Katalog - Hainbuch GmbH

spannmittelfür INDEX und Traub Maschinen

... auch Maschinen sind wählerisch!Sie suchen das richtige Spannmittel für Ihre INDEX- oder Traub-Maschine?Dann sind Sie hier genau richtig. Mit unseren Standard-Spannfuttern oder maschinenspezifischenLösungen machen wir Sie und Ihre Maschine glücklich. Außerdem kennen wirdie speziellen Spannlösungen für die INDEX MS- und V-Baureihe bestens und passen dieseperfekt auf Ihre Anforderungen an.Warum wir das können?Weil wir schon seit über 60 Jahren Spannlösungen entwickeln und uns dabei immer aufdas Wesentliche konzentrieren: Ihre Ansprüche. Rüstzeit- und Kostenoptimierung, Flexibilität,Produktivitätssteigerung, Energieeffizienz, Sicherheit – das bekommen Sie bei unserenHAINBUCH Produkten. Inklusive CE-Kennzeichnung und dem Versprechen, umweltgerechtzu handeln.2 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

inhaltDas HAINBUCH Baukasten-System 4HAINBUCH Spannmittel für INDEX Maschinen* 6ABC 6A100 7A200 8C100 10C200 11G200 14R200 16R300 18G160 20G250 22G300 26HAINBUCH Spannmittel für TRAUB Maschinen 30TNA 300 30TNA 400 33TNA 500 36TNC 42 38TNC 65 39TNX 65/42 40TNX 80/65 42TNL 18 43TNK 36 44TNL 26K 45HAINBUCH Spannmittel im Überblick 46Bestellung 48Kontakt 49* Hinweis: Bei allen Spannmitteln ohne eine INDEX Bestellnummer wird einzusätzlicher Gewindeadapter benötigt.Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 3333

Das HAINBUCH Baukasten-SystemSpannmittelSpannelementTOPlus SpannfutterSpannkopf – Außenspannung• umfassende Spannung• 3 unterschiedliche Ausführungen:für Rohmaterial, Feinbearbeitungoder zum selbst Ausdrehen• Fülle an Profil-Spannmöglichkeiten• kühlmittelresistente Gummi-Metall-Verbindung, verhindert Späne imFutterAdaptionsspannmittelSPANNTOP SpannfutterTOROK HandspannfutterMANDO Adapt Spanndorn –Innenspannung• schnelles Umrüsten von Außen- aufInnenspannung ohne Ausrichtendurch CENTREX Schnittstelle• Rundlaufgenauigkeit < 0,005 mmzwischen Futterkegel und Dornkegel• 7 verschiedene Dorngrößen• Spannbereich Ø 13 – 120 mm• mit und ohne Zugbolzen erhältlichBacken-Adapter – Spannenvor dem Futter• ca. doppelter Spann-Ø realisierbar• Bohren und Fräsen zwischen denBacken• Ein- und Ausbau mit Kegelbolzen –ohne Wechselvorrichtung• Ausdrehbolzen zum selbst Ausdrehender weichen Backen4 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

Das HAINBUCH Baukasten-SystemFlexibilität ist TrumpfsystemSpannkopfwechsel [15 Sek.]Spannmittel mit Spannkopf Spannkopf entnehmen Spannmittel ohne Spannkopf Spannkopf einwechseln Spannmittel gerüstetUmrüsten auf Spanndorn-Adaption [2 Min.]Spannkopf entnehmen MANDO Adapt einsetzen Segmentspannbüchse aufstecken Zugbolzen einschrauben Spannmittel gerüstetUmrüsten auf Backen-Adapter [4 Min.]Spannkopf entnehmen Zentrierung einsetzen Backen-Adapter einsetzen Backen-Adapter sichern Spannmittel gerüstetBestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 3335

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX ABC:Kompakter Produktionsdrehautomat für Universaldrehteilen Stangendurchmesser 42, 60 oder 65 mmn Zwei Werkzeugsysteme mit X- und Z-Achse, Synchronspindeln Handlingsystem oder Stangenlademagazin möglichSpannfutter. ABC - D42Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.SPANNTOPnova FutterMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter4242KombiKK5 144 122 80 7000 ✔ 2702/0027AxzugKombi900401.133 120✔ 2613/0009Axfix0422KK580 7000900442.Modular 135 81✔ 2611/00240002Spannfutter. ABC - D60Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter 65KombiAxzugKombiAxfixAP85145105111160 856000900401.0601✔ 2612/0004✔ 2603/0002Modular IP140 148 81 105900460.0002✔ 2611/0023Spannfutter. ABC - D65Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø [mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.SPANNTOPnova FutterMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter6565KombiAP140 161 130 105 6000 ✔ 2713/0006AxfixKombi121✔ 2612/0010AxzugAP140 148105 6000900465.Modular 81✔ 2611/002500416 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX A100:Produktionsdrehautomat für mittelkomplexeWerkstücken Stangendurchmesser 42 mmn Bis zu vier Werkzeugschlitten mit X- und Z-Achsen Handlingsystem oder Stangenlademagazin möglichSpannfutter. A100Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.SPANNTOPnova Futter42KombiAxfixKK5 145 90 80 7000900401.0424✔ 2713/0001MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter42KombiAxzugKK5 14090Modular 8180 7000900412.0421900442.0041✔ 2712/0002✔ 2711/0002Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 3337

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX A200:Produktionsdrehautomat für mittelkomplexeWerkstücken Stangendurchmesser 65 oder 90 mmn Bis zu vier Werkzeugschlitten mit X- und Z-Achsen Handlingsystem oder Stangenlademagazin möglichSpannfutter. A200 - D65Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.TOPlusFutter65KombiAxzugKombiAxfixAP140160 120✔ 2902/0005165 135 120 6000 ✔ 2903/0004SPANN-TOPnovaFutter6580Modular 160 110 ✔ 2901/0005KombiAxzug160 120✔ 2702/0019Kombi105 6000165 135Axfix AP140✔ 2703/0016Modular 160 110 ✔ 2701/0018KombiAxfix179 145 115 5500 ✔ 2703/0018Spanndorne. A200 - D65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flansch3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/00068 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpannfutter. A200 - D90Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter65100SPANN-TOP novaFutter 6580100VarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.KombiAxzug131✔ 2902/0003Kombi210120 6000135Axfix✔ 2903/0003Modular 121 ✔ 2901/0003KK8Kombi235 159✔ 2902/0012AxzugKombi172 5000220 175Axfix✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/0011KombiAxzug131✔ 2702/0009Kombi105 6000135Axfix✔ 2703/0009Modular 210 121 ✔ 2701/0009Kombi140✔ 2702/0011AxzugKK8115 5500Kombi145 ✔ 2703/0011AxfixKombiAxzug235 159✔ 2702/0013Kombi150 5000220 175Axfix✔ 2703/0013Modular 235 149 ✔ 2701/0012Spanndorne. A200 - D90Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 3339

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX C100:Produktionsdrehautomat für komplexe Werkstücken Haupt- und Gegenspindel mit 30 oder 42 mmn Drei Werkzeugrevolver mit zwei Y-Achsenn Innovatives Führungskonzept INDEX SingleSlideSpannfutter. C100 - D30Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø [mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahln max.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.SPANN-TOP novaFutter32KombiAxzugKK4 11270Modular 74 10000909000900412.0301900432.0011✔ 2712/0005✔ 2711/0004Spannfutter. C100 - D42Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø [mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.TOPlusFutter52 Modular KK5 140 71 94 7000 - 2911/0001SPANN-TOP novaFutter42KombiAxzugKombiAxfixKK6 140KK5 1458080 7000900412.0422900401.0425900401.0423✔ 2712/0013✔ 2713/0004✔ 2713/000590900401.0424✔ 2713/0001MaschinenspezifischeSPANN-TOPFutter42KombiAxzugKK5 14090Modular 7180 7000900412.0421900442.0031✔ 2712/0002✔ 2611/002710 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX C200:Produktionsdrehautomat für komplexe Werkstücken Haupt- und Gegenspindel mit 65 oder 90 mmn Drei Werkzeugrevolver mit zwei Y-Achsenn Innovatives Führungskonzept INDEX SingleSlideSpannfutter. C200 - D65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter65VarianteKombiAxzugKombiAxfixAP140SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]160 120max.Spannkraftradial[kN]Drehzahln max.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.✔ 2902/0005165 135 120 6000✔ 2903/0004Modular 148 80 - 2911/0002SPANN-TOPnovaFutterMaschinenspezifischeSPANN-TOPFutterKombi160 120✔ 2702/0019Axzug65105 6000AP140900401.Kombi161 112✔ 2713/00020653Axfix80 179 145 115 5500 ✔ 2703/001865 Modular AP140 148 81 105 6000900465.0051✔ 2611/0022Spanndorne. C200 - D65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33311

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenProdukt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flansch3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/0006Spannfutter. C200 - D90Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterVarianteKombiAxzugSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]131max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.✔ 2902/000365KombiAxfixKK8 210120 6000135 ✔ 2903/0003SPANN-TOPnovaFutterMaschinenspezifischeSPANN-TOPFutter6580Kombi131Axzug105 6000✔ 2702/0009Modular 121 ✔ 2701/0009KombiAxzugKK8 210 140✔ 2702/0011Kombi115 5500145Axfix✔ 2703/0011Modular 130 ✔ 2701/0011100 Modular KK8 210 110 150 5000900465.0022✔ 2611/0018Spanndorne. C200 - D90Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/001912 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenProdukt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33313

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX G200:Kompaktes Dreh-Fräszentrum zur Komplettbearbeitungn Haupt- und Gegenspindel mit 42, 60 und 65 mmn Maximal zwei Werkzeugträger [X,Z,Y,B] und Frässpindelmöglichn Drehlänge 400 mmSpannfutter. G200 - D42Produkt Abbildung BaugrößeSPANNTOPnova FutterLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter4242VarianteKombiAxzugAußen-Ø[mm]SpindelaufnahmeGesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.KK5 144 122 80 7000 ✔ 2702/0027Kombi133 120AxfixKK5Modular 135 8180 7000900401.0422900442.0002✔ 2613/0009✔ 2611/0024Spanndorne. G200 - D42Produkt Abbildung BaugrößeMANDOT212MANDOT211FlanschSpannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/00180 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/000214 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpannfutter. G200 - D60Produkt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.TOPlusFutter65KombiAxzugKombiAxfixAP140160 120120 6000✔ 2902/0005165 135 ✔ 2903/0004MaschinenspezifischeSPANN-TOPFutter65100KombiAxzugKombiAxfixModularKombiAxzugAP85AP140145105111160 85148 81 1056000900401.0601900460.0002✔ 2612/0004✔ 2603/0002✔ 2611/0023170 122 150 5000 ✔ 2612/0011Spanndorne. G200 - D60Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]Bestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/0006Spannfutter. G200 - D65Produkt Abbildung BaugrößeSPANNTOPnova FutterLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter6565VarianteAußen-Ø[mm]LagerhaltigkeitSpindelaufnahmeGesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.KombiAP140 161 130 105 6000 ✔ 2713/0006AxfixKombi121✔ 2612/0010AxzugAP140 148105 6000900465.Modular 81✔ 2611/00250041Ab Maschinenbaujahr 2010 kann die Spindel auch identisch zu C200 - D65 sein.Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33315

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX R200:Dreh-Fräszentrum zum Fräsen und Drehen ineiner Dimensionn Simultane Fräsbearbeitung an Haupt- und Gegenspindeln 5-Achs-Interpolation für beide Frässpindeln [verfügbar]Spannfutter. R200 - D65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterMaschinenspezifischeSPANN-TOPFutter65VarianteKombiAxzugKombiAxfixAP140SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]160 120max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.✔ 2902/0005165 135 120 6000✔ 2903/0004160 110 ✔ 2901/0005Modular148 80 - 2911/0002Kombi160 120✔ 2702/0019Axzug65105 6000AP140900401.Kombi161 112✔ 2713/00020653Axfix80 179 145 115 5500 ✔ 2703/001865 Modular AP140 148 81 105 6000900465.0051✔ 2611/0022Spanndorne. R200 - D65Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge[mm]Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/001816 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenProdukt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/0006Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33317

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX R300:Dreh-Fräszentrum zum Fräsen und Drehen ineiner neuen Dimensionn Simultane Fräsbearbeitung an Haupt- und Gegenspindeln 5-Achs-Interpolation für beide Frässpindeln [verfügbar]Spannfutter. R300 - D102Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterBackenfutter651006580100260VarianteKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKK8KK8SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]210Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.131✔ 2902/0003120 6000135 ✔ 2903/0003235 159✔ 2902/0012172 5000220 175 ✔ 2903/0007210155900412.105 60000652✔ 2712/0007135 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011235 159900412.150 50001022✔ 2712/0011220 175 ✔ 2703/0013260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004FlanschfürBackenfutter260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/001218 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpanndorne. R300 - D102Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33319

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX G160:Dreh-Fräszentrum für anspruchsvolle Werkstücken Haupt- und Gegenspindel mit 42 und 65 mmn Maximal drei Werkzeugträger [X,Z,Y,B], Multifunktionseinheitund Motorfrässpindel möglichn Drehlänge 800 mmSpannfutter. G160 - D42Produkt Abbildung BaugrößeLagerhaltigkeitSPANNTOPnova FutterMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter4242VarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.KombiKK5 144 122 80 7000 ✔ 2702/0027AxzugKombi900401.133 120✔ 2613/0009Axfix0422KK580 7000900442.Modular 135 81✔ 2611/00240002Spanndorne. G160 - D42Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamtlängemax. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm] [mm]Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flansch3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/000220 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpannfutter. G160 - D65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter65VarianteKombiAxzugAußen-Ø[mm]SpindelaufnahmeGesamtlänge[mm]160 120max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.✔ 2902/0005AP140120 6000Modular 148 80 - 2911/0002SPANNTOPnova Futter65KombiAxzugKombiAxfixAP140160 120161 112105 6000900401.0653✔ 2702/0019✔ 2713/0002MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter65 Modular AP140 148 81 105 6000900465.0051✔ 2611/0022Spanndorne. G160 - D65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0006Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33321

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX G250:Produktives Hochleistungs-Dreh-Fräszentrumn Haupt- und Gegenspindel mit 65, 90 und 102 mmn Maximal drei Werkzeugträger [X,Z,Y,B], Multifunktionseinheitund Motorfrässpindel möglichn Drehlänge 800 und 1400 mmSpannfutter. G250 - D65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterBackenfutter651006580100VarianteKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKK6KK6SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]165Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.130✔ 2902/0002120 6000135 ✔ 2903/0002235 155✔ 2902/0011172 5000220 175 ✔ 2903/0006900412.1550650165105 6000✔ 2712/0009✔ 2703/0008135180✔ 2702/0010115 5500179 145 ✔ 2703/0010235 159900412.150 50001020✔ 2712/0010220 175 ✔ 2703/0012260 B-Top AP220 260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003FlanschfürBackenfutter260/315 B-Top KK6 ✔ 2083/001122 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpanndorne. G250 - D65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]Bestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0004Spannfutter. G250 - D90Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterBackenfutter651006580100260VarianteKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKK8KK8LagerhaltigkeitSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]210Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.131✔ 2902/0003120 6000135 ✔ 2903/0003235 159✔ 2902/0012172 5000220 175 ✔ 2903/0007210155900412.105 60000651✔ 2712/0008135 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011235 159900412.150 50001021✔ 2712/0012220 175 ✔ 2703/0013260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004FlanschfürBackenfutter260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33323

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpanndorne. G250 - D90Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]Bestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0001Spannfutter. G250 - D102Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterBackenfutter651006580100260VarianteKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKK8KK8Außen-Ø[mm]210LagerhaltigkeitSpindelaufnahmeGesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.131✔ 2902/0003120 6000135 ✔ 2903/0003235 159✔ 2902/0012172 5000220 175 ✔ 2903/0007210155900412.105 60000652✔ 2712/0007135 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011235 159900412.150 50001022✔ 2712/0011220 175 ✔ 2703/0013260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004FlanschfürBackenfutter260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/001224 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpanndorne. G250 - D102Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33325

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenINDEX G300:Leistungsstarkes Dreh-Fräszentrum in zweiBaugrößenn Haupt- und Gegenspindel mit 65, 90 und 102 mmn Maximal drei Werkzeugträger [X,Z,Y,B] und Frässpindel möglichn Drehlänge 710 und 1250 mmSpannfutter. G300 - D65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterSPANNTOPnova FutterLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter65100658010065VarianteKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKK6KK6SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]165Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.130✔ 2902/0002120 6000135 ✔ 2903/0002235 155✔ 2902/0011172 5000220 175 ✔ 2903/0006165105 6000 ✔ 2703/0008135180✔ 2702/0010115 5500179 145 ✔ 2703/0010155✔ 2702/0012235900412.159150 5000 1020✔ 2712/0010220 175 ✔ 2703/0012KK6 184 101 105 6000900465.0021✔ 2611/0014ModularBackenfutter260 B-Top AP220 260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003Flansch fürBackenfutter260/315 B-Top KK6 ✔ 2083/001126 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenSpanndorne. G300 - D65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]Bestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0001Spannfutter. G300 - D90Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterSPANNTOPnova FutterLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter651006580100VarianteLagerhaltigkeitSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.Kombi131✔ 2902/0003Axzug210120 6000Kombi135 ✔ 2903/0003AxfixKombi KK8235 159✔ 2902/0012AxzugKombi172 5000220 175 ✔ 2903/0007AxfixModular 235 149 ✔ 2901/0011Kombi131✔ 2702/0009Axzug105 6000Kombi135 ✔ 2703/0009Axfix210Kombi140✔ 2702/0011AxzugKK8115 5500Kombi145 ✔ 2703/0011AxfixKombi900412.235 159✔ 2712/0012Axzug1021150 5000Kombi220 175 ✔ 2703/0013Axfix100 Modular KK8 210 110 150 5000900465.0022✔ 2611/0018Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33327

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenProdukt Abbildung BaugrößeLagerhaltigkeitBackenfutter260VarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Spanndorne. G300 - D90Flansch✔ 2099/0004Spannfutter. G300 - D102Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter65100VarianteAußen-Ø[mm]FlanschfürBackenfutterProdukt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge[mm]Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024SpindelaufnahmeGesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.Kombi131✔ 2902/0003Axzug210120 6000Kombi135 ✔ 2903/0003AxfixKombi KK8235 159✔ 2902/0012AxzugKombi172 5000220 175 ✔ 2903/0007AxfixModular 235 149 ✔ 2901/001128 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür INDEX MaschinenProdukt Abbildung BaugrößeSPANNTOPnova FutterLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter6580100100VarianteKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKK8Außen‐Ø[mm]210SpindelaufnahmeGesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]INDEXBestell-NummerBestell-Nr.135 105 6000 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011235 159900412.150 50001022✔ 2712/0011220 175 ✔ 2703/0013KK8 110 150 5000 ✔ 2611/0028Backenfutter 260260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flansch fürBackenfutter260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Spanndorne. G300 - D102ModularProdukt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge[mm]Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33329

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNA 300n Einsteigermodell für's Universaldrehenn Wahlweise mit 42 mm oder 65 mm Stangendurchlassn Ausstattungsvarianten: y-Achse und ReitstockSpannfutter. TNA 300 -42Produkt Abbildung BaugrößeSPANNTOPnova Futter 52VarianteKombiAxzugSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahln max.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.KK5 144 122 94 7000 ✔ 2702/0005MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter42KombiAxfixKK5 135 106 80 7000 ✔ 2613/0003Backenfutter165 B-Top AP140 165 6000 ✔ 3015/0001Flansch fürBackenfutter 165 B-Top KK5 ✔ 2083/0005Spanndorne. TNA 300 - 42Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge [mm] Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/001930 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenProdukt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0002Spannfutter. TNA 300 - 65TOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterBackenfutterVarianteKombiAxzug65KombiAxfixKombiAxzug100KombiAxfix65 KombiAxzug80 KombiAxfixKombiAxzug100KombiAxfixB-TopKK6KK6Produkt Abbildung BaugrößeSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]165Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]Bestell-Nr.130✔ 2902/0002120 6000135 ✔ 2903/0002235 155✔ 2902/0011172 5000220 175 ✔ 2903/0006165 130 105 6000 ✔ 2702/0008180 135✔ 2702/0010179 145115 5500✔ 2703/0010235 155✔ 2702/0012150 5000220 175 ✔ 2703/0012✔ 3015/0002215AP170 215 5400B-Top3 ✔ 3016/0001FlanschfürBackenfutter215B-Top✔ 2083/0008B-Top3KK6✔ 2083/0001Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33331

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenSpanndorne. TNA 300 - 65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/000132 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNA 400n Allrounder für's Universaldrehen: kraftvolle Zerspanung undumfangreiche Bearbeitungsmöglichkeitenn Leistungsstarke Hauptspindel mit max. 485 Nm Drehmomentn Stangendurchmesser 80 mmn Optional: 100 mm Y-Achs-WegSpannfutter. TNA 400 - 65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterLagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutterBackenfutterVarianteKombiAxzug65KombiAxfixKombiAxzug100KombiAxfix65 KombiAxzug80 KombiAxfixKombiAxzug100KombiAxfixB-TopKK6KK6SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]165Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]Bestell-Nr.130✔ 2902/0002120 6000135 ✔ 2903/0002235 155✔ 2902/0011172 5000220 175 ✔ 2903/0006165 130 105 6000 ✔ 2702/0008180 135✔ 2702/0010179 145115 5500✔ 2703/0010235 155✔ 2702/0012150 5000220 175 ✔ 2703/0012✔ 3015/0002215AP170 215 5400B-Top3 ✔ 3016/0001FlanschfürBackenfutter215B-Top✔ 2083/0008B-Top3KK6✔ 2083/0001Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenSpanndorne. TNA 400 - 65Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0001Spannfutter. TNA 400 - 80Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter100VarianteKombiAxzugKombiAxfixKK8SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]235 159max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.✔ 2902/0012220 175 172 5000 ✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/0011SPANNTOPnova Futter 80MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter10080Kombi145Axfix210115 5500✔ 2703/0011Modular 130 ✔ 2701/0011KombiAxzugKK8 235 159✔ 2702/0013Kombi150 5000220 175Axfix✔ 2703/0013Modular 235 149 ✔ 2701/0012KombiAxzugKK8 210 155 115 5500 ✔ 2612/000934 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenProdukt Abbildung BaugrößeVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.BackenfutterB-Top✔ 3015/0002215AP170 215 5400B-Top3 ✔ 3016/0001260 B-Top AP220 260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top✔ 2083/0008215KK6B-Top3 ✔ 2083/0001260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Spanndorne. TNA 400 - 80Flansch fürBackenfutterProdukt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge [mm] Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33335

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNA 500n CNC-Universaldrehmaschinen Spannfuttergrößen bis 315 mmn Kronenrevolver mit 12 Stationen, Werkzeugeinzelantrieb optionalSpannfutter. TNA 500 - 80Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter100VarianteKombiAxzugKombiAxfixKK8SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]235 159max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.✔ 2902/0012220 175 172 5000 ✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/0011SPANNTOPnova Futter 80MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter10080Backenfutter 260Kombi145Axfix210115 5500✔ 2703/0011Modular 130 ✔ 2701/0011KombiAxzugKK8 235 159✔ 2702/0013Kombi150 5000220 175Axfix✔ 2703/0013Modular 235 149 ✔ 2701/0012KombiAxzugKK8 210 155 115 5500 ✔ 2612/0009260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flansch fürBackenfutter 260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/001236 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenSpanndorne. TNA 500 - 80Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flansch2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024✔ 2099/0004Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33337

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNC 42n Einsteigermodell für die moderne Dreh- und Fräsbearbeitungn Maximale Ausbaustufe mit 2 Revolvern und 6 AchsenSpannfutter. TNC 42 - 42Produkt Abbildung BaugrößeSPANNTOPnova Futter 42VarianteKombiAxzugSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.KK5 144 122 80 7000 ✔ 2702/0003MaschinenspezifischeSPANNTOPFutter42KombiAxfixKK5 135 106 80 7000 ✔ 2613/0003Spanndorne. TNC 42 - 42Produkt Abbildung Baugröße Spannbereich[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial [kN]Drehzahl nmax. [1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flansch3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/000238 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNC 65n Einsteigermodell für die moderne Dreh- und Fräsbearbeitungn Maximale Ausbaustufe mit 2 Revolvern und 6 AchsenSpannfutter. TNC 65 - 65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterSPANNTOPnova FutterLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter656565VarianteKombiAxzugKombiAxfixKombiAxzugKombiAxfixKombiAxfixKK6KK6SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]165 130max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]Bestell-Nr.✔ 2902/0002120 6000160 106 - 2913/0001165 130✔ 2702/0008105 6000160 106 - 2713/0008KK6 160 110 105 6000 ✔ 2613/0004Spanndorne. TNC 65 - 65Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge [mm] Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flansch3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/0001Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33339

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNX 65/42n Die wirtschafltiche Baukastenlösungn Erhältlich mit zwei, drei oder vier Werkzeugträgernn Y-Achse für Werkzeugträger optionalSpannfutter. TNX 65/42 - 42Produkt Abbildung BaugrößeLagerhaltigkeitSPANN-TOP novaFutterVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]TraubBestell-NummerBestell-Nr.52KK5122 94 7000 ✔ 2702/0005Kombi144Axzug65 KK6 120 105 6000 326285 ✔ 2712/0006MaschinenspezifischeSPANN-TOP Futter42KombiAxfixKK5135 106323626 ✔ 2613/000380 7000133 120 ✔ 2613/0009Spanndorne. TNX 65/42 - 42Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge [mm] Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/000240 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenSpannfutter. TNX 65/42 - 65Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter65VarianteKombiAxzugKombiAxfixKK6SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]165 119max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]LagerhaltigkeitBestell-Nr.- 2912/0001160 106 120 6000 - 2913/0004Modular 165 120 ✔ 2901/0002SPANNTOPnova FutterMaschinenspezifischeSPANNTOPFutter65KombiAxzugKombiAxfixKK6165 119- 2712/0015105 6000160 106 - 2713/000765 Modular KK6 140 120 105 6000 ✔ 2711/0001Spanndorne. TNX 65/42 - 65Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge [mm] Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/0001Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33341

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNX 80/65n Das Dreh-Fräszentrum mit [fast] unbegrenzten Möglichkeitenn Maximaler Spindeldurchlass 80 mmn Vier Werkzeugrevolver und SenkrechtwerkzeugträgerSpannfutter. TNX 80/65 - 80Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutterVarianteSpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]Bestell-Nr.65210 131 120 6000 ✔ 2902/0003KombiKK8Axzug100 235 159 172 5000 ✔ 2902/0012LagerhaltigkeitSPANN-TOPnovaFutter65 Kombi131 105 6000 ✔ 2702/0009Axzug140✔ 2702/001180Kombi210Axfix KK8127 115 55002713/0009Modular 130 ✔ 2701/0011100KombiAxzug235 159 150 5000 ✔ 2702/0013Spanndorne. TNX 80/65 - 80Produkt Abbildung Baugröße Spann‐ Gesamt‐ max. Drehzahl n LagerhaltigkeitBestell-Nr.bereich[mm]länge [mm] Spannkraftradial [kN]max. [1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flansch✔ 2099/000442 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNL 18n CNC-Lang- und Kurzdrehautomatn Spindeldurchlass 20 mmn Simultanbearbeitung von bis zu 3 Werkzeugen möglichSpannfutter. TNL 18Produkt Abbildung BaugrößeTOPlusFutter26VarianteAußen-Ø[mm]Gesamtlänge[mm]max.Spannkraftradial[kN]Drehzahl nmax.[1/min.]TraubBestell-NummerLagerhaltigkeitBestell-Nr.KombiAxzug90 64 26 12000 908274 - 2912/0002Kombi 75 37 24 10000 908275 - 2913/0002Axfix 9035 12000 908276 - 2913/0003Modular 806034 10000 - 2911/0003Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33343

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNK 36n Sehr wirtschaftlicher Kurzdrehautomatn Stangendurchlass 36 mmn Kurze Span-zu-Spanzeiten von 0,55 Sek.n Motorspindeln mit maximal 10,7 kWSpannfutter. TNK 36Produkt Abbildung BaugrößeLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutterVariante32 Modular36KombiAxfixSpindelaufnahmeKK4Außen-Ø[mm]108Gesamtlänge[mm]90max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]TraubBestell-NummerBestell-Nr.55 8000 ✔ 2611/002985 837315 ✔ 2613/001644 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCH Spannmittelfür TRAUB MaschinenTNL 26Kn CNC-Kurzdrehmaschinen Spindeldurchlass 32 mmn Keine Führungsbuchse in Verbindung mit der Z-Achse, dadurchkurze Rüstzeiten und geringe EinrichtkostenSpannfutter. TNL 26KProdukt Abbildung BaugrößeLagerhaltigkeitMaschinenspezifischeSPANNTOPFutterVariante32 Modular36KombiAxfixKK4SpindelaufnahmeAußen-Ø[mm]108Gesamtlänge[mm]90max.Spannkraftradial[kN]Drehzahlnmax.[1/min.]TraubBestell-NummerBestell-Nr.55 8000 ✔ 2611/002985 837315 ✔ 2613/0016Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33345

HAINBUCHSpannmittel im ÜberblickTOPlus SPANNTOP nova SPANNTOP Futter B-Top3BeschreibungSpannfutter der Zukunft: mit6-eckiger SpanngeometrieDer Klassiker: Spannkopf-Futter-LösungSpannkopf-Futter-Lösungspeziell für Ihre Maschine3-Backenfutter mit CEN-TREX SchnittstelleBaugrößen 52, 65, 100 32, 42, 52, 65, 80, 100 32, 42, 52, 65, 80, 100 215Spannbereich aller Größen[mm]4 – 100 4 – 100 4 – 100 12 – 300Variante SE [sechseckig] RD [rund] RD [rund]374Vorteilen 25 % höhere Haltekraftals SPANNTOPn einzigartige Steifigkeitdurch großflächige Anlageder Spannsegmenten keine RadienverschiebungzwischenSpannkopf und Spannmittelaufnahme,daherschmutzunempfindlichn Rundlaufgenauigkeit

HAINBUCHSpannmittel im ÜberblickB-Top MANDO T212 MANDO T2113-Backenfutter ohne Zugbolzen mit Zugbolzen165, 215, 260, 315 XXS, XS, S, 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 412 – 300 8 – 100 20 – 120n große Durchgangsbohrungmit von vornewechselbaren Durchgangs-oder Anschlagbüchsenn Backenschnellwechselmit Einzelentriegelungbei hoher Wechselgenauigkeitund passendzum System »Reishauer«,gerade Verzahnungn hohe Bediensicherheitbei kürzester Umrüstzeitn bewährte Keilstangenmechanikn Werkstückstabilisierungdurch Axialzug gegenWerkstückanschlagn Spannen ohne Zugbolzen,daher ideal für kurzeSacklochbohrungenn Spannbereich Ø 8 – 100mm mit nur 8 Dorngrößenn Werkstückstabilisierungdurch Axialzug gegenWerkstückanschlagn formausgleichendeSegmentspannbüchsenauf Anfragen Spannbereich Ø 20– 120 mm mit nur 5Dorngrößen332Backen SB SegmentspannbüchseSB SegmentspannbüchseSAD SegmentspannbüchseSAD SegmentspannbüchseMANDREX KassetteBestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33347

HAINBUCHBestellungfax +49 [0]7144. 18826Ausfüllen. Abschicken. Fertig!Vorname / NameFirma / AbteilungStraße / Nr.PLZ / OrtTelefonFaxE-MailIhre Daten werden von uns zur Abwicklung Ihrer Anfrage verarbeitet und genutzt.Außerdem verwenden wir Ihre Angaben, um Sie schriftlich über unsere Produkteund Dienst leistungen zu informieren. Wenn Sie dies nicht wünschen, genügt einekurze Mit teilung an:HAINBUCH GMBHSPANNENDE TECHNIKPostfach 1262DE-71667 MarbachMenge Bestell-Nr. Produkt PreisDatumStempel und Unterschrift48 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCHHAINBUCHKontaktRepräsentanten DeutschlandPostleitzahlMi 010-049Si 350-369Hen 560-569Rt 730-739Fs 880-899Sl 060-089Bs 370-399Re 570-599Ti 740-749Sb 900-919Mi 090-189Ft 400-479Si 600-659He 750-799Hs 920-949Hb 190-289Bo 480-499He 660-699Hs 800-819Sb 950-969Bs 290-319Ft 500-509Rt 700-709Rt 820-829Si 970-978Bo 320-339Hen 510-549Ti 710-719Hs 830-859Ti 979Bs 340-349Si 550-559Fs 720-729Rt 860-879Sl 980-999BoWerner Bock KGVertretungNeue Reihe 2DE-33699 BielefeldTel. +49 [0]521. 924580Fax +49 [0]521. 9245899E-Mail: bockkg@gmx.deInternet: www.werner-bock-kg.deBsBock & Strothmann GmbHVertretungBerliner Allee 49DE-30855 Langenhagen-GodshornTel. +49 [0]511. 781068Fax +49 [0]511. 782960E-Mail: vertrieb@bockundstrothmann.deInternet: www.bockundstrothmann.deFsUwe FischerTechnische Beratung und VerkaufIm Apfentäle 25DE-72525 Münsingen-AuingenTel. +49 [0]7144. 907662Fax +49 [0]7381. 183783E-Mail: uwe.fischer@hainbuch.deFtJörg FedtkeTechnische Beratung und VerkaufKunkelsberg 2DE-45239 EssenTel. +49 [0]7144. 907661Fax +49 [0]7144. 2463839E-Mail: joerg.fedtke@hainbuch.deHbHAINBUCH GmbHSpannende TechnikErdmannhäuser Straße 57DE-71672 MarbachTel. +49 [0]7144. 907333Fax +49 [0]7144. 18826E-Mail: verkauf@hainbuch.deHeThomas Helfer IndustrievertretungVertretungGerwigstraße 4DE-76437 RastattTel. +49 [0]7222. 916231Fax +49 [0]7222. 916240Mobil +49 [0]171. 2032559E-Mail: helfer.industrievertretung@t-online.deHenAnnika HensenTechnische Beratung und VerkaufMühlenberg 15DE-53902 MünstereifelTel. +49 [0]7144. 907675Fax +49 [0]7144. 18826E-Mail: anika.hensen@hainbuch.deHsThomas HummelTechnische Beratung und VerkaufPfarrer-Hopp-Straße 1DE-93142 PirkenseeTel. +49 [0]7144. 907674Fax +49 [0]7144. 907874E-Mail: thomas.hummel@hainbuch.deMiHenry MierschTechnische Beratung und VerkaufFeldstraße 51DE-06917 JessenTel. +49 [0]7144. 907664Fax +49 [0]3537. 200455E-Mail: henry.miersch@hainbuch.deReUlrich RemmelVertretungGildestraße 18DE-58791 WerdohlTel. +49 [0]2392. 93830Fax +49 [0]2392. 938317E-Mail: info@remmel.deInternet: www.remmel.deRtRenee ReuterTechnische Beratung und VerkaufBrühlstraße 7DE-73252 LenningenTel. +49 [0]7144. 907670Fax +49 [0]7026. 371871E-Mail: renee.reuter@hainbuch.deSbBenjamin SchuhTechnische Beratung und VerkaufAm Erlengraben 39DE-91459 Markt ErlbachTel. +49 [0]7144. 907672Fax +49 [0]7144. 907872E-Mail: benjamin.schuh@hainbuch.deSiMichael SimonTechnische Beratung und VerkaufAm Tannenberg 8DE-63776 MömbrisTel. +49 [0]7144. 907667Fax +49 [0]6029. 994932E-Mail: michael.simon@hainbuch.deSlJörg SchlagTechnische Beratung und VerkaufMartin-Drucker-Straße 21DE-04157 LeipzigTel. +49 [0]7144. 907665Fax +49 [0]341.24689012E-Mail: joerg.schlag@hainbuch.deTiJoerg TittelGebietsverkaufsleiterWunnensteinstraße 10DE-71711 Steinheim/MurrTel. +49 [0]7144. 907668Fax +49 [0]7144. 819864E-Mail: joerg.tittel@hainbuch.deKpThomas KlumppGebietsverkaufsleiterHahnbergweg 15DE-72270 BaiersbronnTel. +49 [0]7144. 907663Fax +49 [0]7447. 291131E-Mail: thomas.klumpp@hainbuch.deZaCarsten ZanderGebietsverkaufsleiterFriedrich-Ebert-Straße 9DE-31848 Bad MünderTel. +49 [0]7144. 907669Fax +49 [0]5042. 506751E-Mail: carsten.zander@hainbuch.deBestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33349

HAINBUCHRepräsentanten weltweitAsienChinaHAINBUCH GMBH1/F, West building,No.388 East Kangqiao Rd.Pudong, Shanghai 201319Tel. +86 2120916384Fax +86 2120916383E-Mail: sales@hainbuch.cnInternet: www.hainbuch.cnIndienM´la Sales Corporation5, YeshwantnagarTelco-Century Enka Road411018 PuneTel. +91 20 27477405Fax +91 20 27464249E-Mail: info@mla-sales.comInternet: www.mla-sales.comA.H. RaoManagement & Technology ConsultantGr.Fl. HNO 4157, 14th MainHAL 2nd Stage IndiranagarBangalore 560 008Tel. +91 25279551Fax +91 9986997959E-Mail: ahr.rao@gmail.comIndonesienPT. STAHL ARBEITWTC Mangga Dua 2nd Floor A-6JL. Mangga Dua Raya No. 8Jakarta 14430Tel. +62 21 3777 6622Fax. +62 21 3001 8070E-Mail: info@stahl-arbeit.comInternet: www.stahl-arbeit.comIsraelM.T.M. Machine Tools Marketing Ltd.31, Harbazel69710 Tel AvivTel. +972 36479560Fax +972 36479578E-Mail: sales@mtm.co.ilInternet: www.mtm.co.ilJapanNK Works Co LTD2-17-17 Iwamoto-cho, Chiyoda-kuTokyo, 101-0032Tel. +81 338645411Fax +81 338646752E-Mail: info@nk-works.co.jpInternet: www.nk-works.co.jpKoreaProdtech Germany Ltd.Production Technic104-1103, SK Ventium522 angjung-dong Gunpo-CityTel. +82 3145547623Fax +82 314554764E-Mail: prodtech@kornet.netInternet: www.prodtech.co.krMalaysia, Singapur& VietnamJebsen & Jessen Technology [S] Pte Ltd.Process Engineering Division18 Enterprise RoadSingapur 629824Tel. +65 63053692Fax +65 63053699E-Mail: wankit_gan@jjsea.comInternet: www.jjsea.comTaiwanGSTC Technology Co., Ltd.No. 418, Youn-Chun East 1st Rd.,Taichung City 40877, TaiwanTel. +88 6423805678Fax +88 6423805511E-Mail: gstc@seed.net.twInternet: www.gstctech.com.twThailandPTTPrecision Tools ThailandMr. Helmut Welzl42/45, Moo 5, Soi NoenphlabwaanNongprue20260 Banglamung, ChonburiTel. +66 38406451Fax +66 38730290Mobil +668 19407820E-Mail: hainbuch@loxinfo.co.thInternet: www.hainbuch.comKrasstec Co. Ltd.1205 Rama 9 Soi 55, Rama 9 Rd.Suan Luang, Suan LuangBangkok 10250Tel. +662 7321144Fax +662 7322350E-Mail: krasscom@asianet.co.thInternet: www.krasstec.comAustralienEuropaAustralienRomheld Automation Pty LtdUnit 30 115 Woodpark RoadSmithfield . NSW. 2164Tel. +61 297211799Fax +61 297211766E-Mail: sales@romheld.com.auInternet: www.romheld.com.auBelgienBIS Technics bvba/sprlZevenputtenstraat 203690 ZutendaalTel. +32 89518890Fax +32 89518899E-Mail: info@bistechnics.comInternet: www.bistechnics.comDänemarkJørn B. Herringe A/SRamsømagle, Syvvejen 314621 GadstrupTel. +45 46170000Fax +45 46170001E-Mail: sales@jbh-tools.dkInternet: www.jbh-tools.dkEstlandLettlandLitauenDV-Tools OÜPeterburi tee 34/411415 TallinnTel. +372 6030508Fax +372 6030508E-Mail: info@dv-tools.eeInternet: www.dv-tools.eeFinnlandOy Maanterä AbPL 70 Keinumäenkuja 201510 VantaaTel. +358 29006130Fax +358 290061130E-Mail: maantera@maantera.fiInternet: www.maantera.fiFrankreichHAINBUCH France SNCTECHNIQUE DE SERRAGEZI Lons-Perrigny1600, Route de la Lième39570 Lons-le-SaunierTel. +33 384876666Fax +33 384876677E-Mail: info@hainbuch.frInternet: www.hainbuch.comVertretung für das GebietHaute SavoieUtilis France Sarl597, Avenue du Mont Blanc74460 MarnazTel. +33 450963630Fax +33 450963793E-Mail: contact@utilis.comInternet: www.utilis.comGriechenlandPAPET Papadopoulos GbRHauptstraße 75DE-73061 Ebersbach/FilsTel. +49 71635858/530668Fax +49 716352265E-Mail: paris@papet-technologies.deGroßbritannienHAINBUCH UK Ltd.6 NewmarketKeys Business Village, Keys Park RoadHednesford, StaffordshireWS12 2HATel. +44 1543 478710Fax +44 1543 478711Mobil +44 7980212784E-Mail: nick.peter@hainbuch.co.ukInternet: www.hainbuch.comLeader Chuck Systems LimitedPO Box 16050Tamworth, B77 9JPPhone +44 1827 700000Fax +44 1827 707777E-Mail: information@leaderchuck.comInternet: www.leaderchuck.comIrlandMachine Shop & Engineering Supplies Ltd.11 Vale View Lawn - The ParkCabinteely, Dublin 18Tel. +353 12847003Fax +353 12857955E-Mail: machshop@indigo.ieItalienHAINBUCH Italia srlVia Caduti di Nassiriya 522036 Cantu [Co]Tel. +39 0313355351Fax +39 031611570E-Mail: info@hainbuchitalia.itInternet: www.hainbuchitalia.it50 Bestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 333

HAINBUCHRepräsentanten weltweitNiederlandeBIS Specials[Brandenburg Industry Service Dongen B.V.]Dreef 76996 BA DremptTel. +31 313 482566Fax +31 313 482569E-Mail: info@bisspecials.comInternet: www.bisspecials.comNorwegenOnstad Maskin A/SChr. H. Blomsgt. 133717 SkienTel. +47 35532373/74Fax +47 35532375E-Mail: postmaster@onstadmaskin.noInternet: www.onstadmaskin.noÖsterreichGGW Gruber & Co. GmbHKolingasse 61090 WienTel. +43 131075960Fax +43 1310759631E-Mail: office@ggwgruber.atInternet: www.ggwgruber.atPolenBIM Sp.z.o.o.ul. Wysogotowska 962081 PrzezmierowoTel. +48 616232041Fax +48 616232040E-Mail: bim@bazafirm.plRumänienBanatech srl – connecting technologiesMuntele Nemanu Nr.1325400 Caransebes, Caras SeverinTel. +40 255517175Fax +40 355814125Mobil +40 749220553E-Mail: office@banatech.roInternet: www.banatech.roRusslandRosna Engineering NT LLCpr. Elizarova 38, , Letter »E«192148 St. PetersburgTel. +7 812 6773731Fax +7 812 6773731E-Mail: rosna@rosna.spb.ruInternet: www.rosna.spb.ruSchwedenHAINBUCH Svenska ABKemistvägen 1718379 TäbyTel. +46 87327550Fax +46 87327650E-Mail: hainbuch@hainbuch.seInternet: www.hainbuch.comSchweizUtilis Müllheim AGPräzisionswerkzeugeKreuzlinger Straße 228555 MüllheimTel. +41 527626262Fax +41 527626200E-Mail: info@utilis.comInternet: www.utilis.comSlowakeiTNS s.r.o.Vácka ulica 4109/1001841 Dubnica N/VTel. +421 424450871Fax +421 424450870E-Mail: tns@tnssro.skInternet: www.tnssro.skSlowenienElmetool d.o.o.Prvomajska ulica 625000 Nova GoricaTel. +386 53303300Fax +386 53303304E-mail:info@elmetool.siSpanienPortugalATM Asistentes Tecnologicos delMecanizado, S. L.Isaac Albeniz, 2908402 Granollers [Barcelona]Tel. +34 938700885Fax +34 938791689E-Mail: atm.sl@atmbarcelona.comTschech. RepublikTMC CR s.r.o.Masná 27/960200 BrnoTel. +420 548214572Fax +420 548217219E-Mail: info@tmccr.czInternet: www.tmccr.czTürkeiHidkomOrganize Sanayi Bölgesi75. Yil CD. Demirciler Sit. B Blok No. 216159 Nilüfer / BursaTel. +90 2242438292Fax +90 2242436365E-Mail: hidkom@hidkom.comInternet: www.hidkom.comUngarnGIMEX Hydraulik GmbHSelyem utca 1.9025 GyörTel. +36 96525588Fax +36 96427239E-Mail: info@gimex.huInternet: www.gimex.huGGW Gruber & Co. GmbHKolingasse 61090 WienTel. +43 131075960Fax +43 1310759631E-Mail: office@ggwgruber.atInternet: www.ggwgruber.atNordamerikaKanadaHAINBUCH America Corp.WORKHOLDING TECHNOLOGY10541 N. Commerce St.Mequon, WI 53092Tel. +1 4143589550Fax +1 4143589560E-Mail: sales@hainbuchamerica.comInternet: www.hainbuch.comVertretung für die Gebiete Ontariound QuébecJ. Winkel & Associates Inc.6516 Warbler LaneL5N 6E1 Mississauga, OntarioTel. +1 9058248335MexikoHAINBUCH America Corp.WORKHOLDING TECHNOLOGY10541 N. Commerce St.Mequon, WI 53092Tel. +1 4143589550Fax +1 4143589560Se habla español:Tel. +1 2143268081E-Mail: sales@hainbuchamerica.comInternet: www.hainbuch.comUSAHAINBUCH America Corp.WORKHOLDING TECHNOLOGY10541 N. Commerce St.Mequon, WI 53092Tel. +1 4143589550Fax +1 4143589560E-Mail: sales@hainbuchamerica.comInternet: www.hainbuch.comSüdamerikaArgentinienCOMALTECMáquinas Herramienta y AccesoriosLamadrid 4301625 Belén de EscobarTel. +54 3488428329Fax +54 3488421261E-Mail: comaltec@ciudad.com.arBrasilienSanposs Tecnologia, Suprimentos eConsultoria Internacional Ltda.Rua Cândia n° 65 - Jardim do MarCEP: 09726-220São Bernardo do Campo - São PauloTel. +55 11 41266711Fax +55 11 41266710E-Mail: tsci@sanposs.com.brInternet: www.sanposs.com.brSüdafrikaSüdafrikaRetecon [PTY] Ltd.P.O. Box 14721620 Kempton ParkTel. +27 119768600Fax +27 113942471E-Mail: tools@retecon.co.zaInternet: www.retecon.co.zaBestell-Hotline +49 [0] 7144. 907- 33351

HAINBUCH GMBHSPANNENDE TECHNIKPostfach 1262 · DE-71667 MarbachErdmannhäuser Straße 57 · DE-71672 MarbachTel. +49 [0] 7144. 907-0Fax +49 [0] 7144. 18826verkauf@hainbuch.dewww.hainbuch.com11.12 Teile-Nr. 80001/0218 Technische Änderungen vorbehalten.