Patricia Volhard, LL.M. Dr. Sarah Wilkens, LL.M. - P+P Pöllath + ...

P+P Pöllath + PartnersRechtsanwälte • Steuerberaterder Stimmrechte verfolgten Ziele sowie derenetwaige spätere Änderungen mitzuteilen.Dabei ist etwa anzugeben, ob ein langfristigesstrategisches Engagement oder diekurzfristige Erzielung von Handelsgewinnenim Vordergrund der Investition steht und obgeplant ist, innerhalb der nächsten zwölfMonate weitere Stimmrechte hinzuzuerwerben.Ebenfalls ist Auskunft darüber zu geben,ob letztlich die Kontrolle über den Emittentenoder eine Einflussnahme auf die Besetzungseiner Leitungs- oder Aufsichtsorganeangestrebt wird und ob der Meldepflichtigeeine Änderung der Kapitalstrukturoder der Dividendenpolitik des Emittentenbeabsichtigt.Geplant ist auch eine Präzisierung der Voraussetzungen,unter denen von einem abgestimmtenVerhalten von Investoren austentialchanges of these intentions. Facts tobe disclosed are, e.g., whether the investmentis more about a long-term strategic engagementor rather about achieving short-termtrading profits and whether the stake holderintends to purchase additional voting shareswithin the next twelve months. Informationshould also be given as to whether, at the endof the day, what is aimed at is controlling theissuer or manning its managing or supervisoryboards and whether the stake holder intendsto change the capital structure or thedividend policy of the issuer.Neben den mit dem Erwerb der Stimmrechteverfolgten Zielen hat der Meldepflichtigeauch die Herkunft der für den Erwerb verwendetenMittel offenzulegen. Insoweit beschränktsich die Mitteilungspflicht jedochdarauf, inwieweit es sich um Eigen- oderFremdmittel handelt.Apart from the intentions pursued by purchasingthe voting shares the stake holder shallalso be required to disclose the source offunds used for the purchase. In this respect,however, the disclosure obligation is limited towhether the resources are borrowed or not.Der Emittent muss die Mitteilungen desMeldepflichtigen unverzüglich nach Erhaltveröffentlichen. Ebenso ist zu veröffentlichen,wenn ein Meldepflichtiger dem Emittentenkeine Angaben macht. WeitergehendeSanktionen für unterlassene Mitteilungensind jedoch nicht vorgesehen.The issuer is required to publish the informationimmediately upon receipt from the stakeholder. Similarly, publication has to be made ifthe stake holder does not provide the informationrequested. There are no other sanctionsforeseen, however, for not meeting the disclosureobligations.III. Abgestimmtes VerhaltenIII. Acting in ConcertIt is also intended to render the circumstancesunder which investors shall be regarded as“acting in concert” - which justifies a mutual3