Blätter für Schuldbetreibung und Konkurs Blätter für - Stutz Druck AG

BlSchK
Konferenz der der Betreibungs- und und Konkursbeamten der der Schweiz
Conférence Conférence des des préposés préposés aux aux poursuites et faillites et faillites de de Suisse
Conferenza degli ufficiali di di esecuzione e e fallimenti della Svizzera
Conferenza dals funcziunaris da da scussiun e e falliment de de la la Svizra
76. Jahrgang Februar 2012 Heft 1
Blätter für
Schuldbetreibung
und Konkurs
Bulletin des
poursuites et faillites
Rivista di esecuzione e fallimento
Redaktion:
Dr. Georges Vonder Mühll, a. Vorsteher des Betreibungsund
Konkursamtes Basel-Stadt, Basel
lic. iur. Philipp Annen, Betreibungs- und Konkursbeamter, Chur
Philipp Ganzoni, avocat au Barreau de Genève, Genève
Avv. Flavio Cometta, notaio, già Presidente del Tribunale d’appello,
Lugano
Professor Dr. Hansjörg Peter, Lausanne
Roland Isler, Stadtammann und Betreibungsbeamter, Winterthur
Einsendungen für die Redaktion sind erbeten an:
Dr. Georges Vonder Mühll, Rittergasse 19, 4051 Basel
Mail Redaktion: roland.isler@win.ch
Erscheint 6-mal jährlich / Bezugspreis Fr. 70.– pro Jahr
Verlag und Inserate:
Stutz Druck AG, 8820 Wädenswil, Telefon 044 783 99 11
info@stutz-druck.ch www.stutz-druck.ch

INHALTSVERZEICHNIS
Abhandlungen
Zustellung von Zahlungsbefehl und Arresturkunde an ausländische Staaten – Welche Frist
ist anzusetzen? Von Dr. iur. David Rüetschi, MJur (Oxon). S. 1.
Bundesgerichtliche Rechtsprechung
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Schuldbetreibung
Art. 74 SchKG; Rechtsvorschlag. – Bevor die Betreibung besteht, kann man keinen
Rechtsvorschlag erheben. Man kann ihn jedoch erheben, bevor der Zahlungsbefehl
zugestellt wird. S. 16.
Betreibung auf Konkurs
Art. 190 al. 1 ch. 2 LP. – Notion de «suspension des paiements». Résumé de la jurisprudence.
S. 17.
Schweizerisches Zivilgesetzbuch
Art. 674 CC. – Les règles sur lʼempiètement sʼappliquent quand une construction se trouve à
la fois sur deux immeubles appartenant au même propriétaire mais dont lʼun seulement
doit être réalisé. S. 19.
Kantonale Rechtsprechung
Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
Schuldbetreibung
Art. 46 Abs. 1 SchKG; Art. 23 Abs. 1 ZGB. – Wohnsitz des Schuldners. S. 21.
Art. 50 al. 1 LP. – Définition de lʼétablissement en Suisse dʼun pousuivi domicilié à
lʼétranger. S. 23.
Art. 88 al. 2 LP. – Effet suspensif dʼun recours au Tribunal fédéral. – Une commination
de faillite peut être notifiée nonobstant un recours pendant contre la décision de mainlevée,
pour autant que le recours nʼait pas dʼeffet suspensif et que ce dernier nʼait pas
(encore) été octroyé. S. 25.
Konkursverfahren
Art. 242 SchKG. – Aussonderung/Admassierung. – Welches der beiden Verfahren zur
Anwendung kommt, entscheidet sich allein nach dem Gewahrsam am streitigen
Gegenstand. S. 27.
Arrest
Art. 275 LP; Art. 2 Ordonnance sur la saisie et réalisation de parts de communautés
(OPC). – Séquestre des droits dʼun indivis dans une succession. – Lʼoffice compétent
pour saisir une part de communauté ou les revenus en découlant est lʼoffice au domicile
du débiteur, indépendamment du lieu de situation des biens de la communauté. S. 29.
Fortsetzung auf der 3. Umschlagseite

Art. 22, 30a, 92 Abs. 1 Ziff. 11 i.V.m Art. 275 SchKG. – Nichtigkeit eines Arrestbefehls;
Vorbehalt des Völkerrechts; Unpfändbarkeit von Vermögenswerten eines ausländischen
Staates, die hoheitlichen Zwecken dienen. Der Arrestbefehl ist auch vom Betreibungsbeamten
auf Formrichtigkeit und Nichtigkeit zu prüfen. Ob ein Bankkonto eines fremden
Staates arrestiert werden kann, hängt von der Frage ab, ob dieses hoheitlichen Zwecken,
insbesondere der Erfüllung hoheitlicher Aufgaben, dient. S. 32
Mitteilungen der Konferenz
Communications de la Conférence
Comunicazioni della Conferenza
Jahresversammlung 2012 / Assemblée générale annuelle 2012 / Assemblea annuale 2012.
S. 37.
Schweizerischer Verband Berufsprüfung Betreibung und Konkurs / Association suisse
d’examen professionnel des poursuites et faillites / Associazione svizzera per l’esame
professionale per specialisti in esecuzione e fallimento. S. 38.