Mehr als Gartenarbeit

Mehr als Gartenarbeit
WWOOFen und Englischunterricht
von 5. September bis 29. November 2005
Name: Margrit Schweighofer
Alter: 55 Jahre
Kommt aus: Lustenau
Erfüllung eines Jugendtraums
„Als ich noch zur Schule ging war es immer mein Traum einmal ins Ausland zu gehen. Zur
damaligen Zeit waren Auslandsaufenthalte aber weniger üblich und meine Eltern sahen wenig
Sinn darin.
Den Impuls für meine Auslandsreise gab mir mein Jobwechsel im letzten Jahr. Ich hatte neben
meiner Tätigkeit im Haushalt und im Büro meines Mannes neun Jahre als Sekretärin in einem
Pfarrhaus gearbeitet. Ich sah den Jobwechsel als Chance nun endlich meinen Jugendtraum zu
erfüllen und ins Ausland zu gehen. Mein Hauptmotivation ins Ausland zu gehen, bestand vor
allem darin meine minimalen Englischkenntnisse zu verbessern. Mein Englisch war zu dem
damaligen Zeitpunkt ziemlich schlecht, da es schon einige Jährchen her gewesen war, als ich
Englisch in der Schule gelernt hatte.
Ein Bekannter gab mir Tipps und Informationen über die Möglichkeiten im Ausland eine Sprache
zu lernen. Den Besuch eines Kurses in einer Sprachschule war für mich weniger passend, da
Sprachschulen für drei Monate sehr teuer sind. Ich wollte auf alle Fälle in einer Gastfamilie
wohnen, um die Sprache, Land und Leute möglichst gut kennen zu lernen und auch im Alltag von
Englisch sprechenden Menschen umgeben zu sein.
Durch meinen Bekannten erfuhr ich vom WWOOFen, dem Arbeiten auf biologischen
Bauernhöfen. Alle weiteren Infos zum Thema bezog ich aus dem Internet.
Ich entschied mich, nach England zu gehen. Ich wollte dort eine Familie finden, die ich immer
wieder spontan für kurze Zeit besuchen könnte, auch wenn ich nicht mehr als WWOOFerin
unterwegs sein würde. Wichtig war für mich vor allem, dass ich den Faden zur englischen
Sprache nicht mehr verlieren würde.“
"aha" - Tipps und Infos für Junge Leute Dornbirn, Bregenz, Bludenz www.aha.or.at aha@aha.or.at

Wie wird man ein Mitglied?
„Ein Mitglied bei WWOOF zu werden, ist sehr einfach:
Ich lud mir das Anmeldeformular aus dem Internet und
füllte es aus. Gemeinsam mit einem Passfoto und ca. 15
Pfund (= Mitgliedsbeitrag für ein Jahr) schickte ich das
Formular an die Organisation in England. Kurze Zeit
später bekam ich die Broschüre zugeschickt, in der die
Adressen von WWOOF-Höfen aufgelistet waren. Die
Broschüre ist sehr gut gegliedert und die Höfe werden
darin genau beschrieben (z. B. ob auf dem Hof
Tierhaltung, Ackerbau, Käseerzeugung betrieben wird).
Es ist ganz wichtig, dass sich angehende WWOOFerInnen die Beschreibungen der Höfe sehr
genau und aufmerksam durchlesen. So können spätere Missverständnisse so gut wie gar nicht
vorkommen.
Ich suchte mir aus der Liste Höfe, die sich auf Ackerbau und Gartenarbeit spezialisierten. Da ich
zu Hause selber einen Biogarten habe, hatte ich mit diesen Arbeiten bereits Erfahrung. Per e-Mail
schrieb ich die ausgesuchten Höfe an und bekam bald einige Rückmeldungen.“
Fühlen wie ein Familienmitglied
„Schließlich landete ich nicht auf einem Bauernhof, wie es beim WWOOFen üblicherweise der Fall
ist, sondern in einem privaten Altersheim in East Lydford, in der Nähe von Glastonbury. Meine
Gastfamilie bestand aus einem Ehepaar in meinem Alter, den erwachsenen Kindern, die ab und
zu auf Besuch kamen und einer älteren Dame, die vom Ehepaar betreut wurde.
Gleich zu Beginn meiner WWOOF-Zeit fragte ich, ob ich drei Monate bleiben könnte – für einen
Monat wurde mir zugesagt.
Die WWOOF-Höfe wollen sich nämlich aus Erfahrung lieber für kurze Zeit binden. Einerseits geht
es meistens von den WWOOFerInnen selbst aus, dass sie sich nicht für lange Zeit an einen Ort
binden wollen. Die Kurzlebigkeit und die Möglichkeit von einem Hof zum anderen zu wechseln,
macht das WWOOFen ja eigentlich aus. Andererseits sind die WWOOF-Betriebe vorsichtig sich
länger zu binden, da das Zusammenleben nicht passen könnte. Denn nicht selten kommen junge
Menschen auf einen Biobauernhof, die noch nie im Garten, geschweige denn in der
Landwirtschaft, gearbeitet haben, und für die manuelle Arbeit ein absolutes Fremdwort ist. Viele
junge Menschen stellen sich die Arbeit zu einfach vor und ihnen ist nicht bewusst, dass die Arbeit
auf einem Bauernhof sehr anstrengend sein kann. Als WWOOFerIn sollte man zupacken können,
sich für nichts zu schade sein und früh aufstehen gehört zum Programm.
Mein fortgeschritteneres Alter kam mir öfters zu Gute. Bei 30-jähriger Haushaltserfahrung sah ich
die Arbeit, niemand musste mir sagen, was ich zu tun habe und ich arbeitete selbstständig.
Meine Aufgaben bestanden darin zu kochen und im Haushalt und im Garten mitzuhelfen. Mit der
pflegebedürftigen, alten Dame hatte ich kaum zu tun – abgesehen von den gemeinsamen Essen.
Für etwa fünf bis sechs Stunden Arbeit pro Tag, und das sechs Tage die Woche, bekam ich gratis
Unterkunft und Kost – das ist ja der Deal beim WWOOFen. Ich wurde recht herzlich in die Familie
aufgenommen und gehörte ziemlich schnell zur Familie. Wenn Gäste auf Besuch kamen, wurde
ich auf alle Ausflüge mitgenommen und bekam somit kostenlos die Möglichkeit das Land kennen
zu lernen. Das war sicher ein Glücksfall und ist wahrscheinlich nicht üblich. Dadurch, dass ich
"aha" - Tipps und Infos für Junge Leute Dornbirn, Bregenz, Bludenz www.aha.or.at aha@aha.or.at

meinen Aufenthalt nach meinem ersten Monat für zwei Monate verlängerte und weiterhin bei der
Familie wohnte, wuchsen wir natürlich zusammen.“
Persönliche Veränderungen
„Seit meinem Auslandsaufenthalt änderte sich für mich so einiges. Es vergrößerte sich nicht nur
mein Horizont, sondern vor allem mein Bekanntenkreis. Es kamen viele Leute, die von meiner
WWOOF-Zeit erfahren hatten, auf mich zu und wollten mehr über meine Zeit in England hören.
Es war auch höchst interessant einmal in einer anderen Kultur zu leben. Durch das
Zusammenleben mit fremden Menschen unter einem Dach, lernte ich die Welt aus einem
anderen Blickwinkel kennen.
Ich kann es allen nur empfehlen ins Ausland zu gehen und dort neue Erfahrungen zu sammeln.
Nirgends sonst lernt man eine fremde Sprache besser und schneller, als direkt in dem Land, wo
sie gesprochen wird.“
Was kam danach?
„Nach meinem Aufenthalt in England ging ich in einen englischen Konversationskurs, um die
Sprache weiterhin sprechen zu können. Erst im Kurs bemerkte ich, wie viele Menschen eigentlich
eine schlechte Aussprache in Englisch haben. Das ist auch nicht verwunderlich, denn, wenn man
die Sprache in dem Land lernt, in dem sie gesprochen wird, hat man sie tagtäglich im Ohr. Man
hört diese Unterschiede erst, wenn man einige Zeit im Ausland verbracht hat.
Ich habe noch sehr viel Kontakt mit meiner damaligen Gastfamilie. Wir telefonieren oft und sind
im regen e-Mail-Kontakt. Im Sommer besuchte ich sie sogar für drei Wochen.“
Tipps
• Man sollte sich bewusst sein, dass WWOOFen sehr wohl körperliche Arbeit bedeutet, was
soviel heißt, dass man in der Lage sein sollte ein paar Stunden auf dem Ackerfeld, Garten
oder im Stall zu arbeiten – und das vielleicht sogar bei hohen Temperaturen.
• Beim WWOOFen müssen sich die WWOOFerInnen selbst versichern.
• Die Biobauernhöfe sind meistens nicht in der Großstadt angesiedelt, sondern können
recht weit draußen und abgelegen in der Einöde liegen. Der Bus ist in England zwar noch
einigermaßen erschwinglich, aber die Bahn ist sehr teuer. Wenn Jugendliche nicht nur die
nähere Umgebung des Bauernhofs kennen lernen, sondern mehr vom Land sehen wollen,
sollten sie die Auswahl des Bauernhofs ein wenig von der Infrastruktur abhängig machen.
• East Lydford ist sehr klein und hat gerade mal ein Pub und einen kleinen
Lebensmittelladen. Ausgehmöglichkeiten und Diskos sind recht weit entfernt und ohne
Auto in der Nacht nicht erreichbar. Jugendliche sollten das bei der Bauernhof-Auswahl
ebenfalls berücksichtigen.
• Um die Sprache wirklich zu lernen, ist es von Vorteil ohne Freunde zu reisen, sodass man
keine Möglichkeit hat Deutsch zu sprechen.
@Kontakt
Falls du Fragen an Margrit hast, oder einfach nur mit ihr in Kontakt kommen möchtest, schreib
ihr eine e-Mail: tischlerei.schweighofer@aon.at.
Links
www.wwoof.org: Internationale WWOOF-Website
Interview: Andrea Fercher/August 2006
Fotos: Margrit Schweighofer
"aha" - Tipps und Infos für Junge Leute Dornbirn, Bregenz, Bludenz www.aha.or.at aha@aha.or.at