Lebenshilfe für Senioren - Bensheim

Wegweiser
für
Senioren
und
Menschen mit
Behinderungen
in der
Stadt Bensheim
Stadt
und Kommunaler
Seniorenbeirat

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Bevölkerung in Deutschland wird älter, weniger und bunter. Diese demographische Entwicklung
müssen wir uns vor Augen führen, wenn wir gute, an den Wünschen und Erwartungen der Menschen
orientierte Angebote des Lebens schaffen wollen. Schon heute leben rund 16 Millionen Menschen in
Deutschland, die 65 Jahre und älter sind. Im Jahr 2040 werden voraussichtlich 24 Millionen Menschen
zu dieser Altersgruppe gehören - das ist dann jeder Dritte. Dieser Wandel wird uns, insbesondere in
den Kommunen, in den nächsten Jahrzehnten vor immense Herausforderungen stellen.
Dass wir alle die Chance auf ein längeres Leben haben, verdanken wir vor allem den gesicherten Lebensbedingungen
und ständiger Verbesserung der Forschungsergebnisse, besonders in medizinischer
Hinsicht. Wichtig ist auch, im hohen Alter aktiv zu bleiben und sich durch vielfältige Interessen, sei es
im kulturellen, musischen oder sportlichen Bereich, in die Gesellschaft mit einzubringen. Gerade die
ältere Generation verfügt über große Ressourcen an Wissen und Erfahrung, die nicht ungenutzt bleiben
sollten. Nicht wenige sind bereit, ihr Wissen im Ehrenamt an die Allgemeinheit weiterzugeben.
Wir möchten Sie mit diesem Wegweiser über Einrichtungen informieren, die speziell für Sie geschaffen
worden sind. Erstmalig haben wir uns entschlossen, den Seniorenwegweiser und den Behindertenführer
in einer Ausgabe zusammen zu fassen. Die Broschüre soll für Sie ein hilfreicher Begleiter
sein, bezüglich weiterer Schritte zu einer behindertengerechten Stadt - ein Ziel, für das wir in der
Vergangenheit bereits einiges getan haben, das aber auch künftig noch weiterer Anstrengungen bedarf.
Wir möchten Sie auf Behörden, Organisationen, und Selbsthilfegruppen aufmerksam machen,
an die Sie sich im Bedarfsfall wenden können. In unserer Stadt gibt es auch viele Vereine, Kirchengemeinden
und andere Institutionen, welche regelmäßig zu geselligen Treffen und Seniorenveranstaltungen
einladen. Besonders zu erwähnen ist der städtische „Generationentreff“ in Bensheim,
Hauptstr. 53. Die Stadt Bensheim organisiert zudem jährlich wiederkehrende Veranstaltungen, wie
die Bensheimer Seniorentage, die Seniorenschifffahrt sowie die Behindertenrundfahrt.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und hoffen, dass Ihnen diese Broschüre im Bedarfsfall
eine wertvolle Orientierungshilfe sein wird.
Thorsten Herrmann Matthias Schimpf
Bürgermeister Stadtrat
3

4
Wichtige Rufnummern in Bensheim
Polizeistation Bensheim 84680
Notruf 110
Feuerwehr / Rettungsdienst 112
Hausarzt bitte eintragen
Krankenhäuser:
Heilig-Geist-Hospital Bensheim 132-0
Kreiskrankenhaus Heppenheim 06252/701-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst siehe jeweilige Tageszeitung!
Diensthabende Apotheke siehe jeweilige Tageszeitung!
Bensheimer Apotheken zu den normalen Öffnungszeiten: Seite 23
Stadtverwaltung Bensheim 14-0
Entstörungsdienst Gas / Strom – GGEW 130178
Wasser 130176
Versorgungsamt Darmstadt 14314
Außenstelle Bensheim dienstags
Herausgeber
Stadt Bensheim
Team Familie, Jugend, Senioren und Vereine
Kirchbergstr. 18, 64625 Bensheim
Redaktion:
Erika Illing (Seniorenwegweiser)
Telefon 06251/14164, Fax: 14127
e-mail: erika.illing@bensheim.de und
Simone Meister (Behindertenführer)
Telefon 06251/14160, Fax: 14127
e-mail: simone.meister@bensheim.de
Stand: 17.03.2010
Verlag
VogtherrComMedia
Verlag für werbefinanzierte Publikationen
Gritschstr. 36b
85276 Pfaffenhofen
Tel. 08441-80 44 73 • Fax 08441-80 49 82
info@commedia04.de • www.commedia04.de
© by VogtherrComMedia
Nachdruck oder Reproduktion aller Art sowie die
Verwendung in elektronischen Medien bedürfen
der schriftlichen Erlaubnis des Verlags.

Grußwort des Seniorenbeirates und Behindertenbeauftragten der Stadt Bensheim
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, liebe behinderte Mitmenschen von Bensheim!
„Älter werden ist wie auf einen Berg steigen, je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht,
aber umso weiter sieht man“. So hat es einmal Ingmar Bergmann formuliert.
Heutzutage gehören die meisten Menschen nach ihrem Ausscheiden aus ihrem Berufsleben nicht
„zum alten Eisen“, sondern sind im Gegenteil vital, interessiert und unternehmungslustig, obwohl
auch viele Menschen mit einem sogenannten „Handicap“ in den Ruhestand gehen müssen. Wir können
nichts daran ändern, dass wir älter werden oder dass wir mit einer Behinderung leben müssen,
aber wir haben Einfluss darauf, wie wir alt werden und wie wir mit einer Behinderung leben. Seniorinnen
und Senioren, Menschen mit Behinderungen möchten ebenso teilhaben am gesellschaftlichen
Leben, wie auch die Jugend und die sogenannte „normale“ Schicht und wollen sich mit ihren vielfältigen
Erfahrungen und Kenntnissen im öffentlich kulturellen Geschehen einbringen. Die Erfahrungen
und die Erkenntnisse der älteren und auch der behinderten Generation sind das Fundament unserer
Zukunft und werden aufgrund des demographischen Wandels, zukünftig noch viel stärker als heute
das Leben – nicht nur in unserer schönen Stadt Bensheim – prägen.
Vor Ihnen liegt nun eine gemeinsam überarbeitete Auflage des „Wegweisers für Senioren“ und „Ratgeber
für behinderte Menschen“ unserer Stadt. Diese erste zusammenfassende Produktion kam auf
Initiative des Kommunalen Seniorenbeirates in Verbindung mit dem Behindertenbeauftragten und der
Verwaltung der Stadt Bensheim zu Stande und ist zurückzuführen auf Werbungen aus der Geschäftswelt
Bensheims und Umgebung durch die Firma Vogtherr ComMedia. Bei allen Beteiligten möchte ich
mich für deren Einsatz, Initiative und kostendeckender Übernahme sehr herzlich bedanken. Dank sagen
möchte ich dabei auch den einzelnen Senioren- und Behindertenvertretungen unserer Stadt, die
bei der Ausarbeitung und Gestaltung dieser Broschüre mit Ihrem Sach- und Fachwissen ihren wesentlichen
Beitrag geleistet haben. Ohne Anspruch auf dessen Vollständigkeit, wünsche ich, dass diese
erste und neu überarbeitete Auflage eines Ratgebers „für alle Generationen der Stadt Bensheim“ eine
weitere Hilfe bei der Bewältigung von Problemen und Schwierigkeiten des Alltags sein wird.
Dieter Seiche
Vors. des Komm. Seniorenbeirates
und Behindertenbeauftragter
der Stadt Bensheim
5

6
Inhaltsverzeichnis
Begriffsbestimmungen ............................................................................................... 8
Offene Altenhilfe ...................................................................................................................................................... 8
Teilstationäre oder offene Altenhilfe .................................................................................................................. 8
Stationäre Altenhilfe ............................................................................................................................................... 8
Besonderes Wohnen im Alter ................................................................................................................................. 9
Altenwohnanlagen .................................................................................................................................................... 9
Wohnen mit Serviceleistungen / Betreutes Wohnen ....................................................................................... 9
Wohngemeinschaften ............................................................................................................................................10
Mobile Wohnberatung ...........................................................................................................................................10
Wachsame Nachbarn...............................................................................................................................................13
Lebenshilfe für Senioren ......................................................................................... 14
Team Allgemeine Sicherheit, Ordnung und Soziales ......................................................................................14
„Karte ab 60“ ............................................................................................................................................................15
Freizeitangebote ........................................................................................................ 16
Generationentreff ...................................................................................................................................................16
Seniorentage ............................................................................................................................................................16
Fest der Generationen zum Winzerfest .............................................................................................................16
Behindertenrundfahrt ............................................................................................................................................16
Schifffahrt ................................................................................................................................................................16
Museum unserer Stadt ...........................................................................................................................................16
Stadtbibliothek ........................................................................................................................................................16
vhs-Seniorenkurse ...................................................................................................................................................17
Hallenbad ...................................................................................................................................................................17
Sportliche Bewegung ............................................................................................... 18
Gymnastik für Senioren .........................................................................................................................................18
Seniorentanz ............................................................................................................................................................18
Behindertensport ....................................................................................................................................................18
Seniorenwanderungen ...........................................................................................................................................18
Seniorenbetreuung - Freizeit und Hobby ............................................................. 20

Gesundheitsdienst ..................................................................................................... 22
Apothekendienst in Bensheim .............................................................................................................................23
Pflegedienste ...........................................................................................................................................................24
Keine Lust zum Essen? ............................................................................................................................................29
Selbsthilfegruppen ................................................................................................... 32
Weitere Hilfsangebote ............................................................................................. 34
Essen auf Rädern ......................................................................................................................................................34
DRK-Kleiderkammer ...............................................................................................................................................34
Möbelkarussell .........................................................................................................................................................34
DRK Hausnotruf .......................................................................................................................................................35
Verbraucherinformation........................................................................................ 36
Diakonisches Werk in Hessen und Nassau .........................................................................................................36
Mehrgenerationenhaus / Caritas-Zentrum .......................................................................................................36
Bürgerhilfe e.V. ........................................................................................................................................................37
Der Behindertenbeauftragte ................................................................................................................................37
Vereinsservice ............................................................................................................ 40
Alten- und Pflegeheime ............................................................................................ 44
Stationäre und teilstationäre Einrichtungen im Kreis Bergstraße.............................................................44
Kurzzeitpflege .........................................................................................................................................................52
Tagespflege-Einrichtungen ...................................................................................................................................53
Seniorenorganisationen bzw. Organisationen, die Seniorenarbeit durchführen ............. 54
Informationen des Seniorenbeirates und Ansprechpartner .........................................................................56
Altersstruktur der Senioren im Stadtgebiet ....................................................................................................57
Behindertenführer ................................................................................................... 58
Hinweis zum Text: Zur Erleichterung des Lesens wurde im nachfolgenden Text bei allen Nennungen
auf die zusätzliche weibliche Form (z.B. Senior / Seniorin) verzichtet. Selbstverständlich sind mit der
gewählten Bezeichnung beide Geschlechter gemeint. Alle Angaben ohne Gewähr.
7

B
e
g
r
i
f
s
b
e
s
t
i
m
u
n
g
e
n
8
Begriffsbestimmungen
Was versteht man
unter Altenhilfe?
Altenhilfe ist die Betreuung alter Menschen in
allen Lebensbereichen. Viele Vereine, Verbände
und sonstige Institutionen in unserem Stadtgebiet
bieten im Rahmen ihrer Seniorenarbeit
persönliche Hilfen für alte Menschen, die sich
auf alle Lebensbereiche und Bedürfnisse der Senioren
erstreckt.
Die Altenhilfe wird allgemein in drei Bereiche
aufgegliedert:
• Offene Altenhilfe
• Halboffene oder teilstationäre Altenhilfe
• Stationäre Altenhilfe
Offene Altenhilfe
Unter offener Altenhilfe versteht man allgemein
alle Einrichtungen und Formen der Altenhilfe
außerhalb von stationären und teilstationären
Einrichtungen.
Die offene Altenhilfe ist in ganz besonderem
Maße darauf ausgerichtet, Hilfen zur Selbsthilfe
zu geben, um alten Menschen ihre Selbständigkeit
und eigenverantwortliche Lebensgestaltung
in ihrem gewohnten sozialen Umfeld
möglichst lange zu erhalten.
Praktiziert wird diese offene Altenhilfe in Form
von Angeboten zur „Freien - Zeit - Gestaltung“,
die den Bedürfnissen älterer Menschen nach
eigener Kreativität, Bildung, Information und
Kommunikation gerecht werden und dazu beitragen,
der Isolation und Lethargie im Alter entgegenzuwirken.
Teilstationäre bzw.
halboffene Altenhilfe
Teilstationäre, bzw. halboffene Angebote der
Altenhilfe sind Übergänge zwischen der Heimunterbringung
(stationäre Altenhilfe) und der
ausschließlich häuslichen Pflege. Sie ist für den
Pflege- und/oder Betreuungsbedürftigen im Gegensatz
zur stationären Altenhilfe immer zeitlich
konkret begrenzt.
Pflege- und Betreuungsdienste der teilstationären
Altenhilfe sind an vorgegebene Räumlichkeiten
(z.B. Alten- und Pflegeheime, Altentagesstätten
usw.) gebunden und müssen von
den Pflege- und/oder Betreuungsbedürftigen
aufgesucht werden, im Gegensatz zu ambulanten
oder mobilen Pflege- und Hilfsdiensten, die
die Bedürftigen in ihrer häuslichen Umgebung
betreuen.
Stationäre Altenhilfe
Stationäre Altenhilfe wird in Einrichtungen erbracht,
in denen alte Menschen nicht nur vorübergehend
aufgenommen und nach Bedarf
ihrer Hilfsbedürftigkeit entsprechend betreut
werden, soweit es sich nicht um Krankenhäuser,
Tageseinrichtungen oder Einrichtungen zur Rehabilitation
handelt.
Zu den Einrichtungen der stationären Altenhilfe
zählen im allgemeinen Alten- und Pflegeheime

sowie integrative (alles einschließende) Einrichtungen,
wie z.B. Seniorenwohnheime, die ein
stufenloses Dienstleistungsangebot von betreutem
Wohnen bis hin zur intensiven Pflege
beherbergen.
Besonderes Wohnen im Alter
Altenwohnanlagen
Die Altenwohnanlagen im Kreis Bergstraße sind
im Besitz der jeweiligen Städte und Gemeinden.
Es handelt sich um normale kleine Wohnungen,
die von älteren Menschen ab dem 60. Lebensjahr
mit Wohnberechtigungsschein in Anspruch
genommen werden können. Im Gegensatz zu
Wohnen mit Serviceleistungen bestehen außer
Hausmeisterleistungen keine weiteren Betreuungsangebote.
Wohnen mit Serviceleistung /
Betreutes Wohnen
Wohnen mit Serviceleistung/Betreutes Wohnen
ist eine Wohnform für Senioren, die auch im hohen
Alter ein individuelles, unabhängiges sowie
eigenverantwortliches Leben ermöglicht und
trotzdem die Sicherheit bietet, im Bedarfsfall
notwendige Hilfen, Betreuung und Pflege sofort
und ohne großen Aufwand erhalten zu können.
Es handelt sich im Prinzip um ganz normales
selbständiges Wohnen – allerdings in seniorengerecht
gebauten/ ausgestatteten 1–3-Zimmer-Wohnungen
in meist größeren Gebäudeanlagen.
Die Wohnungen werden häufig als
Eigentumswohnungen verkauft, können aber
auch angemietet werden.
Seniorengerechte Bauweise/Ausstattung bedeutet
u.a. stufenlose Erreichbarkeit des Gebäudes
und aller Räume /(auch des Balkons und
des Kellers), großzügige Bewegungsflächen und
breite Türen, damit man sich bei Bedarf auch
mit dem Rollstuhl bequem in der Wohnung
bewegen und vor allem Dusche und Toilette
benutzen kann. Bad und Toilette sind darüberhinaus
speziell ausgestattet mit Haltegriffen,
einer ebenerdigen Dusche, einem auch bei Nässe
rutschsicheren Fußboden, häufig auch mit
höhenverstellbaren Waschbecken usw. Zusätzlich
sind seniorengerechte Wohnungen mit
Serviceleistung auch mit einem Notrufsystem
ausgestattet.
Die Serviceleistungen bzw. Betreuungsangebote
sind sehr unterschiedlich. Sie reichen von erweiterten
Hausmeisterleistungen über die Anwesenheit
eines ambulanten Pflegedienstes in
der Gebäudeanlage bis zu eigens beschäftigtem
Personal, das ausschließlich den Hausbewohnern
und -bewohnerinnen zur Verfügung steht.
Die Kosten für die Betreuung sind deshalb
ebenso unterschiedlich geregelt. In betreuten
Wohnanlagen mit eigenem Betreuungspersonal
wird in der Regel neben den üblichen Wohnnebenkosten
eine Betreuungspauschale erhoben.
Darin sind kleinere persönliche Hilfeleistungen
enthalten. Regelmäßige hauswirtschaftliche
Hilfen, Essenversorgung, Hol- und Bringdienste
oder Pflegeleistungen in der Wohnung werden
wie in der normalen häuslichen Pflege gesondert
in Rechnung gestellt.
B
e
g
r
i
f
s
b
e
s
t
i
m
u
n
g
e
n
9

B
e
g
r
i
f
s
b
e
s
t
i
m
u
n
g
e
n
10
In Häusern ohne eigenes Betreuungspersonal
wird keine Betreuungspauschale erhoben: Dann
muss aber jede, z.B. vom ambulanten Pflegedienst
vermittelte oder in Anspruch genommene
Hilfe bezahlt werden. Heimverbundene Wohnungen
sind baulich und organisatorisch einem
Alten- und Pflegeheim angeschlossen. Bei den
Wohnungen handelt es sich in der Regel um
Appartementwohnungen in einem Gebäudeteil
des Heimes mit eigenem Zugang. Es besteht die
Möglichkeit, an den Mahlzeiten, den geselligen,
kulturellen und sonstigen Angeboten im Heim
teilzunehmen und bei Bedarf hauswirtschaftliche
und pflegerische Leistungen über das Heim
zu erhalten. Selbstverständlich müssen auch
in heimverbundene Wohnungen, die über das
Heim in Anspruch genommenen Dienstleistungen,
gesondert gezahlt werden. Für die Teilnahme
an den Gruppenangeboten im Heim wird
üblicherweise keine Betreuungspauschale in
Rechnung gestellt.
Angebote in Bensheim:
Caritasheim St. Elisabeth, Heidelberger Str. 50,
64625 Bensheim Tel. 06251/10800 + 108016
Opilio „Haus Bensheim-Auerbach“,
Mühltalstr. 33, 64625 Bensheim
Tel. 06251/701590 + 701585
Wohngemeinschaften
Wohngemeinschaften bieten die Möglichkeit,
mit anderen (Gleichaltrigen oder Jüngeren) gemeinsam
zu leben und sich gegenseitig zu helfen.
In Bensheim besteht allerdings derzeit kein Angebot
an Wohngemeinschaften.
Bei Rückfragen bzw. falls nähere Informationen
benötigt werden, wenden Sie sich bitte
an den Kreisausschuss des Kreises Bergstraße,
Beratungsstelle für Senioren,
Tel. 062 52/15-5502 oder 15-51 98.
Mobile Wohnberatung
Im Rahmen der Mobilen Wohnberatung wird Ihnen
die kostenlose Begehung und Analyse der
Wohnung angeboten, um konkrete Hinweise
für eine eventuelle Anpassung und Modernisierung
zu geben.
In Bensheim haben sich 16 Personen aus unterschiedlichen
Berufen dazu bereit erklärt Mobile
Wohnberatungen durchzuführen.
Diese „Mobilen Wohnberaterinnen und Wohnberater“
haben sich in einer Schulung zur barrierefreien
und zukunftsorientierten Umgestaltung
von Wohnungen auf Basis der bestehenden
DIN-Normen weitergebildet und können entsprechende
Kenntnisse aufweisen.
Die „Mobile Wohnberatung“ wird von der Handwerkskammer
Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald
organisiert und durch das Bundesfamilienministerium
und das Netzwerk „urban plus“ der
Metropolregion Rhein-Neckar unterstützt.
Weitere Informationen erhalten Sie über den
Demographiebeauftragten der Stadt Bensheim,
Herrn Markus Foltin, der Ihnen auch selbst für
Wohnberatungen gerne zur Verfügung steht.
Sie erreichen ihn:
per Telefon unter 06251/14-295
oder per E-Mail: markus.foltin@bensheim.de

Grenzenlos Wohnen!
Ihr barrierefreies Zuhause,
alles aus einer Hand.
Planen, realisieren, gestalten, z. B.:
Alarmanlagen & Notrufsysteme
Barrierefreies Bad
Türen und Eingänge nach Maß
Telefon: 06251-936637
www.teamwoerker.de
Die Teamwoerker –
Für ein barrierefreies Zuhause
Die Teamwoerker sind ein Zusammenschluss aus
11 Handwerksfirmen aus allen Bereichen des verarbeitenden
Gewerbes mit einer zertifizierten Weiterbildung
für senioren- und behindertengerechtes
Wohnen.
Das Team besteht aus über 100 fachlich qualifizierten
Mitarbeitern und Meistern und verfügt über ein
erprobtes Netzwerk aus verschiedenen Lieferanten.
Der Vorteil bei der Umbaumaßnahme zur Pflege im
eigenen Zuhause ist, dass bei den Teamwoerkern
alles aus einer Hand kommt. Von der Elektrotechnik
über Schwellenfreiheit und barrierefreie Bäder bis
hin zur kompletten Neugestaltung eines Raumes
erfüllt das Team alle Anforderungen.
Der Umbau kann je nach den gestellten Anforderungen
flexibel und innerhalb kürzester Zeit umgesetzt
werden. Dabei stehen die persönlichen Ansprüche
und Wünsche der Kunden immer im Vordergrund.
Die gesamte Projektlaufzeit wird von einem kompetenten
Ansprechpartner von Anfang bis Ende koordiniert.
Das erspart viel Geld, Zeit und Ärger.
Auch bei Fragen zur Finanzierung stehen Ihnen die
Teamwoerker hilfreich zur Seite.
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Die Teamwoerker Hand in Handwerker GmbH
Herrn Holger Mitsch
Wiesenstraße 1 b
64625 Bensheim
Telefon: 06251 936637
www.teamwoerker.de
B
e
g
r
i
f
s
b
e
s
t
i
m
u
n
g
e
n
11

B
e
g
r
i
f
s
b
e
s
t
i
m
u
n
g
e
n
12
Planen Sie für Ihre Zukunft
– Planen Sie barrierefrei
Oft sind in die Jahre gekommene
Badezimmer äußerst
unkomfortabel, oft sogar
eine Gefahr für die Gesundheit.
Rutschige Fliesen, Badewannen ohne Haltegriffe
und viel zu schmale Einstiege in zu hohe Duschwannen
sind keine Seltenheit. Ein Umbau eines solchen Bades
in ein barrierefreies Badezimmer ist problemlos möglich.
Ihre Wünsche können von vornherein individuell
eingeplant werden.
Wird der Umbau zu einem barrierefreien Badezimmer
notwendig, weil zum Beispiel eine Pflegebedürftigkeit
vorliegt, dann zahlen die Pflegekassen unter bestimmten
Voraussetzungen für diesen notwendigen Umbau
Zuschüsse.
Wir bieten Ihnen:
Rutschsichere Fliesen • Bodenebene Duschwannen
Erhöhte WCs für ein leichtes Platz nehmen und
Aufstehen • Halte- u. Stützgriffe für weitere Sicherheit
• Badewannenlifter für die Sicherheit im
Wannenbereich • Waschtische, die eine Nutzung im
Sitzen erlauben • Individuelle Lösungen für Rollstuhlfahrer
In Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern liefern
wir Ihnen das Bad aus einer Hand und stehen Ihnen als
Ansprechpartner stets zur Verfügung. Vereinbaren Sie
mit uns einen Beratungstermin.
Ceramore GmbH
Fliesen, Naturstein, Bäder
Nibelungenstraße 100
64625 Bensheim
Tel.: 06251-989200 • Fax: 06251-9892020
Email: info@ceramore.de
www.ceramore.de

Wachsame Nachbarn
Information zum Pilotprojekt
der Stadt Bensheim
Mit dem Programm „Wachsame Nachbarn“ will
die Stadt Bensheim in Zusammenarbeit mit der
Polizei den Bürgern ein neues Sicherheitsprojekt
vorstellen, das überwiegend auf nachbarschaftlicher
Hilfe basiert.
Nach dem Vorbild der englischen Partnerstadt
Amersham, in der ein solches Programm bereits
erfolgreich läuft, soll auch in Bensheim wieder
ein stärkeres Sicherheitsgefühl bei den Bürgern
entstehen.
„Wachsame Nachbarn“ soll jedoch kein rein
städtisches oder polizeiliches Projekt sein, sondern
vielmehr durch die Einwohner Bensheims
getragen und koordiniert werden.
Worum geht es?
Mit diesem Projekt soll potentiellen Kriminellen
gezeigt werden „Wir Nachbarn achten auf uns“.
„Wir schauen nicht weg, wenn wir etwas Verdächtiges
bemerken“.
Durch dieses Verhalten soll erreicht werden,
dass Kriminelle ihre verbrecherischen Absichten
aufgrund des erhöhten Risikos entdeckt zu werden,
nicht weiterverfolgen.
Was können Sie tun?
Werden Sie Mitglied bei unserem Projekt und
geben Sie Ihre persönlichen Daten bzw. zumindest
Ihre Telefonnummer an die Polizei. Somit
können Sie jederzeit von Ihrer Polizeistation informiert
werden, wenn im Gebiet verdächtige
Beobachtungen gemacht wurden, oder Sie bekommen
exklusiv Informationen über Vorbeugung
gegenüber Straftaten u.ä.
Die Mitgliedschaft ist kostenlos und nicht mit
einer Verpflichtung verbunden.
Wie wird die Zusammenarbeit koordiniert?
Seit 1999 hat die Stadt Bensheim bei der Polizei
das Computersystem „Ringmaster Informationssystem“
installiert. Wie in der eng li -
schen Partnerstadt auch, soll hier ein Softwareund
Sprachaufzeichnungsprogramm eingesetzt
wer den, über das nicht nur aktuelle Informationen
abgefragt werden können, sondern über
das die Polizei in der Lage ist, in kürzester Zeit
sämtliche angeschlossenen Haushalte über ein
Ereignis zu informieren.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, haben Sie
noch Fragen? Wir stehen Ihnen gerne zur
Verfügung:
PHK Rolf Burkhardt
Polizeistation Bensheim
Tel. 06251/84 68 10, Fax 06251/84 68 55
Jochen Scharschmidt
Teamleiter Allgemeine Sicherheit, Ordnung
und Soziales der Stadt Bensheim
Tel. 06251/ 582 63 70, Fax 06251/ 582 63 30
B
e
g
r
i
f
s
b
e
s
t
i
m
u
n
g
e
n
13

L
e
b
e
n
s
h
i
l
f
e
14
Lebenshilfe für Senioren
„Hilfen aus dem Rathaus“
Nachfolgend soll auf einige Lebenshilfen hingewiesen
werden, die geeignet sein könnten, den
Senioren unserer Stadt den Alltag zu erleichtern.
Team Allgemeine Sicherheit,
Ordnung und Soziales
Haben Sie schon geprüft, ob Ihnen gegebenenfalls
Wohngeld zusteht? Wenn nicht, gibt Ihnen
dieses Team unter
Tel. 14-161, Zi. 5, Erdgeschoss
gerne weitere Auskünfte.
Team Allgemeine Sicherheit,
Ordnung und Soziales
Für einen großen Personenkreis unserer Senioren
besteht die Möglichkeit auf Gebührenbefreiung
für Rundfunk und Fernsehen.
Insbesondere ist dies der Fall, wenn Sie einen
Schwerbehindertenausweis besitzen, der das
Zusatzmerkmal „RF“ trägt oder Empfänger von
Sozialleistungen sind. Ob Sie zu diesem Personenkreis
zählen, prüft dieses Team unter
Tel. 14-154, 14-156 oder 14-159,
Zimmer 6–9, Erdgeschoss.
Auskünfte über Heimunterbringungsmöglichkeiten,
die entsprechenden Zuschüsse (z. B.
Pflegegeld) und die Pflegeversicherung erhalten
Sie unter
Tel. 14-156, Zimmer 6, Erdgeschoss.
Weiterhin sind bei dieser Stelle auch Blindengeldanträge
erhältlich.
Spendenkonto „Bürger in Not“. Mit diesen
Spenden soll Bensheimer Bürgern, die in besondere
Notlagen geraten sind und denen nicht
durch andere Sozialleistungen bzw. öffentliche
Gelder (z. B. Sozialhilfe, Renten etc.) geholfen
werden kann, schnell und unbürokratisch mit
einmaligen Leistungen geholfen werden. Nähere
Auskünfte und Informationen erhalten Sie
unter
Tel. 14-152, Zimmer 3, Erdgeschoss.

Personen über 65, die nur über eine kleine Rente
verfügen, haben evtl. Anspruch auf „Grundsicherung
im Alter“.
Nähere Auskünfte und Informationen erhalten
Sie unter:
Tel. 14-154, Zimmer 9, Erdgeschoss Tel. 14-156,
Zimmer 6, Erdgeschoss.
„Karte ab 60“
Im Rathaus wird weiterhin die Möglichkeit angeboten,
die „Karte ab 60“ zu beantragen. Diese
Karte des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar
(VRN) ermöglicht allen, die gerne aktiv, unternehmungslustig
und unterwegs sind, für
31,50 € im Monat bzw. 378,00 € im Jahr
die Busse und Bahnen im gesamten Verbundgebiet
(z.B. Kreis Bergstraße, Landkreis Alzey-
Worms, Landkreis Bad Dürkheim, Landkreis
Ludwigshafen, Donnersbergkreis, Landkreis
Südliche Weinstraße, Rhein-Neckar-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis
etc.) zu nutzen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das
Team Straßenverkehr und Hilfspolizei (ÖPNV)
Tel. 14-225, Zimmer 105,1. Stock.
Fachanwälte für Erbrecht
Rechtsanwalt Rechtsanwalt
Wolfgang Roth Thomas Maulbetsch
Roth & Maulbetsch
Rechtsanwaltspartnerschaft
Forststraße 32, 64658 Fürth / Odw.
Tel.: 0 62 53 / 98 02 25
Fax: 0 62 53 / 98 02 22
www.erbrechtexperte.de
Fachanwaltskanzlei für Erbrecht
wir beraten, gestalten und vertreten
in den Erbrechtsbereichen
~ Testamente
~ Übergabeverträge
~ Vorsorgevollmacht
~ Patientenverfügung
~ Miterbengemeinschaft
~ Testamentsvollstreckung
~ Pflichtteilsrecht
~ Erbschaftsteuer
~ Vertretung vor Gerichten
L
e
b
e
n
s
h
i
l
f
e
15

F
r
e
i
z
e
i
t
a
n
g
e
b
o
t
e
16
Freizeitangebote
Seniorentreff e.V. (siehe Titelbild):
Hauptstraße 53
Ein wichtiger Anziehungspunkt mit hohem Stellenwert
nicht nur für Senioren ist der „Generationentreff“,
mitten im Herzen unserer Stadt gelegen,
in dem Jung und Alt liebevoll betreut und
bewirtet werden. Soziale Preise und eine gemütliche
Atmosphäre bilden den äußeren Rahmen
für angenehmen Zeitvertreib in einem der
beliebtesten „Treffs“ unseres Stadtgebietes.
Mo, Mi + Sa 9.00–13.00 Uhr
Di, Do + Fr 9.00–17.00 Uhr
Seniorentage
Schon zur Tradition geworden sind die alljährlich
stattfindenden „Seniorentage“ für Bensheimer
Bürger. Sie finden jedes Jahr im Oktober
statt und bilden somit einen festen Bestandteil
im Veranstaltungskalender für die Senioren.
In Kooperation zwischen der Stadtverwaltung,
den örtlichen Vereinen, Verbänden, sonstigen
Organisationen und dem kommunalen Seniorenbeirat
werden die Senioren unserer Stadt
über eine ganze Woche lang mit einem Angebot
an Freizeitmöglichkeiten, Spaß und guter
Laune unterhalten, für das es sich lohnt, als sogenannter
„Senior“ immer mit dabei zu sein.
Fest der Generationen zum Winzerfest
Anlässlich des Winzerfestes findet jedes Jahr
immer mittwochs in der ersten Septemberwoche
ein Seniorennachmittag im Winzerdorf
statt. Ein buntes Programm garantiert einen
unterhaltsamen Nachmittag.
Behindertenrundfahrt
Alljährlich findet eine Rundfahrt für Behinderte
statt. Das Ausflugsziel wird mit einem vom DRK
Frankfurt am Main bereitgestellten Spezialbus
für Behinderte erreicht.
Tel. 14-152, Zimmer 3, Erdgeschoss
Schifffahrt
Zusätzlich zum jährlichen Angebot für ältere
Bürger wird eine Ausflugsfahrt mit Bus und
Schiff durchgeführt.
Tel. 14-164, Zimmer 4, Erdgeschoss
Museum unserer Stadt
Immer wieder ist das städtische Museum im Bereich
des oberen Marktplatzes einen Besuch wert.
Donnerstag und Freitag 15.00–18.00 Uhr
Samstag und Sonntag 12.00–18.00 Uhr
Stadtbibliothek
Auch die Bibliothek unserer Stadt ist für unsere
Senioren immer wieder einen Besuch wert. Dort
können Bücher, Zeitschriften und sonstige Magazine
ausgeliehen werden. Desweiteren gibt
es Listen über Seniorenratgeber, z. B. Renten,
Ernährung im Alter, Gesundheit und Hobby etc.,
aus denen das vorhandene Angebot in der Bibliothek
auf einen Blick entnommen werden kann.
Weiterhin verfügt die Stadtbibliothek über
seniorengerechte Großdruckbücher, die den
Senioren das Lesen erleichtern, und Hörbücher.

Desweiteren ist ein senioren- bzw. behindertengerechter
Eingang mit Aufzug vorhanden.
Mo. 11.00–17.00 Uhr
Di. 11.00–17.00 Uhr
Do. 10.00–19.00 Uhr
Fr. 11.00–17.00 Uhr
Sa 10.00–13.00 Uhr
mittwochs geschlossen
Rückfragen unter Tel. 1707-0
vhs-Seniorenkurse
Die Angebote sind aus dem jeweiligen Semesterprogramm
zu entnehmen.
Geschäftsstelle der vhs:
Am Wambolterhof 2
64625 Bensheim, Tel. 1778-12
Hallenbad
Eine willkommene Abwechslung für unsere Senioren
bieten auch das Basinus-Bad, das Freibad
und der Badesee, die zu den folgenden Öffnungszeiten
genutzt werden können (Tel. 1 301 301):
Montag 10.00–22.00 Uhr
Dienstag 6.30–22.00 Uhr
Mittwoch 10.00–22.00 Uhr
Donnerstag 6.30–22.00 Uhr
Freitag 10.00–22.00 Uhr
Samstag 8.00–22.00 Uhr
Sonntag 8.00–22.00 Uhr
Öffnungszeiten Badesee:
Mai, September 8.00–20.00 Uhr
Juni, Juli, August 8.00–21.00 Uhr
Zeit für die wichtigen Dinge
im Leben mit dem
SV ZukunftsPlan 50+
Geschäftsstelle Michael Schneider
Neckarstraße 8 Heidelberger Str. 83
64625 Bensheim 64625 Bensheim
Tel. 0 62 51 / 8 54 88-0 Tel. 0 62 51 / 8 54 88-0
Fax 0 62 51 / 8 54 88-22 Fax 0 62 51 / 10 75 11
agentur.schneider@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
F
r
e
i
z
e
i
t
a
n
g
e
b
o
t
e
17

S
p
o
r
t
18
Sport
Auch für die sportlichen Senioren wird vieles in
unserer Stadt geboten. Nachfolgend einige Angebote
für unsere rüstigen Senioren:
Gymnastik für Senioren
DRK Bensheim – Sozialer Arbeitskreis
Tel. 75196
DRK Auerbach – Sozialer Arbeitskreis
Tel. 75939
TSV Auerbach – Abteilung Gymnastik
Tel. 788934
SSG Bensheim – Abteilung Gymnastik
Tel. 3678
Seniorentanz
Arbeiterwohlfahrt Auerbach
Tel. 73789
Behindertensport
SKG Bensheim-Zell
Tel. 3660
Seniorenwanderungen
Odenwaldclub Auerbach
Frau Anita Ludwig
Tel. 77327

ARAL
Autohof
Thomas Schmitt e.K.
Ampèrestraße 1
64625 Bensheim
Fon 0 62 51 / 58 17 34
Fax 0 62 51 / 58 17 36
Bei uns finden Sie viel Gutes & Leckeres ...
... für Ihr Auto ...
Treibstoffe – Normal, Super, Ultimate 100, Diesel,
Ultimate Diesel und Erdgas. Hier zeichnen wir Tagespreise.
Tankbereiche für LKW und für PKW sind räumlich getrennt.
Autowaschanlage – damit Sie Ihren Wagen auch mal
„verwöhnen“ können.
Und unsere Mitarbeiter helfen Ihnen bei den täglichen
Belangen rund ums Fahrzeug gerne weiter.
... und für Sie!
Bei der Tankstelle – Petit Bistro mit mehrmals täglich
frisch gebackenen Süssteilen und Brötchen. Und wir
belegen hier mehrmals täglich Supersnacks für Sie!
Unser Petit Bistro deckt natürlich auch an Sonntagen
den Bedarf für das Frühstück zu Hause ab.
Restaurant – Deutsche Küche mit verschiedenen Schnitzelgerichten,
vegetarische Gerichte, Nudelgerichte, diverse
Fischgerichte, auch viele Gerichte als Seniorenteller.
Besonderheit unser Appetitpass >= 10 * Essen,
das elfte Essen dann gratis genießen.
Täglich wechselnde Tagesgerichte für € 6,90
und immer Freitags ein Knallergericht für € 8,90
z.B. Rumpsteak, Rinderhüftsteak, Lendenpfanne.
An Freitagen und Samstagen haben wir in der Zeit
zwischen freitags 6.00 bis 11.00 Uhr und samstags
zwischen 7.30 und 11.00 Uhr ein reichhaltiges
Frühstückbuffet für € 6,90 im Angebot.
Übrigens, unser Waschmaschinen-Service nimmt Ihre
schmutzige Wäsche jederzeit an und am Folgetag können
Sie sie sauber und im Trockner getrocknet wieder abholen
– für nur € 6,00 pro Waschladung.
Natürlich haben wir einen behindertengerechten Parkplatz
und alle Einrichtungen sind ohne Schwellen auch mit
einem Rollstuhl zu erreichen. Ebenso unser Behinderten-
WC und der Wickelraum für die ganz Kleinen.
S
p
o
r
t
19

S
e
n
i
o
r
e
n
b
e
t
r
e
u
n
g
20
Seniorenbetreuung
Freizeit und Hobby
Nachstehende Vereine, Verbände und Institutionen
bieten im Rahmen ihrer Seniorenarbeit
folgende Freizeitmöglichkeiten an:
Ev. Kirchengemeinde
Auerbach
Bachgasse 39,
Tel. 72500
Christa Reichelt
Ev. Kirchengemeinde
Schönberg/
Wilmshausen
Nibelungenstr. 339,
Tel. 3749
Doris Schneider
Ev. Freikirchliche
Gemeinde
Mannheimer Str. 5
Tel. 136537
Ingrid Hesmert
Ev. Michaelsgemeinde
Seniorenkreis
Hemsbergstraße 48,
Tel. 38558
Pfarrer Dr.
Stefan Kunz
Seniorennachmittage
Gedankenaustausch
Krankenbesuche
Lebensfragen
Förderung von
Kontakten
Info über Zeit- und
Kirchenfragen,
regelmäßiges
Beisammensein,
Ausflüge, Vorträge
Oekumenische Seniorengemeinschaft
St. Laurentius und
Stephanus
Riedstr. 34
Tel. 69303
Gertraud Groß und
Donaustr. 12
Tel. 68968
Roswitha Schumacher
DRK Bensheim
Sozialer Arbeitskreis
Rodensteinstr. 95,
Tel. 75196
Ursula Hafenrichter
DRK Auerbach
Sozialer Arbeitskreis
Bleichstr. 5
64673 Zwingenberg,
Tel. 75645
Sibylle
Schuch-Wanke
Ev. Frauenhilfe
Schönberg/
Wilmshausen
Tel. 3749
Doris Schneider
Senioren
von St. Georg
Am Leimenberg 25,
Tel. 4253
Helmut Turber
Geistliche und
kulturelle Themen
Geselligkeit
Unterhaltung
Gesellige
Nachmittage
Handarbeits- und
Bastelkreis
Handarbeitskreis
Betreuungsdienst
Gymnastik
Krankenbesuche
Basare
Singen, Basteln,
Gedankenaustausch,
Gedächtnistraining
Vorträge
Unterhaltungsprogramme
Besinnungstage

Seniorentreff e.V.
Hauptstraße 53,
Tel. 38602
Erika Roß
Seniorentreff
Hochstädten
Malchenweg 6,
Tel. 71398
Karl Jährling
Arbeiterwohlfahrt
Bensheim
Röderweg 28,
Tel. 38305
Klaus Draudt
Arbeiterwohlfahrt
Auerbach
Wilhelmstraße 119,
Tel. 73789
Adi Degenhardt
Seniorenkreis Heilig-
Kreuz Auerbach
Herderstraße 9,
Tel. 73626
Gertrud Gansmann
Sozialverband VdK
Bensheim/Schönberg
Hauptstr 53,
Tel. 550096
Dieter Seiche
Intensive Seniorenbetreuung
– Unterhaltungsprogramme
Seniorentreff
Seniorennachmittage
Unterhaltungsprogramme
Seniorennachmittage
Krankenbesuche
Hilfen in allen
Bereichen
Altennachmittage
Seniorentanz
Ausflüge
Sozialberatung
Regelmäßige Treffen
Unterhaltungsprogramme
Sozialberatung
Gesellige Veranstaltungen
– Ausflüge
Betreuungsdienst
Sozialverband VdK
Fehlheim,
Hofgartenstraße 5a,
Tel. 79650
Hermann Mayer
Sozialverband VdK
Gronau
Märkerwaldstr. 121,
Tel. 65138
Ingrid Filbert
Sozialverband VdK
Schwanheim/
Langwaden
Langwaden,
Tel. 75665
Georg Conrath
Sozialberatung
Regelmäßige Treffen
Ausflüge
Veranstaltungen
Regelmäßige Treffen
Ausflüge
Veranstaltungen
Regelmäßige Treffen
Ausflüge
Veranstaltungen
Gefällt Ihnen diese Broschüre?
Können Sie sich vorstellen, im Anzeigenvertrieb für uns tätig zu
werden? Wir suchen
Handelsvertreter
mit Erfahrung im Anzeigenverkauf
für unsere Stadtpläne, Neubürgerbroschüren und Special Interest-
Publikationen.
Wir bieten überdurchschnittliche Provisionen, den Einsatz im
Bereich Ihres Wohnortes und Unterstützung durch unsere
Teledamen bei der Terminierung.
Interessiert? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
VogtherrComMedia
Tel. 0 84 41 / 80 44 73 oder per Mail: info@commedia04.de
S
e
n
i
o
r
e
n
b
e
t
r
e
u
n
g
21

G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
22
Gesundheitsdienst
Beim Deutschen Roten Kreuz in Bensheim,
Rodensteinstraße 95, findet jeden 2. Dienstag
im Monat um 20.00 Uhr ein Gesprächskreis für
pflegende Angehörige statt.
An diesem Abend hat jeder die Möglichkeit über
seine Probleme, die er in der Pflege von Angehörigen
oder sonstigen Personen hat, zu sprechen.
Es können in diesem Kreis untereinander sehr
viele praktische Hilfen gegeben werden.
Die Vorträge vom geschulten Fachpersonal sind
kostenfrei. Nähere Auskunft: DRK Bensheim,
Tel. 2008
Gedächtnistraining für Jedermann beim Deutschen
Roten Kreuz in Bensheim, Rodensteinstr.
95. Tel. 0175/6991825 – vorherige Anmeldung.
Geda-Fit-Gymnastik, jeden Mittwoch, 14.00
Uhr, findet beim Deutschen Roten Kreuz in
Bensheim, Rodensteinstr. 95, Gymnastik für den
Personenkreis statt, der an der normalen Seniorengymnastik
nicht mehr teilnehmen kann.
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Diakoniestation Bensheim/Zwingenberg
Die Treffen dienen dem Erfahrungsaustausch
und der fachkompetenten Beratung bei Problemen,
die im Pflegealltag entstehen. Außerdem
lernen die Teilnehmer verschiedene Methoden
der Entspannung und Selbstpflege kennen.
Termine: jeden 1. Dienstag im Monat von 14.30–
16.00 Uhr. Anmeldung und Informationen über
L. Müller, PDL, Tel. 06251 / 66654
Wie fühlen Sie sich als Senior?
Haben Sie manchmal Angst, jetzt da Sie im Ruhestand sind,
Ihre sozialen Kontakte zu verlieren? Angst, dass der Kopf „einrostet“?
Angst, dass Sie körperlich abbauen und täglich neue
Schmerzen dazu kommen? Zumindest hat man diese Vorurteile
vom Alt-Werden. Um dem entgegen zu wirken, muss man
etwas tun!
Hätten Sie nicht Lust sich regelmäßig mit Gleichgesinnten zu
treffen? Sich geistig fit zu halten? Ein paar Übungen zu machen,
die dem „Einrosten“ entgegen wirken?
Haben Sie schon einmal etwas von „Ergotherapie“ gehört?
Ergotherapie hilft Menschen, die auf Grund einer Erkrankung
oder Verletzung in ihrem Alltag eingeschränkt sind. Die
Unterstützung meint: Wiedererlernen verloren gegangener
Fähigkeiten und Fertigkeiten, Erlernen von Kompensationstechniken,
oder auch die Versorgung mit Hilfsmitteln. Aber
Ergotherapeuten arbeiten auch vorbeugend.
D.h. wir bieten Ihnen an, sich mit kompetenter Unterstützung
körperlich und geistig fit zu halten. Was halten sie von einem
Hirnleistungstraining in einer kleinen Gruppe? Oder wie wäre
es mit einer handwerklichen Tätigkeit – vielleicht etwas, was
sie schon immer erlernen wollten? Einem regelmäßigen Spieletreff?
Oder etwas Gymnastik?
Wir leben in einem Zeitalter, in dem Gesundheit das kostbarste
Gut ist, Sie haben ihr Leben lang gearbeitet und wollen Ihren
wohl verdienten Ruhestand möglichst lange genießen. Tun
Sie etwas für sich und Ihr Wohlbefinden, dass sie möglichst
lange fit bleiben!
Ihre Annette Günter
Diplom -Ergotherapeutin (FH)
Praxis für Ergotherapie Ergo Starkenburg
Mozartstraße 2 • 64646 Heppenheim
Telefon 0 62 52 / 67 31 35 • Fax 0 62 52 / 67 31 36
info@ergo-starkenburg.de
www.ergo-starkenburg.de

Apothekendienst in Bensheim + Auerbach
Burgapotheke
Darmstädter Str. 186,
Bensheim-Auerbach, Tel. 71178
Rodensteinapotheke
Rodensteinstr. 7,
Bensheim-Mitte, Tel. 61927
St. Georg Apotheke
Hauptstr. 6, Bensheim-
Stadtmitte, Tel. 3011
Urban-Apotheke
Darmstädter Str. 36,
Bensheim-Mitte, Tel. 67166
Westapotheke
Schwanheimer Str. 37,
Bensheim-West, Tel. 64644
Europa-Apotheke
Europa-Allee 7–9,
Kappesgärten, Tel. 856066
Einhorn-Apotheke
Bahnhofstr. 27,
Bensheim-Mitte, Tel. 69310
Goethe-Apotheke
Darmstädter Str. 226,
Bensheim-Auerbach, Tel. 75012
Apotheke am Hospital
Hauptstr. 61, Bensheim-
Stadtmitte, Tel. 2758
Apotheke am Markt
Hauptstr. 29, Bensheim-
Stadtmitte, Tel. 2040
Kirchbergapotheke
Darmstädter Str. 22,
Bensheim-Mitte, Tel. 2297
Apotheke Herms
Darmstädter Str. 178,
Bensheim-Auerbach,
Tel. 72935
Praxis für Physiotherapie
Marion Friedel
Neben unseren klassischen Physiotherapieleistungen bieten wir
Ihnen ein weites Spektrum an osteopathischen und alternativen
Behandlungsmethoden an. Unsere therapeutischen Behandlungen
im Wasser sorgen unter Aufhebung der Schwerkraft für bessere
Gelenkmobilität, Muskelentspannung, Kraftaufbau, Ausdauer
und Koordination. Die Wassertemperatur beträgt 32° C.
Unser Therapieangebot: Krankengymnastik • KG auf neuroph.
Grundlage PNF • Manuelle Therapie • Reflexzonentherapie • Klassische
Massage • Man. Lymphdrainage • Komplexe physikalische
Entstauung „KPE“ • KG im Bewegungsbad • KG im Schlingentisch/
Extension • Wärmeanwendungen/Fango • Eisanwendungen • Unterwassermassage
• Stangerbad • Elektrotherapie • Magnetfeldtherapie
• Schröpfkopftherapie • Dorn-Breus-Behandlung • Craniosacrale
Osteophatie • Viscerale Osteophatie • Chiropraktik
Unsere Praxis ist ebenerdig gelegen, so dass alle Behandlungsräume
auch behindertengerecht zu erreichen sind. Für Personen, die
nicht mehr die Möglichkeit haben, das Haus zu verlassen, bieten
wir individuelle und persönliche Betreuung zu Hause an.
Arminstr. 68 • 64625 Bensheim
Tel:. 06251 / 68513 • Fax: 06251 / 780477
E-mail : physio-friedel@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo.–Sa., Termine nach Vereinbarung
G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
23

G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
24
Pflegedienste
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bergstraße
Nibelungenstraße 164
68642 Bürstadt
Tel. 06206/8892 und 0177/2874672
DRK Kreisverband Bergstraße
Boschstr. 2
64646 Heppenheim
Tel. 06252/700442
Diakoniestation
Bensheim-Zwingenberg
Oekumenische Schwesternstation
Fehlheimer Straße 62
Tel. 06251/66654 • Fax 06251/65751
Notfalltelefon 0151/26423978
E-Mail: info@diakoniestation-bensheim-
zwingenberg.de
www.Diakoniestationen.com
Behindertenbetreuung
Sozialstation „Pusteblume“
Darmstädter Straße 118
64625 Bensheim
Tel. 06251/64382
Alle Leistungen aus der Pflegeversicherung;
Häusliche Krankenpflege; Mobiler Sozialer
Hilfsdienst; Tiefkühl-Menü-Service.
Ambulante Pflege; Häusliche Pflege; Mobiler
Sozialer Hilfsdienst; Durchführung ärztlicher
Behandlungen; Grund- und Behandlungspflege;
Hilfe im Haushalt - Betreuung Hausnotruf-Kleiderkammer.
Betreute Reisen.
Häusliche Kranken- und Kinderkrankenpflege
nach ärztl. Verordnungen. Intensiv-, Schwerst-
Onkologische Pflege, Grundpflege, Sonderernährung,
Pflegeanleitung von Angehörigen.
Palliativpflege, Demenzbetreuung im häuslichen
Umfeld. Hauswirtschaftliche Versorgung,
Pflegekurs „Zu Hause pflegen“. Beratung rund
um die Pflege, Sterbebegleitung, Gesprächskreis
für pflegende Angehörige, Menüservice.
Beratung und Betreuung; Krankenpflege; Altenpflege
und Betreuung; Ausführung ärztlicher
Verordnungen; Beratung und Anleitung von
Familienangehörigen; Einkaufs- und Haushaltshilfen;
Nachsorge und Pflege aus stationärer
Behandlung entlassener Personen; Behindertenbetreuung;
Begleitungen.

CHIRURGISCH-ORTHO-
PÄDISCHES PRAXISNETZ
BERGSTRASSE
Dres. Jürgen, Michael und
Susanne Glatzel
Praxis für Orthopädie und
Unfallchirurgie
Ambulantes OP-Zentrum
Praxisklinik Lampertheim
Dres. Horneff/Danneberg
Gemeinschaftspraxis
Chirurgie/Unfallchirurgie und
Orthopädische Chirurgie
Dr. LAU/LAPP
Orthopädische
Gemeinschaftspraxis
Dres. A. Lührmann,
M. Krumbein, T. Votruba
Chirurgische Praxis
Dr. med. Wolfgang Pilz
Chirurgische Praxis
Dr. Peter Schwalbach
Venenpraxis
Dr. med. Th. Trommler
Gefäßchirurg
Facharzt für Allgemeine und
Plastische Chirurgie
Dr. med. E. G. Weber
new
aesthetic
Arthroskopische Gelenkchirurgie,
Schulterchirurgie, Kernspintomographie
Darmstädter Straße 17, 64625 Bensheim
Telefon 06251-8 42 45
www.glatzel-orth.de
Arthroskopische Gelenkchirurgie,
Orthopädische Chirurgie, Hernienchirurgie
Kaiserstraße 11, 68623 Lampertheim
Telefon 0 62 06-18 03-0
www.praxisklinik-lampertheim.de
Arthroskopische Gelenkchirurgie, Unfall und
Orthopädische Chirurgie, Hernienchirurgie
Neckarstraße 44, 64625 Bensheim
Telefon 0 62 51- 3 98 60
www.lau-lapp.de
Umfangreiches orthopädisch operatives
und konservatives Spektrum
Rodensteinstraße 7, 64625 Bensheim
Telefon 0 62 51-615 80
www.aerztehaus-rodenstein.de
Schlüsselloch Chirurgie, Hernienchirurgie,
Proktologie, Kosmetische Chirurgie
Mathildenstraße 16, 64625 Bensheim
Telefon 0 62 51-770 250
www.doc-pilz.de/www.sportlerleiste.de
Handchirurgische Operationen, Ästhetische
Chirurgie und Orthopädische Chirurgie
Promenadenstraße 18, 64625 Bensheim
Telefon 0 6251- 58 0150
www.newaesthetic.de
Gefäßchirurgie, Schwerpunkt Venenchirurgie
Berliner Ring 89, 64625 Bensheim
Infotelefon 0 62 51-78 71 81
www.dr-trommler.de
www.venenglück.de
Plastische und Ästhetische Chirurgie,
Handchirurgie
Darmstädter Straße 1, 64646 Heppenheim
Telefon 0 62 52-20 58
egweber@aol.com
Ein Zusammenschluss der acht großen
chirurgischen und orthopädischen Facharztpraxen
an der Bergstraße, spezialisiert
auf chirurgische, orthopädische und
traumatologische Eingriffe im ambulanten
und kurzstationären Bereich.
UNSERE STÄRKEN ZU IHREM
VORTEIL:
– Behandlung durch den Arzt
Ihrer Wahl
– Operation und Therapie ausschließlich
durch spezialisierte
Fachärzte
– Kompetente Steuerung der
gesamten Behandlung und
Nachbetreuung aus einer Hand
Durch sinnvolle und reibungslose
Verzahnung verschiedener Schwerpunkte
sowie Betreuung durch hochqualifiziertes
Fachpersonal können
wir optimale Behandlungsstrukturen
gewährleisten.
Testen Sie die Service-Qualität
der acht vernetzten Praxen.
Wir vereinen unterschiedliche Behandlungsschwerpunkte
zu Ihrem
Vorteil und bieten Spezialgebiete wie
Proktologie, Venenchirurgie, Handchirurgie
und Ästhetische Chirurgie,
für die es in den meisten Kliniken
keine ausgebildeten Fachleute gibt.
Wir operieren für Sie wohnortnah in
eigenen OP-Räumen oder in den
OP’s der Kliniken an der Bergstraße
und im angrenzenden Odenwald.
Sollten Krankheitsbilder vorliegen, die
eine aufwändige und spezialisierte
Krankenhausbehandlung erforderlich
machen, können wir gemeinsam mit
Ihnen und Ihrem Hausarzt die am
besten geeignete Klinik auswählen.
G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
25

G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
26

JETZT
ANMELDEN!
Physiotherapie
Wellness/Massage
RückenPower-Kurs
Individualtraining
Praxis für Physiotherapie, Manuelle Therapie
und Lymphdrainage - Rückenzentrum -
A. + M. Münch . 64625 Bensheim
Beauner Platz 1-5 . Neumarkt-Center 1. OG
0 62 51 98 44 11
www.wirbelsaeule-bensheim.de
GESUND+FIT
DURCH DEN WINTER
Vom Kreisseniorenbeirat des Kreises Bergstraße ausgezeichnet als “Seniorenfreundlicher Betrieb”
Sozialverband VdK
Hessen – Thüringen / Ortsverband Bensheim/Schönberg
Unser Sozialverband stellt sich vor:
Beratungen in allen sozialen Angelegenheiten
Kontakt:
Dieter Seiche, Vorsitzender
Hannelore Seiche, stellvertr. Vorsitzende
Tel. und Fax: 0 62 51 / 55 00 96 geschäftlich
Tel. und Fax: 0 62 51 / 36 39 privat
Sprechstunden – Beratungen:
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 9.00–11.30 Uhr
– Terminvereinbarung –
Geschäftsstelle:
Generationentreff, 1. Stock mit Aufzug
64625 Bensheim, Hauptstraße 53
Behindertengerechte Einrichtung
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
VdK – Wir helfen!
G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
27

G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
28

Keine Lust zum Essen?
In den medizinischen Fachgesellschaften wird immer
wieder darüber diskutiert, ob wir eine spezielle
Seniorenernährung brauchen. In den Regalen der
Einkaufsmärkte jedoch werden Sie – im Gegensatz
zu Babynahrung – keinerlei Spezialprodukte finden.
Und Sie wissen seit 60–70 Jahren, was Ihnen
schmeckt. Wo also liegt das Problem?
In der Tat haben Sie kein Problem, wenn Sie sich
schon immer gesund, schmackhaft und abwechslungsreich
ernähren, genügend trinken, sich regelmäßig
mit einer gewissen persönlichen Anstrengung
bewegen, alkoholische Getränke nur in
Maßen genießen und möglichst nie geraucht oder
andere Drogen konsumiert haben – kurz: schon immer
einen gesunden Lebensstil pflegen.
Viele Menschen plagen sich heutzutage mit überschüssigen
Pfunden, und wo zu viel ist, kann doch
kein Mangel sein. Doch Übergewicht ist nur die
eine Seite der Medaille. Es wird oft übersehen, dass
es auch eine Kehrseite gibt. Dieses Übergewicht
hat nämlich nur etwas mit zu vielen Kalorien bei
zuwenig Aktivität zu tun. Es sagt nichts über die
Versorgung mit so genannten essentiellen Nährstoffen
aus. Essenzielle Nährstoffe sind lebensnotwendige
chemische Verbindungen und Elemente,
die der menschliche Organismus nicht selbst aus
anderen Nährstoffen herstellen kann. Dies sind Mineralien,
Spurenelemente, fast alle Vitamine, etliche
Aminosäuren und einige mehrfach ungesättigte
Fettsäuren.
Nun gehen Sie in der Regel nicht zum Bauern und
kaufen dort einen Bund Vitamine, oder beim Metzger
100 Gramm Aminosäuren („darf´s ein bisschen
mehr sein?“). Die Lebensmittel mit einem hohen
Anteil essentieller Nährstoffe sind Gemüse, Obst,
Milchprodukte, Nüsse, Ei, Fisch, Fleisch und Geflügel.
Richten Sie Ihre Ernährung darauf aus, je früher
und konsequenter, desto besser.
Im Laufe unseres Lebens kommt es zu normalen
Veränderungen in unserem Körper, wobei sich insbesondere
die Stoffwechselprozesse verändern.
Dies ist ein langsamer Vorgang, und so machen
sich auch Nährstoffdefizite nicht sofort bemerkbar.
Fehlt dann für ein paar Tage der Appetit, oder
müssen Sie für Untersuchungen nüchtern bleiben,
entstehen schnell weitere Defizite. Das ist deshalb
so gefährlich, weil ältere Menschen eine Phase der
Unterernährung viel weniger ausgleichen können
als jüngere! Wenn ein Zwanzigjähriger zwei Wochen
lang auf Schmalkost gesetzt wird, isst er hinterher
automatisch mehr und nimmt wieder zu. Ein
70-Jähriger tut das nicht.
Und während sich der junge Körper vorwiegend
aus den Fett- und Kohlenhydratdepots bedient, um
den Mangel auszugleichen, bauen Senioren in einer
Hungerphase vor allem Muskelmasse ab. Mögliche
RüBe –
die kompetente Beratung
für Ernährung und Gesundheit
aus Rü Rüsselsheim l h i und d BBensheim h i
G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
29

G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
30
Folgen sind Gangunsicherheit mit Sturzneigung,
Leistungsminderung von Herz und Lunge, sowie
eine deutlich verlängerte Phase zur Überwindung
akuter Krankheiten.
Ein häufiger Grund dafür, dass ältere Menschen
abmagern: Das Essen macht einfach nicht mehr
so viel Freude. Mit dem Alter werden viele Sinne
schwächer, darunter leider auch der Geschmacksund
Geruchssinn. Gewürze und Aromen werden
weniger gut wahrgenommen als in jüngeren Jahren.
Fade Speisen und vermindertes Schmeckvermögen
- kein Wunder, wenn so manchem die Lust
am Essen vergeht. Fürs Würzen gilt jedenfalls das
Gleiche wie für die Speisen selbst: je abwechslungsreicher,
desto besser.
Für kränkliche ältere Menschen kann das Essen auch
zu einer technischen Herausforderung werden.
Schmerzen, Gelenkdeformitäten oder Lähmungen
können dazu führen, dass Sie kaum Messer und Gabel,
geschweige denn einen Kochtopf halten können.
Auch eine schlecht sitzende Prothese oder ein
lückenhaftes Gebiss können das Essen erschweren.
In solchen Fällen hilft nur die Versorgung mit entsprechenden
Hilfsmitteln, die zum Teil auch zu Lasten
der Krankenkasse rezeptiert werden können.
Nicht zu vergessen ist auch die soziale Komponente
des Essens. Früher wurde eine Familie bekocht,
dann nur noch der Lebenspartner, und „zum
Schluss“ steht man alleine in der Küche und fragt
sich, ob sich das Kochen für eine Person denn heute
lohne. Wenn Sie diese Frage verneinen und sich
lieber ein Brot schmieren oder vielleicht ganz aufs
Essen verzichten, gehören Sie bereits zum Risikokreis
der Mangelernährten.
Sind die Portionen von heute vergleichbar mit denen,
die Sie vor 10 oder 20 Jahren verspeist haben?
Ihr Körper braucht in der Tat heute nicht mehr so
viele Kalorien, wie vor 20 Jahren. Aber er braucht
zur Gesunderhaltung mindestens genauso viele
essentielle Nährstoffe, wie vor 20 Jahren. Das bedeutet,
Ihre Mahlzeit heute kann weniger Kalorien,
aber die gleiche Menge an Vitaminen und Spurenelementen,
an Fett und Eiweiß erhalten. Dies stellt
eine Herausforderung dar, denn Kalorien und Nährstoffe
sind in den Lebensmitteln gleichermaßen
enthalten.
Die zentrale Frage ist also: Wie kann ich das wenige
Essen, auf das ich Appetit habe, so zusammenstellen,
dass mein Körper dabei alle wichtigen Nährstoffe
erhält?
Leider ist dieses Problem auch bei Anbietern von
Essen-auf-Rädern sowie in Krankenhaus- und Pflegeheimküchen
noch nicht zufrieden stellend gelöst.
Es gibt keine spezielle Seniorennahrung, wir
können und müssen uns an den ganz normalen Lebensmitteln
bedienen. Die Frage, ob wir spezielle
Senioren-Nahrungsmittel benötigen, müssen wir
wohl verneinen, denn keiner will im Alter auf die
über Jahrzehnte liebgewonnenen Lebensmittel verzichten.
Aber eine kritische Analyse der Nahrungszusammensetzung
sowie eine sich daraus ergebende
Nahrungsergänzung sind nötig und sinnvoll.
Eine Analyse der Ernährungsgewohnheiten, eine
Messung wichtiger biologischer Parameter sowie
eine auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte
Ernährungsberatung können Ihnen hier helfen. Und
um Defizite auszugleichen, ist es oftmals auch sinnvoll,
eine entsprechende Nahrungsergänzung vorzunehmen.
Diese sollten Sie jedoch mit Ihrem Hausarzt
oder einem Ernährungsmediziner besprechen.
Hartmut Wetzel – Internist und
Ernährungsmediziner/DGEM – Bensheim 2009

Über 20 Jahre Erfahrung
in der Pflege
Häusliche Pflege
Krankenpflege
Wachkomapatienten
G
e
s
u
n
d
h
e
I
t
s
d
i
e
n
s
t
31

S
e
l
b
s
t
h ilfe
g
r
u ppe
n
32
Selbsthilfegruppen
Tinnitus
Klaus Dickerhof
Schulzengasse 12
64625 Bensheim
Tel. 06251/78659
„Bürger und Polizei
e.V.“ Ansprechpartner
Herr Helm
Weiherhausstr. 21,
64646 Heppenheim
Tel. 06252/706212
Hospizverein
Bergstraße e.V.
Vors. Dr.
W. Nieswandt
Hauptstraße 81
64625 Bensheim
Tel. 06251/680404
Tel. priv. 06251/4239
Verein zur Förderung
und Unterstützung
psychisch Kranker in
Bensheim e.V.
Frau Ingrid Burandt
Gotenstr. 1,
64625 Bensheim
Tel. 06251/39615
Deutsche
Rheuma-Liga
Monika Zehnbauer
Falltorstr. 6
Tel. 06251/935948
Für Tinnitusbetroffene
(Ohrgeräusche)
besteht ein Gesprächskreis;Kommunikationsstunden
Seniorenprogramm zur
Sensibilisierung älterer
Bürgerinnen und
Bürger für die eigene
Sicherheit und zu eigenem
Schutz
Beistand für Schwerkranke
und Sterbende;
Hilfe für Angehörige
und Hinterbliebene
Hilfsverein um Arbeit
und Wohnmöglichkeiten;
Einrichtung
einer Werktstatt für
psychisch Kranke; Zusammenarbeit
mit der
Angehörigengruppe
Gruppengespräche;
Wasser-Gymnastik
Angehörigengruppe
psychisch Kranker in
Bensheim e.V.
Heinz Schweickert
Im Schäfersgarten 22
64665 Alsbach-Hähnlein
Tel. 06257/903752
Deutsche ParkinsonvereinigungBundesverband
e.V. Regionalgruppe
Bensheim
Klaus Lautenbach
Mozartstr. 10
68649 Groß-Rohrheim
Tel. 06245/7371
Multiple Sklerose
Selbsthilfegruppe
Marina Erkelenz
Merkbachstr. 11
64385 Reichelsheim
Tel. 06164/620174
Deutsche ILCO e.V. –
Stomagruppe
Marga Fluhr
Darmstädter Str. 9A
Tel. 06251/72142
Thomas Gebhard
Bensheimer Straße 36
64625 Bensheim
Tel. 06251/77710
Gruppengespräche –
Hilfen in allen Lebensbereichen
Gruppengespräche –
Hilfen in allen Lebensbereichen
Gruppengespräche –
Hilfen in allen Lebensbereichen
Gruppengespräche –
Hilfen in allen Lebensbereichen

Selbsthilfegruppe
nach Krebs
Ilse Mizera
Ringstraße 34
64683 Einhausen
Tel. 06251/52168
Deutscher Diabetiker
Bund e.V.
Bezirksverband
Bergstraße
Martin Seiffert
64625 Bensheim
Tel. 06251/77503
Gruppengespräche
Gruppengespräche
S
e
l
b
s
t
h ilfe
g
r
u ppe
n
33

W
e
i
t
e
r
e
H
i
l
f
s
a
n
g
e
b
o
t
e
34
Weitere Hilfsangebote
Essen auf Rädern
Seit gut und gerne 2 1/2 Jahrzehnten wird in
Bensheim unter Federführung der Arbeiterwohlfahrt
Auerbach, in Zusammenarbeit mit
dem DRK Bensheim, an ältere und behinderte
Personen Mittagessen ins Haus geliefert.
Außer von der Arbeiterwohlfahrt in Auerbach
wird „Essen auf Rädern“ von den Malteser Werken,
der Arbeiterwohlfahrt Bürstadt, der Sozialstation
Pusteblume und der Diakoniestation
Bensheim/Zwingenberg angeboten.
Auskünfte erteilen die freien Wohlfahrtsverbände,
insbesondere die Arbeiterwohlfahrt
Auerbach. Zuständig ist hier Frau Hildegard
Krell, Im Tiefen Weg 30, 64625 Bensheim,
Tel. 06251/71825.
Menü Service für Senioren
über Diakoniestation Bensheim/Zwingenberg
• 7 Tage die Woche ein 3 Gänge-Menü
• ausgewogene Ernährung, täglich frisch
gekocht und heiß in Porzellan geliefert
in Bensheim mit allen Stadtteilen.
Auskünfte: Tel. 062 51/66654 –
Diakoniestation Bensheim/ Zwingenberg
DRK–Kleiderkammer
Das Deutsche Rote Kreuz unterhält in Bensheim,
Rodensteinschule, eine Kleiderkammer, die jeden
Dienstag von 14.00–18.00 Uhr geöffnet ist.
Hier wird kostenlos gebrauchte Kleidung sowie
Wäsche und Hausrat ausgegeben. Man kann
dort auch selbst jederzeit gut erhaltene Kleidung
abgeben.
Weitere Auskünfte erteilt Ursula Hafenrichter
unter Tel. 2008 oder Tel. Privat 75196
Möbelkarussell
Möbel, die zu schade für den Sperrmüll sind,
werden zum vereinbarten Termin abgeholt. In
den Werkstätten des Möbelkarussells in Bensheim
und Lampertheim werden sie aufgearbeitet
und in den Verkaufsräumen ausgestellt.
Hier finden Interessierte ein ständig wechselndes
Angebot gebrauchter Möbel zu günstigen
Preisen. Auch Raritäten und Antiquitäten lassen
sich hier entdecken.
• Kostenlose Abholung von Möbelspenden
• Ständig wechselndes Angebot an gebrauchten
Möbeln
Auch als Geschenkgutschein erhältlich

• Möbelbereitstellung für Empfänger von
sozialen Leistungen
• Transport- und Montagedienst
• Haushaltsauflösungen
• Entrümpelungen
• und alles zu günstigen Preisen
Natürlich lebt diese Initiative von der Bereitschaft,
gebrauchte Möbel zur Verfügung zu
stellen.
Kontakt: Möbelkarussell Bensheim,
Zeppelinstr. 5–7, 64625 Bensheim,
Herr Völler, Tel. 06251/175270
DRK-Hausnotruf
Zu Hause leben bis ins hohe Alter ist ein Wunsch
der meisten älteren Menschen. Gleichzeitig leben
sie jedoch mit höheren Gesundheitsrisiken.
In den eigenen vier Wänden ist schnell etwas
passiert und vielleicht ist gerade niemand zur
Stelle der sofort helfen kann. Sie sollten deshalb
rechtzeitig Vorsorge treffen für die Zeit, in der
Sie eventuell Hilfe anderer Menschen benötigen.
Mit dem Hausnotruf sorgen Sie für solche
Situationen vor, ohne Ihre Selbständigkeit oder
Unabhängigkeit aufgeben zu müssen. Dies ist
eine wichtige Voraussetzung dafür, weiter zu
Hause leben zu können. Der Hausnotruf hilft Ihnen
dabei.
Wie funktioniert der Hausnotruf?
Die Hausnotrufanlage umfaßt ein Teilnehmergerät
und einen Funksender. DasTeilnehmergerät
wird an dasTelefonnetz angeschlossen. Das Gerät
ist mit einem Lautsprecher und einem hoch-
empfindlichen Mikrophon ausgestattet, so daß
in der ganzen Wohnung eine direkte Gesprächsverbindung
hergestellt werden kann. Der Teilnehmer
trägt den Funkfinger immer bei sich. Ein
Knopfdruck genügt und eine direkte Verbindung
mit der Zentrale wird hergestellt. Die Zentrale
hört mit und weiß was passiert ist. Das Hausnotrufsystem
ist auch in der Lage, den Teilnehmer
ohne Sprechverbindung zu identifizieren.
Weitere Auskünfte hierzu unter
Tel. 06252/700416
www.tierarzt-bensheim.de
W
e
i
t
e
r
e
H
i
l
f
s
a
n
g
e
b
o
t
e
35

V
e
r
b
r
a
u
c
h
e
r
i
n f
o
r
m
a
t
i
o
n
36
Verbraucherinformation
Diakonisches Werk in Hessen und Nassau
In der Dekanatsstelle des Diakonischen Werkes
Hessen und Nassau, in Bensheim, Riedstraße 1,
erhalten Sie Beratung und Unterstützung in
persönlichen sozialrechtlichen und wirtschaftlichen
Angelegenheiten. Sie werden weiterhin
unterstützt bei der Suche nach Wohnmöglichkeiten.
Vermittelt werden auch ambulante
Hilfsmöglichkeiten, Freizeitangebote für ältere
Menschen, Kuren usw.
Nähere Auskünfte unter Tel. 06251 / 10720.
Ganzheitliche Seniorenberatung
Die Seniorenberatungsstelle kooperiert mit
allen Leistungsvertretern insbesondere mit
ambulanten, teilstationären und stationären
Diensten bzw. Einrichtungen und ist eine wichtige
Ergänzung zu den ehrenamtlichen Beratungsstellen.
Kontakt:
Frau Stefanie Ganglbauer Tel. 06251 / 107234
od. Fr. Gudrun Angersbach Tel. 06251 / 107226
Riedstr. 1, 64625 Bensheim
Mehrgenerationenhaus Bensheim
Caritas Zentrum Franziskushaus
Das Mehrgenerationenhaus ist eine lebendige
Begegnungsstätte, in der Menschen verschiedener
Generationen zusammenkommen und
gemeinsam Zeit verbringen, miteinander es-

sen und spielen, mit- und voneinander lernen,
sich gegenseitig unterstützen und angebotene
Dienstleistungen, wie Sozialberatung, Schuldnerberatung,
Hilfe und Unterstützung für psychisch
kranke Menschen u.a., wahrnehmen.
Ansprechpartnerin:
Frau Cornelia Tigges Schwering
Telefon: 06251 / 85425-0
Klostergasse 5a, Bensheim
Bürgerhilfe e.V.
Beim Vorsitzenden der Bürgerhilfe e.V., Herrn
Heinz Lenhart, erfahren Sie mehr über diese
Einrichtung, die bei einem Mitgliedsbeitrag
von nur € 10,00 jährlich unter Ansammlung von
Pluspunkten gegenseitige Hilfe unter Bensheimer
Bürgern verspricht.
Die Geschäftsstelle in der Hauptstraße 53
ist donnerstags zwischen 15.00 und 17.30 Uhr
unter der Rufnummer 06251/69999 erreichbar.
Der Behindertenbeauftragte
Adresse:
Generationentreff Bensheim, Hauptstr. 53,
(Fußgängerzone), 1. Stock
Öffnungszeiten:
Dienstag: 9.00–11.30 Uhr
Donnerstag: 9.00–11.30 Uhr
Diensttelefon: 06251 / 550096
E-Mail: dieter.seiche@web.de
Ihr ganz
persönliches
Kaufhaus
in Bensheim
Das Kaufhaus Ganz hat eine Auszeichnung
des Kreisseniorenbeirates des Kreises Bergstraße
als „seniorenfreundlicher
Betrieb“ erhalten. Grund dafür
sind die Aufzüge und Rolltreppen,
die vielen Sitzmöglichkeiten
und die gut zu erreichende
Toilette im Erdgeschoss.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo.–Fr. 07.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Sa. 07.30 Uhr bis 16.30 Uhr
1. Sa. im Monat
bis 18.30 Uhr
Mitten in der
Fußgängerzone
Parken im Parkhaus
Grieselstraße
2 Behindertenparkplätze
V
e
r
b
r
a
u
c
h
e
r
i
n f
o
r
m
a
t
i
o
n
37

V
e
r
e
i
n
s
e
r
v
i
c
e
40
Vereinsservice
Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere
Kontaktadressen zu Organisationen, die intensiv
Seniorenarbeit betreiben.
1. Bergstr. Spielmannsund
Fanfarenzug
Frau Christel Zenker
Frenaystr. 41
64625 Bensheim
Akkordeon-Club „Blau-
Weiß“ Bensheim
Herrn Hans-Rüdiger
Klein
Heidelberger Str. 44
64625 Bensheim
Arbeitsgemeinschaft
Bensheimer Chöre
Herrn Gerd Ohlmann
Adalbert-Stifter-Str. 4
64625 Bensheim
Ars Musica Chor
Herrn Gerhard Schulte
Bahnstr. 55
64625 Bensheim
Collegium Musicum
Bergstraße e.V.
Herrn Hans Jörg Geißler
Nibelungenstr. 11
64686 Lautertal
Evang. Posaunenchor
Bensheim
Herrn Peter Leisemann
Darmstädter Str. 177
64625 Bensheim
SV 1949 Schönberg
Herr Klaus Schäfer
Mozartstr. 71a
64646 Heppenheim
Gesangsverein Harmonie
1894 Fehlheim
Herrn Franz-Josef
Brunnengräber
Forsthausstr. 13
64625 Bensheim
Gesangverein „Liederkranz“
1846 Bensheim
Frau Helga Regenbrecht
Kirchbergstr. 23
64625 Bensheim
Gesangverein ,,Liederkranz“
Langwaden
Frau Jutta Germann
Wormser Str. 7a
68649 Groß Rohrheim
Historischer Tanzkreis
Bensheim e.V.
Frau Margret Müller
Wilhelm-Euler-Str. 1
64625 Bensheim
Gesangverein
„Liedertafel“ 1863
Herrn Gerh. Lützkendorf
Otto-Beck-Str. 27
64625 Bensheim
Männergesangsverein
„Eintracht“ Gronau
Herrn Norbert Böhm
Hintergasse 19
64625 Bensheim
Kath. Kirchenmusikverein
St. Bartholomäus
Herrn Peter Mehl
Langwadener Str. 7
64625 Bensheim
Kunstfreunde
Bensheim e.V.
Herrn Dr. Helmut
Schroth
Weinbergstr. 2
64625 Bensheim
Bensheim hilft
Frau Beatrice Herrmann
Kirchbergstr. 18
64625 Bensheim
Hospizverein Bergstraße
Herr Dr. Wolfgang
Nieswandt
Hauptstr. 81
64625 Bensheim
Männergesangsverein
„Harmonie“ 1861
Herrn Manfred
Helfrich
Auf der Schwell 4
64625 Bensheim
Singkreis Schwanheim
Frau Heidemarie
Winkler
Im Erpel 5
64665 Alsbach
Singkreis Heilig Kreuz
Auerbach
Pfarramt
Weserstr. 3
64625 Bensheim
Amigos de Bolivia e.V.
Herrn Wolfgang
Teichgräber
Werrastr. 38
64625 Bensheim
Amnesty international
Gruppe Bergstraße
Frau Elis. Freudenberger
Otto-Beck-Str. 17
64625 Bensheim
Angehörigengruppe
psych. Kranker
Herrn Heinz
Schweickert
Im Schäfersgarten 22
64665 Alsbach
Arbeiterwohlfahrt
OV Auerbach
Herrn Klaus Draudt
Röderweg 8
64625 Bensheim
Auerb. Synagogenverein
Herrn Pfarrer
K. H. Storch
Lilienweg 6
67551 Worms-Weinshm.
Adventgemeinde
B.-Auerbach
Herrn Bernd Rottach
Wilhelmstr. 237
64625 Bensheim

BDV Ortsverband
Gronau
Frau Brigitte Sattler
Auf der Au 11
64625 Bensheim
Brieftaubenverein
01787 Heimattreue
Herrn Franz Veith
Sandstr. 2
64625 Bensheim
Bensheimer Karneval-
Gesellschaft-e.V.
Herrn Konrad Manteuffel
Steinmetzweg 48
64625 Bensheim
Bienenzüchterverein
Bensheim u. Umgebung
Herrn Peter Dengler
Schlossstr. 34
64625 Bensheim
Camping-Club
Bergstraße e.V.
Herrn Klaus Köhler
Emst-Moritz-Arndt-Str. 22
64646 Heppenheim
Christoffel-Blindenmission
e.V. Geschäftsstelle
Nibelungenstr. 124
64625 Bensheim
Deutsch-Ital. Freundeskreis
Bensheim-Riva e.V.
Frau Dr. Pina Kittel
Am Vogelherd 22
64625 Bensheim
Deutsch-Ungar. FK
Bensheim-Mohacs
Bernhard Wahlig
Mittelstr 17
64625 Bensheim
Frauen-Union
Frau Viola Just-Franke
Schwanheimer Str. 141a
64625 Bensheim
Dt. Rotes Kreuz
OV Bensheim
Frau Doris Bodemann
Am Wambolterhof 5
64625 Bensheim
Dt. Rotes Kreuz
OV Auerbach
Herrn Marcus Reichert
Wilheminenstr. 15
64625 Bensheim
Förderverein Kleinkunst
Bensheim e.V.
Herrn Heinz Jürgen
Schocke
Altengassweg 30
64624 Bensheim
Naturschutzb. Deutschland
e.V. Bensheim
Herrn Stephan Schäfer
Ludwigstr. 36
64625 Bensheim
Theaterkreis der
Michaelsgemeinde
Bensheim
Frau Ursula Eiff
Mannheimer Str. 31
64625 Bensheim
Eisenbahnfreunde
Bensheim e.V.
Herrn Wolfgang Graner
Adolph-Kolping-Str. 28
64625 Bensheim
Evang. Frauenhilfe
Bensheim
Pfarramt
Am Rosengrund 11
64625 Bensheim
Spielmannszug
Hochstädten
Herrn Stefan Lang
Dr.-Linck-Weg 1
64625 Bensheim
FK Bensheim-Amersham
e.V.
Herrn Gerhard Buch
Biedenkämmerweg 7
64625 Bensheim
FK Bensheim-Beaune e.V.
Frau Brigitte Zimmermann-Petrullat
Drususstr. 17
64625 Bensheim
Fotofreunde
Bensheim
Herrn Wolfram Viel
Odenwaldstr. 11
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr
Langwaden
Philipp Ahleim
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr
Hochstädten
Herrn Frank Esinger
Legelweg 2
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr Zell
Herrn Uwe Reichelt
Gronauerstr. 138
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr
Schwanheim
Herrn Wilfried Staudigl
Außerhalb 4
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr
Fehlheim
Herrn Rüdiger Linder
Im Ebertswinkel 10
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr
B.-Mitte
Herrn Hans Förg
Robert-Bosch-Str. 2–6
64625 Bensheim
Freiw. Feuerwehr
Gronau
Herrn Dieter Stephan
Märkerwaldstr.164a
64625 Bensheim
Freunde für Madagaskar
Frau Marianne Wallach
Allemannenstraße 1
64625 Bensheim
V
e
r
e
i
n
s
e
r
v
i
c
e
41

V
e
r
e
i
n
s
e
r
v
i
c
e
42
Geflügelzuchtverein
Schwanheim
Herrn Wilhelm Seehaus
Schulzengasse 20
64625 Bensheim
Gemeinnützige Gesellschaft
f. Sozialwesen
Herrn Kiefer
Darmstädter Str. 269
64625 Bensheim
Heimatvereinigung
„Oald Bensem“ e.V.
Herrn Werner Rodel
Taunusstr. 15
64625 Bensheim
Interessengemeinsch.
Schwanheimer Vereine
Herrn Dr. Gerald
Kunzelmann
Rohrheimer Str. 72
64625 Bensheim
Kleingärtnerverein e.V.
Bensheim 1931
Herrn Lothar Siegl
Obere Grieselstr. 16
64625 Bensheim
Kleingärtner-Verein e.V.
Auerbach
Herrn Jochen Vogel
Schillerstr. 36g
64625 Bensheim
Kolpingfamilie
Bensheim
Herrn Theo Gärtner
Knodener Str. 25
64625 Bensheim
Tennisclub ,,Blau-Weiß“
1895 Bensheim Frau
Katja Zeth -Seidel
Peter-Krenkel-Str. 14
64625 Bensheim
Kultur- u.
Verschönerungsverein
Wilmshausen
Herrn Hans Schmitt
Hardweg 4
64625 Bensheim
Kur- u. Verkehrsverein
Auerbach e. V.
Herrn Karl Wilfried
Hamel
Darmstädter Str. 179
64625 Bensheim
Landfrauenverein
Fehlheim
Frau Adelheid Lang
Langwadener Str. 6
64625 Bensheim
Landsmannschaft d.
Oberschlesier e. V.
Herrn Günter Hiller
Nahestr. 58
64625 Bensheim
Lebenshilfe e.V.
Frau Renate Schröder
Tannbergstr. 14
64625 Bensheim
Lions-Club Bensheim
Herrn Dr.
Matthias Hensel
Wilhelmstr. 55
64625 Bensheim
Museumsverein Bensheim
e.V. Herrn Siegfried
Eschborn Arminstr.
49 64625 Bensheim
Obst- u. Gartenbauverein
Bensheim
Herrn Wolfgang Heeb
Hahnbergweg 2 64625
Bensheim
Obst- u. Gartenbauverein
Schwanheim
Herrn Ernst Becker
Bergblick 2
64625 Bensheim
Odenwaldclub
OG Auerbach
Abt. Senioren
Frau Anita Ludwig
Im Bangert 4a
64625 Bensheim
Odenwaldclub
OG Bensheim e.V.
Herrn Paul Schelter
Siegfriedstr. 331
64646 Heppenheim
Verein für Rasensport
1929 Fehlheim
Frau Monika Landau
Langwadener Str. 19
64625 Bensheim
PiPaPo-Kellertheater
e.V.
Herrn Dr. Jürgen Rehm
Ludwigstr. 10
64653 Lorsch
Rassegeflügelzuchtverein
Zeil Herrn Jonas
Ehret Gronauer Str. 141
64625 Bensheim
Schutzgemeinschaft
„Deutscher Wald“
Herrn Werner Groß
Seehofstr. 3 a
64653 Lorsch
Komm. Seniorenbeirat
Herrn Dieter Seiche
Meerbachstr. 27
64625 Bensheim
Tennisclub Auerbach e.V.
Herrn Bernd Wieland
Heidelberger Str. 37
64342 Seeheim-Jugenhm.
Seniorenkreis
Michaelsgemeinde
Frau Martina Härter
Hügelstr. 21
64625 Bensheim
Verschönerungsverein
Schönberg
Herrn Manfred
Schaarschmidt
Bangertsgasse 12
64686 Lautertal
Skatclub „Trumpf As“
Auerbach Herrn Axel
Kranz Europa-Allee 62
64625 Bensheim
THW Helferverein e.V.
Geschäftsstelle
Lahnstr. 51
64625 Bensheim

Square Dance Club
Bensheim
Frau Hennies
Frankfurter Str. 56
64646 Heppenheim
Turnverein 1862 e.V.
Bensheim
Herrn Georg Kienzl
Schwanheimer Str. 74
64625 Bensheim
Turn- u. Sportverein
„Rot-Weiß“Auerbach
Herrn Günther Kuch
Saarstr. 56
64625 Bensheim
Trachtengruppe SKG
Bensheim-Zell
Herrn Willi Schmitt
Gronauer Str. 129
64625 Bensheim
VdK-Ortsgruppe
Schwanheim/Langwaden
Herrn Georg Conrath
Ringstr. 3
64625 Bensheim
VdK-Ortsgruppe Gronau
Frau Ingrid Filbert
Märkerwaldstr. 121
64625 Bensheim
VdK-Ortsgruppe
Fehlheim
Herrn Hermann Mayer
Hofgartenstr. 5a
64625 Bensheim
VdK-Ortsgruppe
Bensheim/Schönberg
Herrn Dieter Seiche
Meerbachstr. 27
64625 Bensheim
Allg. Dt. Fahrrad-Club
ADFC
Herrn Thomas Bierbaum
Mainstr. 95
64625 Bensheim
Angelverein Bensheim e.V.
Dr. Werner Reinmann
Rodensteinstr. 13
64602 Bensheim
Behinderten-Sportgemeinschaft
Bensheim
Herrn Heinz Schüßler
Adelungstr. 6
64625 Bensheim
Billard-Club Bensheim
1980 e.V.
Herrn Günther Matthes
Ernst-Moritz-Arndtstr. 2
64625 Bensheim
FC 1907 Bensheim e.V.
Herrn Hans Egly
Starenweg 16
64625 Bensheim
FSG 1950/54
Bensheim-West e.V.
Herrn Klaus Veitmann
Berliner Ring 114
64625 Bensheim
F.C. Italia Bensheim e.V.
Herrn Giuseppe
Recupero
Fichtestr. 21
64625 Bensheim
Golf-Club e.V.
Herrn Alfred J. Koch
Außerhalb 56
64625 Bensheim
Kegler-Vereinigung-
Bensheim 1924 e.V.
Herrn Stefan Schambach
Hügelstr. 14
64646 Heppenheim
Minigolf-Sport-Club
Auerbach e.V.
Frau Gabriele Faust
Fröbelstr. 22
64625 Bensheim
Modellflieger-Gruppe
Bensheim e.V.
Herrn Helmut Wolf
Wilhelm-Busch-Str. 6
64625 Bensheim
Rad-Touristik-Club
Bergstraße/Odw.
Herrn Michael Borger
Am Leimenberg 11
64625 Bensheim
Sportkreis
Kreis Bergstraße
Seniorenbeauftragter
Herr Günter Hoffmann
Arminstr. 16
64625 Bensheim
Sport- u. Spielgemeinschaft
Bensheim
Herrn Gerhard Boch
Wilhelmstr. 46
64625 Bensheim
Schachfreunde
1980 Auerbach
Herrn K.-H. Honacker
Bachgasse 23
64625 Bensheim
Schachgesellschaft
1931 Bensheim e. V.
Herrn Michael Eisenach
Bachgasse 43
64625 Bensheim
Schützenverein Edelweiß
e.V. Wilmshausen
Herrn Heinrich Wagner
Am Neuen Berg 1
64625 Bensheim
Segelfluggruppe
Bensheim e.V.
Frau Marlies Schader
Hahnbergweg 12
64625 Bensheim
SGGronau 1955 e.V.
Herrn Klaus Werner
Hintergasse 7–9
64625 Bensheim
SKG Bensheim-Zell
Herrn Roland Zeising
Auf der Schwell 19
64625 Bensheim
V
e
r
e
i
n
s
e
r
v
i
c
e
43

A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
44
Alten- und Pflegeheime
Einrichtung/Adresse
64625 Bensheim
Altenzentrum der AWO
Eifelstr. 21-25
Ina Gießamer
Caritasheim „St. Elisabeth“
Heidelberger Str. 50,
Hans-Peter-Kneip
Opilio
„Haus Bensheim-Auerbach“
Mühltalstr. 33
Silke Kautzmann
Heilig-Geist-Hospital
Hauptstr. 81–87
Michael Meyer
68647 Biblis
Pro Seniore Residenz,
„Am Weichweg“
Am Großen Weichweg 8-12
Bärbel Zimmermann-Wagner
69488 Birkenau
Senioren- u. Pflegeheim
„Am Pfarrwald“
Am Pfarrwald 17
Gerd u. Horst Schmidt
Tel./Fax/E-Mail
Tel.: 0 62 51 / 10 92 0
Fax.: 0 62 51 / 10 92 92
E-Mail: bensh-post@awo
Tel.: 0 62 51 / 10 80 0
Fax.: 0 62 51 / 10 80 80
E-Mail: ch-bensheim@
caritas-bergstrasse.de
Tel.: 0 62 51 / 70 15 90
Tel.: 0 62 51 / 70 15 85
Fax.: 0 62 51/ 70 15 58
E-Mail: info@seniorenzentrum-wiesengrund.de
Tel.: 0 62 51 / 13 20 0
Tel.: 0 62 51 / 13 24 01
Fax.: 0 62 51 / 13 21 12
E-Mail:
kurzzeitpflge@hgh-mail.de
Tel.: 0 62 45 / 9 07 09 0
Fax: 0 62 45 / 9 07 09 40
E-Mail: biblis@pro-seniore.de
Tel.: 0 62 01 / 3 94 90
Fax: 0 62 01 / 39 49 99
E-Mail: APH-Schmidt@
t-online.de
Anzahl der Plätze
105 Pflegeplätze
2 Kurzzeitplätze
120 Pflegegäste
3 Kurzzeitplätze
30 Pflegegäste
11 Kurzzeitpflegeplätze
60 Pflegeplätze
4 eingestreute
Kurzzeitpflegeplätze
62 Pflegeplätze

A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
45

A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
46
Seniorenpflege
»Haus Elisabeth«
Elisabeth und
Jürgen Machleid
Darmstädter Str. 20,
64686 Lautertal • Telefon: 06254 – 93 03 0
e-Mail: seniorenpflege@haus-elisabeth.de
www.haus-elisabeth.de
• Individuelle Pflege und Betreuung in familiärer
Atmosphäre • Vollstationäre Pflege (Dauerpflege)
und Kurzzeitpflege • tägliches
Beschäftigungsangebot
• Arztvisiten, Therapien,
Friseur, Fußpflege und Gottesdienste
• Essen auf Rädern
für die umliegenden Orte
www.seniorenwohnsitz.net
info@seniorenwohnsitz.net

68642 Bürstadt
Alten-Pflegeheim,
„St. Elisabeth“
Rathausstr. 4
Günter Schwering
64658 Fürth
Seniorenzentrum
„Johannes-Guyot-Haus“
Schulstr. 7a
Andrea Schwarz
Seniorenheim „Maiwald“
Denkmalstr. 29
Hannelore Maiwald
64689 Grasellenbach
Residenz „Leben am Wald“
Heinrich-Glücklich-Str. 11
Monika Bech
Senioren-Ruhesitz „Talblick“
Siegfriedstr. 35
Edith Schwöbel
Pro Seniore Residenz
„Gassbach-Hof“
Hammelbach,
Außerhalb 11
Elfi Adelmann
Tel.: 0 62 06 / 98 89 0
Fax : 0 62 06 / 98 89 99
E-Mail: aph.bue@
caritas-bergstrasse.de
Tel.: 0 62 53 / 98 97 0
Fax: 0 62 53 / 98 97 24
E-Mail: verwaltung-sf@
hdv-darmstadt.de
Tel.: 0 62 53 / 2 00 00
Fax: 0 62 53 / 20 00-4
E-Mail: info@seniorenheimmaiwald.de
Internet: www.seniorenheimmaiwald.de
Tel.: 0 62 07 / 94 11 0
Fax: 0 62 07 / 94 11 11
Internet: www.residenz-law.de
Tel.: 0 62 07 / 79 26
Fax: 0 62 07 / 54 44
E-Mail: HausSchwöbel@aol.com
Tel.: 0 62 53 / 20 70
Fax: 0 62 53 / 20 78 20
E-Mail: grasellenbach@
pro-seniore.com
Internet: www.pro-seniore.de
94 Pflegeplätze
2 Kurzzeitplätze
20 Plätze für
gerontopsych.Erkrankung
89 Pflegeplätze
1 Kurzzeitplatz
30 Plätze für
gerontopsych.Erkrankte
25 Pflegeplätze
5 eingestreute Kurzzeitplätze
60 Pflegegäste
30 Plätze
Gerontopsych. 40 Plätze für
jüng. behinderte Bewohner
68 Pflegeplätze
10 Kurzzeitpflegegäste
80 Pflegeplätze
6 Kurzzeitplätze
18 Plätze für behinderte
Volljährige
A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
47

A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
48
68649 Groß-Rohrheim
Alten- und Pflegeheim
Kurt-Schumacher-Str. 8
Franz Heeb
64646 Heppenheim
Seniorenzentrum
„Haus Johannes“
Kolpingstr. 2
Thomas Neubecker
69434 Hirschhorn
Seniorenresidenz
„Am Michelberg“
Rühlingstr. 5
Kirstin Weinhold
68623 Lampertheim
Seniorenzentrum
„Dietrich-Bonhoeffer-Haus“
Hospitalstr. 1
Heinz Kirsch
Alten- und Pflegeheim
„Maria Verkündigung“
Hagenstr. 1
Rita Seepe
64686 Lautertal
Seniorenpflege
„Haus Elisabeth“ GmbH
Darmstädter Str. 20
Elisabeth und Jürgen
Machleid
Tel.: 0 62 45 / 33 35
Fax: 0 62 46 / 90 52 06
Tel.: 0 62 52 / 94 40
Fax. 0 62 52 / 94 48 88
E-Mail:
info@hdv-darmstadt.de
Tel.: 0 62 72 / 92 91 70
Fax: 0 6272 / 92 91 77
Internet: www.casareha.de
Tel.: 0 62 06 / 95 50
Fax: 0 62 06 / 95 58 88
Tel.: 0 62 06 / 50 80
Fax: 0 62 06 / 50 81 06
E-Mail: altenheim.mtv@
t-online.de
Tel.: 0 62 54 / 9 30 30
Fax: 0 62 54 / 93 03 40
E-Mail: haus-elisabeth_gmbh@
t-online.de
54 Pflegeplätze
2 Kurzzeitplätze
174 Pflegeplätze
2 Kurzzeitplätze
19 Plätze für
gerontopsych. Erkrankte
131 Pflegeplätze
Kurzzeitplätze
12 Plätze für
gerontopsych. Erkrankte
78 Pflegeplätze
3 Kurzzeitplätze
10 Plätze für
gerontopsych. Erkrankte
120 Pflegeplätze
1 Kurzzeitplatz
18 PL für
gerontopsych. Erkrankte
45 Pflegeplätze
2 Kurzzeitplätze

Alte Landstraße 1a & 3 • 69509 Mörlenbach-Bonsweiher
Tel. 0 62 09 / 71 43 - 0 • Fax 0 62 09 / 85 67
www.seniorenheim-nina.de
A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
49

A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
50
64678 Lindenfels
Seniorenheim
„Parkhöhe“ GmbH
Freiensehnerstr. 9
Irma Pfeil
Andreas Männicke
69509 Mörlenbach
Haus Nina Bonsweiher
Alte Landstr. 1a+ 3
Gunter Zientek
Senioren- und Pflegeheim
GmbH
„Haus Anna“
Groß-Breitenbach 17–19
Elke Beutler
64668 Rimbach
Johanniter-Haus
Weschnitztal
Erikastr. 2
Christian Umlauf
Sylvia Jeuthe
68519 Viernheim
Forum der Senioren
Spitalplatz 3–5
Jürgen Hoock
Renate Fahrmeier
Tel.: 0 62 55 / 96 05 30
Tel.: 0 62 55 / 96 05 23
Fax: 0 62 55 / 96 05 29
E-Mail: parkhoehe.info@induc
Internet: www.incura.de
Tel.: 0 62 09 / 71 43 11
Tel.: 0 62 09 / 2 57
Fax: 0 62 09 / 35 05
Tel.: 0 62 53 / 99 00
Fax: 0 62 53 / 99 04 40
Tel.: 0 62 04 / 96 83 0
oder 0 62 04 / 96 83 16
Fax: 0 62 04 / 96 83 33
E-Mail:
Rfahrmeier@t-online.de
Internet:
www.forum-der-senioren.de
210 Pflegeplätze
5 Kurzzeitplätze
32 Plätze für
gerontopsych. Erkrankte
48 Pflegeplätze
eingestreute Kurzzeitplätze
51 Pflegeplätze
100 Pflegeplätze
eingestreute Kurzzeitplätze
118 Pflegeplätze
11 Kurzzeitplätze
30 Plätze für
gerontopsych. Erkrankte

69483 Wald-Michelbach
Senioren-Pflegeheim
„Am Wald“
Kammersänger-J.-Sattler-
Weg 14
Andrea Baier
Senioren-Wohnsitz
Gümbel
Bgm.-Bachmann-Str. 12
Bernd Schübeler
Alten- und Pflegeheim
„Hardberg“
Winterhauchstr. 1
Siedeisbrunn
Doris Weber
Soziale Betreuung im Lebensalltag
unseres Hauses bedeutet für uns:
Werken- tun- handeln- schöpfen,
Etwas leisten- anregen- sich beschäftigen
Also: Aktive Verrichtung an Körper, Seele und Geist
Tel.: 0 62 07 / 94 11 0
Fax: 0 62 07 / 94 11 11
Internet:
www.residenz-law.de
Tel.: 0 62 07 / 6 02 0
Fax: 0 62 07 / 6 02 42
Tel.: 0 62 07 / 27 25 und
Tel.: 0 62 07 / 8 28 89
Internet:
www.pflege-hardberg.de
Wichtig für Sie:
Ihre individuelle Grundversorgung, Zusammenarbeit mit Angehörigen u. Betreuern,
Förderung der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben und sozialer Beziehungen
im Haus und der Gemeinde, Kommunikation, Orientierung und Ansprache
Sollten Sie für sich, einen Angehörigen oder eine zu betreuende Person, einen
Heimaufenthalt in Erwägung ziehen, beraten wir Sie gerne und helfen bei allen
anfallenden Formalitäten. Für ein Beratungsgespräch mit Besichtigung können Sie
jederzeit einen Termin mit uns vereinbaren.
Winterhauchstr. 2 • 69483 Wald-Michelbach
Tel.: 0 62 07 / 27 25 • Fax: 0 62 07 / 82 88 9
E-Mail: info@pflege-hardberg.de
47 Pflegeplätze für
gerontopsych. Erkrankte
80 Pflegeplätze
eingestreute Kurzzeitplätze
86 Pflegeplätze
5 eingestreute
Kurzzeitpflegeplätze
Alten- und Pflegeheim Hardberg GmbH
69483 Wald-Michelbach/ Siedelsbrunn
Jeder altert!
Altern muss gelernt werden!
Altern darf gelebt werden!
Altern ist wertvoll!
Für weitere aktuelle Informationen steht
Ihnen unsere Homepage zur Verfügung
www.pflege-hardberg.de
A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
51

A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
52
Alten- und Pflegeheim
„Haus Birkenhöhe“
Bergwerk 6
Doris Hook
Seniorenheim „Haus Sabrina“
Am Bahnhof 14
Lothar Geider
Für unsere Senioren:
• Umzüge ins Seniorenheim
• Entsorgung von Altmöbel
• Renovierungsarbeiten
• Hilfe beim Verpacken
Kurzzeitpflege
Tel.: 0 62 07 / 9 42 80
Fax: 0 62 07 / 17 08
E-Mail:
info@haus-birkenhoe.de
Tel.: 0 62 07 / 92 03 57
Fax: 0 62 07 / 92 03 56
E-Mail:
lnfo@Haus-Sabrina.com
54 Pflegeplätze
5 eingestreute
Kurzzeitpflegeplätze
27 Pflegeplätze
4 eingestreute
Kurzzeitpflegeplätze
Bürstädter Straße 107
68623 Lampertheim
Tel. 0 62 06 / 15 54 61
Fax 0 62 06 / 15 54 63
Heilig-Geist-Hospital Bensheim. Informationen über die Pflegedirektion, Tel.: 132-400/401
Alle Alten- und Pflegeheime bieten aber auch Kurzzeitpflege an und halten dafür in der Regel
1–3 Plätze vor.

Tagespflege
Einrichtung / Adresse
64625 Bensheim
Caritasheim „St. Elisabeth“
Heidelberger Str. 50
68649 Groß-Rohrheim
Alten- und Pflegeheim
Kurt-Schumacher-Str. 8
64686 Lautertal
Seniorenpflege
„Haus Elisabeth“
Darmstädter Str. 20
64668 Rimbach
Johanniter-Haus
Erikastr. 2
68519 Viernheim
Forum der Senioren
Spitalplatz 3–5
69483 Wald-Michelbach
Seniorenpflegeheim
„Am Wald“
Kammersänger-J.-Sattler-Weg 14
Kontakt
Hans-Peter Kneip
Tel.: 0 62 51 / 1 08 00
Fax: 0 62 51 / 10 80 80
Franz Heeb
Tel.: 0 62 45 / 33 35
Fax: 0 62 45 / 90 52 06
Elisabeth und Jürgen
Machleid
Tel.: 0 62 54 / 9 30 30
Fax: 0 62 54 / 93 03 40
E-Mail: haus-elisabeth_
gmbH@t-online.de
Christian Umlauf
Tel.: 0 62 54 / 9 30 30
Fax: 0 62 53 / 99 04 44
Renate Fahrmeier
Tel.: 0 62 04 / 9 68 30
Tel.: 0 62 04 / 96 83 16
Fax: 0 62 04 / 96 83 33
Astrid Unger
Tel.: 0 62 07 / 9 41 10
Fax: 0 62 07 / 94 11 11
Anzahl der Plätze
12 Plätze, räumlich und organisatorisch
eigenständiger
Bereich; Betreuungsgruppe
Ein Platz zum Aufenthalt
und zur Betreuung in einem
Pflegebereich des Heims
2 Plätze zum Aufenthalt
und zur Betreuung in einem
Pflegebereich des Hauses
2 Plätze in eigenen Räumen
innerhalb des Altenpflegeheims
16 Plätze, räumlich und organisatorisch
eigenständiger
Bereich im Altenpflegeheim
4 Plätze in eigenen Räumen
A
l
t
e
n
-
u
n
d
P
f
l
e
g
e
h
e
i
m
e
53

S
e
n
i
o
re
n
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o ne
n
54
Seniorenorganisationen …
… bzw. Organisationen, die Seniorenarbeit durchführen
Organisation
DRK Bensheim
DRK Auerbach
AWO Bensheim
AWO Auerbach
VdK Bensheim/Schönberg
VdK Gronau
VdK Fehlheim
Ev. Pfarramt Auerbach
Ev. Pfarramt Auerbach
Ev. Pfarramt Schönberg
Ev. Pfarramt Zell / Gronau
Ev. Freikirchl. Gemeinde
Auerbach
Ev. Michaelsgemeinde
Bensheim
Ev. Pfarramt Schwanheim
Ev. Stephanusgemeinde
Bensheim
Kath. Kirchengemeinde
St. Georg, Bensheim
Kath. Kirchengemeinde
Heilig-Kreuz, Auerbach
Ansprechpartner
Frau Doris Bodemann
Herr Martin Maurer
Herr Klaus Draudt
Herr Adi Degenhardt
Herr Dieter Seiche
Frau Ingrid Filbert
Herr Hermann Mayer
Herr Christof Achenbach
Herr Pfarrer Engelbrecht
Herr Pfarrer Engelbrecht
Herr Pfarrer Voss
Frau Ingrid Hesmert
Herr Pfarrer Dr. Bergner
Herr Dr. Kunz
Hans Joachim Greifenstein
Frau Pfarrerin Gallmeier
Herr Pfarrer Ferber
Herr Pfarrer Groß
Herr Pfarrer Belenyesi
Adresse* / Tel. Nr.
Am Wambolterhof 5, Tel. 2791
Hohbergweg 4, Tel 580335
Röderweg 28, Tel. 38305
Wilhelmstraße 119, Tel. 73789
Meerbachstraße 27, Tel. 550096
Märkerwaldstraße 121, Tel. 65138
Hofgartenstraße 5a, Tel. 79650
Philippshöhe 9, Tel. 983001
Im Lerchengrund 18, Tel. 77740
Am Rosengrund 11, Tel. 2547
Märkerwaldstraße 100, Tel. 65136
Mannheimer Str. 5, Tel. 136537
Darmstädter Straße 25, Tel. 69237
Rohrheimer Straße 27, Tel. 79440
Eifelstraße 37, Tel. 66166
Marktplatz 10, Tel. 69940
Weserstraße 3, Tel. 72909

Kath. Pfarramt
St. Bartholomäus, Fehlheim
Kath. Pfarramt St. Laurentius
Bensheim
Kath. Pfarramt St. Elisabeth
Schönberg
Caritasverband
Diakonisches Werk Bergstr.
Seniorentreff e.V.
Seniorenkreis Hochstädten
Seniorengem. Wilmshausen
CDU-Seniorenunion
SPD 60-Plus
FWG
GLB
BfB
Diakoniestation
Bensheim-Zwingenberg
Caritasheim St. Elisabeth
Altenzentrum der AWO
Opilio
„Haus Bensheim-Auerbach“
Bürgerhilfe e.V.
Herr Pfarrer Hitzel
Herr Pfarrer Eberhard
Herr Pfarrer Groß
Bensheim
Bensheim
Frau Erika Roß
Herr Karl Jährling
Frau Helga Schüssler
Herr Josef Gewinner
Herr Willi Hölzel
Frau Hildegard Stefanitsch
Herr Wolfram Fendler
Herr Franz Apfel
Frau Luci Müller
Herr Kneip
Frau Ina Gießamer
Frau Silke Kautzmann
Herr Heinz Lenhart
RodauerStr. 4, Tel. 75818
Hagenstraße 22, Tel. 4160
Tel. 69940
Hauptstr. 81, Tel. 63809
Riedstr. 1, Tel. 1072-0
Hauptstr. 53, Tel. 38602
Malchenweg 6, Tel. 71398
Am Flechtenberg 22, Tel. 65346
Heidelberger Str. 56c, Tel. 849996
An den Stadtwiesen 32, Tel. 72022
Eifelstr. 10, Tel. 68993
Jakobsweg 17, Tel. 69982
Gartenstr. 68, Tel. 65510
Fehlheimer Straße 62, Tel. 66654
Heidelberger Str. 50, Tel. 1080-0
Eifelstraße 21–25, Tel. 1092-0
Mühltalstraße 33, Tel. 701589
Hauptstr. 53, Tel. 69999
*falls nicht anders angegeben, ist der Ort der Einrichtungen in 64625 Bensheim.
S
e
n
i
o
re
n
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o ne
n
55

S
e
n
i
o
re
n
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o ne
n
56
Nachstehend geben wir die Telefonnummern
des Kommunalen Seniorenbeirates sowie der
Mitglieder des Arbeitskreises und deren Stellvertreter
bekannt, die Ihnen auch gerne einmal
in ganz wichtigen Situationen, auch unter ihrer
privaten Telefonnummer, beratend zur Seite
stehen:
Kommunaler Seniorenbeirat:
Vorsitzender
Tel.
Seiche, Dieter
Mitglieder des Arbeitskreises:
550096
Degenhardt, Adi 73789
Hafenrichter, Ursula 75196
Jährling, Karl 71398
Hölzel, Willi 72022
Roß, Erika
Stellvertreter im Arbeitskreis:
69264
Filbert, Ingrid 65138
Sander, Irmgard 75131
Seiche, Hannelore 3639
Krämer, Hille 38106
Sattler, Johannes 39303
Grabmale Reinhard präsentiert Grabmale
aus Meisterhand im neuen Katalog
Mit unserem Grabmalkatalog möchten wir eine kleine Auswahl
unseres umfangreichen Programms an Grabdenkmälern zeigen.
Als Steinmetzmeister und Steinbildhauermeister legen wir besonderen
Wert auf eine qualitativ hochwertige und individuelle
Ausgestaltung der Grabdenkmäler und Grabanlagen nach den
Richtlinien des Deutschen Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerks.
In einem persönlichen Beratungsgespräch informieren wir unsere
Kunden über alle umsetzbaren Formen und Materialien
und stimmen schließlich nach einer Besichtigung der Grabstelle
unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten zusammen
mit unserem Kunden den Entwurf der Grabanlage ab.
Unser Leistungsspektrum umfasst Urnenschrifttafeln, Urnengrabstätten,
Einzelgräber, Doppel- und Familiengräber, Schließung der
Grabstelle mit Abdeckplatten und Umgestaltungen nach Kundenwunsch.
Dabei kommen sämtliche Natursteine wie Granit, Marmor,
Sandstein usw. zum Einsatz. Aber auch Metall, Holz und Glas werden
zur Gestaltung eingesetzt.
Darüber hinaus erledigen wir sämtliche auf dem Friedhof anfallende
Arbeiten, wie Grababräumungen, Zweitschriften, Schriftnachtö-
nungen, Reparaturarbeiten, Befestigung loser Grabsteine,
Standsicherheitsprüfungen mit mit eigenem Prüfgerät
und vieles mehr. Ein umfangreiches
Sortiment an Grabschmuck, Ornamenten und
Accessoires runden unser Angebot ab.
Jetzt kostenlos Katalog anfordern:
GRABMALE VOLKER REINHARD
64689 Gras-Ellenbach
Tel. 0 62 07/94 93 39
Mobil: 0171 3 36 45 63
Fax: 0 62 07/94 84 69

Altersstruktur der Senioren im Stadtgebiet
Seniore/innen in Bensheim mit Haupt- oder Nebenwohnung (Stichtag: 31.12.2009)
Stadtteil 65-69 J. Männl. Weibl. 70-74 J. Männl. Weibl. 75-79 J. Männl. Weibl.
Bensheim-
Mitte
Der Seniorenbeirat
informiert:
„Zum guten Schluss
einen lieben Gruß
an alle Senioren,
die vor über „60 Lenzen“
geboren!“
Über
79 J.
Männl. Weibl.
1502 735 767 1260 588 672 863 377 486 1310 397 913
Auerbach 593 277 316 493 244 249 287 136 151 420 124 296
Fehlheim 106 54 52 90 47 43 59 23 36 74 25 49
Gronau 74 30 44 70 48 22 39 19 20 35 12 23
Hochstädten 46 18 28 41 22 19 21 10 11 22 9 13
Langwaden 17 9 8 19 13 6 14 8 6 9 1 8
Schönberg 38 18 20 31 14 17 19 7 12 39 19 20
Schwanheim 82 41 41 61 33 28 39 15 24 48 22 26
Wilmshausen 46 23 23 40 20 20 32 17 15 33 15 18
Zell 73 37 36 81 36 45 38 18 20 50 15 35
Gesamt 2577 1242 1335 2186 1065 1121 1411 630 781 2040 639 1401
Besuchen Sie unsere regelmäßigen Beratungsstunden, die jeden
1, und 3. Mittwoch im Monat im Büro des „Seniorentreffs“,
Hauptstr. 53, im 1. Stock von 9.00–11.30 Uhr stattfinden. Sie erhalten
in jeder erdenklichen Lage unbürokratische Hilfe und werden
in allen Lebensbereichen von erfahrenen Mitsenioren beraten,
Tel. 06251/550096.
S
e
n
i
o
re
n
o
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o ne
n
57

58
Inhaltsverzeichnis • Der Behindertenbeauftragte
Wegweiser für Menschen
mit Schwerbehinderung
und deren Angehörige
Inhaltsverzeichnis
Aufgaben des Behindertenbeauftragten 58
Kennzeichnung von Gebäuden – Zeichenerklärung 59
Wer stellt Schwerbehinderung fest?
Fachärzte 59
Beratungsstellen 62
Kliniken 62
Wer hilft mir und meinen Angehörigen zusätzlich?
Therapeuten 63
Hilfsmittel 63
Fahrdienste 63
mobile Funkanlage 63
Welche Selbsthilfe-Interessengruppen und Vereine
helfen mir weiter? Womit? 64
Welche Anträge kann ich stellen? Welche
Nachteilsausgleiche ergeben sich daraus? 68
Wo stelle ich die Anträge? 70
Wer bietet Betreuung an? 73
Welche Freizeitangebote kann ich nutzen? 73
Übersicht über behindertengerechte
Veranstaltungsorte, Toiletten in der
Innenstadt, Parkplätze 75
Die Informationen können auch im Internet unter www.bensheim.de
abgerufen werden.
Schwerbehinderte mit Migrationshintergrund, die zusätzliche Prob-
leme (z. B. durch die Sprache) haben, können sich vertrauensvoll an
den Integrationsbeauftragten der Stadt Bensheim, Manfred Forell,
wenden. Telefon: 0160 / 81 63 742 integration@bensheim.de
Der Behindertenbeauftragte
Seit September 2001 gibt es bei der Stadt Bensheim einen
Behindertenbeauftragten, der die Interessen der im Stadtgebiet
wohnenden behinderten Bürgerinnen und Bürger wahrnimmt.
Er berät den Magistrat und die Verwaltung, aber auch alle
Menschen in Angelegenheiten, die behinderte Mitbürger
betreffen.
Der Behindertenbeauftragte ist berechtigt, dem Magistrat der
Stadt Bensheim und der Verwaltung Vorschläge und Anregungen
zu unterbreiten, die innerhalb einer bestimmten Frist abgehandelt
werden müssen. Seit der Einrichtung eines Behindertenbeauftragten
konnten bereits einige Verbesserungen und Erleichterungen für
die behinderten Mitbürger erreicht werden.
Die Arbeit des Behindertenbeauftragten ist ein Beispiel dafür, dass
gerade behinderte Mitbürger in der Lage sind, aktiv auf die Gestaltung
ihrer Lebensbedingungen Einfluss zu nehmen.
Der Behindertenbeauftragte ist unabhängig von politischen
Parteien und Verbandsinteressen. Alle behinderten Bürger oder die
Eltern behinderter Kinder können sich jeder Zeit mit Anliegen oder
Vorschlägen an den Behindertenbeauftragten wenden. Regelmäßige
Sprechstunden im Büro des Seniorentreffs in Bensheim,
Hauptstraße 53 sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Belange
unserer Behinderten.
Dieter Seiche
Behindertenbeauftragter

Keinnzeichnung von Gebäuden – Zeichenerkälrung
Einrichtungen für Gehörlose (Geschäftsabwicklung
über e-mail oder Internet möglich, Automaten,
Terminals) sind vorhanden.
Hörhilfseinrichtungen für Hörgeschädigte
(Induktions-, Funk oder Infrarotanlage) vorhanden.
Das Gebäude ist absolut rollstuhlgerecht:
der Durchgang ist stufenlos, ebenerdig oder
mit einer Rampe versehen; die Türbreite
beträgt mindestens 90 cm.
Das Gebäude ist eingeschränkt rollstuhlgerecht: es
müssen eine oder zwei Stufen überwunden werden;
die Türbreite beträgt mindestens 65 cm. Mit einem
Helfer können die Stufen überwunden werden.
Das Gebäude ist nicht rollstuhlgerecht,
da mindestens 3 Stufen überwunden werden müssen.
Behindertengerechte Toilette vorhanden.
Behindertengerechter, ausgewiesener
Parkplatz vorhanden.
Fachärzte
Frauenärzte
Zeichenerklärung • Feststellung der Schwerbehinderung
Wer stellt die Schwerbehinderung fest?
Dr. med.
Marianne Lulay-Dander
Nibelungenstraße 24
06251 / 23 58
lulaydander@aol.com
www.lulay-dander.de
Dr. med. Rolf Schwabenland
Rodensteinstraße 13
06251 / 6 41 41
Peter Ludwig
Darmstädter Straße 74
06251 / 30 22
praxis@frauenarzt-ludwig.de
www.frauenarzt-ludwig.de
Dr. Hilde Kaplan-Reiterer
Mathildenstraße 30
06251 / 68 04 40
praxis@kaplan-gyn.de
www.praxis-kaplan.de
Weitere Hilfestellung
• durch eine Hebamme (aktuelles
Hebammenverzeichnis beim
Frauenarzt, in der Geburtsabteilung
des Heilig-Geist-Hospitals
in Bensheim oder des Kreiskrankenhauses
Heppenheim
erhältlich)
•durch Seelsorger (Ansprechpartner
der Kirchen s. S.31/32)
Neurologie/Psychiatrie
Dr. med. Christoph Meyer
Arzt für Homöopathie
und Akupunktur
Darmstädter Straße 44
06251 / 44 44
c.meyer@
therapiegemeinschaft.de
www.therapiegemeinschaft.de
Dr. med. Ursula Mehregan
(Neurologie, Psychiatrie,
Psychotherapie)
Private Nervenarztpraxis
Darmstädter Straße 284
(Auerbach)
06251 / 7 99 22
59

60
Feststellung der Schwerbehinderung
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten
(z. B.
auch für Geschwisterkinder)
Facharzt für Kinderheilkunde
und Jugendmedizin
Dr. Christoph Bornhöft
Margarethenstraße 3
06251 / 7 29 20
Dipl.-Päd. Andrea Breunig
(Einzel- und Gruppenpsychoth.
(TP), system. Familientherapie)
Europa-Allee 7–9
06251 / 58 08 78
Barbara Bastian Becker
(analytische Psychotherapie
für Kinder u. Jugendliche,
Erziehungsberatung,
Supervision)
Liegnitzer Weg 4
06251 / 84 95 72
Physiotherapie/Logopädie
Praxisgemeinschaft Jorda,
Schreiber & Schell
Neckarstraße 55
06251 / 570 770
(Physiotherapie)
06251 / 570 771 (Logopädie)
www.physio-logo-bensheim.de
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Dr. med. Samir El-Bitar
Dr. med. Hans Knoch
Nibelungenstraße 26
06251 / 3 92 82
info@hno-elbitar-knoch.de
www.hno-elbitar-knoch.de
Dr. med. Erich Konietzke
Promenadenstraße 6-8
06251 / 2036
e.konietzke@hno-bensheim.de
www.hno-bensheim.de
Dr. med. Rainer Dannesberger
Heppenheimer Straße 18
64653 Lorsch
06251 / 588 892
www.HNO-Arzt-Praxis.de
Augenheilkunde
Praxis Legler & Partner
(spezielle Kindersprechstunde)
M 7, 16
68161 Mannheim
0621 / 281 30
Dr. med. Stefan Grom
Dipl. Phys. Thomas Bartke
(Sehschule, Kontaktlinsen,
Lasertherapie)
Rodensteinstraße 22
06251 / 6 88 55
(Eingang durch Apotheke)
Dr. med. Yvonne Müller
Dr. med. Petra Köster
Hauptstraße 55–57
06251 / 34 97
Michael Streckfuß
Darmstädter Str. 30B
06251 / 23 21
Orthopädie
Orthopädische
Gemeinschafts praxis
Dr. med. Andreas Lührmann
Dr. med. Michael Krumbein
Dr. med. Tomas Votruba
Rodensteinstraße 7
06251 / 6 15 80
www.ärztehaus-rodenstein.de
orthopaeden@aerztehausrodenstein.de
Dr. med. Ulrich Geldschläger
Rodensteinstraße 13
06251 / 6 30 56

Hausärztlicher Internist
Dr. med. Joachim Wilke
Betreuung Behinderter oder
Älterer über Hausbesuche
Neckarstraße 55
06251 / 3 89 11
www.dr-j-wilke.de
chirurgische Eingriffe
Dr. W. Lau und Michael Lapp
Neckarstraße 44
06251 / 398 60
Zahnarzt
Frans Sorbi
Europa-Allee 15
06251 / 2581
Dalberger Gasse 7
64625 Bensheim
Tel.: 06251/69692
Rathausstr. 49
68519 Viernheim
Tel.: 06204/918905
Weitere Fachärzte und Hausärzte
entnehmen Sie bitte
dem aktuellen Telefonbuch
„Das Örtliche“ unter der
Rubrik „Gesundheitswesen“.
www.hörgeräte-von-elm.de
Bahnhofstr. 24
69469 Weinheim
Tel.: 06201/185826
Feststellung der Schwerbehinderung
Leistungen:
Digitale Hörgeräte • kostenlose Wartung+Reinigung • Tinnitus • Pädakustik/Kinderanpassung
Hausbesuche • Lieferant aller Krankenkassen • eigenes Labor • große Auswahl an Zubehör für
TV - Radio • Signalanlagen (z.B. Lichtwecker) • Gehörschutz aller Art
61

62
Feststellung der Schwerbehinderung
Bei der Feststellung einer Schwerbehinderung
bei Kindern können Sie sich auch wenden an:
Institutsambulanz Heppenheim
(Kinder- und Jugendpsychiatrie)
Darmstädter Straße 13
64646 Heppenheim
06252 / 93 333
Vitos Psychiatrische Ambulanz
Heppenheim (für Erwachene)
Ludwigstraße 54
64646 Heppenheim
06252 / 16411
Ambulanz@vitos-heppenheim.de
Sozial-pädiatrisches Zentrum
Darmstadt (hilft bei der Ursachensuche
von Entwicklungsauffälligkeiten
bei Kindern)
Dieburger Straße 31
64287 Darmstadt
06151 / 402 - 271
Frühförderstelle Lampertheim
(Anlaufstelle für Eltern, deren
Kinder Auffälligkeiten in der
Entwicklung aufweisen, von
Behinderung bedroht oder
behindert sind)
Saarstr. 56
68623 Lampertheim
06206 / 9445 – 12
ffst@lebenshilfe-lampertheim.de
Pädagogische Frühförderung
für blinde und
sehbehinderte Kinder
Diakonisches Werk für Frankfurt
a. M. des Evangelischen Regionalverbandes
Frankfurt a. M.
Eschersheimer Landstr. 565
60431 Frankfurt
069 / 5302 – 211
lichtblick@erv-frankfurt.de
Überregionales Beratungs-
und Förderzentrum
pädoaudiologische Frühberatungsstelle
für Hörgeschädigte
Schule am Sommerhoffpark
Gutleutstraße 295
60327 Frankfurt am Main
069 / 242 686 – 0
poststelle@sas.frankfurt.schulverwaltung.hessen.de
www.sommerhoffpark.de
Stationäre
Einrichtungen
Nächstgelegene
Krankenhäuser
Heilig-Geist-Hospital Bensheim
06251 / 132 - 0
Kreiskrankenhaus Heppenheim
06252 / 701 – 0
Spezialkliniken
und Kliniken für Kinder
(auch bei akuten Notfällen
am Wochenende und abends,
wenn Ihr „normaler Arzt“
nicht erreichbar ist)
Klinik Schloß Falkenhof
(Suchterkrankungen)
Nibelungenstraße 109
64625 Bensheim
06251 / 10 20
falkenhof@caritas-bergstrasse.de
klinik-falkenhof.de
Darmstädter – Kinderklinik
Prinzessin Margaret
Stiftstraße 2
64287 Darmstadt
06151 / 402 – 3020
Hier kann Kontakt zu
einem Babynotarztwagen
hergestellt werden!
Giftnotrufzentrale für Hessen
06131 / 19 24 0
Klinikum der Universität
Heidelberg
Abteilung für Pädiatrische
Neurologie
Sozialpädiatrisches Zentrum –
Im Neuenheimer Feld 150
69120 Heidelberg
06221 / 562 327
Kinderklinik_AfE-SPZ@med.
uni-heidelberg.de
Kopfklinik der Universität
Heidelberg
Hals-Nasen-Ohrenklinik
Abteilung für Stimm- und
Sprachstörungen
Im Neuenheimer Feld 400
69120 Heidelberg
06221 / 567 238
Orthopädische Universitätsklinik
Heidelberg Schlierbach
Schlierbacher Str. 200 A
69118 Heidelberg
06221 / 96 – 5
(Ambulanz/Termine)
06221 / 96 – 6101
(allg. Kinderambulanz)
06221 / 96 – 6414
(Amb. f. Querschnittslähmung/
Spina bifida)
Epilepsiezentrum Kork
Neuropädiatrische Klinik
Landstr. 1
77694 Kehl
07851 / 73 330
Universitätsklinik Mannheim
Kinderklinik
Theodor-Kutzer-Ufer 1–3
68167 Mannheim
0621 / 383 – 41 18
Kinderklinik Worms
Gabriel-von-Seidl-Str. 81
67550 Worms
06241 / 501 – 3600

Wer hilft mir und meinen Angehörigen
zusätzlich?
Apotheken (siehe S. 23)
Augenoptiker (siehe Optiker)
Allergologen
Ergotherapeuten
Ernährungs- und Gesundheitsberatung
Heilpraktiker
Hörgeräteakustiker
Homöopathen
Krankenfahrten
Krankengymnasten/Physiotherapeuten
Lerntherapeuten
Logopäden
Osteopathen
Physiotherapeuten
Podologen (med. Fußpflege)
entnehmen Sie bitte dem
aktuellen Tefefonbuch
„Das Örtliche“ unter der
Rubrik „Gesundheitswesen“.
Hilfsmittel für Behinderte
erhalten Sie bei
Mitterle Fußorthopädie GmbH
An der Stadtmühle 8
06251 / 25 15
Janz – Sanitätshaus, Orthopädie-
und Rehatechnik
Rodenstein-Zentrum
06251 / 698 43
www.sanitaetshaus-janz.de
Krieg – Sanitätshaus, Orthopädie-
und Rehatechnik
Rodensteinstr. 50
06251 / 695 12 oder 49 65
06251 / 690 169
(Reha-abteilung)
www.orthopaedietechnik-krieg.de
AGIL Orthopädietechnik und
Reha-Technik (für Kinder)
Am Taubenfeld 53-55
69123 Heidelberg-Wieblingen
06221 / 822 427
(Orthopädietechnik)
06221 / 8224 – 0
(Reha-technik)
www.agil-info.de
Rehability Weinheim Reha
Fachhandel GmbH & Co .KG
Mierendorffstraße 51
69469 Weinheim
06201 / 99 690
info@rehability.de
Anbieter von speziellen Brillen
für Kinder mit Down-Syndrom
PQ – Optik
Bahnhofstr. 11
64653 Lorsch
06251 / 943 035
Fahrdienste und
Krankentransporte
Deutsches Rotes Kreuz
Fahrservice
Boschstraße 1
64646 Heppenheim
06252 / 7004- 56
(Christian Keilmann)
christian.keilmann@
drk-hessen.de
• Dienstzeiten 7–18 Uhr
• Transporte auch liegend und
im Tragestuhl
• begleitet durch geschultes
Personal
• Fahrten zum Arzt/Therapeuten
• Kosten trägt die Krankenkasse
(Transportschein)
• private Fahrten – Kosten auf
Anfrage
Schulz - Krankentransporte
06251 / 982 466
• nicht-qualifizierte Krankentransporte
• Liegentransporte mit Trage
möglich
• Transporte für Rollstuhlfahrer
• Kosten trägt die Krankenkasse
(Transportschein)
Babynotarztwagen sh.
Darmstädter Kinderklinik
Mobile Funkanlage
Zusätzliche Hilfen
Überall in Bensheim im öffentlichen
Raum einsetzbar, wo
noch keine Hörhilfseinrichtung
vorhanden ist, z. B. bei Stadtführungen.
Auf Anforderung
gemäß Vereinbarung mit dem
Deutschen Schwerhörigenbund
Verein für Tinnitusbetroffene
und Hörgeschädigte Bergstraße
e. V. Kontakt: siehe Selbsthilfegruppen
S. 65
63

64
Selbsthilfe und Veeine
Selbsthilfe- und Interessengruppen, Vereine
Hier haben Behinderte und/
oder Angehörige die Möglichkeit
zu Beratung, Besuch von
Informationsveranstaltungen,
Erfahrungsaustausch,
Weiterhilfe bei Problemen,
und auch mal zum Entspannen.
Zum Teil werden regelmäßig
stattfindende Treffen
angeboten, die auch Themen
beinhalten wie: Was macht
die Behinderung mit mir,
meinem/r Partner/in, meiner
Familie?
Angehörige psychisch
Kranker Bensheim e. V.
Selbsthilfegruppe – Kontakt
siehe Seite 32
Arbeiterwohlfahrt e. V.
Ortsverein Auerbach
Adi Degenhardt
Wilhelmstr. 119
06251 / 737 89
Arbeiterwohlfahrt e. V.
Ortsverein Bensheim
Klaus Draudt
Röderweg 28
06251 / 383 05
Die AWO bietet
• Hilfe für Ältere (häusliche
Pflege, Familienpflege, Essen
auf Rädern, Mobile Soziale
Dienste, Individuelle Schwerbehindertenbetreuung,Trainingsgruppe
für Alzheimerkranke und
verwirrte ältere Menschen)
• Hilfe für Familien (Familienpflege,
Mutter-Kind-Kuren, s.
auch www.vitawo.de)
• Hilfen für Kinder (Freizeiten,
Ferienspiele)
• Prisma (Drogenberatung)
• Schuldnerberatung
• weiteres unter: www.awobergstrasse.de
Behindertenhilfe Bergstraße
Gemeinnützige GmbH
Christian Dreiss
Darmstädter Straße 150
06251 / 700 60
info@bh-b.de
www.bh-b.de
ist gegliedert in:
Werkstatt für behinderte
Menschen Bensheim
• Darmstädter Straße 150
• Arbeits- und Lebensraum für
geistig behinderte Erwachsene
im Kreis Bergstraße, angemessene
Bildung und Beschäftigung,
Ausbildung, arbeitsbegleitende
Maßnahmen (Kurse
in Musik, kreative Gestaltung,
Spiel, Bewegung und Kulturtechniken),
mehrtägige Freizeiten
in den Arbeitsgruppen
Tagesförderstätte Bensheim
• Schwerst-mehrfach behinderte
Erwachsene werden betreut,
gefördert und erhalten – ergänzend
zum Elternhaus – einen
regelmäßigen Tagesablauf, der
Sicherheit, Geborgenheit und
Orientierung bietet
Wohnstätten Bensheim
• Schlossstrasse 24
• zum dauerhaften Wohnen
untergliedert in:
• intensiv betreutes Wohnen
• Betreutes Wohnen Bensheim
• Trainingswohnen
• Außenwohnen
• außerdem werden Kurzzeitplätze
angeboten
Tagesstruktur für Rentner
Bensheim
• bietet Betreuung von Rentnern
(gemeinsames Frühstück,
Essenszubereitung, kreative
Gestaltung (Flechten, Malen,
Musik...)
Behindertensportgemeinschaft
Jugend Bensheim e. V.
(BSG)
Verein für Integrationssport und
Bewegungsförderung
Uteweg 10
06251 / 623 36
info@bsg-bensheim.de
www.bsg-bensheim.de
BSG bietet ihren Mitgliedern:
• Schwimmen für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
(auch für Nichtschwimmer)
• Wassergymnastik
• Turnen und Spiele für Kinder
• Rückengymnastik
• Kegeln
• Nordic-Walking
• Jugendfreizeiten
• Tagesausflüge
• Schwimmfest
Bürgerhilfe Bensheim e. V.
(s. S. 37)
Hauptstraße 53, 1. OG
06251 / 69 999 donnerstags
von 15.30-17.30 Uhr ansonsten
Anrufbeantworter
www.buergerhilfe-bensheim.de
Bürgerhilfe Bensheim möchte:
• Hilfe im Alltag anbieten (z. B.
im Haushalt, einkaufen, Kinderbetreuung,
Hausaufgabenhilfe,
Besuchsdienste, vorlesen,
u.v.m.)
• Bürgerinnen und Bürger von
Bensheim zu gegenseitiger Hilfe
motivieren
Bundesverband für körper-
und mehrfachbehinderte
Menschen e. V.
info@bvkm.de
www.bvkm.de
• gibt einen Überblick über
Rechte und finanzielle Leistungen
für Familien mit behinderten
Kindern
Deutsches Rotes Kreuz
Ortverein Auerbach
Wilhelmstraße 15
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Bensheim
Rodensteinstraße 95
06251 / 2008
(donnerstags von 20–22 Uhr)
information@drk-bensheim.de
www.drk-bensheim.de
DRK bietet:
• Bereitschaftsdienste
• Erste-Hilfe-Kurse

• Blutspende
• Kleidersammlung
• Kleiderkammer s. S. 34
• Seniorengymnastik s. S. 18
• Gedächtnistraining s. S. 22
• Gesprächskreis für pflegende
Angehörige s. S. 22
DRK Kreisverband
Bergstraße e. V.
Henry-Dunant-Begegnungsstätte
Werlestraße 5
64646 Heppenheim
DRK bietet:
• Bewegungsprogramme
(Gymnastik für Hochbetagte,
Senioren und bei Osteoporose,
Wassergymnastik, Seniorentanz)
• Demenzbetreuung (samstags
10-15 Uhr-Anmeldung erforderlich)
• Gedächtnistraining
• Kontakt: 06252 / 7004 – 45
(vormittags) Carola.Friemel@
drk-hessen.de
• Essen auf Rädern
• menueservice@
drk-bergstrasse.de
• Hausnotruf
• Kontakt: 06252 / 7004 – 38
Christian Pachner oder - 16
Petra Reif
• Fahrservice s. S. 9
• Kurzzeitbetreuung für Kinder
zwischen 0,5 und 3 Jahren
• mittwochs von 9–12 Uhr
• 06252 / 689 175 Johannes
Jeckel
• kinderbetreuung@
drk-berg strasse.de
Deutscher
Schwerhörigenbund
Verein für Tinnitusbetroffene
und Hörgeschädigte Bergstraße
e. V. im Deutschen
Schwerhörigenbund
Kontakt: Verein für Tinnitusbetroffene
und Hörgeschädigte
Bergstraße e. V.
Postfach 18 05
64608 Bensheim
06251 / 786 59
(Klaus Dickerhof)
0171 / 312 84 53
Fax: 06251 / 703 732
klaus.dickerhof@t-online.de
www.vthb.de
Der Verein:
• möchte Interessenvertretung
für Hörgeschädigte und Tinnitusbetroffene
sein,
• bietet Kontakt und Beratung
bei Ertaubung und Hörsturz,
ein entspanntes Miteinander in
einer Gruppe von Gleichbetroffenen
• bietet Beratung für Tinnitus
und Hörschädigung
• bietet Hilfe, Unterstützung
und Informationsaustausch der
Betroffenen und deren Angehörigen
• bietet Fachvorträge von Ärzten,
Pädagogen, Psychologen u. a.
• arbeitet mit Fachleuten
zusammen
• verwendet bei allen Veranstaltungen
Induktions- (FM-)
anlagen, Beamer, Overhead
• bietet Stressbewältigung,
Stärkung der Entspannungsfähigkeit
• pflegt ein geselliges Vereinsleben
• leistet Öffentlichkeitsarbeit
• bittet Flyer unter o. g. Kontakt
anzufordern, da ca. 20 Termine
im Jahr stattfinden
Downsyndrom-Infocenter
www.ds-infocenter.de
und
Downsyndrom-Stiftung
www.downsyndrom-stiftung.de
- Informationen für Eltern (insbesondere
mit einem neugeborenen
Kind mit Down-Syndrom)
Frauen- und Familienzentrum
e. V.
Sabine Riede
Hauptstraße 81
06251 / 580 366
info@familienzentrum-bensheim.dewww.familienzentrum-bensheim.de
• Vorträge und Kurse rund um
Frau, Familie und Jugend
• verschiedene offene Treffs
• Tageselternbörse
und Kinderbetreuung
• Cafe für Mitglieder
und Freunde
• Orientierung und Information
zu Institutionen und Ämtern
Selbsthilfe und Veeine
Kleine Lauscher -
Elterninitiative zur lautsprachlichen
Förderung
hörgeschädigter Kinder e. V.
Anja Kutrowatz
Wilhelmstraße 40 A
64646 Heppenheim
a.kutrowatz@kleine-lauscher.de
Der Verein
• möchte Ansprechpartner sein zur
Unterstützung und Beratung von
Eltern, die erstmals mit Hörschädigung
ihres Kindes konfrontiert
werden (es werden regelmäßig
Seminare, Workshops, Info-
Veranstaltungen besucht und die
Informationen per Lauscher-Post
und im Internet unter www.kleinelauscher.de
weitergegeben)
• möchte Interessenvertretung
sein in allen Bereichen hörgeschädigter
Kinder
• möchte Einfluss nehmen auf
Bedingungen zur Verbesserung
der lautsprachlichen Förderung
• möchte eine Integration der
hörgeschädigten Kinder in die
hörende und sprechende Welt
• möchte mit Öffentlichkeitsarbeit
auf die Probleme und
Möglichkeiten der Entwicklung
der hörgeschädigten Kinder
aufmerksam machen und den
hohen Handlungsbedarf verdeutlichen
• bietet Informationen zu
Cochlear-Implantaten und
Hörgeräten
• bietet einen Lauscher – Tag
und eine Lauscher Freizeit
• bietet workshops und Mitgliederversammlung
65

66
Selbsthilfe und Veeine
Landesarbeitsgemeinschaft
Hessen
Gemeinsam leben – gemeinsam
lernen e. V.
Falkstraße 106
60487 Frankfurt am Main
069 / 770 157 58
Sibylle Hausmanns
hausmanns@
gemeinsamleben-hessen.de
(für den Bereich inklusive
Bildung und gemeinsamer
Unterricht für die Integrationsberatungsstelle
Frankfurt und
den Bereich Freizeit)
069 / 770 157 35
Eva Wingerter
wingerter@
gemeinsamleben-hessen.de
(für den Bereich inklusive
Bildung und gemeinsamer
Unterricht für die Integrationsberatungsstelle
Hessen)
Die LAG ist
• in verschiedenen Bereichen
des gesellschaftlichen Lebens
aktiv
• bietet Beratung und Unterstützung
insbesondere zu den
Themen: inklusive Bildung,
Übergang Schule-Beruf, Nutzung
des persönlichen Budgets
und Freizeitangebote für junge
Menschen mit Behinderung
Lebenshilfe Bensheim
(Vereinigung von Menschen mit
geistiger Behinderung, ihren
Familien und Freunden)
Renate Schroeder
06251 / 527 46
renate.schroeder@lebenshilfebensheim.de
Christine Schad
06251 / 513 66
christine.schad@lebenshilfebensheim.de
www.lebenshilfe-bensheim.de
Die Lebenshilfe bietet für ihre
Mitglieder:
• Spiel- und Sportgruppe für
Kinder und Jugendliche in der
Seebergschule (Anmeldung und
nähere Informationen unter
06251 / 2138 Frau Oehring-
Graef)
• Tanzkurs für Jugendliche und
junge Erwachsene mit geistiger
Behinderung in der Seebergschule
(Anmeldung und nähere
Information unter 06152 / 584
37 Sascha Stoll)
• weitere Freizeitaktivitäten
(Ausflüge in Museen oder Zoos,
Bowling, Kinovorführungen, s.
Monatsprogramm)
• Beratung für Eltern in Zusammenarbeit
mit dem Institut für
Gestaltheilpädagogik (Kontakt:
Christine Schad; auch für Nicht-
Vereinsmitglieder)
• Supervision für Eltern in
kleinen Gruppen (Kontakt:
Christine Schad; auch für Nicht-
Vereinsmitglieder)
• Informationsveranstaltungen
zu bestimmten Themen in unregelmäßigen
Abständen
Lebenshilfe Lampertheim
s. S. 62
Frühförderstelle Lampertheim
Multiple Sklerose
Selbsthilfegruppe s. S. 32
Nieder-Ramstädter Diakonie
Service Zentrale
Stiftstraße 2
64367 Mühltal
06151 / 149 – 0
info@nrd-online.de
Die NRD bietet Menschen aller
Altersstufen mit geistiger
Behinderung:
• Wohnen (für Erwachsene,
für Jugendliche und Kinder)
• Wohngruppe für Autisten
• Betreutes Wohnen
• Arbeit in Werkstätten (Holz,
Metallbau, Gärtnerei, Küche...)
• Tagesförderstätte für Menschen
mit schweren/mehrfachen
Behinderungen
• Tagesstätte (für Erwachsene,
die nicht in der Werkstatt
arbeiten können; zur Erhaltung
der Tagesstruktur, gemeinsames
Essen, Körper- und Sinneswahrnehmung
durch Sport, Musik,
kreatives Gestalten....)
• ambulanter familienentlastender
Dienst (Unterstützung
von Familien bei Bewältigung
des Alltages, Krisenintervention,
Einzelintegrationshilfen
in Schulen, Betreuung (nach
der Schule, in den Ferien, am
Wochenende), Notfall- und
Kurzzeitbetreuung, Begleitung
zu kulturellen Veranstaltungen
und Freizeitaktivitäten, Durchführung
von Freizeiten)
• Freizeit- und Seniorenbetreuung:
für Kinder und Jugendliche
(auch Ferienspiele) und für
Senioren in einer Tagesstätte
(zur Aufrechterhaltung von
Tagesstruktur, Angebote im
kreativen, handwerklichen und
künstlerischen Bereich, gemeinsames
Essen, zusätzlich wird das
Cafe Stiftstraße betrieben)
• Erlebnispädagogik (integrative
Mehrtagesfahrten, Jahresprojekt)
Außenstellen:
• stationäres Wohnen
in der Wohngruppe
Bensheim-Auerbach
Otto-Beck-Straße 5
06251 / 704 005
sara.kraft@nrd-online.de
• betreutes Wohnen
Promenadenstraße 6-8
64625 Bensheim
06151 / 149 60 13
Pro Familia -
Beratungsstelle Bensheim
Wambolter Hof 8
06251 / 681 91 (Mo–Fr:
9–11.30 Uhr, Di+Do:15–17 Uhr)
bensheim@profamilia.de
www.profamilia.de
• Ärztliche psychologische und
soziale Beratung zur Partnerschaft
und Sexualität
• Beratung zur Verhütung und
bei Schwangerschaft
• Sexualpädagogische Angebote

Pro Vita - Für das Leben e. V.
Rolf Richter
Schwester-Jovita-Straße 8A
0174/ 470 84 27
provita-bensheim@web.de
www.bergstrasse.de/provita
Zur Förderung einer kinderfreundlichen
Gesellschaft will
der Verein:
• Mut zum Leben machen –
gerade in persönlichen Krisenzeiten
• Leben von Kindern vor und
nach der Geburt schützen
• werdenden Müttern, Familien
und Alleinerziehenden in vermeintlich
aussichtslosen Situationen
helfen – mit Beratung,
in Zusammenarbeit mit anderen
Stellen und auch finanziell und
ihnen zeigen, dass sie nicht
alleine gelassen werden, damit
Hoffnung auf eine gute Zukunft
für sie und ihre Kinder besteht
Sonnenkinder Elterninitiative
Handicap e. V.
Tania Richter
Friedhofstraße 7
06251 / 936 830
info@sonnenkinderbergstrasse.
de
www.sonnenkinder-bergstrasse.
de
Die Sonnenkinder bieten für
Mitglieder:
• Sonnenkinder-Café (regelmäßige
Treffen am letzten Freitag
im Monat von 16–18 Uhr im
Kindergarten Kappesgärten) bei
dem sich Eltern (auch Nicht-Ver-
eins-Mitglieder) bei Kaffee und
Kuchen austauschen können;
fachliche Kinderbetreuung wird
während dieser Zeit angeboten
• Stammtisch für Eltern (zum
Austauschen und Plaudern) am
zweiten Donnerstag im Monat
ab 20 Uhr (wechselnde Örtlichkeiten)
• Elterngesprächskreis (findet
vierteljährlich statt; Diskussion
zu einem vorher gewählten
Thema mit einer Moderation)
• Fachvorträge (z. B. zum
Thema, Behindertentestament,
Versicherung...)
• Treffen von Eltern mit
Kindern, die intensive Betreuung
und Pflege benötigen in
Kooperation mit der Praxis
Schreiber (Ziel: die Vernetzung
der Eltern, Alltagsprobleme
lösen, Referenten zu speziellen
Themen befragen, Fachvorträge
anhören)
• Freizeitaktivitäten (Eltern
treffen sich zu gemeinsamen
Aktivitäten, z. B. Fahrrad fahren,
Ausflüge...)
• Tandemausleihe (für Eltern,
die mit dem behinderten Kind
gemeinsam Fahrrad fahren
möchten)
• Integrative Ferienspiele im
Sommer
• Kinderkurse in den Ferien
(wechselnde Angebote)
Sozialverband VdK
in den verschiedenen
Ortsgruppen s. S. 21
Wir dabei! e. V.
Durch Akzeptanz Behinderung
erfolgreich integrieren!
www.wir-dabei.de
Der Verein
• möchte den Erstkontakt für
Familien, Krankenhäuser,
Frauen- und Kinderärzte in der
Umgebung anbieten
• unterstützen bei der Integration
in Kindergarten, Schule,
Beruf, Vereinen, also im täglichen
Leben
• bietet Kontakt über monatliche
Treffen in der Gaststätte
„Alex“ beim Rolf-Engelbrecht-
Haus, Breslauer Straße 40,
69469 Weinheim (Termin s.
website)
Weitere Angebote finden
Sie auf den Seiten 20/21
und 40–43.
Selbsthilfe und Veeine
67

68
Antragstellung
Welche Anträge kann ich stellen? Welche
Nachteilsausgleiche ergeben sich daraus?
Betreuung/Bestallung
Vom Amtsgericht kann jemand
als Betreuer bestellt werden. Es
gibt verschiedene Möglichkeiten,
z. B.: Gesundheitsfürsorge,
finanzielle Angelegenheiten,
Behördengänge. Das Amtsgericht
legt den Bedarf – in
Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt
– fest und bestellt
den Betreuer. Dies kann ein
Familienangehöriger, Bekannter
oder auch Berufsbetreuer sein.
Befreiung von der Zuzahlung
Informationen dazu erteilt die
Krankenkasse.
Haushaltshilfe
Wird bei der Krankenkasse
beantragt, wenn minderjährige
Kinder und/oder behinderte
Menschen im Haushalt sind, die
wegen vorübergehender Abwesenheit
(z. B. Krankenhausaufenthalt)
der Pflegeperson (z. B.
Mutter/Vater) nicht versorgt;
alternativ ist auch Kurzzeitpflege
möglich.
Integrationsmaßnahmen
für den Kindergarten
werden über die Kindertagesstätten
(Standorte können bei
der Stadtverwaltung - Team
Familie, Jugend, Senioren
und Vereine erfragt werden)
beantragt und in Zusammenarbeit
mit der Kreisverwaltung -
Eingliederungshilfe bewilligt.
Das Jugendamt und das Ge-
sundheitsamt sind am Prozess
beteiligt. Bitte kümmern Sie
sich rechtzeitig (mindestens ein
Jahr vor dem geplanten Beginn)
um die nötige Unterstützung.
Frühzeitig, d. h. mindestens
ein Jahr vorher, beraten Eltern,
Kindergarten, Frühförderstelle
und Schule, wie das Kind
weiter begleitet und gefördert
werden kann. Es gibt besondere
Schulen, die besonders auf die
Behinderung eingehen und sie
fördern, aber auch die Möglichkeit
der Regelbeschulung (unter
bestimmten Voraussetzungen).
Die Eltern melden das Kind in
der für sie zuständigen Grundschule
an. Diese bindet dann die
für die Integrationsmaßnahmen
in der Schule erforderlichen
Ämter ein:
• das staatliche Schulamt, zur
Feststellung des Förderbedarfs,
• die Eingliederungshilfe für
den Integrationshelfer für den
Schulbesuch,
• das Jugendamt bei emotionaler
Gefährdung des Kindes.
Integrationsmaßnahmen am
Ausbildungs-/Arbeitsplatz
Hierfür ist das Integrationsamt
des Landeswohlfahrtsverbands
zuständig. Bei der Suche nach
einem geeigneten Ausbildungs-/Arbeitsplatz
hilft die
Arbeitsagentur. Es gibt auch
die Möglichkeit in der Werkstätte
für Behinderte einen
Arbeitsplatz zu belegen.
Wird für den Weg zu Kindergarten/Schule/Arbeitsplatz
eine
Beförderung benötigt, wenden
Sie sich bitte an die Eingliederungshilfe
beim Kreis. Es
gibt unter Umständen auch die
Möglichkeit der Fahrtkostenerstattung,
wenn dies vorher
beantragt wurde.
Krankheit eines zu
betreuenden Kindes
Die Krankenkasse zahlt bis
zu 10 Tage pro Jahr pro Kind
Krankengeld für den Fall, dass
ein Kind erkrankt ist und der
Arbeitnehmer dieses betreuen
muss. Details erfahren Sie bei
der Krankenkasse oder unter
www.bvkm.de.
Kuren
Präventive Kuren (z. B. Mutter-/
Vater-Kind-Kuren) zahlt die
Krankenkasse. Kostenfreie Hilfestellung
bei der Beantragung
leistet die Kurberatungsstelle
Südhessen in Lorsch.
Kuren zur Wiederherstellung
der Arbeitsfähigkeit s. Rehabilitation.
Mobilität
Manche Merkzeichen im Schwerbehindertenausweis
bewirken,
dass öffentliche Verkehrsmittel
ganz oder teilweise kostenlos
genutzt werden können. Das
Versorgungsamt teilt Ihnen
per Merkblatt bei Erhalt des
Bescheides und Schwerbehindertenausweises
mit, welche
Nachteilsausgleiche für Sie
gelten.
Verkehr:
Deutsche Bahn: Bensheim in
InterRegio, IC- und ICE-Station,
und es bestehen direkte Verbindungen
nach Berlin, Düsseldorf,
Frankfurt, Hamburg, Konstanz
und Stuttgart. Intercity-
Anschluss haben Sie auch in
Darmstadt und Mannheim; nur
etwa 12 bzw. 25 Bahnminuten
entfernt.
Reisen mit der Bahn können Sie
buchen bei der Mobilitätsservicezentrale
der Deutschen
Bahn. Sie organisiert auch Ein-/
Ausstieghilfen. Der Bahnhof in
Bensheim wird zur Zeit behindertengerecht
umgebaut (bis
Ende 2010).
Nahverkehr:
Der Stadtbusverkehr in Bensheim
wird von drei Hauptlinien
ganztägig von Montag
bis Freitag bedient. Auf der
Weststadtlinie fährt ein Bus mit
Hebebühne.
Qualifizierte Fahrdienste für
Behinderte werden auf Anfrage
vom Deutschen Roten Kreuz
übernommen.
Einen Parkausweis für Schwerbehinderte
können Sie bei der
Stadtverwaltung – Team
Straßenverkehr beantragen;
öffentliche behindertengerechte
Parkplätze finden Sie auf
S. 75.
Teilweise können Kraftfahrzeuge
steuervergünstigt genutzt
werden; bitte wenden Sie sich
an die Zulassungsstelle bei
der Kreisverwaltung.
Den Umbau Ihres Fahrzeuges für
die behindertengerechte Nut-

zung unterstützt das Integrationsamt
beim Landeswohlfahrtsverband.
Für die Erlangung des
Führerscheines, wenden Sie sich
an eine spezialisierte Fahrschule.
Die testet, ob ein Führerschein
erlangt werden kann,
und wer im konkreten Fall die
Zusatzkosten zahlt. Sie hilft auch
weiter, wenn es nach bestandener
Prüfung um den Umbau des
eigenen Fahrzeuges geht.
Pflegedienste
s. S. 24.
Pflegegeld
soll den Mehraufwand gegenüber
einem gleichaltrigen gesunden
Menschen ausgleichen
und wird bei der Kranken- und
Pflegekasse beantragt. Der
Medizinische Dienst der Kranken/Pflegekassen
überprüft
den Pflegeaufwand. Es empfiehlt
sich ein Pflegetagebuch
zu führen, um eine Übersicht
über den Pflegeaufwand zu
erhalten. Beratung erfolgt bei
den Kranken-/Pflegekassen
und Pflegediensten (s. S. 24).
Unterschieden wird zwischen
stationärer Pflege im Pflegeheim
und häuslicher Pflege
durch Angehörige. Neben dem
Pflegegeld zahlt die Pflegekasse
auch Rentenbeiträge an
die Rentenversicherung des
Pflegenden. Diese Zahlung
dient dem Nachteilsausgleich,
weil für die Pflege gegebenenfalls
Arbeitsstunden reduziert
werden müssen, um die
Pflege leisten zu können. Keine
Einzahlung in die Rentenversicherung
erfolgt, wenn bereits
Altersrente bezogen wird. Beratung
bei der Auskunfts- und
Beratungsstelle der Deutschen
Rentenversicherung
oder der Stadtverwaltung
Team allgemeine Sicherheit,
Ordnung und Soziales.
Wegen der Unterstützung durch
ausländische Haushaltshilfen
wenden Sie sich bitte an die
Arbeitsagentur, dort erfolgt
auch die Beratung der ausländerrechtlichen
Fragen.
Vollstationäre und Tagespflegeeinrichtung
finden Sie auf Seite
44ff. Bei der Finanzierung berät
Sie die Eingliederungshilfe
der Kreisverwaltung. Anträge
für die Kostenübernahme für
Pflegeheime können Sie bei der
Stadt Bensheim Team Öffentliche
Sicherheit, Ordnung und
Soziales stellen.
Rehabilitation und Rente
Der Grundsatz heißt Reha vor
Rente. Es gibt bei den Erwerbsminderungsrenten
Teilrenten
und Vollrenten. Sie werden
grundsätzlich auf Zeit gewährt
und der Gesundheitszustand
wird überprüft. Bei Gleichstand
oder Verschlechterung kann
die Rente verlängert werden.
Auskunft erteilt die Auskunfts-
und Beratungsstelle der
Deutschen Rentenversicherung
in Heppenheim.
Schwerbehindertenausweis
Er wird beim Versorgungsamt
beantragt. Der Schwerbehinder-
tenausweis dokumentiert den
Grad der Schwerbehinderung in
Prozent und enthält gegebenenfalls
Merkzeichen.
Die Merkzeichen, die je nach
Behinderung erteilt werden,
bedeuten:
B berechtigt zur Mitnahme
einer Begleitperson
Bl erheblich in der Sehfä -
higkeit eingeschränkt
(blind)
Gl gehörlos
G erheblich gehbehindert
aG außergewöhnlich
gehbehindert
H hilflos
RF Rundfunkgebührenbefreiung
Der Schwerbehindertenausweis
wird ab 50 % ausgestellt. Die
wesentlichen Nachteilsausgleiche
sind
• erhöhte Arbeitsplatzsicherung/Vorteile
bei der Einstellung
• erhöhter Urlaubsanspruch
• Vertretung durch den Schwerbehindertenvertreter
im Betrieb
• Begleitende Hilfen im Arbeitsleben
werden vom Integrationsamt
des Landewohlfahrtsverbandes
unterstützt
• Auswirkungen bei weiteren
Anträgen (Rente, SGB II, SGB
XII, Bafög, usw.)
• steuerliche Vergünstigungen -
Finanzamt
• ermäßigte Eintritte bei Museen,
Bädern, Veranstaltungen
Ab 30% Schwerbehinderung
kann bei der Arbeitsagentur
die Gleichstellung beantragt
werden, um die erhöhte Arbeits-
Antragstellung
platzsicherung zu erhalten.
Die Gleichstellung bewirkt
auch, Hilfen bei der Arbeitsplatzausstattung,
Betreuung
durch spezielle Fachdienste
und besondere Einstellungs-/
Beschäftigungsanreize für den
Arbeitgeber durch Lohnkostenzuschüsse.
Rundfunkgebührenbefreiung
Antragstellung über Stadtverwaltung
Team Allgemeine
Sicherheit, Ordnung und Soziales
bei der Gebühreneinzugszentrale
(GEZ) in Köln, mit dem
GEZ-Bescheid ist ein Antrag auf
Ermäßigung der Telefoneinheiten
bei der Telekom möglich.
Urlaub von pflegenden
Angehörigen
Bis zu 4 Wochen im Jahr zahlen
die Kranken-/Pflegekasse
und Eingliederungshilfe eine
Haushaltshilfe oder Kurzzeitpflege,
damit auch Personen,
die pflegen, Urlaub machen
können.
Wohnen
Behindertengerechte Wohnungen
werden von der Stadt
– Team allgemeine Sicherheit,
Ordnung und Soziales
vermittelt.
Für den Umbau einer Wohnung
zu einer behindertengerechten
Wohnung wenden Sie sich bitte
an die Bauaufsicht und die
Eingliederungshilfe bei der
Kreisverwaltung.
69

70
Antragstellung
Wo stelle ich die Anträge?
Amtsgericht Bensheim
Wilhelmstraße 26
06251 / 10 02 –0
Arbeitsagentur
• Groß-Gerauer-Weg 7
64295 Darmstadt
• Außenstelle Bensheim
Kirchbergstraße 13
Service-Nr.: 01801 / 555 111
Fax: 06151 / 304 – 666
Darmstadt@arbeitsagentur.de
genaue Ansprechpartner unter:
www.arbeitsagentur.de
• hilft bei Ausbildungsplatz/
Arbeitsplatzsuche – Ersteingliederung
• Wiedereingliederung
• Gleichstellung
• technische Arbeitsplatzausstattung
Kindergeldkasse der Arbeitsagentur
• Service-Nr.: 01801/ 546 337
• zuständig für Kindergeldzahlungen
(je nach Behinderung
bis 25 Jahre möglich)
Zentrale Auslandsfachvermittlung
(ZAV)
0228 / 713 1414
ZAV-Bonn.Haushaltshilfen@
arbeitsagentur.de
oder die Arbeitsagentur Bensheim
• helfen bei der Vermittlung
ausländischer Haushaltshilfen
und den weiteren Fragestellungen
(Ausländerrecht, Krankenkasse,
Bezahlung...)
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen Rentenversicherung
Hessen
Darmstädter Straße 13
64646 Heppenheim
06252 / 53 14
(Terminvereinbarung erbeten)
• berät bei Rentenfragen
• berät Fragen zu Rehabilitationsmaßnahmen
• unterstützt bei der Antragstellung
Behindertenhilfe
Bergstraße
s. S. 64
Fahrschule Zawatzky
Am Kalkbrunnen 1
69151 Neckargemünd
06226 / 92 17 – 0
info@fahrschule-zawatzky.de
Finanzamt Bensheim
Berliner Ring 35
06251 / 15 – 0
• steuerliche Auswirkungen
Integrationsamt des Landeswohlfahrtsverbandes
(LWV)
Regionalverwaltung Darmstadt
Steubenplatz 16
64293 Darmstadt
06151 / 801 – 0
Bildtelefon für Gehörlose
(Zentralverwaltung Kassel)
0561 / 521 49 08
Schreibtelefon für Gehörlose
(Regionalverwaltung Wiesbaden)
0611 / 156 336
• ist der überörtliche Träger
der Sozialhilfe ( insb. Unterstützung
in voll- und teilstationären
Einrichtungen)
• ist Integrationsamt (ermöglicht
Teilhabe am Arbeitsleben)
Krankenkassen
AOK – Die Gesundheitskasse
in Hessen
Beauner Platz 1–5
06251 / 13 40
herbert.wolf@he.aok.de
www.aok.de/hes
hier auch Servicestelle
für Rehabilitation
06251 / 134 – 33 19
Fax: 06251 / 134 – 31 54
guenter.rettig@HE.AOK.de
• Beratung in Rehabilitationsfragen
für alle Altersgruppen
von Behinderten
• Beratung über in Betracht
kommende Leistungen
• Ermittlung der zuständigen
Leistungsträger
• Hilfe bei der Antragstellung
Barmer Ersatzkasse
Beauner Platz 7
0185 00 46 64 50
IKK Südhessen
Werner-von-Siemens-Straße 30
06251 / 58 39 - 0
DAK
Promenadenstraße 10–12
06251 / 989 190
www.dak.de

Kreisverwaltung
in Heppenheim
64646 Heppenheim
www.kreis-bergstrasse.de
- Bürgerservice
Bauaufsicht
Graben 15
Frau Pfeiffer / Frau Bauer
06252 / 155 – 296
• zuständig, wenn Sie eine
Wohnung behindertengerecht
umbauen möchten
• stellt Bescheinigungen für
Kfw-Bank und Finanzamt aus
Eingliederungshilfe
Graben 15
06252 / 155- 327 Frau Deveci,
- 231 Herr Fischer, -333 Frau
Guthier, - 269 Frau Ort
sozialamt@kreis-bergstrasse.de
• Frühförderung
• Integration behinderter Kinder
in Tageseinrichtungen
• Kostenübernahme für Autismustherapien
• Integrationshelfer für Schulbesuche
• Hilfe zur Teilhabe am Leben in
der Gemeinschaft
• Besuch von Tagesstätten für
über 65-Jährige
• Hilfe bei der Beschaffung,
dem Umbau, der Ausstattung
und der Erhaltung der Wohnung
Gesundheitsamt
Haus der Gesundheit
Kettelerstraße 29
06252 / 155 - 846
(Fr. Kretzschmar)
• schulärztlicher Dienst
• Schulbeförderung
Jugendamt des
Kreises Bergstraße
Graben 15
06252 / 155 – 615 Frau Simon
• Beurteilung von Integrationsmaßnahmen
Zulassungsstelle
Benzstraße 1
06252 / 155 364 oder 366
• Kfz-Steuer
Kurberatungsstelle
Südhessen
Geschäftsstelle Lorsch
06251 / 585 431 (Mo-Fr: 9.30-
11.30 Uhr)
Terminvereinbarung erbeten –
Kontaktformular unter:
www.kurberatung-suedhessen.de
Mobilitätsservicezentrale
der Deutschen Bahn
unter der Service-Nr.:
0180 5 99 66 33 (jeden Tag
– rund um die Uhr) Stichwort
„Betreuung“ nennen
oder 0180 5 512 512
oder Fax: 0180 5 159 357
oder online unter www.deutschebahn.de
(Mobilitätsservice)
für Rückfragen msz@deutschebahn.com
können Sie
• Ein-/Um- und Aussteigeservice
für eine Vielzahl von
Bahnhöfen bestellen
• Fahrkarten kaufen
• Sitz- und Rollstuhlplätze
reservieren
Schulen
Seebergschule
für praktisch Bildbare
Darmstädter Str. 80
64625 Bensheim
06251 / 17 79 – 0
Außenklasse
der Seebergschule
integriert in der Grundschule
(ab Schuljahr 2010/11)
Felsenmeerschule Reichenbach
Knodener Straße 2
64686 Lautertal
06254 / 581
Schule für Erziehungshilfe
Bergstraße
Lilienthalstr. 15
64625 Bensheim
06251 / 707 16 – 0
Antragstellung
Kirchbergschule Bensheim
Grundschule und Schule für
Lernhilfe
mit sonderpädagogischem Beratungs-
und Förderzentrum
Darmstädter Straße 45
64625 Bensheim
06251 / 45 97
kirchbergschule@kreis-bergstrasse.de
Schule am Sommerhoffpark
Überregionales Förder- und
Beratungszentrum
Schule für Hörgeschädigte
Gutleutstraße 295 - 301
60327 Frankfurt am Main
069 / 242 686 – 0
Schlossschule für Blinde
und Sehbehinderte mit
Internat
Schlossstrasse 23
68549 Ilvesheim
0621 / 49 69 – 0
Martinschule für
Körperbehinderte
Wallstadter Straße 40
68526 Ladenburg
06203 / 95 07 – 000
Außenstelle
der Martinschule
Bertha-Hirsch-Schule
Elisabeth-Altmann-Gottheiner
Str. 26
68309 Mannheim
0621 / 72 649
71

72
Antragstellung
Christophorus Schule
Waldorf und Heilpädagogik
Rheinstraße 46
64367 Mühltal
06151 / 550 88
Staatliches Schulamt für den
Kreis Bergstraße und den
Odenwaldkreis
Weiherhausstraße 8 c
64646 Heppenheim
06252 / 99 64 – 0
Stadtverwaltung
Bensheim
Kirchbergstraße 18
06251 / 14 – 0
info@bensheim.de
www.bensheim.de
Team allgemeine Sicherheit,
Ordnung und Soziales
(Terminvereinbarung erbeten)
06251 / 14 – 154 Frau
Nischwitz, (Rente)
06251 / 14 – 156 Herr Renner
(SGB II und XII)
sozial@bensheim.de
• hilft bei der Antragstellung
von SGB II-Anträgen (Leistungen
des Jobcenters)
• hilft bei der Antragstellung
von SGB XII – Anträgen (Leistungen
des Kreissozialamtes
innerhalb und außerhalb von
Einrichtungen)
• hilft bei GEZ-Anträgen
• hilft bei der Rentenantragstellung
06251 / 14 – 162 Herr Bitsch
wohnen@bensheim.de
- hilft bei der Vermittlung behindertengerechter
Wohnungen
Team Familie, Jugend,
Senioren und Vereine
06251 / 14 – 208 Frau Assmann
06251 / 14 – 207 Frau Faber/
Herr Puppe
kindertagesstätten@
bensheim.de
• hilft bei der Vermittlung eines
integrativen Kindergartenplatzes
Team Straßenverkehr
06251 / 14 – 222 Herr Glanzner
strassenverkehr@bensheim.de
• stellt aus: Parkausweis für
Schwerbehinderte
Friedhofsverwaltung
Röderweg 14-16
06251 / 176 99 12
bauhof@bensheim.de
Jugendzentrum
Rodensteinstr. 19
06251 / 105 7240 Frau Braun
In der Alten Faktorei Hauptstraße
39 – Fußgängerzone
– finden Sie:
Bürgerbüro
06251 / 58 263 – 0
buergerbuero@bensheim.de
Touristinfo
06251 / 58 263 – 31
touristinfo@bensheim.de
Telekom
Hauptstraße (in der oberen
Fußgängerzone)
• mit GEZ-Bescheid ist Ermäßigung
der Einheiten möglich
Versorgungsamt Darmstadt
Schottener Weg 3
64289 Darmstadt
06151 / 738
Außenstelle Bensheim
Sprechzeiten jeden Dienstag
von 8–12 und 13–17 Uhr
Kirchbergstraße 18 – Zimmer 1
06251 / 14 – 314
Werkstatt für Behinderte
(s. Behindertenhilfe)
Information zu den verschiedenen
Anträgen und Hilfestellung
erhalten Sie zusätzlich vom
Behindertenbeauftragten,
Herrn Dieter Seiche
Sprechzeiten im Seniorentreff
• dienstags und donnerstags
von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr
• um Terminvereinbarung wird
gebeten
Hauptstr. 53
06251 / 55 00 96
(private Anrufe Mo–Fr von
9–18 Uhr möglich unter
06251 / 36 39)

Tages-/
Wochenend-/
Ferienbetreuung
von behinderten
Menschen
Neben den bereits auf
S. 44ff genannten Pflegeheimen,
Pflegediensten und
Tageseinrichtungen gibt es
noch folgende weitere
Einrichtungen:
Behindertenhilfe
Bergstraße s. S. 64
DRK s. S. 64/65
Nieder-Ramstädter Diakonie
s. S. 66
Tageselternbörse
06251 / 780 723
teb@familienzentrum-bensheim.de
• Vermittlung von Tagesmüttern
und Kinderfrauen
• Kostenbeteiligung durch
Jugendamt möglich
Tagesklinik für Psychiatrie
und Psychotherapie Bensheim
Hauptstraße 87
06251 / 17 20
Ferienspiele
s. Sonnenkinder S. 67
s. NRD S. 66
Welche
Freizeitangebote
kann ich nutzen?
Wenn die Institution bisher
nicht aufgeführt war, ist
sie hier genannt, ansonsten
siehe unter den Kurzformen
der Vereine Seite 64–67!
Ausflüge (Museum, Zoo,
Bowling Center ....)
• s. BSG
• s. Lebenshilfe
• s. VdK (für Ältere)
Basinusbad/Badesee
behindertengerechte Umkleide
Spessartstraße 2/Berliner Ring
www.basinus-bad.de
Öffnungszeiten: s. S. 17
Begegnungshof (noch in
Planung: ab Sommer 2010)
• Bauernhof erleben
• Begegnung mit Tieren
• Eseltherapie
• in Kooperation mit der Praxis
Jorda, Schreiber und Schell
s. S. 60
Bibliothek
Darmstädter Straße 8
ab Herbst 2010:
Neumarktcenter
06251 / 170 70
bibliothek@bensheim.de
Öffnungszeiten: s. S. 17
Disco
s. Lebenshilfe
Fahrrad
• Tandemfahrrad kann bei
den Sonnenkindern gemietet
werden.
Ferienspiele (integrativ)
bieten an
• s. Sonnenkinder
Freizeitaktivitäten
(Kino, Rad fahren ...)
s. Lebenshilfe
s. NRD
s. Sonnenkinder
s. VdK (für Ältere)
Freizeit- und Seniorenbetreuung
(Malen, Handarbeiten,
Handwerken ...)
s. NRD
Kegeln
s. BSG
Kinderturnen
s.BSG
Kino
s. Lebenshilfe
oder Kinopolis Viernheim
Betreuungsangebote • Freizeitangebote
Therapeutisches
Kletterzentrum Bergstrasse
bietet Klettern speziell für
Behinderte an
www.tkz-bergstrasse.de
mehrtägige Fahrten
• s. BSG
• s. Lebenshilfe
• s. VdK
Museum der Stadt Bensheim
Marktplatz 13
06251 / 103 80 - 0
Musikschule Bensheim
Hauptstraße 70
ist im 1. und 2. Stock (leider
ohne Aufzug)
06251 / 45 50
Naturschutzzentrum
An der Erlache 17
64625 Bensheim
s. jeweils aktueller Kursplan
zugeschnittene Angebote auf
Anfrage möglich
Reitmöglichkeiten
Lindenhof in Schwanheim
• integratives Voltigieren auf
Anfrage möglich
Reiterhof Kühner
Am alten Weinheimer Weg 17
68519 Viernheim
kontakt@reiten-als-therapie.eu
www.reiten-als-therapie.eu
73

74
Freizeitangebote
Therapeutisches Reiten
bietet Sigrun Kirchhoff (staatl.
anerkannte Jugend- und Heimerzieherin
– Diplom–Reittherapeutin)
Bensheim-Schwanheim
Reitstall Birkenhof
Außerhalb 6
0174 / 206 14 95
sk-reittherapie@web.de
www.sk-reittherapie.de
Rückengymnastik
s. BSG
Schwimmbad s. Basinusbad
Schwimmen
s. BSG
Spielerei Bergstraße e. V.
Rodensteinstr. 91
(Rodensteinschule)
06251 / 7 15 98
www.spielerei-bergstrasse.de
vorstand@spielerei-bergstrasse.de
• Spielausleihe für Kinder und
Erwachsene
• Kosten auf Nachfrage
Spiel- und Sportgruppen
s. Lebenshilfe
Spielplätze
vielfältig im Stadtgebiet vorhanden
der 3. integrative Spielplatz
in Deutschland
mit Wasserspielplatz, Senioren-
gerät, Grillplätzen...
Waldspielpark Schwanheim
Schwanheimer Bahnstraße
60529 Frankfurt
Stadtbibliothek s. S. 16
Tagesausflüge
s. BSG
s. VdK
Tanzkurse
s. Lebenshilfe
Theater
Parktheater
- siehe aktuelles Programm
Promenadenstraße 25
06251 / 93 05 – 0
kulturbuero@bensheim.de
Volkshochschule Bensheim
Am Wambolterhof 2
06251 / 17 78 – 0
vhs@bensheim.de
• Angebote: siehe aktueller
Kursplan
Volkshochschule
des Kreises Bergstraße
Marktplatz 1
64653 Lorsch
www.kvhs-bergstrasse.de
• Angebote: siehe aktueller
Kursplan
Wanderwege
Behindertengerechte
Stadtführung
Auf ebenen Straßen, die auch
für Rollstühle geeignet sind,
können die folgenden Denkmäler
und Sehenswürdigkeiten
besichtigt werden:
Marktplatz, Fraa vun Bensem,
Claesse Hall (Fleck), Bürgerwehrplatz
und Bürgerwehrbrunnen,
Alte Faktorei, Mittelbrücke,
Rinnentor, Wambolterhof,
Hoheneckerhof, Walderdorffer
Hof und die Pfarrkirche St.
Georg.
Für hörgeschädigte Teilnehmer
kann auf Anforderung auch eine
mobile Funkanlage mitgeführt
werden (s. S. 63).
Blütenweg
Auf einer Länge von rund 88 km
erstreckt sich der Blütenweg
entlang der Bergstraße zwischen
Heidelberg und Darmstadt.
Wenn Sie den Bensheimer
Stadtpark als Ausgangspunkt
wählen, können Sie dem mit
einem gelben B (B) markierten
Blütenweg problemlos durch
das Metzendorf-Viertel bis
Auerbach (3 km) und natürlich
auch noch weiter folgen.
Weinlagenwanderweg (WLW)
Von der Friedhofstraße ausgehend
können Sie der durchgängigen
Beschilderung des
Weinlagenwanderwegs mit dem
grünen Weinkelch bis Heppenheim
folgen (ca. 6 km).
Wanderungen zum Kirchberghäuschen
und zum Staatspark
Fürstenlager
Ausgangspunkt ist jeweils der
Parkplatz am Herrnwingert/
Schönberger Sportplatz.
Kirchberghäuschen
Am Sportplatz vorbei bis zur
runden Bank und dort dem
mittleren der 3 Wege folgend,
gelangen Sie direkt zum Kirchberghäuschen
(Tel. 0 62 51/32
67), von wo Sie eine herrliche
Sicht über die Rheinebene
von Mannheim über Worms bis
Mainz haben.
Staatspark Fürstenlager
Vom Parkplatz aus am Herrnwingert
entlang und an der
Ludwigslinde vorbei führt der
Weg ins Fürstenlager (Tel.
0 62 51/93 46-0), wo Sie
beispielsweise auf der Terrasse
des Parkhotels Herrenhaus bei
einer Tasse Kaffee entspannen
können (Tel. 0 62 51/7 09 00).
Wahlweise gelangen Sie auch
über den Höhenweg ins Fürstenlager,
indem Sie vom Herrnwingert
an der Eremitage vorbei zur
Apfelallee gelangen.
Behindertengerechte Stadtführungen
für Gruppen können auf
Anfrage von der Tourist Information
organisiert werden.
Kartenmaterial für die Wanderungen
sind im Buchhandel
erhältlich und in unserem Büro
in der Hauptstraße 39 (Fußgängerzone).
Weitere Informationen
erhalten Sie bei der Tourist
Information (s. S. 72).

Übersicht über
behindertengerechte
Veranstaltungsorte
Gemeinschaftshäuser
Auerbach „Kronepark“
Darmstädter Str. 166
06251 / 786 68
Fehlheim
Im Ebertswinkel 8
06251 / 731 31
Gronau
Märkerwaldstraße 81A
06251 / 610 564
Langwaden
Jägersburger Straße 37
06251 / 759 74
Schönberg-Wilmshausen
Nibelungenstraße 308
06251 / 629 27
Schwanheim
Weyrichstraße 23
06251 / 726 00
Zell
Gronauer Straße 98
06251 / 35 60
Weststadthalle
Berliner Ring 87
06251 / 675 14
Generationentreff
Hauptstraße 53
siehe Seite 16
behindertengerechte
Toiletten in der Innenstadt
(nette Toilette):
• Marktplatz
• Kaufhaus Ganz
• Generationentreff
(mit Wickelmöglichkeit)
• Nibelungenschänke
Veranstalungsorte • Behindertenparkplätze
Behindertengerechte Parkplätze in Bensheim
Am Bürgerhaus 3
Am Rinnentor 2
Amtsgericht 1
Bachgasse Parkplatz Fürstenlager 2
Bachgasse Parkplatz Naturpark (Restaurant Jägerhaus) 2
Bahnhof vor Kiosk 1
Berliner Ring TSV Sportheim 4
Bezirkssparkasse (Hauptstelle) 1
Dammstr. Weiherhaus neben Brücke 2
Fehlheim Dorfgemeinschaftshaus 2
Grieselstr. Ecke Platanenallee (Brücke) 1
Hallenbad 3
Kronepark Minigolfanlage 1
Kroneparkplatz 3
Lammertsgasse 1
Parkdeck Wilhelmstraße 2
Parkhaus Fehlheimer Straße 3
Parkhaus Guntrum 4
Parkhaus Platanenallee 4
Parkhaus Süd Heidelberger Straße 3
Parkplatz Badesee/Weststadthalle 12 + 5 17
Parkplatz Friedhofstraße 3
Parkplatz Waldfriedhof 1
Platz vor ehemals Fa. Hoffart 2
Platz vor Rathaus 2
Zell Dorfgemeinschaftshaus 2
Stand 26. März 2009 72
Wir danken allen Eltern, die den Fragebogen zur Lebenssituation
behinderter Kinder und Jugendlicher in Bensheim ausgefüllt haben
und damit die Anregung zur Erweiterung dieses Wegweisers gegeben
haben und den Sonnenkindern, die wertvolle Anregungen und Ergänzungen
beigetragen haben.
Trotz sorgfältiger Recherche:
Die Angaben in dieser Broschüre sind einem ständigen (bedarfsbezogenen)
Wandel unterworfen. Für die Vollständigkeit der Angaben
wird daher keine Haftung übernommen.
Nutzen Sie auch die Links der o. g. Angebote, um aktuelle Informationen
zu erhalten.
75

www.sparkasse-bensheim.de
Das richtige Zuhause für jedes Alter.
Ob Umbau, Kauf oder Verkauf - wir helfen Ihnen,
den passenden Wohn(t)raum zu finden.
��Sparkasse
Bensheim
Wir sind Ihre Nummer 1 wenn es darum geht, Ihre Wohnträume zu verwirklichen. Sie möchten Ihre
Wohnung seniorengerecht umbauen? Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen, einen Teil des Erlöses in
eine komfortable Stadtwohnung investieren und mit dem Rest das Leben genießen? Die Spezialisten
des ImmobilienCenters helfen Ihnen gerne weiter. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse Bensheim.