clamping devices - Hainbuch GmbH

Machines are Picky Too…Are you looking for the correct clamping device for your Index orTraub Machine?Then we have the answer. With our standard chucks or special solutions we can makeyour machine work more efficiently . Also, we know the specific clamping solutions forthe INDEX MS and V-Series very well and match them perfectly to your needs.How can we achieve this ?HAINBUCH have more than 60 years’ experience in developing clamping solutions andwe are always focused on the essentials, your interests. Shorter set-up times and costsavings, flexibility, increased productivity, energy efficiency and safety. This is what youreceive with our HAINBUCH products, including CE marking and a promise to protectthe environment.2 www.hainbuch.com

contentThe HAINBUCH modular system 4HAINBUCH clamping devices for INDEX machines* 6ABC 6A100 7A200 8C100 10C200 11G200 14R200 16R300 18G160 20G250 22G300 26HAINBUCH clamping devices for TRAUB machines 30TNA 300 30TNA 400 33TNA 500 36TNC 42 38TNC 65 39TNX 65/42 40TNX 80/65 42TNL 18 43TNK 36 44TNL 26K 45HAINBUCH clamping devices in overview 46Order 48Contact 49* Please note: For all clamping devices without an INDEX order number anextra threaded adapter is required.www.hainbuch.com3

The HAINBUCH clamping modular devices systemClamping devicesRotatingClamping elementTOPlus chuckClamping head –O.D. clamping• Circumferential clamping• 3 different versions: for rawmaterial, precision machining,and for in-house machining• An abundance of profileclamping possibilities• Coolant-resistant, rubber-metalconnection, prevents chips inthe chuck• In stockAdaptation clamping deviceSPANNTOP chuckTOROK manual chuckMANDO Adapt mandrel –I.D. clampingJaw adapter – clamping infront of the chuck• Quick change-over from O.D. toI.D. clamping without adjusting,due to CENTREX interface• Concentricity < 0.005 mm canbe achieved between chuck taperand mandrel taper• 7 different mandrel sizes• Clamping range Ø 13 – 120 mm• Available with and withoutdraw bolt• In stock• Approx. double the clamping Øcan be realized• Drilling and milling betweenthe jaws• Installation and removal withtapered bolts – withoutchanging fixture• Loading plug for in-housemachining of the soft jaws4 www.hainbuch.com

The HAINBUCH clamping modular devices systemFlexibility is trumpsystemClamping head change-over [15 sec.]Clamping device withclamping headRemove clamping headClamping device withoutclamping headInsert clamping headClamping device set-upChange-over to mandrel adaptation [2 min.]Remove clamping head Insert MANDO Adapt Place on segmentedclamping bushingScrew in draw boltClamping device set-upChange-over to jaw adapter [4 min.]Remove clamping head Insert centering Insert jaw adapter Secure jaw adapter Clamping device set-upwww.hainbuch.com5

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX ABC:Compact production turning machine foruniversal partsn Bar capacity 42, 60 or 65 mmn Two tool systems with X- and Z-axis, synchronized spindlen Bar loading magazine or handling possibleChucks. ABC - D42Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks4242Combipull-backOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.In stockOrder no.KK5 144 122 80 7000 ✔ 2613/0009Combi133 120900401.0422 ✔ 2613/0009deadlengthKK580 7000Modular 135 81 900442.0002 ✔ 2611/0024Chucks. ABC - D60Product Figure Size Variant SpindlenoseMachinespecificSPANNTOPchucks 65Combipull-backCombideadlengthAP85Outer Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.InstockOrder no.145105✔ 2612/0004111160 85 6000 900401.0601 ✔ 2603/0002Modular AP140 148 81 105 900460.0002 ✔ 2611/0023Chucks. ABC - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks6565CombideadlengthOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.In stockOrder no.AP140 161 130 105 6000 ✔ 2713/0006Combi121✔ 2612/0010pull-backAP140 148105 6000Modular 81 900465.0041 ✔ 2611/00256 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX A100:Production turning machine forsemi complex partsn Bar capacity with 42 mmn Up to four tool carriages with X- and Z-axisn Bar loading magazine or handling possibleChucks. A100Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuck 42CombideadlengthOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.InstockOrder no.KK5 145 90 80 7000 900401.0424 ✔ 2713/0001MachinespecificSPANNTOPchucks42Combipull-backKK5 1409080 7000900412.0421 ✔ 2712/0002Modular 81 900442.0041 ✔ 2711/0002www.hainbuch.com7

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX A200:Production turning machine forsemi complex partsn Bar capacity with 65 or 90 mmn Up to four tool carriages with X- and Z-axisn Bar loading magazine or handling possibleChucks. A200 - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseTOPluschuck65Combipull-backCombideadlengthAP140Outer Ø[mm]Totallength[mm]160 120Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2902/0005165 135 120 6000 ✔ 2903/0004SPANNTOPnova chuck6580Modular 160 110 ✔ 2901/0005Combi160 120✔ 2702/0019pull-backCombi165 135 105 6000 ✔ 2703/0016deadlengthAP140Modular 160 110 ✔ 2701/0018Combideadlength179 145 115 5500 ✔ 2703/0018Mandrels. A200 - D65Product Figure Size Clampingrange [mm]Total length[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flange3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/00068 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesChucks. A200 - D90Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.TOPluschuckSPANNTOPnova chuck651006580100Combipull-backCombideadlength210131✔ 2902/0003135 120 6000 ✔ 2903/0003Modular 121 ✔ 2901/0003KK8Combipull-back235 159✔ 2902/0012Combideadlength220 175 172 5000 ✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/0011Combipull-back131✔ 2702/0009CombideadlengthModular 210 121 ✔ 2701/0009Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8235 159135 105 6000 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011✔ 2702/0013220 175 150 5000 ✔ 2703/0013Modular 235 149 ✔ 2701/0012Mandrels. A200 - D90Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002060004 70 – 120 155 150 ✔ 2801/0024Flange✔ 2099/0004www.hainbuch.com9

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX C100:Production turning machine forcomplex partsn Main and counter spindle with 30 or 42 mmn Three tool carriers with two Y-axesn Innovative guide system INDEX SingleSlideChucks. C100 - D30Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPMn max.[1/min.]INDEXOrder no.InstockOrder no.SPANNTOPnova chuck32Combipull-backKK4 11290709000 900412.0301 ✔ 2712/0005Modular 74 10000 900432.0011 ✔ 2711/0004Chucks. C100 - D42Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.InstockOrder no.TOPluschuck52 Modular KK5 140 71 94 7000 - 2911/0001SPANNTOPnova chuck42Combipull-backCombideadlengthKK6 140KK5 145809080 7000900412.0422900401.0425900401.0423900401.0424✔ 2712/0013✔ 2713/0004✔ 2713/0005✔ 2713/0001MachinespecificSPANNTOPchucks42Combipull-backKK5 14090Modular 7180 7000900412.0421900442.0031✔ 2712/0002✔ 2611/002710 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX C200:Production turning machine forcomplex partsn Main and counter spindle with 65 or 90 mmn Three tool carriers with two Y-axesn Innovative guide system INDEX SingleSlideChucks. C200 - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.In stockOrder no.TOPluschuckCombipull-back160 120✔ 2902/000565CombideadlengthAP140120 6000165 135 ✔ 2903/0004Modular 148 80 - 2911/0002SPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks65Combipull-backCombideadlengthAP140160 120161 112105 6000900401.0653✔ 2702/0019✔ 2713/000280 179 145 115 5500 ✔ 2703/001865 Modular AP140 148 81 105 6000900465.0051✔ 2611/0022Mandrels. C200 - D65Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212Total length[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax. [1/min.]In stockOrder no.XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018www.hainbuch.com11

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesProduct Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax. [1/min.]In stockOrder no.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020Flange✔ 2099/0006Chucks. C200 - D90Product Figure Size Variant SpindlenoseTOPlus chuck65Combipull-backCombideadlengthOuterØ[mm]KK8 210Totallength[mm]131Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]120 6000INDEXOrderno.InstockOrder no.✔ 2902/0003135 ✔ 2903/0003SPANNTOPnova chuck65Combipull-back131105 6000✔ 2702/0009Modular 121 ✔ 2701/0009Combipull-backKK8 210140✔ 2702/001180Combideadlength115 5500145 ✔ 2703/0011Modular 130 ✔ 2701/0011MachinespecificSPANNTOPchucks100 Modular KK8 210 110 150 5000900465.0022✔ 2611/001812 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesMandrels. C200 - D90Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 150 1506000✔ 2801/0024Flange✔ 2099/0004www.hainbuch.com13

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX G200:Compact Turn-Mill center for completemachiningn Main and counter spindle with 42, 60 and 65 mmn Max. two tool carriers [X,Z,Y,B] and milling spindle possiblen Turning length 400 mmChucks. G200 - D42Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks4242Combipull-backCombideadlengthOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.In stockOrder no.KK5 144 122 80 700 ✔ 2702/0027KK5133 120Modular 135 8180 7000900401.0422900442.0002✔ 2613/0009✔ 2611/0024Mandrels. G200 - D42Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]MANDO T212 XXS 8 – 13 93Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flange2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/000214 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesChucks. G200 - D60Product Figure Size Variant SpindlenoseTOPluschuck65Combipull-backCombideadlengthAP140Outer Ø[mm]Totallength[mm]160 120Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]120 6000INDEXOrder no.In stockOrder no.✔ 2902/0005165 135 ✔ 2903/0004MachinespecificSPANNTOPchucks 65Combipull-backCombideadlengthAP85145105111160 856000900401.0601✔ 2612/0004✔ 2603/0002100ModularCombipull-backAP140148 81 105900460.0002✔ 2611/0023170 122 150 5000 ✔ 2612/0011Mandrels. G200 - D60Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flange3 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/0006Chucks. G200 - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuck 65CombideadlengthOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.InstockOrder no.AP140 161 130 105 6000 ✔ 2713/0006MachinespecificSPANNTOPchucks65Combipull-backAP140 148121Modular 81105 6000900465.0041✔ 2612/0010✔ 2611/0025If the machine was built in 2010 or later, the spindle may be identical to C200 - D65.www.hainbuch.com15

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX R200:Turn-Mill Center for milling and turningin a new dimensionn Simultaneous milling operations on main and counter spindlen 5-axis-interpolation for both milling spindles [available]Chucks. R200 - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.TOPluschuckCombipull-back160 120✔ 2902/0005SPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks65CombideadlengthModularAP140120 6000165 135 ✔ 2903/0004160 110 ✔ 2901/0005148 80 - 2911/0002Combi160 120✔ 2702/0019pull-back65105 6000AP140900401.Combi161 112✔ 2713/00020653deadlength80 179 145 115 5500 ✔ 2703/001865 Modular AP140 148 81 105 6000900465.0051✔ 2611/0022Mandrels. R200 - D65Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/001816 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesProduct Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020Flange✔ 2099/0006www.hainbuch.com17

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX R300:Turn-Mill Center for milling and turningin a new dimensionn Simultaneous milling operations on main and counter spindlen 5-axis-interpolation for both milling spindles [available]Chucks. R300 - D102Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.TOPluschuck65100Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8131✔ 2902/0003210120 6000135 ✔ 2903/0003235 159✔ 2902/0012172 5000220 175 ✔ 2903/0007SPANNTOPnova chuck6580Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8210155105 6000900412.0652✔ 2712/0007135 ✔ 2703/0009140115 5500✔ 2702/0011145 ✔ 2703/0011100Combipull-backCombideadlength235 159150 5000900412.1022✔ 2712/0011220 175 ✔ 2703/0013Jaw chuck260260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-TopAP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flange forjaw chuck 260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/001218 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesMandrels. R300 - D102Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/00140 20 – 28 108,007000✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/00184 69 – 100 150,50 1506000✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flange3 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0004www.hainbuch.com19

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX G160:Turn-Mill Center for demanding partsn Main and counter spindle with 42 and 65 mmn Max. three tool carriers [X,Z,Y,B], multifunctional unit andmotor milling spindle possiblen Turning length 800 mmChucks. G160 - D42Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks4242Combipull-backCombideadlengthOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.KK5 144 122 80 7000 ✔ 2702/0027KK5133 120Modular 135 8180 7000900401.0422900442.0002✔ 2613/0009✔ 2611/0024Mandrels. G160 - D42Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020Flange✔ 2099/000220 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesChucks. G160 - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.TOPlus chuck65Combipull-backAP140160 120120 6000✔ 2902/0005Modular 148 80 - 2911/0002SPANNTOPnova chuck65Combipull-backCombideadlengthAP140160 120161 112105 6000900401.0653✔ 2702/0019✔ 2713/0002MachinespecificSPANNTOPchucks65 Modular AP140 148 81 105 6000900465.0051✔ 2611/0022Mandrels. G160 - D65Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/00140 20 – 28 108,007000✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/0018MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flange3 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0006www.hainbuch.com21

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesINDEX G250:Productive high performance Turn-Mill Centern Main and counter spindle with 65, 90 and 102 mmn Max. three tool carriers [X,Z,Y,B], multifunctional unit andmotor milling spindle possiblen Turning length 800 and 1400 mmChucks. G250 - D65Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.TOPluschuck65100Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK6130✔ 2902/0002165120 6000135 ✔ 2903/0002235 155✔ 2902/0011172 5000220 175 ✔ 2903/0006SPANN-TOP novachuck 6580Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK6165180155135105 6000115 5500900412.0650✔ 2712/0009✔ 2703/0008✔ 2702/0010179 145 ✔ 2703/0010100Combipull-backCombideadlength235 159150 5000900412.1020✔ 2712/0010220 175 ✔ 2703/0012Jawchuck260 B-Top AP220 260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003Flangefor jawchuck260/315 B-Top KK6 ✔ 2083/001122 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesMandrels. G250 - D65Product Figure Size Clampingrange [mm]Total length[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024Flange✔ 2099/0004Chucks. G250 - D90Product Figure Size Variant SpindlenoseTOPluschuckSPANNTOPnova chuckJaw chuck651006580100260Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8KK8OuterØ[mm]210Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.131✔ 2902/0003120 6000135 ✔ 2903/0003235 159✔ 2902/0012172 5000220 175 ✔ 2903/0007210155900412.105 60000651✔ 2712/0008135 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011235 159900412.150 50001021✔ 2712/0012220 175 ✔ 2703/0013260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-TopAP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flange forjaw chuck260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012www.hainbuch.com23

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesMandrels. G250 - D90Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength [mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024Flange✔ 2099/0001Chucks. G250 - D102Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.In stockOrder no.TOPluschuckSPANNTOPnova chuck651006580100Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8KK8210131✔ 2902/0003120 6000135 ✔ 2903/0003235 159✔ 2902/0012172 5000220 175 ✔ 2903/0007210155900412. ✔0652105 60002712/0007135 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011235 159900412. ✔1022150 50002712/0011220 175 ✔ 2703/0013Jaw chuck260260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-TopAP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flange forjaw chuck 260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/001224 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesMandrels. G250 - D102Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]MANDO T212 XXS 8 – 13 93Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flange2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0004www.hainbuch.com25

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesProduct Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrder no.InstockOrder no.Jawchuck 260260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-TopAP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flange forjaw chuck260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Mandrels. G300 - D90Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212MANDOT211FlangeTotal length[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/00190 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0004Chucks. G300 - D102Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ [mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.TOPluschuck65100Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8210235 159131✔ 2902/0003120 6000135 ✔ 2903/0003✔ 2902/0012220 175 172 5000✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/001128 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor INDEX machinesProduct Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]INDEXOrderno.InstockOrder no.SPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks6580100CombideadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK8210135 105 6000 ✔ 2703/0009140✔ 2702/0011115 5500145 ✔ 2703/0011900412.235 159✔ 2712/00111022150 5000220 175 ✔ 2703/0013100 Modular KK8 110 150 5000 ✔ 2611/0028Jaw chuckFlange forjaw chuck260260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-Top AP220315 315 3600 ✔ 3015/0004260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Mandrels. G300 - D102Product Figure Size Clamping Total Max. radial RPM n In stock Order no.range[mm]length[mm]clamping force[kN]max.[1/min.]MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/002015560004 70 – 120150 ✔ 2801/0024Flange✔ 2099/0004www.hainbuch.com29

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNA 300n The introductory model for universal turningn Available with a 42 mm or 65 mm bar capacityn Equipment variants: Y-axis and tailstockChucks. TNA 300 - 42Product Figure Size Variant SpindlenoseSPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucksJaw chuck5242Combipull-backCombideadlengthOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.KK5 144 122 94 7000 ✔ 2702/0005KK5 135 106 80 7000 ✔ 2613/0003165 B-Top AP140 165 6000 ✔ 3015/0001Flange forjaw chuck165 B-Top KK5 ✔ 2083/0005Mandrels. TNA 300 - 42Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/001930 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesProduct Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/00141 26 – 38 110427000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flange3 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0002Chucks. TNA 300 - 65Product Figure Size Variant SpindlenoseTOPluschuckSPANNTOPnova chuckJaw chuck651006580100Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombi deadlengthCombipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK6KK6Outer Ø[mm]165Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.130✔ 2902/0002120 6000135 ✔ 2903/0002235 155✔ 2902/0011172 5000220 175 ✔ 2903/0006165 130 105 6000 ✔ 2702/0008180 135✔ 2702/0010115 5500179 145 ✔ 2703/0010235 155✔ 2702/0012150 5000220 175 ✔ 2703/0012B-Top✔ 3015/0002215AP170 215 5400B-Top3 ✔ 3016/0001Flange forjaw chuck215B-Top✔ 2083/0008KK6B-Top3 ✔ 2083/0001www.hainbuch.com31

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesMandrels. TNA 300 - 65Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212MANDOT211FlangeTotal length[mm]XXS 8 – 13 93Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/00190 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/000132 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNA 400n Allrounder in universal turning: powerful cutting andcomprehensive machining options.n The high-performance main spindle with a maximumof 485 Nm torquen Thru hole capacity 80 mmn Optional: 100 mm Y-axis pathChucks. TNA 400 - 65Product Figure Size Variant SpindlenoseTOPluschuck65100Combipull-backCombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK6Outer Ø[mm]165Totallength[mm]130235 155Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]120 6000In stockOrder no.✔ 2902/0002135 ✔ 2903/0002172 5000✔ 2902/0011220 175 ✔ 2903/0006SPANNTOPnova chuck65 Combipull-back165 130 105 6000 ✔ 2702/0008180 135✔ 2702/001080100CombideadlengthCombipull-backCombideadlengthKK6179 145115 5500✔ 2703/0010235 155✔ 2702/0012150 5000220 175 ✔ 2703/0012Jaw chuckB-Top✔ 3015/0002215AP170 215 5400B-Top3 ✔ 3016/0001Flange forjaw chuck215B-Top✔ 2083/0008KK6B-Top3 ✔ 2083/0001www.hainbuch.com33

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesMandrels. TNA 400 - 65Product Figure Size Clampingrange [mm]Total length[mm]MANDO T212 XXS 8 – 13 93Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/0018Flange3 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0001Chucks. TNA 400 - 80Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]InstockOrder no.TOPluschuckCombipull-back235 159✔ 2902/0012100CombideadlengthKK8172 5000220 175 ✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/0011SPANNTOPnova chuck80Combideadlength210145115 5500✔ 2703/0011Modular 130 ✔ 2701/0011Combipull-backKK8235 159✔ 2702/0013100Combideadlength220 175 150 5000 ✔ 2703/0013Modular 235 149 ✔ 2701/0012MachinespecificSPANNTOPchucks80Combipull-backKK8 210 155 115 5500 ✔ 2612/000934 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesProduct Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.Jaw chuckB-Top✔ 3015/0002215AP170 215 5400B-Top3 ✔ 3016/0001260 B-Top AP220 260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003Flange forjaw chuck215B-Top✔ 2083/0008KK6B-Top3 ✔ 2083/0001260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/0012Mandrels. TNA 400 - 80Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDOT212MANDOT211FlangeXXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/00190 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0004www.hainbuch.com35

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNA 500n CNC universal lathen Chuck sizes up to 315 mmn The crown turret with 12 stations, optional an individualtool driveChucks. TNA 500 - 80Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.TOPluschuckCombipull-back235 159✔ 2902/0012100CombideadlengthKK8220 175 172 5000 ✔ 2903/0007Modular 235 149 ✔ 2901/0011SPANNTOPnova chuck80Combideadlength210145115 5500✔ 2703/0011Modular 130 ✔ 2701/0011Combipull-backKK8235 159✔ 2702/0013100Combideadlength220 175 150 5000 ✔ 2703/0013Modular 235 149 ✔ 2701/0012MachinespecificSPANNTOPchucks80Combipull-backKK8 210 155 115 5500 ✔ 2612/0009Jaw chuck260260 123,3 115 4000 ✔ 3015/0003B-TopAP220315 315 3600 ✔ 3015/0004Flange forjaw chuck 260/315 B-Top KK8 ✔ 2083/001236 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesMandrels. TNA 500 - 80Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212Totallength [mm]XXS 8 – 13 93Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/00184 69 – 100 150,50 1506000✔ 2802/0019MANDOT2110 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024Flange✔ 2099/0004www.hainbuch.com37

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNC 42n The introductory model for universal turning for the modernturning and cutting processn Maximum configuration with 2 turrets and 6 axesChucks. TNC 42 - 42Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ [mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]InstockOrder no.SPANNTOPnova chuck 42Combipull-backKK5 144 122 80 7000 ✔ 2702/0003MachinespecificSPANNTOPchucks42CombideadlengthKK5 135 106 80 7000 ✔ 2613/0003Mandrels. TNC 42 - 42Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212MANDOT211FlangeTotal length[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]InstockOrder no.XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/00180 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/000238 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNC 65n The introductory model for universal turning for the modernturning and cutting processn Maximum configuration with 2 turrets and 6 axesChucks. TNC 65 - 65Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]InstockOrder no.TOPlus chuck65Combipull-backCombideadlengthKK6165 130✔ 2902/0002120 6000160 106 - 2913/0001SPANNTOPnova chuck65Combipull-backCombideadlengthKK6165 130✔ 2702/0008105 6000160 106 - 2713/0008MachinespecificSPANNTOPchucks65CombideadlengthKK6 160 110 105 6000 ✔ 2613/0004Mandrels. TNC 65 - 65Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212MANDOT211FlangeTotallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105 6000 ✔ 2802/00180 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105 6000 ✔ 2801/0020✔ 2099/0001www.hainbuch.com39

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNX 65/42n The economic modular building block systemn Available with two, three or four platenn Tool carriers that can all be optionally equipped with a Y-axisChucks. TNX 65/42 - 42Product Figure Size Variant SpindlenoseOuterØ[mm]Totallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]TRAUBOrderno.InstockOrder no.SPANNTOPnova chuckMachinespecificSPANNTOPchucks52CombiKK5122 94 7000 ✔ 2702/000514465pull-backKK6 120 105 6000 326285 ✔ 2712/000642CombideadlengthKK5135 106323626 ✔ 2613/000380 7000133 120 ✔ 2613/0009Mandrels. TNX 65/42 - 42Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]MANDO T212 XXS 8 – 13 93Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flange2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/000240 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesChucks. TNX 65/42 - 65Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.TOPlus chuckCombipull-back165 119- 2912/000165CombideadlengthKK6120 6000160 106 - 2913/0004Modular 165 120 ✔ 2901/0002SPANNTOPnova chuck65Combipull-backCombideadlengthKK6165 119- 2712/0015105 6000160 106 - 2713/0007MachinespecificSPANNTOPchucks65 Modular KK6 140 120 105 6000 ✔ 2711/0001Mandrels. TNX 65/42 - 65Product Figure Size Clampingrange [mm]Totallength[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM nmax.[1/min.]In stockOrder no.MANDO T212 XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/0019MANDO T211 0 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/0016Flange2 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/0001www.hainbuch.com41

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNX 80/65n The turning cutting machine with [almost] unlimitedpossibilitiesn Maximum spindle opening of 80 mmn Four tool turrets and vertical tool carriersChucks. TNX 80/65 - 80Product Figure Size Variant SpindlenoseOuter Ø[mm]Totallength[mm]Max. radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]InstockOrder no.TOPluschuck 65210 131 120 6000 ✔ 2902/0003CombiKK8pull-back100 235 159 172 5000 ✔ 2902/0012SPANNTOPnova chuck65 Combi131 105 6000 ✔ 2702/0009pull-back140✔ 2702/001180Combi210deadlength KK8127 115 55002713/0009Modular 130 ✔ 2701/0011100Combipull-back235 159 150 5000 ✔ 2702/0013Mandrels. TNX 80/65 - 80Product Figure Size Clampingrange [mm]MANDOT212MANDOT211FlangeTotal length[mm]Max. radialclamping force[kN]RPM n max.[1/min.]In stockOrder no.XXS 8 – 13 93✔ 2802/0012XS 13 – 19 95,00 ✔ 2802/0013S 16 – 21 97,00 42✔ 2802/001470000 20 – 28 108,00 ✔ 2802/00151 26 – 38 114,00 ✔ 2802/00162 36 – 54 132,00 85 ✔ 2802/00173 50 – 80 140,00 105✔ 2802/001860004 69 – 100 150,50 150 ✔ 2802/00190 20 – 28 100✔ 2801/0014421 26 – 38 110 7000 ✔ 2801/00162 36 – 54 130 85 ✔ 2801/00183 50 – 80 140 105✔ 2801/00204 70 – 120 155 1506000✔ 2801/0024✔ 2099/000442 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNL 18n Sliding headstock automatic lathen Thru hole capacity 20 mmn Simultaneous machining with up to 3 tools possibleChucks. TNL 18Product Figure Size Variant Outer Ø[mm]TOPluschuckCombipull-backTotallength[mm]Max.radialclampingforce [kN]RPM nmax.[1/min.]TRAUBOrder no.InstockOrder no.90 64 26 12000 908274 - 2912/000226Combi deadlength75 37 24 10000 908275 - 2913/00029035 12000 908276 - 2913/0003Modular 806034 10000 - 2911/0003www.hainbuch.com43

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNK 36n Strong benefits for economic machining of shorter partsn Diameter with a rod opening of 36 mmn Short chip-to-chip times of 0.55 sec.n Motor spindles with a maximum of 10.7 kWChucks. TNK 36Product Figure Size Variant SpindlenoseMachinespecificSPANNTOPchucks32 Modular36CombideadlengthKK4Outer Ø[mm]108Totallength[mm]90Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]TRAUBOrderno.InstockOrder no.55 8000 ✔ 2611/002985 837315 ✔ 2613/001644 www.hainbuch.com

HAINBUCH clamping devicesfor TRAUB machinesTNL 26Kn CNC short turning machinen Thru hole capacity 32 mmn No guide bushing in connection with the Z-axis required,reduces setup time and tooling costChucks. TNL 26KProduct Figure Size Variant SpindlenoseMachinespecificSPANNTOPchucks32 Modular36CombideadlengthKK4Outer Ø[mm]108Totallength[mm]Max.radialclampingforce[kN]RPM nmax.[1/min.]TRAUBOrder no.In stockOrder no.55 8000 ✔ 2611/00299085 837315 ✔ 2613/0016www.hainbuch.com45

HAINBUCHStandard chucks in overviewTOPlus SPANNTOP nova SPANNTOP chuck B-Top3DescriptionChuck of the future:with hexagonal clampinggeometryThe classic: clampinghead/chuck solutionClamping head/chucksolution especially for yourmachine3 jaw chuck withadaptationsSizes 52, 65, 100 32, 42, 52, 65, 80, 100 32, 42, 52, 65, 80, 100 215Clamping range of allsizes [mm]4 – 100 4 – 100 4 – 100 12 – 300Variant SE [hexagonal] RD [round] RD [round]Advantagesn 25 % higher holdingpower than SPANNTOPn Unequaled rigidity dueto full-surface contact ofthe clamping segmentsn No radial displacementbetween clampinghead and chuck body,therefore it is resistant tocontaminationn Concentric precision

HAINBUCHStandard chucks in overviewB-Top MANDO T212 MANDO T2113-jaw chuck without draw bolt with draw bolt165, 215, 260, 315 XXS, XS, S, 0, 1, 2, 3, 4 0, 1, 2, 3, 412 – 300 8 – 100 20 – 120n Large through-bore withpassage bushings orend-stop bushings thatcan be changed fromthe frontn Fast jaw change withindividual unlocking athigh change-over accuracyand suitable forthe »Reishauer« system,straight gear cuttingn High degree of operatorsafety with minimumchange-over timen Proven wedge rod mechanismn Work piece stabilizationthrough axial draw forceapplied against the workpiece end-stopn Clamping without drawbolt, consequently idealfor blind boresn Clamping range from Ø8 – 100 mm with only 8mandrel sizesn Work piece stabilizationthrough axial draw forceapplied against the workpiece end-stopn Form-compensatingsegmented clampingbushings upon requestn Clamping range from Ø20 – 120 mm with only5 mandrel sizesJaws SB segmentedclamping bushingSB segmentedclamping bushingSAD segmentedclamping bushingSAD segmentedclamping bushingMANDREX cartridgewww.hainbuch.com47

HAINBUCHContactfax +49 [0]7144. 18826Complete, detach and send!First name/Last nameCompany/DepartmentStreet/No.ZIP Code/CityPhoneFaxE-mailWe will use your data to process your inquiry. We will also use that data to inform you about ourproducts and services in writing. If you do not wish to be informed, please let us know by writing to:HAINBUCH GMBH · SPANNENDE TECHNIKPostfach 1262 · DE-71667 MarbachQuantity Order No. Product PriceDateStamp and signature48 www.hainbuch.com

HAINBUCHContactZIP CodeMi 010-049Si 350-369Hen 560-569Rt 730-739Fs 880-899Sl 060-089Bs 370-399Re 570-599Ti 740-749Sb 900-919Mi 090-189Ft 400-479Si 600-659He 750-799Hs 920-949Wt 190-289Bo 480-499Ti 660-699Hs 800-819Sb 950-969Bs 290-319Ft 500-509Rt 700-709Gg 820-829Si 970-978Bo 320-339Hen 510-549Rt 710-719Hs 830-859Ti 979Bs 340-349Si 550-559Fs 720-729Gg 860-879Sl 980-999BoWerner Bock KGCommercial AgencyNeue Reihe 2DE-33699 BielefeldPhone +49 [0]521. 924580Fax +49 [0]521. 9245899E-mail: bockkg@gmx.deInternet: www.werner-bock-kg.deBsBock & Strothmann GmbHCommercial AgencyBerliner Allee 49DE-30855 Langenhagen-GodshornPhone +49 [0]511. 781068Fax +49 [0]511. 782960E-mail: vertrieb@bockundstrothmann.deInternet: www.bockundstrothmann.deFsUwe FischerTechnical Consulting and SalesIm Apfentäle 25DE-72525 Münsingen-AuingenPhone +49 [0]7144. 907662Fax +49 [0]7381. 183783E-mail: uwe.fischer@hainbuch.deFtJörg FedtkeTechnical Consulting and SalesKunkelsberg 2DE-45239 EssenPhone +49 [0]7144. 907661Fax +49 [0]7144. 2463839E-mail: joerg.fedtke@hainbuch.deGgWinfried GoggTechnical Consulting and SalesKantstr. 1688471 LaupheimPhone +49 [0]7144. 907673Fax +49 [0]7144. 907872E-mail: winfried.gogg@hainbuch.deHb HAINBUCH GmbH Erdmannhäuser Straße 57DE-71672 MarbachPhone +49 [0]7144. 907333Fax +49 [0]7144. 18826E-mail: sales@hainbuch.deHeThomas Helfer IndustrievertretungCommercial AgencyGerwigstraße 4DE-76437 RastattPhone +49 [0]7222. 916231Fax +49 [0]7222. 916240Mobile +49 [0]171. 2032559E-mail:helfer.industrievertretung@t-online.deHenAnika HensenTechnical Consulting and SalesMühlenberg 15DE-53902 MünstereifelPhone +49 [0]7144. 907675Fax +49 [0]7144. 18826E-Mail: anika.hensen@hainbuch.deHsThomas HummelTechnical Consulting and SalesPfarrer-Hopp-Straße 1DE-93142 PirkenseePhone +49 [0]7144. 907674Fax +49 [0]7144. 907874E-Mail: thomas.hummel@hainbuch.deMiHenry MierschTechnical Consulting and SalesFeldstraße 51DE-06917 JessenPhone +49 [0]7144. 907664Fax +49 [0]3537. 200455E-mail: henry.miersch@hainbuch.deReUlrich RemmelCommercial AgencyGildestraße 18DE-58791 WerdohlPhone +49 [0]2392. 93830Fax +49 [0]2392. 938317E-mail: info@remmel.deInternet: www.remmel.deRtRenee ReuterTechnical Consulting and SalesBrühlstraße 7DE-73252 LenningenPhone +49 [0]7144. 907670Fax +49 [0]7026. 371871E-mail:renee.reuter@hainbuch.deSbBenjamin SchuhTechnical Consulting and SalesAm Erlengraben 39DE-91459 Markt ErlbachPhone +49 [0]7144. 907672Fax +49 [0]7144. 907872E-Mail: benjamin.schuh@hainbuch.deSiMichael SimonTechnical Consulting and SalesAm Tannenberg 8DE-63776 MömbrisPhone +49 [0]7144. 907667Fax +49 [0]6029. 994932E-mail: michael.simon@hainbuch.deSlJörg SchlagTechnical Consulting and SalesMartin-Drucker-Straße 21DE-04157 LeipzigPhone +49 [0]7144. 907665Fax +49 [0]341.24689012E-mail: joerg.schlag@hainbuch.deTiJoerg TittelArea Sales ManagerWunnensteinstraße 10DE-71711 Steinheim/MurrPhone +49 [0]7144. 907668Fax +49 [0]7144. 819864E-mail:joerg.tittel@hainbuch.deWtWerkzeug-Technik-NordCommercial AgencyEmmy-Noether-Str.1DE-24558 Henstedt-UlzburgPhone +49 [0]4193 8891780Fax +49 [0]4193 88917888E-mail: wtn@wtn-gmbh.deKpThomas KlumppArea Sales ManagerHahnbergweg 15DE-72270 BaiersbronnPhone +49 [0]7144. 907663Fax +49 [0]7447. 291131E-mail: thomas.klumpp@hainbuch.deZaCarsten ZanderArea Sales ManagerFriedrich-Ebert-Straße 9DE-31848 Bad MünderPhone +49 [0]7144. 907669Fax +49 [0]5042. 506751E-mail: carsten.zander@hainbuch.dewww.hainbuch.com49

HAINBUCHContactAsiaChinaHainbuch Shanghai Co. Ltd.Workholding Technology1/F, West buildingNo. 388 East Kangqiao Rd.Pudong, Shanghai 201319Phone +86 2120916384Fax +86 2120916383E-mail: sales@hainbuch.cnInternet: www.hainbuch.cnIndiaM´la Sales Corporation5, YeshwantnagarTelco-Century Enka Road411018 PunePhone +91 20 27477405Fax +91 20 27464249E-mail: info@mla-sales.comInternet: www.mla-sales.comA.H. RaoManagement & Technology ConsultantGr.Fl. HNO 4157, 14th MainHAL 2nd Stage IndiranagarBangalore 560 008Phone +91 25279551Fax +91 9986997959E-Mail: ahr.rao@gmail.comIndonesiaPT. STAHL ARBEITWTC Mangga Dua 2nd Floor A-6JL. Mangga Dua Raya No. 8Jakarta 14430Phone +62 21 3777 6622Fax. +62 21 3001 8070E-mail: info@stahl-arbeit.comInternet: www.stahl-arbeit.comIsraelM.T.M. Machine Tools Marketing Ltd.31, Harbazel69710 Tel AvivPhone +972 36479560Fax +972 36479578E-mail: sales@mtm.co.ilInternet: www.mtm.co.ilJapanNK Works Co LTD2-17-17 Iwamoto-cho, Chiyoda-kuTokyo, 101-0032Phone +81 338645411Fax +81 338646752E-mail: info@nk-works.co.jpInternet: www.nk-works.co.jpKoreaHIOIL E&T Co. Ltd.160-5, Seokchon-dong, Songpa-guSeoul, 138-844Phone +82 24137911Fax +82 24137910E-Mail: inform@hioilent.comInternet: www.hainbuch.co.krMalaysia, Singapore& VietnamJebsen & Jessen Technology [S] Pte Ltd.Process Engineering Division18 Enterprise RoadSingapur 629824Phone +65 63053692Fax +65 63053699E-mail: phillip_lee@jjsea.comInternet: www.jjsea.comTaiwanGSTC Technology Co., Ltd.No. 418, Youn-Chun East 1st RdTaichung City 40877, TaiwanPhone +88 6423805678Fax +88 6423805511E-mail: gstc@seed.net.twInternet: www.gstctech.com.twAustraliaThailandPTT Precision Tools Co LtdHAINBUCH Workholding SolutionsEastern Seaboard Ind. Est. Micro Fty.Ph 2 ESIE-Rd 14,64/93, Moo 4, Tambon Pluak Daeng,Amphur Pluak DaengRayong 21140Phone +66 2362 8656Mobile +66 818384 924Fax +66 2362 8656E-mail: anuwat@hb-ptt.comInternet: www.hainbuch.comEuropeAustraliaRomheld Automation Pty LtdUnit 30 115 Woodpark RoadSmithfield . NSW. 2164Phone +61 297211799Fax +61 297211766E-mail: sales@romheld.com.auInternet: www.romheld.com.auAustriaGGW Gruber & Co. GmbHKolingasse 61090 ViennaPhone +43 131075960Fax +43 1310759631E-mail: office@ggwgruber.atInternet: www.ggwgruber.atBelgiumBIS Technics bvba/sprlZevenputtenstraat 203690 ZutendaalPhone +32 89518890Fax +32 89518899E-mail: info@bistechnics.comInternet: www.bistechnics.comCzech RepublicTMC CR s.r.o.Masná 27/960200 BrnoPhone +420 548214572Fax +420 548217219E-mail: info@tmccr.czInternet: www.tmccr.czDenmarkJørn B. Herringe A/SRamsømagleSyvvejen 314621 GadstrupPhone +45 46170000Fax +45 46170001E-mail: sales@jbh-tools.dkInternet: www.jbh-tools.dkEstoniaLatviaLithuaniaDV-Tools OÜPeterburi tee 34/411415 TallinnPhone +372 6030508Fax +372 6030508E-mail: info@dv-tools.eeInternet: www.dv-tools.eeFinlandOy Maanterä AbPL 70 Keinumäenkuja 201510 VantaaPhone +358 29006130Fax +358 290061130E-mail: maantera@maantera.fiInternet: www.maantera.fiFranceHAINBUCH France SNCTECHNIQUE DE SERRAGEZI Lons-Perrigny1600, Route de la Lième39570 Lons-le-SaunierPhone +33 384876666Fax +33 384876677E-mail: info@hainbuch.frInternet: www.hainbuch.comRepresentative for:Haute SavoieUtilis France Sarl597, Avenue du Mont Blanc74460 MarnazPhone +33 450963630Fax +33 450963793E-mail: contact@utilis.comInternet: www.utilis.comGreat BritainHAINBUCH UK Ltd.6 NewmarketKeys Business Village, Keys Park RoadHednesford, StaffordshireWS12 2HAPhone +44 1543 478710Fax +44 1543 478711Mobile +44 7980212784E-mail: nick.peter@hainbuch.co.ukInternet: www.hainbuch.comLeader Chuck Systems LimitedPO Box 16050Tamworth, B77 9JPPhone +44 1827 700000Fax +44 1827 707777E-mail: information@leaderchuck.comInternet: www.leaderchuck.com50 www.hainbuch.com

HAINBUCHContactGreecePAPET Papadopoulos GbRMartinstrasse 68DE-73061 Ebersbach/FilsPhone +49 71635858/530668Fax +49 716352265E-mail:paris@papet-technologies.deHungaryGIMEX Hydraulik GmbHSelyem utca 1.9025 GyörPhone +36 96525588Fax +36 96427239E-mail: info@gimex.huInternet: www.gimex.huGGW Gruber & Co. GmbHKolingasse 61090 ViennaPhone +43 131075960Fax +43 1310759631E-mail: office@ggwgruber.atInternet: www.ggwgruber.atIrelandMachine Shop & Engineering Supplies Ltd.11 Vale View Lawn - The ParkCabinteely, Dublin 18Phone +353 12847003Fax +353 12857955E-mail:machshop@indigo.ieItalyHAINBUCH Italia srlVia Caduti di Nassiriya 522036 Cantu [Co]Phone +39 0313355351Fax +39 031611570E-mail: info@hainbuchitalia.itInternet: www.hainbuchitalia.itNetherlandsBIS Specials[Brandenburg Industry Service Dongen B.V.]Dreef 76996 BA DremptPhone +31 313 482566Fax +31 313 482569E-mail: info@bisspecials.comInternet: www.bisspecials.comNorwayOnstad Maskin A/SChr. H. Blomsgt. 133717 SkienPhone +47 35532373/74Fax +47 35532375E-mail: postmaster@onstadmaskin.noInternet: www.onstadmaskin.noPolandBIM Sp.z.o.o.ul. Wysogotowska 962081 PrzezmierowoPhone +48 616232041Fax +48 616232040E-mail:bim@bazafirm.plRomaniaBanatech srl. – connecting technologiesMuntele Nemanu Nr.1325400 Caransebes, Caras SeverinPhone +40 255517175Fax +40 355814125Mobile +40 749220553E-mail: office@banatech.roInternet: www.banatech.roRussiaRosna Engineering NT LLCpr. Elizarova 38, , Letter »E«192148 St. PetersburgPhone +7 812 6773731Fax +7 812 6773731E-mail: rosna@rosna.spb.ruInternet: www.rosna.spb.ruSlovakiaTNS s.r.o.Vácka ulica 4109/1001841 Dubnica N/VPhone +421 424450873Fax +421 424440406E-mail: tns@tnssro.skInternet: www.tnssro.euSloveniaElmetool d.o.o.Prvomajska ulica 625000 Nova GoricaPhone +386 53303300Fax +386 53303304E-mail:info@elmetool.siSpainPortugalATM Asistentes Tecnologicos delMecanizado, S. L.Isaac Albeniz, 2908402 Granollers [Barcelona]Phone +34 938700885Fax +34 938791689E-mail:atm.sl@atmbarcelona.comSwedenHAINBUCH Svenska ABKemistvägen 1718379 TäbyPhone +46 87327550Fax +46 87327650E-mail: hainbuch@hainbuch.seInternet: www.hainbuch.comSwitzerlandUtilis Müllheim AGPräzisionswerkzeugeKreuzlinger Straße 228555 MüllheimPhone +41 527626262Fax +41 527626200E-mail: info@utilis.comInternet: www.utilis.comTurkeyHidkomOrganize Sanayi Bölgesi75. Yil CD. Demirciler Sit. B Blok No. 216159 Nilüfer / BursaPhone +90 2242438292Fax +90 2242436365E-mail: hidkom@hidkom.comInternet: www.hidkom.comNorthamericaCanadaHAINBUCH America Corp.WORKHOLDING TECHNOLOGYW129N10980 Washington Dr.Germantown, WI 53022Phone +1 4143589550Fax +1 4143589560E-mail: sales@hainbuchamerica.comInternet: www.hainbuch.comRepresentative for Ontario andQuébecJ. Winkel & Associates Inc.6516 Warbler LaneL5N 6E1 Mississauga, OntarioPhone +1 9058248335MexicoHAINBUCH America Corp.WORKHOLDING TECHNOLOGYW129N10980 Washington Dr.Germantown, WI 53022Phone +1 4143589550Fax +1 4143589560Se habla español:Phone +1 2143268081E-mail: sales@hainbuchamerica.comInternet: www.hainbuch.comUSAHAINBUCH America Corp.WORKHOLDING TECHNOLOGYW129N10980 Washington Dr.Germantown, WI 53022Phone +1 4143589550Fax +1 4143589560E-mail: sales@hainbuchamerica.comInternet: www.hainbuch.comSouthamericaBrazilSanposs Tecnologia, Suprimentos eConsultoria Internacional Ltda.Rua Cândia n° 65 - Jardim do MarCEP: 09726-220São Bernardo do Campo - São PauloPhone +55 11 41266711Fax +55 11 41266710E-mail: tsci@sanposs.com.brInternet: www.sanposs.com.brSouthafricaSouth AfricaRetecon [PTY] Ltd.P.O. Box 14721620 Kempton ParkPhone +27 119768600Fax +27 113942471E-mail: tools@retecon.co.zaInternet: www.retecon.co.zawww.hainbuch.com51

HAINBUCH GMBHSPANNENDE TECHNIKPostfach 1262 · DE-71667 MarbachErdmannhäuser Straße 57 · DE-71672 MarbachPhone +49 [0] 7144. 907-0Fax +49 [0] 7144. 18826sales@hainbuch.dewww.hainbuch.com4.13 part no. 80001/0223 Subject to technical changes.