnlass haben wir uns, dasSalonorchester des BrandenburgischenKonzertorchestersEberswalde eingeladen.Im Programm werdenunter anderen Operetten-,Film- und Musicalmelodienzu hören sein. Gleich amdarauf folgenden Sonntag,dem 27. April feiern wir danngemeinsam mit Ihnen, liebeBürger das diesjährige Frühlingsfestauf dem Marktplatzin Vetschau. Gemeinsam mitder Stadt werden wir ein unterhaltsamesProgramm vorbereiten.Dazu laden wir sieschon jetzt herzlich ein. Nachall den Feierlichkeiten ladenwir am Sonntag, dem 11. Maium 17.00 Uhr zur „Die Posaunezum Muttertag“ ein. HellmuthHenneberg, bekanntals Moderator im RBB undKarsten Noack spielt Posauneohne Ende, gestalten diesesmusikalisch-literarischeProgramm. Lassen sie sichüberraschen. Im Monat Maifindet noch eine interessanteBuchlesung für Jugendlichein unserer Bibliothek statt.Am Mittwoch, 21. Mai um10.00 Uhr ist Rike Reinike mitihrem Buch „Wolfsliebe“ zuGast. Gäste, die diese Buchlesungbesuchen möchten,melden sich bitte vorher inder Bibliothek Vetschau.Na liebe Vetschauer, habenwir Sie ein bisschen neugieriggemacht? Wenn ja, dannwürden wir uns freuen, Sieals Gast bei uns zu begrüßen.Bitte beachten Sie dieAushänge und Werbungenin den regionalen Zeitungen.Wir als KulturvereinVetschau e. V. freuen uns aufviele Besucher und wir wünschenIhnen viel Freude beiunseren Veranstaltungen.Hannelore PlegerVorsitzende KulturvereinVetschau e. V.Gahlener Dorfverein lädt einAuch im neuen Jahr geht mitdem Gahlener Dorfverein e. V. imwahrsten Sinne des Wortes„die Post ab“. Traditionsgemäßstarten lustige Narrenund Närrinnen Ende Januar,am 25. Januar 2014 ab 12.00Uhr zum Zampern durchdas kleine Dörfchen Gahlen.Schon am 1. Februar könnenalle Vergnügungsfreudigeam Vereinstanz in Buchwäldchenteilnehmen, wo auchdie von den Einwohnerngespendeten Eier verspeistwerden.Heidi StaakVorsitzende des GahlenerDorfvereins e. V.ZEIT SPAREN – private KleinanzeigenONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Seite 9, Nr. 1/2014Fastnacht in Stradow 2014Das Jahr beginnt in Stradowwieder bunt. So werden imJanuar Kostüme und im Februardie Spreewaldtrachtenhervorgeholt.In diesem Jahr zampern Altund Jung gemeinsam in einerDorffastnacht am 18. Januar2014 durch das Dorf.Nachdem am Tage unsereAnwohner um Eier, Speckund ein paar Euros gebetenwerden, sind am Abend allerecht herzlich zum Tanz imSaal der Fam. Kubsch eingeladen.Der Fastnachtsumzugwird am 22. Februar 2014in den traditionellen Spreewaldtrachtenin Stradowstattfinden. Der Ausmarschder Paare ist für 13.30 Uhrvon der Gaststätte geplant.Nach einem Gruppenfoto beginntder Umzug mit musikalischerUnterstützung durchdie Limberger Lindenmusikanten.Wir freuen uns schonauf viele Zuschauer, die sichmit uns an dieser alten Traditionerfreuen können.Am Abend findet dann einzünftiger Fastnachtstanz mitLivemusik der „VOX Band“statt.Natürlich sind auch hier gutgelaunte Gäste gern gesehen,die mit uns bis in dieMorgenstunden feiern undtanzen.Veronika PetrickVetschau/Spreewaldder Stadtverwaltung und inder Bibliothek Vetschau undan der Abendkasse 15,00 €bzw. für Schüler/Studenten8,00 €.Der Klaviervirtuose Mamrievist Preisträger mehrererinternationaler Musikwettbewerbe.1974 in Dagestan(Russland) geboren, beganner 1984 sein Studium an derrenommierten Central MusicSchool am Moskauer Konservatorium.Ab 1995 setzteer seine musikalische Ausbildungan der IsraelischenMusikakademie der Tel AvivUniversität fort. Seit 2003lebt er in Hannover. In 2013erwarb er die ehemaligeGaststätte in Göritz, mit demGedanken es zu einem kulturellenZentrum auszubauen.Sogar über einen Umzugnach Göritz wird nachgedacht.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Hannelore PlegerKulturverein Vetschau e. V.Veranstaltungen desKoßwigerKarnevalsclubsUnser Motto lautet 2014 „Der KKC regelt den Verkehrund noch vieles andere mehr.“Aktuelle Termine der Veranstaltungen:1. Veranstaltung Samstag, den 08.02.2014 um 20:11 Uhr2. Veranstaltung Sonntag, den 09.02.2014 um 16:11 Uhr3. Veranstaltung Samstag, den 22.02.2014 um 20:11 UhrKarten können unter der Telefonnummer: Bärbel Feller035433 72331 für 6 Euro erworben werden.Foto: Wilfried BodenSabrina Kuba2. Vorsitzende KKCKonzert mit dem PianistenAlbert MamrievAnkündigung des Wasser- undAbwasserzweckverbandes Calau (WAC)zur Erhöhung von Preisen und Gebührenab dem 01.01.2014Ein besonderes Klavierkonzertpräsentieren der KulturvereinVetschau e. V. und dieStadt Vetschau mit dem PianistenAlbert Mamriev amSonntag, 2. Februar 2014 um16.00 Uhr in die WendischenKirche Vetschau. Der Eintrittkostet 12,00 € im Vorverkauf,erhältlich im ServicebüroDer Wasser- und Abwasserzweckverband Calau kündigt an,dass die Mengenpreise für die Trinkwasserversorgung und dieLeistungsgebühren für die zentrale und dezentrale Schmutzwasserbeseitigungab dem 01.01.2014 erhöht werden.Die Preisliste (Anlage C, Ergänzende Bestimmungen desWAC zur AVBWasserV) und die Abwassergebührensatzung(AGS) mit der die Preis- und Gebührenerhöhungen wirksamfestgesetzt werden, werden im Februar 2014 von derVerbandsversammlung des WAC mit Rückwirkung zum01.01.2014 beschlossen und bekannt gemacht.Lübbenau/Spreewald, 11.12.2013gez. WeckeVerbandsvorsteher

Vetschau/SpreewaldStadt Vetschau/SpreewaldFreizeit- und SeniorentreffBürgerhausVeranstaltungen im Monat Februar03.02.14 14.30 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung derVerkehrswacht Senftenberg e. V.06.02.14 14.00 Uhr Kaffeeplausch06.02.14 14.00 Uhr Singegruppe10.02.14 14.00 Uhr Blutdruck messen11.02.14 14.00 Uhr Plinse backen17.02.14 13.30 Uhr Sportnachmittag für Senioren18.02.14 14.00 Uhr Tanzen mit Frau Hetzinger18.02.14 15.00 Uhr Spielnachmittag24.02.14 13.30 Uhr Sportnachmittag für Senioren25.02.14 14.00 Uhr Spielenachmittag27.02.14 14.00 Uhr Kaffeeplausch- Änderungen vorbehalten -Undine FalkAnschaffung einer neuen Judomattemit finanziert. Judoist eine der Abteilungen vonBlau-Weiß, mit den meistenKindern und Jugendlichen.Die Stadt Vetschau und dieSportvereinigung Blau-WeißSeite 10, Nr. 1/201490 e. V. danken enviaM undMITGAS für die großzügigeSpende.Tobias KnipsSportvereinigung Blau-Weiß90 e. V.Veranstaltungsplan der Mobilen Senioren e. V.Monat Februar03.02.14 13.30 Uhr Schwimmen in Lübbenau04.02.14 14.00 Uhr Spielenachmittag im Bürgerhaus05.02.14 09.00 Uhr Stricken, Sticken, Häkeln(jeden Mittwoch)07.02.14 13.30 Uhr Kegeln, Kaffee bei Loewa09.02.14 14.00 Uhr Sonntagskaffee im Bürgerhaus13.02.14 14.00 Uhr Kaffeeplausch im Bürgerhaus13.01.14 13.30 Uhr Schwimmen in Lübbenau14.02.14 13.30 Uhr Kegeln, Kaffee bei Loewa17.02.14 13.30 Uhr Schwimmen in Lübbenau21.02.14 13.30 Uhr Kegeln und Kaffee bei Loewa23.02.14 14.00 Uhr Sonntagskaffee im Bürgerhaus24.02.14 13.30 Uhr Schwimmen in Lübbenau26.02.14 14.00 Uhr Fasching in der Neustadtklause(Bitte mit Voranmeldung)Kaffee, Tanz und Abendessen28.02.14 13.30 Uhr Kegeln und Kaffee bei Loewa- Änderungen vorbehalten -Das Team der Mobilen Senioren e. V.Bürgermeister Bengt Kanzler nimmt mit Vertretern der Sportvereinigungdas Preisgeld entgegen.Missener Bogenschützen traten bei dreiHallen-Wettkämpfen anIm Oktober hatte die Hallensaisonbegonnen undseitdem findet das Trainingwieder in der Turnhalle derLindengrundschule statt.Einige Schützen bereitetensich verstärkt für ihre Teilnahmean mehreren Wettkämpfenvor. Guter Dinge startetenvier davon am 30. Novemberin Strausberg, acht kurz vorWeihnachten am 21. Dezemberin Spremberg undsieben nach den Feiertagenam 28. Dezember in Lübbenau.Mit dabei waren GiselaJackisch, Jens und Ina Lingelaus Missen, Amanda undAnnabelle Lawecki aus Raddusch,Joann Vanessa Wolffaus Tornitz, René Schmidt ausLipten, Peter Holz aus Drebkauund beim SpreewaldpokalLübbenau am 28. Dezember13 erstmalig nach zirkaeinem Jahr Mitgliedschaft imBSC Missen auch AndreasKullick.Prämienübergabe der enviaM: Vetschaufeiert den 9. Platz beim StädtewettbewerbBeim diesjährigen Städtewettbewerbvon enviaMund MITGAS hatten sich 29Kommunen beim Radfahrensportlich gemessen. Die VetschauerSportler von Blau-Weiß 90 haben mit Unterstützungder Bürgerinnen undBürgern den 9. Platz erradelt.Am 19. Dezember 2013 fandim Stadtschloss die feierlicheÜbergabe der Siegprämiestatt.Simone Erb (Foto: Mitte) vonder enviaM überbrachte dasPreisgeld in Höhe von 3300Euro für die Sportvereinigung.Mit dem Preisgeld wird diev. l. n. r. Gisela Jackisch, Amanda Lawecki, Renè Schmidt,Annabelle Lawecki, Peter Holz, Joann Vanessa Wolff, Jens u.Ina Lingel beim Wettkampf in Spremberg.

Seite 11, Nr. 1/2014Seine Gedanken nach demWettkampf waren: „... AlsEinzelkämpfer in der KategorieHerren Blankbogen hatteich keine direkte Konkurrenz.Warum ich daran teilgenommenhabe? Ich wollte erfahrenwie es sich anfühlt aneinem Turnier teilzunehmenund natürlich um zu sehenwie stark die Konkurrenz ist.Ich habe mich gefühlt wiebeim Training, entspanntund völlig ohne Druck.Dennoch zeigte mir dieKonkurrenz, dass ich mehrtrainieren sollte ...“. Derzeittrainieren Einige der Schützenfür den LübbenauerSpreewaldpokal am 11. Januarund die LandesmeisterschaftHalle am 25. Januarin Schwedt. Wir gratulierenallen Siegern und Platziertenund wünschen für die kommendenTurniere viel Erfolg.Allen Bogensporttreibendenund Bogensportinteressiertenwünschen wir alles Guteund viel Erfolg für das Jahr2014.Ina LingelKoßwiger Budenzauberohne die solch ein Vorhabennicht möglich wäre!!!In diesem Jahr planen wirkein!!! Sportfest, dafür unterstützenwir die FreiwilligeVetschau/SpreewaldFeuerwehr Koßwig bei ihrem100-jährigen Jubiläum!!!Heiko JurkKassenwart SV EintrachtKoßwigFußball-Hallenturnier in VetschauAm 26. Januar 2014 findetin der Solarsporthalle unsertraditionelles Nachwuchs-Hallenturnier der SpVgg.Blau-Weiß 90 Vetschau e. V.statt. Von 9.00 Uhr bis 12.30Uhr beginnen die F-Junioren.Von 12.30 Uhr bis 15.30Uhr folgen die E-Junioren.Zum Schluss spielen die D-Junioren von 15.30 Uhr bis18.30 Uhr.Als Gegner wurden in denverschieden Altersklassenunter anderen Mannschaftenvon Lausitz Forst, GroßGaglow, Lübbenau, Lübben,Calau, Goyatz, Lubolzund noch einige mehr eingeladen.Der Eintritt ist frei und füreine gute gastronomischeBetreuung ist gesorgt. Wirfreuen uns auf spannendeSpiele und viele Zuschauer,die unseren Nachwuchsunterstützen.Ingo MüllerNachwuchsleiterAm ersten Wochenende desneuen Jahres, veranstalteteder SV Eintracht Koßwig,sein alljährliches Hallenturnier,den 3. Koßwiger Budenzauber,in der VetschauerSolarsporthalle.Diesmal planten wir „nur“ein Männerturnier, aber 14Mannschaften, Vereins- undFreizeitmannschaften gemischt,sorgten für fast 9Stunden sehenswerten Hallenfußball.Nach 51 Spielen und 160 Torenergaben sich folgendePlatzierungen:1. 1. FC Dunder Knaster2. TSV Missen3. Eintracht Koßwig (grün)4. VfB Krieschow II5. Eintracht Koßwig (orange)6. Team Captain Morgan7. Svorge8. Takka Tukka Ultra9. SSV Lübbenau10. Einheit Drebkau11. Fichte Kunersdorf12. Humpen Vetschau13. Koma-Kolonne14. 0815 UnitedDie Finalspiele waren spannendbis zum Ende undwurden beide erst im Neunmeterschießenentschieden.Als „Bester Torwart“ wurdeChristoph Buchan (EintrachtKoßwig grün) und als „besteSpieler“ Florian Schmidt (EintrachtKoßwig grün) und AndreKensa (0815 United) vom Veranstaltergeehrt. Einen großenDank verdienen an dieserStelle auch die beiden jungenSchiedsrichter Jenny Zeukeund Wilhelm Tarnow, die allePartien mit Bravur leiteten.An dieser Stelle nochmals einriesengroßes Dankeschön analle fleißigen Helfer und an natürlichan unsere Sponsoren:• Sparkasse Niederlausitz• Büro für Deutsche VermögensberatungSandraSchötzick, Bischdorf• B & K Matthias Bischof,Lübbenau• Karsten Jurk Heizung-Sanitär, Vetschau• Bäckerei Wahn, Vetschau• Fleischerei K. Müller, CrinitzWas Kinder im Kindergarten lernen:Elternbrief Nr. 33Kindergärten sind Lernorte,in denen Kinder ohne Leistungsdruckund mit allenSinnen die Welt erfahrenkönnen. Diese Lernortesind sehr vielfältig: obProjekte z. B. zum Thema„Verkehrsmittel“, naturwissenschaftlicheExperimente,Vermittlung von geschichtlichenKenntnissen, normalesSpielen, Erlernen sozialerRegeln in der Gruppe,Sprachentwicklung oder Körperhygiene.In allen Bundesländerngibt es inzwischenBildungsprogramme für Kindergärten,in denen Lernzieleund -inhalte beschriebensind, damit die Kleinen sichgesund entwickeln und in allenBereichen gefördert werdenkönnen.Im Elternbrief 33 des ArbeitskreisesNeue Erziehung e. V.kommen Kinderfreundschaften,der Sprachentwicklungin diesem Alter, Streit undTränen, „meine Suppe ess‘ich nicht“ sowie der Zahnhygieneeine ganz besondereBedeutung zu. Zu jedem Themagibt es hilfreiche Literaturempfehlungen,Beispieleaus dem Alltag und wertvolleTipps für die Eltern. Wie vieleEltern haben sich schoneinmal die Frage gestellt,wie man sein Kind dazu bekommt,gesund und vielseitigzu essen? Oder was könnteman tun, wenn das Kindbeim Thema Zähne putzenstöhnt und nicht putzen will?Interessierte Eltern könnendiesen und alle weiterenBriefe kostenfrei über dieInternetpräsenz des Arbeitskreises„Neue Erziehung“www.ane.de, oder per E-Mailan ane@ane.de, über eineSammelbestellung in IhrerKita oder per Telefon 030259006-35 bestellen. Die Elternbriefekommen bis zum8. Geburtstag in regelmäßigenAbständen nach Hause,auch für Geschwisterkinder.Sabine SpeldaElternbriefe Brandenburg

Vetschau/SpreewaldTag der offenen Tür amOberstufenzentrum LausitzSchüler insbesondere der10. Klassen und deren Elternsind am Samstag, dem22. Februar 2014, in der Zeitvon 9:30 bis 12:00 Uhr in dasOberstufenzentrum Lausitzeingeladen, um sich überMöglichkeiten des weiterenBildungsweges informierenzu können. Geöffnete Türenfinden Sie am Standort derAbteilung 1 in Schwarzheide(SeeCampus Niederlausitz,Lauchhammerstraße 33).Neben allgemeinen Informationenzu den Bildungsmöglichkeitennach der 10. Klassein Brandenburg erhaltenSie Auskünfte- zur Berufsschule im Rahmender dualen Berufsausbildungin den Berufsfeldern- Chemie/Physik/Biologie- Wirtschaft und Verwaltungsowie Ernährungund Hauswirtschaft- Metall- und Kfz-TechnikUnd zum Beruflichen Gymnasiummit und ohne berufsorientierteSchwerpunktfächer(Erwerb derallgemeinen Hochschulreife).Außerdem stehen Berufsberaterder Agentur fürArbeit für Anfragen zur Verfügung.Für Interessenten mit abgeschlossenerBerufsausbildungwerden Möglichkeitenzum Erwerb der Fachhochschulreifenach erfolgreichabgeschlossener Berufsausbildungin der einjährigenFachoberschule vorgestellt.Facharbeiter, die eine beruflicheWeiterbildung zum„Staatlich geprüften Techniker“in der Fachschuleanstreben, können sichebenfalls im SeeCampusNiederlausitz informieren.Weitere Informationen auchunter: www.oszlausitz.de.Heike HellerOberstufenzentrum LausitzBerufliche Zukunft im Gesundheits- undSozialbereich startenDEB in Cottbus informiert überAusbildungsmöglichkeitenAm 13. März 2014 informiertdie Berufliche Schule für Sozialwesendes Deutschen Erwachsenen-Bildungswerks(DEB) in der Parzellenstraße10 in Cottbus über die Ausbildungenzum Erzieher undHeilerziehungspfleger.In der Zeit von 15:30 bis16:30 Uhr haben Interessiertedie Möglichkeit, Fragen zuZugangsvoraussetzungen,Inhalten und beruflichenPerspektiven zu stellen. Füreinen allgemeinen Überblicksorgt ein anschaulicher Vortragzu den Ausbildungen.Alternativ zur klassischenschulischen Ausbildungsformkönnen diese als Fernlehrgangoder teilweise auchberufsbegleitend absolviertwerden.Der Abschluss einer der Ausbildungenberechtigt nebender Ausübung des Berufs zuweiterführenden Qualifikationen.Mit der staatlichen Anerkennungals Erzieher oderHeilerziehungspfleger kannz. B. die Weiterbildung zumHeilpädagogen begonnenund damit die Chance ergriffenwerden, auch in einer leitendenFunktion zu arbeiten.Weitere Informationen unter:Deutsches Erwachsenen-Bildungswerkin Brandenburg,gemeinnützige Schulträger-GmbHBerufliche Schule für Sozialwesen- anerkannte Ersatzschule-Parzellenstr. 1003046 CottbusTel.: 0355 3554179-0Fax: 0355 3 554179-9E-Mail: cottbus@deb-gruppe.org und im Internet: www.deb.de oder www.cleverezukunft.de.Christa PadbergDEB-GruppeSeite 12, Nr. 1/2014Die evangelische Kirchengemeinde gibtbekanntJanuarSonntag, 19.01.10.00 Uhr GottesdienstMittwoch, 22.01.14.00 Uhr FrauenhilfeSonntag, 26.01.10.00 Uhr GottesdienstDienstag, 28.01.18.30 Uhr BibelgesprächskreisFreitag, 31.01.19.00 Uhr KirchenkinoFebruarSonntag, 02.02.10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und KindergottesdienstMontag, 03.02.Dienstag, 04.02.Donnerstag, 06.02.jeweils 19.30 Uhr Drei Abende im Rahmen der Bibelwocheüber die Josefsgeschichten (1. Mo 37-50)Sonntag, 09.02.10.00 Uhr GottesdienstMontag, 10.02.19.00 Uhr GemeindekirchenratDienstag, 11.02.19.30 Uhr MütterkreisSonntag, 16.02.10.00 Uhr GottesdienstKonfirmandenunterricht:Montag17.00 Uhr (8. Klasse)Dienstag 16.00 Uhr (7. Klasse)Junge Gemeinde:MontagChristenlehre:DonnerstagKinderchor:DienstagEltern-Kind-Kreis:mittwochsÖkumenischer Kirchenchor:Mittwoch 19.15 Uhr18.00 Uhr (nach Absprache)15.00 Uhr (4. - 6. Klasse)16.00 Uhr (1. - 3. Klasse)14.00 Uhr (1. - 2. Klasse) (Grundschule)15.45 Uhr (ab 3. Klasse) (Gemeindehaus)16.30 Uhr „Spatzenchor“ (Gemeindehaus)16.00 Uhr (einmal im Monat)

Vetschau/SpreewaldDen Großwesir beschriebBocatius voller Respekt, dieihn umgebenden Persönlichkeiten,die Soldaten undJanitscharen schilderte erwie auch die Bocskays begleitendenPersönlichkeitenausführlich, berichtete vomEssen und den angebotenenGetränken, wie auch die deneuropäischen Ohren ungewohnteorientalische Musik.Am wichtigsten aber erscheintmir die Wiedergabeseiner Gespräche mit demFürsten, der ihn die Reihenseiner unmittelbaren Begleiterberufen hatte.Bocskay allerdings nahm aufder feierlichen Veranstaltungdie extra in der Türkei angefertigteprächtige Krone, dieihm vom türkischen Großwesirin einem feierlichen Ritusangetragen wurde, nichtan, da für ihn einzig und alleindie Stefanskrone als diedurch Tradition geheiligteungarische Krone galt.Fortsetzung folgt…Von Dr. Doris Teichmann,BerlinKatholische Pfarrei HeiligeFamilie LübbenauSeite 14, Nr. 1/2014Sonntag, den 23.02.9.00 Uhr Gottesdienst in Vetschau10.30 Uhr Gottesdienst in LübbenauReligionsunterricht:jeweils in Lübbenau1. - 3. Kl. Donnerstag, 15.15 - 16.45 Uhr14-täglich (16.01., 30.01.)4. + 5. Kl. Donnerstag, 15.15. - 16.45 Uhr14-täglich (23.01.,13.02.)6. + 7. Kl. Dienstag, 16.00 Uhr14-täglich (07.01., 21.01.)8. - 10. Kl. Dienstag, 16.00 UhrErstkommunionkurs:Samstag, 11.01. und 15.02., 9.30 - 12.00 Uhr in LübbenauKleinkindstunde:Samstag, 18.01. und 08.02., 9.00 - 12.00 Uhr in LübbenauMinistrantentag:Samstag, 25.01., 10.00 - 12.00 Uhr in LübbenauSamstag, 22.02., 10.00 - 12.00 Uhr in CalauSeniorennachmittag:Donnerstag, 30.01., 9.00 Uhr in VetschauSeniorenfasching:Mittwoch, 19.02., 15.00 Uhr in Calau für alleWir wünschen allen Lesern ein gesegnetes Jahr 2014!Anzeigenmit den Kirchen: „St. Maria Verkündigung“ - Lübbenau,Str. des Friedens 3a„St. Bonifatius“ - Calau, Karl-Marx-Str. 14„Hl. Familie“ - Vetschau, Ernst-Thälmann-Str. 28Samstag, den 18.01.18.00 Uhr Gottesdienst in VetschauSonntag, den 19.01.9.00 Uhr Gottesdienst in Calau10.30 Uhr Gottesdienst in LübbenauSamstag, den 25.01.18.00 Uhr Gottesdienst in CalauSonntag, den 26.01.9.00 Uhr Gottesdienst in Vetschau10.30 Uhr Gottesdienst in LübbenauSamstag, den 01.02.18.00 Uhr Gottesdienst in VetschauSonntag, den 02.02.9.00 Uhr Gottesdienst in Calau10.30 Uhr Gottesdienst in LübbenauSamstag, den 08.02.18.00 Uhr Gottesdienst in CalauSonntag, den 09.02.9.00 Uhr Gottesdienst in Vetschau10.30 Uhr Gottesdienst in LübbenauSamstag, den 15.02.18.00 Uhr Gottesdienst in VetschauSonntag, den 16.02.9.00 Uhr Gottesdienst in Calau10.30 Uhr Gottesdienst in LübbenauSamstag, den 22.02.18.00 Uhr Gottesdienst in Calau

5LotseKulturfür das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau,5BurgJanuar(Spreewald), Lieberose/Oberspreewald,2014 –Altdöbern,FebruarUnterspreewald, Gemeinde2014MärkischeHeide, Gemeinde Heideblick und Vetschau/SpreewaldWeiberfastnacht in MuckwarAm 25.01.2014, um 20:00 Uhr in der Gaststätte „Im Krug zum grünenKranze“ mit den „Lustigen Musikanten“ und „Freddys Disco“Kostüme sind erwünscht!12. Januar 2014, 15:00 UhrAusstellungseröffnung: Malerei mit Lena Theurich, anlässlich ihres65. GeburtstagesDissen, Heimatmuseum25. Januar 2014, 14:00 Uhr121. Burger Jugendfastnacht - 14:00 Uhr Festumzug ab «Hafeneck»,20:00 Uhr Tanz im «Deutschen Haus»Burg (Spreewald)2. Februar 2014, 13:00 UhrSchmogrower Jugendfastnacht - Abmarsch zum Umzug am Sportplatz;19:00 Uhr FastnachtstanzSchmogrow-Fehrow, OT Schmogrow17. Januar 2014, 17:00 UhrKleine Calauer Nachtmusik mit kulinarischem GenussDas Hotel zur Post lädt vor dem Konzert einem kulinarischen Genuss ein.Danach können Sie im frisch renovierten Trausaal des Rathauses dasDuo „ Blue Train“ erleben.17. Januar 2014, 19:30 UhrKino in Calau „Das Mädchen Wadjda“ im Gemeinderaum der evangelischenKirche Calau25. Januar 2014, 19:30 Uhr18. Preismaskenball in Werchowin der Gaststätte „Zur Calauer Schweiz“26. Januar 2014, 18:00 UhrHANS WERNER OLM - „Kuschelkurs“Hans Werner OLM, seit Jahrzehnten in der obersten Liga der Bespaßungsprofistätig, kommt mit seinem 17. Bühnenprogramm „Kuschelkurs“auf 30-jährige Jubiläumstour in die Stadthalle Calau.8. Februar 2014, 15:00 Uhr«Teuflisch Gutes im Winter» - Winterwanderung mit Glühwein zum Teufelsbergund Einblicke bei «Stary lud»Dissen, Heimatmuseum9. Februar 2014, 09:00 Uhr12. Frostwiesenlauf - Weitere Informationen und Anmeldung unterwww.spreewaldmarathon.deBurg (Spreewald), Landhotel Burg12. Januar 2014, 09:00 UhrLübbener-Lutki-LaufFolgen Sie den Spuren der sagenhaften Lutkis entlang verschneiterWiesen und Flussläufe durch und um die Spreewaldstadt Lübben. Vergnüglichund ohne Zeitmessung stehen dabei das Naturerlebnis und dieBewegung in winterklarer Luft im Vordergrund.Strecken: 10 km Laufen, Walken, Wandern, 5 km Laufen, Walken, WandernStart/Ziel: Sportpark Lübben, Majoransheide 30Weitere Informationen und Voranmeldung unter Tel.: 03546 22500 oderam Veranstaltungstag vor OrtInfos: www.luebben.de

KulturLotse18./19. Januar 2014, 12:00 - 18:00 UhrSpreewälder Hochzeitsmesse»Heiraten im Spreewald« ist zu jeder Jahreszeit ein besonderes und unvergesslichesErlebnis.Die Aussteller der Hochzeitsmesse empfehlen sich und beraten Sierund um Ihren schönsten Tag im LebenOrt: Mehrzweckhalle „Blaues Wunder“, Wettiner Straße 1Infos: www.hochzeitsmesse-spreewald.de26. Januar 2014, 17:00 UhrGitarrenkonzert Ruslana SchewtschukOrt: Paul-Gerhardt-KircheTickets: Kein Eintritt; um eine Spende wird gebetenInfos: www.paul-gerhardt-luebben.de1. Februar 2014, 15:00 UhrSagenhafter SpreewaldOrt: Ladencafe - Gärtnerhaus, Ernst-von-Houwald-Damm 6Preis: 5,00 EUR pro PersonInfos: 03546 186956, www.spreewald-christl.de2. Februar 2014, 15:00 UhrLübbener LebenslinienOrt: Ladencafe - Gärtnerhaus, Ernst-von-Houwald-Damm 6Preis: 3,00 EUR pro PersonInfos: 03546 186956, www.spreewald-christl.de14. Februar 2014, 19:30 UhrKabarett „Szenen einer Ehe“Ort: Gasthaus BurglehnInfos: www.quer-denker.net15. Februar 2014, 19:30 UhrLübbener Winterkonzert „KEY-Electronics“Ort: Wappensaal Schloss LübbenTickets: Parkett: 15,00 Euro, mit Menü: 38,00 Euro Galerie: 10,00 Euro, mitMenü: 33,00 EuroInfos und Tickets: 03546 3090; www.luebben.debis 31. Januar 2014Spreewald MuseumSpielzeugland. Historische Märklin-Eisenbahnen von 1900 bis 1940. Infosunter Tel. 03542 2472.Veranstaltungen:Täglich, 11 und 13 Uhr - Großer SpreewaldhafenWinterkahnfahrten - Den Spreewald mit Glühwein und eingepackt inkuschlige Decken erleben. Infos unter Tel. 03542 2225.11. Januar 2014, 11:00 UhrTouristinformationSagenhafter Spaziergang - Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt derSpreewälder Sagen. Infos unter Tel. 03542 3668.18. Januar 2014, 20:00 UhrCafé ZeitlosLivemusik - Bis Ende Februar wartet das Team vom Café Zeitlos nochmit unterschiedlicher Livemusik auf. Infos unter Tel. 03542 8899861.18. Januar 2014, 21:00 UhrSchloss Lübbenau20. Swingladengeburtstag - Handgemachter Jazz vom Feinsten, gespieltvon renommierten Bands und Musikern der internationalen Jazz-Szene. Infos unter Tel. 03542 8730.18. Januar 2014, 21:00 UhrKulturhofKonzert - »Döner Punks« und »United Shit« bieten erstklassigen Punk.Infos unter Tel. 03542 43441.24. Januar 2014, 21:00 UhrKulturhofKonzert - mit »Bayon Alligators« und dem gewissen Louisiana Feeling.Infos unter Tel. 03542 43441.31. Januar 2014, 18:00 UhrBibliothek LübbenauAuf Fahrrädern um die Welt - Eine Reise-Dia-Show mit dem WeltenbummlerRonald Prokein. Infos unter Tel. 03542 872 1450.Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewaldunter www.luebbenau-spreewald.de (Kultur)(Änderungen vorbehalten)Ausstellungen im Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1:Ausstellungen:9. Januar 2014, 16:30 UhrRathausgalerieAusstellungseröffnung »Lübbenau - Tor in eine zauberhafte Landschaft«.Folgen Sie Siegmund Richter auf einer Reise durch den Spreewald undzu sehenswerten Landschaften. Infos unter Tel. 03542 85102.Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur.Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747 - 2005.»Kinderträume« - Spielzeug vergangener Zeiten (noch bis 30. März 2014)18. Januar 2014, 16:00 UhrNeujahrskonzert 2014 mit dem Orchester „grenzenlos“ nach dem Motto„BergSteiger(n)«Schlossberg Luckau (Verein Musik & Leben e. V.)

KulturLotsenoch bis 26. Januar 2014Ausstellung: „ALLES SCHON GELACHT!“ - Karikaturen von BarbaraHennigerCartoonlobby, Nonnengasse 3 in Luckau (Cartoonlobby e. V.)1. Februar 2014, 14:00 UhrAusstellungseröffnung »Es war einmal ... Karikaturen aus der DDR« -Harri Parschau (1923 - 2006)„Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3 in Luckau(Cartoonlobby e. V.)1. Februar 2014, 16:00 UhrKultur-Promenade - Winterkonzert mit dem Salonorchester des BrandenburgischenKonzertorchesters EberswaldeKlostersaal in der Kulturkirche, Nonnengasse 1 in Luckau (Stadt Luckau)2. Februar 2014 bis 27. April 2014Harri Parschau (1923 - 2006) - »Es war einmal ... Karikaturen aus derDDR«„Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3 in Luckau(Cartoonlobby e. V.)Januar9. Januar 2014, 19:00 UhrVortrag von André Parade:zum 200. Geburtstag von Ludwig Leichhardt - ein Rückblick in Bild undTon, im Museum in Trebatsch11. Januar 2014, 19:00 UhrEröffnung der Ausstellungalter Lieberoser Postkarten und anschließende Filmvorführung überKaiser Wilhelm II.im Bürgerzentrum Darre Lieberose22. Januar 2014, 15:00 Uhr„Lausitzer Leutchen“Gedichte und Geschichten von Otto Lukasim Bürgerzentrum Darre Lieberose24. Januar 2014, 20:00 UhrJazznight im Schlepziger Brauhaus mit „Swingmobil“15. Februar 2014, 19:30 Uhr40. Saison Golßener Carneval - 1. Abendveranstaltung,Golßener Carneval Club e. V., 15938 Golßen, Treffpunkt bei Aldin16. Februar 2014, 15:00 Uhr40.Saison Golßener Carneval - Seniorencarneval, Kartenreservierungunter: 035452 3015 Golßener Carneval Club e. V., 15938 Golßen, Treffpunktbei Aldin22. Februar 2014 ,19:30 Uhr40. Saison Golßener Carneval - 2. Abendveranstaltung,Golßener Carneval Club e. V., 15938 Golßen, Treffpunkt bei Aldin23. Februar 2014, 15:00 Uhr40. Saison Golßener Carneval - Kinderkarneval, Karten an der TageskasseGolßener Carneval Club e. V., 15938 Golßen, Treffpunkt bei Aldin27. Februar 2014, 19:00 Uhr40. Saison Golßener Carneval - Weiberfastnacht -Golßener Carneval Club e. V., 15938 Golßen, Treffpunkt bei Aldin1. März 2014, 19:30 Uhr40. Saison Golßener Carneval - 3. Abendveranstaltung,Golßener Carneval Club e. V., 15938 Golßen, Treffpunkt bei Aldin31. Januar 2014, 18:00 Uhr„Reise nach Tibet“ Dia-Reise-Vortrag mit Anja HeinzeEintritt, Kartenvorverkauf in der Bibliothek, Tel.: 035433 2276Veranstaltungsort: Bibliothek Lübbenau-Vetschau, Ausleihstelle Vetschau,Maxim-Gorki-Str. 1824. Januar 2014, 19:30 UhrFastnachtstanz mit „Die guten Kerle“im Gasthaus Kurth in Guhlen25. Januar 2014, 19:30 UhrFastnachtstanz mit Disco „Zoschi“, im Gasthaus Kurth in GuhlenFebruar13. Februar 2014, 19:00 UhrVortragKarl-Heinz Voortman: Eine Rundreise durch Südamerika, im Museumin Trebatsch