Info 3/2010. - ADLAF

Inhalt
IN EIGENER SACHE / 02
VORSTELLUNG NEUER ADLAF-MITGLIEDER / 04
MITTEILUNGEN DER INSTITUTIONELLEN ADLAF-MITGLIEDER
UND DES VORSTANDS / 07
KONGRESSE, TAGUNGEN, VERANSTALTUNGEN / 08
VERÖFFENTLICHUNGEN / 22
CALL FOR PAPERS / 43
Inhaltsverzeichnis

In eigener Sache
2
In eigener Sache
Liebe ADLAF-Mitglieder,
nach der Wahl des neuen ADLAF-Vorstandes im Mai habe ich das Amt des
Vorsitzenden der ADLAF formal am 31.8.2010 von Peter Birle übernommen,
dem ich an dieser Stelle noch einmal für seinen Einsatz für die ADLAF in den
vergangenen Jahren danken möchte. Ich werde die ADLAF zukünftig auch im
Vorstand des Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina
(CEISAL) vertreten, dessen nächste Zusammenkunft für April 2011 in
Salamanca geplant ist (siehe Call for Papers). Der neue Vorstand der ADLAF
hat auf seiner konstituierenden Sitzung am 1.Oktober 2010 den engeren
Vorstand gewählt, dem neben dem Vorsitzenden außerdem Peter Birle
(stellvertretender Vorsitzender), Rainer Wehrhahn (Schatzmeister) und Anika
Oettler angehören. Das ADLAF-Sekretariat und ich stehen Ihnen unter
folgender E-Mail Adresse zur Verfügung: adlaf@giga-hamburg.de.
Nach ausführlicher Aussprache wurde auf der konstituierenden Sitzung des
neuen ADLAF-Vorstandes das Thema für die ADLAF-Tagung 2012 festgelegt.
Die Tagung wird gemeinsam und mit finanzieller Unterstützung der Friedrich-
Ebert-Stiftung im Mai 2012 in Berlin zum Thema „Geschlechterverhältnisse“
durchgeführt werden, das eines der beiden auf der letzten ADLAF-
Vollversammlung vorgeschlagenen und diskutierten Themen gewesen war.
Anfang Januar 2011 wird sich die Vorbereitungskommission unter der Leitung
von Juliane Ströbele-Gregor zum ersten Mal treffen. Weitere Informationen
(Zeitplan, Call for Papers) zur Tagung werden zeitnah publik gemacht. Das
von der ADLAF-Vollversammlung zunächst im zeitlichen Ablauf bevorzugte
Thema „Erdbeben/Naturkatastrophen“ wird auf einen späteren Termin
verschoben, da es dem ADLAF-Vorstand nicht gelungen ist, eine
funktionsfähige Vorbereitungskommission (einschließlich einer realistischen
Finanzierungsoption) zu diesem Themenbereich zu konstituieren.
Erfreulicherweise nimmt die ADLAF-Nachwuchstagung 2011 Konturen an. Sie
wird im Vorfeld der Passauer Lateinamerikagespräche am 26. und 27. Mai in
Passau stattfinden. Ansprechperson für die Vorbereitung der Nachwuchstagung
ist Sophie Haring (adalfnachwuchs@giga-hamburg.de). Siehe den
entsprechenden Call for Papers unter Punkt 4.) im Teil Kongresse und Tagungen.

In eigener Sache
Was die Mitgliederentwicklung der ADLAF betrifft, so waren 2010 4 Austritte
(darunter 1 institutionelles Mitglied) und 10 neue Beitritte zu verzeichnen,
darunter 1 institutionelles Mitglied.
Insgesamt war 2010 ein erfreuliches Jahr im Hinblick auf die Aufmerksamkeit,
die Lateinamerika in Deutschland zukommt. Zu erwähnen sind die in Berlin,
Köln/Bonn/Bielefeld und Leipzig angelaufenen Projekte zu Lateinamerika im
Rahmen der Förderrichtlinie des BMBF zur Stärkung und Weiterentwicklung
der Regionalstudien. Die Bundesregierung hat mit der im August vorgestellten
neuen Lateinamerika-Strategie ihr neu erwachtes Interesse an der Region
betont. Und es bestehen weiterhin gute Chancen, dass die auf dem EU-
Lateinamerika-Gipfel in Madrid beschlossene EU-LAK-Stiftung ihren Sitz in
Hamburg haben wird.
Ich möchte mich noch einmal für das Vertrauen bei der Wahl des neuen ADLAF-
Vorstandes bedanken und würde gerne einen Schwerpunkt meiner Arbeit auf
den Ausbau der internationalen Zusammenarbeit der ADLAF mit anderen
nationalen Dachorganisationen der Lateinamerikaforschung legen. Ich wünsche
Ihnen allen ein erfolgreiches Jahr 2011!
Mit besten Grüßen
Ihr
Detlef Nolte
Wir entschuldigen die verspätete Auslieferung des ADLAF-Info 3/2010. Dies
ist auf technische Probleme bei der Umstellung und Verlagerung der Redaktion
von Berlin nach Hamburg zurückzuführen. Wir hoffen, das nächste ADLAF-
Info pünktlich veröffentlichen zu können. Redaktionsschluss ist der 31. März
2011.
adlaf_info
3

Vorstellung neuer ADLAF-Mitglieder
4
Vorstellung neuer ADLAF-Mitglieder
1) Yasmin Temelli
Studium, Promotion:
• 1998 – 2004: Studium der Romanistik, Politologie und Medienwissenschaften
an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
ABSCHLUSS: MAGISTRA ARTIUM MIT AUSZEICHNUNG
• 2005 – 2008: Promotion in der Romanistik; Thema der
Dissertation: „Schreiben statt Schweigen. Manifestation
weiblicher Stimmen im Porfiriat. Eine Analyse sechs
mexikanischer Frauenzeitschriften (1883-1910)“
ABSCHLUSS: SUMMA CUM LAUDE
Auszeichnungen:
• Verleihung des drupa-Preises 2009
• Verleihung des ADLAF-Preises 2010 (3. Preis)
Stipendien:
• Aufnahme in das Romanistenprogramm des DAAD: Stipendium für
ein Studium an der Universität von Florenz
• Stipendium der Hans- und Elisabeth-Scheunemann-Stiftung für einen
Studienaufenthalt in Madrid
• Archiv-Reisestipendium der Frauenförderungskommission der
Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
für einen Forschungsaufenthalt in Mexiko-Stadt
• Stipendium des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer
Kulturbesitz für einen Forschungsaufenthalt in Berlin

Vorstellung neuer ADLAF-Mitglieder
• Promotionsstipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes im
Fachbereich der romanistischen Literaturwissenschaft
Publikationen:
• (2009): Schreiben statt Schweigen – Weibliche Stimmen im Porfiriat.
Eine Analyse sechs mexikanischer Frauenzeitschriften (1883-1910),
München: Meidenbauer.
• (2010): „Con destino a México: Travesías de republicanos españoles
al final de la Guerra Civil“, in: Michaela Peters/ Giovanni di Stefano
(Hg.): México como punto de fuga real o imaginario de la cultura
europea en la víspera de la Segunda Guerra Mundial, München:
Meidenbauer (im Druck).
• (2010): Rezension zu „Birgitt Bertram: Schreiben als »arma
poderosa«? Zur Dialektik von Werk- und Rezeptionsstruktur bei La
casa de los espíritus und De amor y de sombra von Isabel Allende“,
in: Notas 3 (im Druck).
• mit Vittoria Borsò/ Karolin Viseneber (Hg.) (2011): México:
Migraciones culturales – topografías transatlánticas. Estudios sobre
los itinerarios de las culturas, Frankfurt/Main: Vervuert (in
Vorbereitung).
Forschungsinteressen:
Mexikanische, spanische und französische Literaturen (19. und 20.
Jahrhundert); Gender Studies, Transkulturalität, Biopolitik
Kontakt:
Dr. Yasmin Temelli
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Institut für Romanistik
Lehrstuhl I
Universitätsstr. 1
40225 Düsseldorf
temelli@phil.uni-duesseldorf.de
adlaf_info
5

Vorstellung neuer ADLAF-Mitglieder
6
2) Lirio del Carmen Gutiérrez Rivera
Lirio Gutiérrez Rivera, Dr. Phil., promovierte in Politikwissenschaft an der
Freien Universität Berlin und studierte Sozialanthropologie an der
Universidad de los Andes in Bogotá, Kolumbien. Derzeit ist sie
Postdoktorandin im Forschungsnetzwerk desiguALdades.net (BMBF; Freie
Universität Berlin und Ibero-Amerikanisches Institut).
Ihre Forschungsschwerpunkte sind Jugendbanden („maras“) und
(Un)Sicherheit und Gewalt in Zentralamerika, Raumtheorien, Territorialität
und transnationale Prozesse. Ihr aktuelles Forschungsprojekt untersucht die
Elitenbildung in Honduras und nimmt dabei Akteure mit arabischpalästinensischem
Migrationshintergrund in den Blick.
Publikationen (Auswahl):
- (2010):„Discipline and Punish? Youth Gangs’ Response to Zero-
Tolerance Policies in Honduras“, in: Bulletin of Latin American
Research, 29(4): 493-514.
- (2007): „Opportunities and Possibilities from Illness: Volunteer
Experiences with People with HIV/AIDS“, in: Universitas Humanística,
64: S. 98-112.
- (2008): „Territorial Differences between the State and the Youth
Gangs“, CD-AHILA, Leiden, Niederländer.

Mittgen. der Instllen. ADLAF-Mitg. u. des Vorstands / Allgemeine Mittgen.
Mitteilungen der institutionellen ADLAF-
Mitglieder und des Vorstands
1.) Auflistung der Tagungen des Ibero-Amerikanischen
Forschungsseminars der Universität Leipzig im Jahr 2010
Internationales Kolloquium „Passagen: Umbruchstellen und neue Formationen.
Der Dialog zwischen Wissenschaften und Kulturen im globalen Zeitalter“
IAFSL Leipzig, 14.-16.01.2010
Informationen unter:
http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/Kolloqu/Koll_Passagen10/
Passagen2010.htm
Internationales Kolloquium „Borges als Dichter / Borges poeta“
IAFSL Leipzig, 23.-26.06.2010
Informationen unter:
http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/borges/borgespoeta2010.html
Internationales Kolloquium „Archivos de la memoria 1970 y 2010: sujeto,
cuerpo y poder en literatura, cine y teatro. Argentina, Brasil, Chile y Uruguay“
PUC Santiago de Chile, 22.-26.09.2010.
(Programm im Rahmen des DFG-Projekts „Archivos de memoria. Subjekt,
Körper und Macht in der argentinischen, brasilianischen, chilenischen und
uruguayischen Literatur, Kunst sowie den Medien zwischen 1970 und 2010“.)
Informationen unter:
http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/IAFSLallg/Memoria_Projekt.htm
2. Internationales Kolloquium „Archivos de la memoria 1970 y 2010: sujeto,
cuerpo y poder en literatura, cine y teatro. Argentina, Brasil, Chile y Uruguay“
Leipzig, 26.09.-02.10.2010 (Programm im Rahmen des DFG-Projekts
„Archivos de memoria. Subjekt, Körper und Macht in der argentinischen,
brasilianischen, chilenischen und uruguayischen Literatur, Kunst sowie den
Medien zwischen 1970 und 2010“)
Informationen zu gegebener Zeit unter:
http://www.uni-leipzig.de/~iafsl/IAFSLallg/Memoria_Projekt.htm
Cultural Encounters – Commodity Chains – Labor Migration: World Regions.
Transnationalities – Transidentities – Hybridities – Diasporiasation.
Informationen unter:
http://www.uni-leipzig.de/cas/index.php/de/
adlaf_info
7

Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
8
Kongresse, Tagungen, Veranstaltungen
1.) Erstes Treffen der ADLAF Arbeitsgruppe Latin American
History in Global Perspective im Januar 2011
Mit dem Ziel, die lateinamerikanische Geschichte in ihren globalen
Verflechtungen zu betrachten, hat sich 2009 eine neue Arbeitsgruppe unter
dem Dach der ADLAF gegründet. Lateinamerika soll hier vor dem Hintergrund
zentraler globaler Entwicklungen, Wandlungsprozesse und Erfahrungen seit
der Mitte des 19. Jahrhunderts analysiert werden. Dabei sollen auch
Gegenbewegungen, bewusste Abgrenzungen und alternative Entwürfe, die
für Lateinamerika ebenfalls kennzeichnend sich und die globalen
Verflechtungen auf diese Weise unterlaufen oder gar verhindert haben, sollen
im Rahmen dieser Arbeitsgruppe ebenso thematisiert werden.
Die Gruppe wendet sich besonders an Historikerinnen und Historiker und
wird sich im Rahmen des ersten Arbeitstreffens am 27. und 28. Januar 2011
an der Universität Bremen konstituieren.
Es wird bei diesem Treffen erstens darum gehen, ein Arbeitsprogramm der
Gruppe zu entwickeln und weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit und
der Vernetzung zu identifizieren. Zweitens sollen bereits laufende Projekte
sowie Forschungsvorhaben im Mittelpunkt stehen, die globalgeschichtliche
Perspektiven einschließen und die hier vorgestellt bzw. zur Diskussion gestellt
werden. Ausdrücklich sind auch Projekte willkommen, welche die Probleme
und Schwierigkeiten einer solchen Analyse beleuchten bzw. methodische
Überlegungen zum Gegenstand haben.
Die ADLAF fördert dieses Arbeitstreffen finanziell, es steht allen Mitgliedern
der ADLAF offen. Interessierte werden um Anmeldung bis zum 31. Dezember
2010 unter folgender Email-Adresse gebeten: ag.lateinamerika@unibremen.de
Das Programm des Arbeitstreffens und weitere Informationen zur Anreise
und zum Ablauf werden ab dem 6. Januar 2011 veröffentlicht über die
Homepage der Abtlg. Geschichte Lateinamerikas des Instituts für
Geschichtswissenschaft der Universität Bremen.

Koordinatorin:
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Prof. Dr. Delia González de Reufels
Universität Bremen, FB 8
Institut für Geschichtswissenschaft
Außereuropäische Geschichte/Südamerika
Bibliothekstr. 1
D-28359 Bremen
Telefon: 0421-218-67037 (Frau Ursula Meller)
Fax: 0421-218-9124
Email: dgr@uni-bremen.de bzw. ag.lateinamerika@uni-bremen.de
http://www.lateinamerika-geschichte.uni-bremen.de
Weitere Ansprechpartner:
Prof. Dr. Stefan Rinke
Freie Universität Berlin
Zentralinstitut Lateinamerika-Institut
Rüdesheimer Str.54-56
D-14197 Berlin
Telefon: 030/838-55588
Fax: 030/838-57888
Email: rinke@zedat.fu-berlin.de
http://www.lai.fu-berlin.de/homepages/rinke/index.html
Prof. Dr. Bernd Hausberger
El Colegio de México
Centro de Estudios Históricos
Camino al Ajusco 20
Pedregal de Santa Teresa
C.P. 10740, México, D.F.
Tel.: (52 55) 54 49 30 00 Ext. 4142
Fax: (52 55) 56 45 04 64
Email: bhausberger@colmex.mx
http://www.colmex.mx/centros/ceh/investigadores/hausberger.htm
adlaf_info
9

10
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
2.) Tagung „Medien und Demokratie in Lateinamerika“ im Januar
2011
Los Medios de los Pueblos?
Medien und Demokratie in Lateinamerika
Tagung vom 28. bis 30. Januar 2011, Philipps-Universität Marburg
Lateinamerika hat in den letzten Jahren eine Reihe gesellschaftlicher,
politischer und ökonomischer Umbrüche erlebt. Im Kontext der Wahl von
(Mitte-)Links-Regierungen in vielen Ländern des Kontinents wird inzwischen
vom Verfall neoliberaler Hegemonie gesprochen. Seither stehen nicht nur
Fragen der materiellen Umverteilung und natürlichen Ressourcen im Zentrum
zahlreicher gesellschaftlicher Konflikte, sondern auch die Medien und die
Verfügungsgewalt über die Medien. In einigen Ländern des Kontinents sind
neue Mediengesetze verabschiedet worden, mit denen (Mitte)Links-
Regierungen versuchen, die staatliche und demokratische Kontrolle über die
Medien zurückzugewinnen. Gleichzeitig gibt es in Lateinamerika nicht nur
eine lange Tradition unabhängiger Basismedien, sondern auch einen neuen
Boom von Bewegungsmedien, die versuchen, von unten demokratische
Öffentlichkeiten zu schaffen.
Der Fokus der Tagung liegt auf der Medienpolitik verschiedener
lateinamerikanischer Länder und ihrer Darstellung in der deutschsprachigen
Presse. Dabei wollen wir dem Paradox nachgehen, dass Gesetzesinitiativen
und Regierungshandeln zwar auf die Schaffung demokratischer
Öffentlichkeiten abzielen, viele deutsche Medien darin jedoch autoritäres
Handeln und eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit sehen.
Zu fragen ist nach den Potenzialen und Schwierigkeiten der neuen
Mediengesetze, nach den gesellschaftlichen Entstehungskontexten und
beteiligten Akteur_innen. Was sind die maßgeblichen Neuerungen? Welche
Unterschiede ergeben sich von Land zu Land? Welche gesellschaftlichen
Gruppen hat die Reformen angestoßen und wessen Interessen werden verfolgt?
Wie erfolgt die Umsetzung? Welche Basisorganisationen werden eingebunden?
Wer soll in Zukunft wie welche Medien betreiben und kontrollieren? Letztlich
soll die Frage beantwortet werden: Wie demokratisch sind die neue
Medienpolitiken? Dabei werden auch Länder in den Blick genommen, deren
Medienpolitik sich nicht verändert hat und nach deren demokratischen und
undemokratischen Momenten gefragt. Bei der kritischen Analyse der

Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Berichterstattung deutschsprachiger Medien muss nach ihren multiplen
Bestimmungsfaktoren gefragt werden, wobei sowohl strukturelle Zwänge der
Auslandsberichterstattung, als auch ideologische Momente beachtet werden.
Vor diesen Hintergrund sollen auch die Möglichkeiten und Grenzen einer
kritischen Lateinamerikaberichterstattung durch Basismedien im
deutschsprachigen Raum diskutiert werden.
Daraus folgend ergeben sich vier zentrale Themen-Schwerpunkte der Tagung:
1) Aktuelle Entwicklungen in Lateinamerika: Neue Mediengesetze und alte
Machtverhältnisse
2) Analyse der deutschen Lateinamerikaberichterstattung
3) Lateinamerikaberichterstattung von Basismedien in Deutschland
4) Basismedien in Lateinamerika
Veranstaltet wird die Tagung von der Lateinamerika Gruppe Marburg in
Zusammenarbeit mit dem Arbeitsbereich Gesellschaftliche Entwicklung und
vergleichende Sozialstrukturanalyse des Instituts für Soziologie der Philipps-
Universität Marburg (Prof.Dr. Anika Oettler).
Mehr Infos gibt es unter: losmediosdelospueblos.blogsport.de
Die Tagungsteilnahme ist kostenlos. Wir können die Kosten für An-/Abreise,
Unterkunft und Verpflegung leider nicht übernehmen. Wir bitten um
Anmeldungen bis zum 17.01.2011 unter lama-marburg@web.de
TAGUNGSPROGRAMM
FREITAG 28.01.2011
17:30 – 17:45 Begrüßung, Vorstellung der Referent/innen und
Themen
17:45 – 19:00 Auftaktvortrag
Medienreformen in Lateinamerika und ihre
Demokratie-Potenziale. Eine theoretisch fundierte
Einführung
Andreas Hetzer
adlaf_info
11

12
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
19:15 – 20:30 Vortrag
Kritische Bestandaufnahme der
Lateinamerikaberichterstattung deutscher Medien
Harald Neuber
Anschließend: Abendessen, gemeinsamer Abend
SAMSTAG 29.01.2011
09:00 – 10:30 Vortrag:
11:00 - 12:30 Vortrag
12:30 – 14:00 Mittagspause
14:00 – 16:00 Workshopphase I
Lateinamerikanische Basismedien als Teil
demokratischer Öffentlichkeiten
Viviana Uriona
Lateinamerikaberichterstattung jenseits der
Mainstream-Medien: Möglichkeiten und Grenzen
alternativen Journalismus von der Basis
Werner Rätz
Workshop I:
Andreas Hetzer: Ein neues Mediengesetz für Bolivien:
Möglichkeiten der Demokratisierung zwischen der
Kontrolle des Marktes und des Staates. Die
Rekonstruktion aktueller Debatten in Bolivien
Workshop II
Johannes Schulten/Kristy Schank: Die
Demokratisierung der Medien. Das Beispiel des
argentinischen Gesetzes zur Neuordnung der Radio- und
Fernsehlandschaft

Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Workshop III
Lateinamerika Nachrichten / poonal, Radio onda: Die
Arbeit von Basismedien in Deutschland. Möglichkeiten
und Grenzen alternativer Lateinamerikaberichterstattung
16:15 – 18:15 Workshopphase II
Workshop IV
Ingo Malcher (angefragt): Zwischen Ideal und Markt–
freier Journalismus in der deutschen Lateinamerikaberichterstattung
Workshop V
Dieter Boris: Mitte-Links-Regierungen und Mediengesetzgebung.
Ein historisch theoretischer Zugang
Workshop VI
Anika Oettler/Peter Peetz: Maras, Muskeln, Medien –
Sicherheitsdiskurse zentralamerikanischer Medien als
geschlechtsspezifische Herrschaftsinstrument
18:30 – 20:00 Vorstellung und Diskussion der Ergebnisse aus den
Workshops im Plenum
20:00 Abendessen
21:00 Filmvorführung: The revolution will not be televised
(Chavéz: inside the coup) (2003, Kim Bartley/
Donnacha O´Briain) mit anschließender Diskussion
adlaf_info
13

14
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
SONNTAG 30.01.2011
09:00 – 12:00 Vernetzung/ Worldcafé/ Abschlussplenum
12:00 – 13:00 Mittagspause
Was hat uns die Tagung gebracht? Was ist das Ergebnis?
Wie geht es weiter?
13:00 – 15:00 Podiumsdiskussion
Möglichkeiten und Grenzen demokratischer
Öffentlichkeiten in Lateinamerika und der deutschen
Lateinamerikaberichterstattung: Ideologien und
Strukturen im Spannungsfeld zwischen Staat, Markt und
Zivilgesellschaft – ein Resümee
Abreise
3.) Conferencia „Populismo en América Latina“, Universidad
Metropolitana Praga en Abril 2011
En nombre del Centro Iberoamericano (IAC) de la Universidad Metropolitana
Praga, tengo el honor de invitar a Ustedes a participar en nuestra Segunda
Conferencia Internacional. La Conferencia se realizará en Praga el 29 de Abril
de 2011. El tema de esta edición será el „Populismo en América Latina“. Para ello, se
ha lanzado una convocatoria de propuestas de ponencias (véase punto No. 6.
de este ADLAF Info Call for Paper). También es posible obtener más información
en nuestra página web:
http://iac.mup.cz (en español y en checo).
Pablo Soria-Rojas
Centro Iberoamericano
Universidad Metropolitana Praga
Uèòovská 100/1
190 00 Praga 9 $“P`$“ Jarov
E-mail: soria-rojas@mup.cz
Tel.: 721218044
http://www.mup.cz/
http://www.mup.cz/>Pablo

4.) ADLAF Nachwuchstagung im Mai 2011
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Die Arbeitsgemeinschaft Deutsche Lateinamerika-Forschung (ADLAF)
veranstaltet zusammen mit der Professur für European Studies der Universität
Passau am 26. und 27. Mai 2011 in Passau ihre zweite Tagung für
Nachwuchswissenschaftler/-innen.
Die Tagung richtet sich an Doktorand/-innen aus allen geistes- und
sozialwissenschaftlichen Disziplinen, die sich mit Lateinamerika befassen.
Die Tagung soll den wissenschaftlichen Dialog unter Nachwuchswissenschaftler/
-innen (und mit Vertreter/-innen der Fachdisziplinen) fördern und ein Forum
bieten, Forschungsprojekte vorzustellen und zu diskutieren. Darüber hinaus
soll mit der Tagung die Nachwuchsarbeit der ADLAF intensiviert werden.
Nachwuchswissenschaftler/innen, die Interesse haben, ihre
Forschungsprojekte zu präsentieren, werden gebeten, ein Abstract von max.
2 Seiten (incl. Angaben zur Person und zum ungefähren Stand des
Forschungsprojekts) bis zum 30. Januar 2011 an adlafnachwuchs@gigahamburg.de
zu senden.
Um dieses Mal in einigen der Panels eine fokussierte Diskussion über
Forschungsmethoden zu ermöglichen, ermutigen wir auch zu Beiträgen, die
dezidiert auf die methodische Konzeption der jeweiligen Projekte abstellen.
Es fallen keine Tagungsgebühren an. Für die auswärtigen Vortragenden
übernimmt die ADLAF die Übernachtungskosten und zahlt einen
Fahrtkostenzuschuss.
5) Workshop „Image – Object – Performance: Mediality and
Communication in Early Modern Contact Zones of Latin America and
Asia“ im Mai/Juni 2011
Image – Object – Performance:
Mediality and Communication in Early Modern Contact Zones of Latin
America and Asia
(Universität Hamburg 31.5.-1.6.2011)
Programm mit Zeitplan (Stand 04.11.2010)
adlaf_info
15

16
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Montag, 30.5.2011
13:30 – 14:00 Begrüßung und Einführung (Astrid Windus, Eberhard
Crailsheim)
Panel I: Performative Bedeutungsproduktion
Moderation: Horst Pietschmann
14:00 – 14:45 Antje Flüchter (Heidelberg):
Exchanging a Globe for a Dress? Presents and
Intercultural Communication in Early Modern India
14:45 – 15:30 Eberhard Crailsheim (Hamburg):
Performative Acts in the Construction of Authority in
the Philippines
15:30 Kaffeepause
16:00 – 16:45 Claudia Brosseder (Heidelberg):
Corpus Christi from an Indigenous Perspective.
Indigenous Christianity in 17th Century Peru
16:45 – 17:30 Otto Danwerth (Frankfurt): Titel wird bekannt gegeben
Abendvortrag
18:00 – 20:00 Reinhard Wendt (Hagen):
Communication and Performance: The „Fiesta“ as a
Medium for the Construction of Colonial Authority and
Indigenous Identity in Early Modern Philippines
20:00 Empfang (Buffet)
Dienstag, 31.5.2011
Panel II: Visualität und visuelle Systeme
Moderation: Andrea Nicklisch
09:00 – 09:45 Jens Baumgarten (São Paulo):
The Production of Baroque Religiousness in Brazil

Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
09:45 – 10:30 Regalado Trota Jose (Manila):
Islamic Designs on Catholic Church Bells? Questions in
the Philippine Setting
10:30 – 11:15 Maria Dolores Elizalde Pérez-Grueso (Madrid):
China-Spain-Philippines: Images and Representations
11:15 Kaffeepause
11:45 – 13:15 Präsentation der Doktoranden der Nachwuchsgruppe von
PD Dr. Claudia Brosseder (Heidelberg)
Moderation: Peter Kröfges
13:15 Mittagessen (individuell)
Panel III: Kommunikation und Materialität
Moderation: Eberhard Crailsheim
14:15 – 15:00 Peter Conrad Kröfges (San Luis Potosí):
Material and Immaterial Manifestations of Cultural
Contact in the Huaxteca of the 16th Century
15:00 – 15:45 Margit Kern (Berlin):
The Mass of Saint Gregory. A Feather Mosaic from 1539
15:45 – 16:30 Andrés Eichmann (La Paz/Pamplona):
Devotional Preferences in Colonial Charcas (Bolivia)
16:30 Kaffeepause
17:00 – 18:30 Präsentation der Doktoranden der Nachwuchsgruppe von
Dr. Astrid Windus (Hamburg)
Moderation: Jens Baumgarten
18:30 Gemeinsames Abendessen
Information: astrid.windus@uni-hamburg.de
adlaf_info
17

18
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
6.) Kolloquium des Ibero-Amerikanischen Forschungsseminars
der Universität Leipzig im Juni/Juli 2011
Internationales Kolloquium
Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar und Frankophones
Forschungsseminar der Universität Leipzig (IAFSL/FFSL)
in Zusammenarbeit mit dem
Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte (im Zentrum
Kulturforschungen) der Österreichuschen Akademie der Wissenschaften
Gefördert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG)
Mittwoch, 29. Juni - Sonntag, 03. Juli 2011
“Inter-/Transmedialität und –Kulturalität in Literatur, Malerei,
Photographie, Film (Die Amerikas – Karibik – Europa – Maghreb)“
Organisation:
Prof. Dr. phil. habil. Alfonso de Toro /Juliane Tauchnitz (FFSL/Leipzig)
E-Mail: ffsl@rz.uni-leipzig.de
Verantwortliche:
Uni. Prof. Dr. phil. habil. Alfonso de Toro (IAFSL/FFSL/Universität Leipzig)
Uni. Prof. Dr. Dr. phil. habil. Michael Rössner (ÖAW/IKW)
Juliane Tauchnitz (FFSL/Universität Leipzig)
Dr. Federico Italiano (ÖAW/IKW)
Informationen unter:
http://www.uni-leipzig.de/~ffsl/
index.php?option=com_content&task=view&id=73

Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
7.) Ankündigung: „ECPR Summer School on Latin American
Politics“, Universidad de Salamanca, 29 de Junio - 8 de Julio
2010
Information:
Mariana Llanos, GIGA Institut für Lateinamerika Studien, Hamburg:
llanos@giga-hamburg.de
8.) LASA XXX. International Congress im Mai 2012
The Latin American Studies Association is currently inviting applications for
the LASA2012 - XXX International Congress. The International Congress LASA
2012 will take place in San Francisco from May 23 to 26th of 2012.
Entitled: „Toward a Third Century of Independence in Latin America“.
Ma. Soledad Cabezas
Latin American Studies Association
http://lasa.international.pitt.edu/
lasa@pitt.edu
(412) 648 7929
9.) Bericht über Veranstaltungen des Arbeitskreises Lateinamerika
der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Der Arbeitskreis Lateinamerika der Julius-Maximilians-Universität Würzburg
ist aktuell ein Zusammenschluss von Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern des Instituts für Politikwissenschaft und Sozialforschung,
die in Forschung und Lehre mit Lateinamerika befasst sind.
Angestrebt wird in einem zweiten Schritt die Erweiterung für alle
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Universität Würzburg, die im
Bereich der Lateinamerikaforschung tätig sind. Der Arbeitskreis fördert die
Forschung und den wissenschaftlichen Austausch im Bereich der
Lateinamerikanistik.
adlaf_info
19

20
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Hierzu freuen wir uns über ein entsprechendes Feedback.
Der Arbeitskreis widmet sich der Durchführung und Förderung von
Veranstaltungen und Projekten mit Lateinamerika-Bezug.
Im Rahmen des Lateinamerikatags des Akademischen Auslandsamtes
Würzburg fand eine erste Veranstaltung des Arbeitskreises am Donnerstag,
den 2. Juli 2009 statt. Nach der Vorführung eines Dokumentarfilms über Bolivien
diskutierten Prof. Dr. Hans-Joachim Lauth, Dr. Thomas Cieslik, Dr. Wolfgang
Muno und der Bachelor-Student Diego Sanjurjo aus Uruguay zum Thema „Der
Linkspopulismus in Lateinamerika und seine Auswirkungen auf Demokratie,
Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte und wirtschaftliche Entwicklung“.
Derzeit findet eine Vortragsreihe zum Thema „Demokratie und soziale
Ungleichheit“ in Lateinamerika statt:
Auftakt war am Donnerstag, 6.5.2010 ein Vortrag von Prof. Dr. Hans-Jürgen
Burchardt (Uni Kassel) zum Thema „Demokratie und soziale Ungleichheit:
Venezuela, Kuba und Bolivien im Vergleich“.
Mit konzeptionellen Fragen und Theorien sozialer Ungleichheit setzte sich
auch Frau Dr. Ingrid Wehr (Arnold-Bergstraesser-Institut Freiburg) auseinander,
die am 9. Juni einen Vortrag über „Low intensity democracy? Soziale
Ungleichheit und Demokratie in Lateinamerika“ hielt.
Einen weiteren Vortrag hielt Manuel Paulus, Universität Rostock, mit dem
Thema „Inklusion durch Klientelismus? Venezuela, Argentinien und Mexiko“.
Der Vortrag fand am 17.11. statt.
Es folgte am 08.12. ein Vortrag von Zeljko Crncic, Phillips-Universität Marburg,
„Die politische Partizipation der Marginalisierten - Chancen und Grenzen
indigener Politik in Ecuador“.
Die Vortragsreihe wird im Sommersemester 2011 weitergeführt.
Neben der Vortragsreihe gibt es einzelne Veranstaltungen mit
Lateinamerikabezug, die von Mitgliedern des Arbeitskreises organisiert
werden:
Zum EU-Lateinamerika-Gipfel in Madrid diskutierten am Donnerstag, den
20. Mai Karsten Bechle vom Hamburger German Institute of Global and
Area Studies und Dr. Irma de Melo-Reiners, Geschäftsführerin des

Bayerischen Hochschulzentrums für Lateinamerika.
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Am Montag, den 31.5. 2010 hielt Hans Egil Offerdal (Universität Bergen/
Norwegen) einen Vortrag in englischer Sprache zum Thema „Ethics and
Politics in Poverty Reduction: Norwegian Development Aid and Latin
American Experiences“.
Am Donnerstag, den 28. Januar 2010 fand eine Vortragsveranstaltung zum
Thema „Brasilien - ein neuer global player?“ statt. Referenten waren Dr.
Silvana Krause, KU Eichstätt-Ingolstadt und Thomas Stehnken, M.A.,
Fraunhofer-Institut Karlsruhe.
Informationen und Veranstaltungstermine werden auf der AK-Homepage
bekannt gegeben:
http://www.politikwissenschaft.uni-wuerzburg.de/einrichtungen/ak_la/
Wolfgang Muno
adlaf_info
21

22
Veröffentlichungen
Veröffentlichungen
A) Einzelmitglieder
Frey, Klaus
Frey, Klaus/Rosa, Altair/Procopiuck, Mario (2010): Policy-Oriented City
Networks in Cyberspace, in: International Journal of Advanced Pervasive
and Ubiquitous Computing, Vol. 2, S. 18-37; online:
http://www.igi-global.com/bookstore/Article.aspx?TitleId=43584
Frey, Klaus/ Procopiuck, Mario (2009): Articulações organizacionais em
redes de políticas públicas no ciberespaço: o caso da política de difusão
social de TICS em Porto Alegre e Curitiba, in: Organizações & Sociedade,
Vol. 16, S. 687-706;
online: http://www.revistaoes.ufba.br/include
getdoc.php?id=818&article=722...pdf
Frey, Klaus/ Procopiuck, Mario (2009): Redes de políticas públicas e de
governança e sua análise a partir da websphere analysis, in: Revista de
Sociologia e Política, Vol. 17, S. 63-83;
online: http://www.scielo.br/pdf/rsocp/v17n34/a06v17n34.pdf
—./Cunha, M. A./Frey, K./Duarte, Fabio (Hg.) (2009): Governança local e
as tecnologias de informação e comunicação. 1. ed. Curitiba:
Champagnat.
Frey, Klaus (2009): Perspectivas da democracia local na era digital, in:
Cunha, M.A.; Frey, K.; Duarte, F. (Hg.) (2009): Governança local e as
tecnologias de informação e comunicação. 1 ed. Curitiba: Champagnat, S.
31-50.
Frey, Klaus/Czajkowski Júnior, Sérgio (2009): O município e a segurança
pública: o potencial de governança democrática urbana, in: Lyra, R. P.
(Hg.): Participação e segurança pública no Brasil: teoria e prática. 2 ed.
João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, S. 231-255.
Frey, Klaus (2008): Development, Good Governance, and its Implications
for Local Democracy, in: Brazilian Political Science Review, Vol. 3, S. 39-73;

online: http://www.bpsr.org.br/english/arquivos/
BPSR_v2_n2_dec2008_02.pdf.pdf
Veröffentlichungen
Frey, Klaus/Duarte, Fabio (2008): Redes urbanas, in: Duarte, Fábio/
Quandt, Carlos/ Souza, Queila (Hg.): O tempo das redes. São Paulo:
Perspectiva, S. 155-177.
Frey, Klaus/Czajkowski Júnior, Sérgio (2008): Gobernanza comunitaria y
seguridad pública en Brasil, in: Potthast, Barbara/Ströbele-Gregor,
Juliana/Wollrad, Dörte (Eds.): Ciudadanía vivida, (in)seguridades e
interculturalidad. Buenos Aires: Nueva Sociedad, S. 246-261.
Gandler, Stefan
Gandler, Stefan (2009): Fragmentos de Frankfurt. Ensayos sobre la Teoría
Crítica. México, Siglo XXI Editores / Universidad Autónoma de Querétaro.
Gerling, Vera Elisabeth
Gerling, Vera Elisabeth/Viseneber, Karolin (Hg.) (2010): Voces. Cuentos
argentinos / Stimmen. Argentinische Erzählungen. Düsseldorf: Düsseldorf
University Press.
González de Reufels, Delia
González de Reufels, Delia (Hg.) (2009): Von fernen Frauen: Beiträge zur
lateinamerikanischen Frauen- und Geschlechtergeschichte,
HISTORAMERICANA 21. Stuttgart: Verlag Hans Dieter Heinz.
González de Reufels, Delia/Cramaussel, Chantal (Hg.) (2007): Viajeros y
migrantes franceses en la América española y portuguesa durante el siglo
XIX, 2 Bde. Zamora: El Colegio de Michoacán.
adlaf_info
23

24
Veröffentlichungen
González de Reufels, Delia (2009): Adelige indigene Frauen zur Zeit der
Eroberung und ersten Besiedlung Mexikos: Isabel Moctezuma und ihre
Schwestern, in: González de Reufels, Delia (Hg): Von fernen Frauen:
Beiträge zur lateinamerikanischen Frauen- und Geschlechtergeschichte,
HISTORAMERICANA 21. Stuttgart: Verlag Hans Dieter Heinz, S. 75-97.
González de Reufels, Delia (2009): Frauen in der Geschichtsschreibung zu
Lateinamerika - Eine Einführung, in: González de Reufels, Delia (Hg.): Von
fernen Frauen: Beiträge zur lateinamerikanischen Frauen- und
Geschlechtergeschichte, HISTORAMERICANA 21. Stuttgart: Verlag Hans
Dieter Heinz, S. 9-21.
González de Reufels, Delia (2008): Filibusterismo y nación: La expedición
de William Walker en Baja California y Sonora, in: Acuña Ortega, Victor-
Hugo (Hg.): Filibusterismo y Destino Manifiesto en las Américas, San José:
Universidad de Costa Rica, S. 271-293.
González de Reufels, Delia (2008): Eine Elite erfindet sich selbst.
Französische Einwanderung nach Nordwest-Mexiko im 19. Jahrhundert, in:
Dahlmann, Dittmar/Reith, Reinhold (Hg.): Eliten und Wissenstransfer
(Migration in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3), Essen: Klartext Verlag, S.
159-179.
González de Reufels, Delia (2007): Introducción (gemeinsam mit Chantal
Cramaussel), in: Cramaussel, Chantal/González, Delia (Hg.): Viajeros y
migrantes franceses en la América española y portuguesa durante el siglo
XIX, Bd. 1. Zamora: El Colegio de Michoacán, S. 11-26.
González de Reufels, Delia (2007): El marqués de Pindray, el conde de
Raousset-Boulbon y otros miembros de la colonia francesa de la Alta
California en la colonización de Sonora, México (1850-1854), in:
Cramaussel, Chantal/González, Delia (Hg.): Viajeros y migrantes
franceses en la América española y portuguesa durante el siglo XIX, Bd. 2.
Zamora: El Colegio de Michoacán , S. 311-337.
González de Reufels, Delia (2007): Balances historiográficos: La presencia
francesa en México, in: Cramaussel, Chantal/González, Delia (Hg.):
Viajeros y migrantes franceses en la América española y portuguesa
durante el siglo XIX, Bd. Zamora: El Colegio de Michoacán, S. 459-461.

Hentschke, Jens
Veröffentlichungen
Hentschke, Jens (2007): Reconstructing the Brazilian Nation. Public
Schooling in the Vargas Era. Baden-Baden: Nomos.
Jost, Stefan
Jost, Stefan (2010): Vom Uribismo zur Unidad Nacional. Kolumbien nach
den Kongress- und Präsidentschaftswahlen, in: Konrad-Adenauer-Stiftung:
Auslandsinformationen 09/10, Berlin, S.154-175.
Jost, Stefan (2010): Wahlen und Parteiensystem in Bolivien zwischen 1982
und 2005, in: Birle, Peter (Hrsg.): Lateinamerika im Wandel, Baden-Baden,
S. 189-210.
Jost, Stefan (2010): El uso de equipos de votación electrónicos, in:
Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano, Montevideo, S. 487 –
495.
Jost, Stefan (2010): Elecciones y democracia en América Latina: un
inventario, in: Diálogo Político 2/2010: Reformas electorales, Buenos
Aires, S. 49-83.
Jost, Stefan/Pastrana Buelvas, Eduardo/Márquez Restrepo, Martha Lucía
(Eds.) (2010): Más allá de la seguridad democrática. Agenda hacia nuevos
horizontes, Bogotá.
Kohlhepp, Gerd
Kohlhepp, Gerd (2010): Análise da situação da produção de etanol e
biodiesel no Brasil, in: Estudos Avançados, 23 (68), S.223 – 253 (6 Fig., 3
Tab.) São Paulo.
Kohlhepp, Gerd (2010): A contribuição da indústria para o desenvolvimento
adlaf_info
25

26
Veröffentlichungen
regional no Nordeste de Santa Catarina, in: Renaux, M.L.: Colonização e
indústria no Vale do Itajaí. O modelo catarinense de desenvolvimento, S.1-
47 (3 Karten, 6 Tab.). 2. erw. Aufl., Florianópolis: Instituto Carl Hoepcke.
Kohlhepp, G./Costa, S./Nitschack, H./Sangmeister, H. (Hg.) (2010):
Brasilien heute. Geographischer Raum, Politik, Wirtschaft, Kultur.
Bibliotheca Ibero-Americana, Bd.134, 792 S., 2.vollst. neu bearb. Aufl.,
Frankfurt am Main: Vervuert.
darin Kohlhepp, Gerd:
- Geographischer Raum., Bevölkerung und Umwelt. Eine Einführung,
S.13-14
- Bevölkerungsentwicklung und – struktur, S.33 - 50 (4 Abb., 3 Tab.)
- Regionale Disparitäten und Regionalplanung, S. 91-109 (2 Abb., 5
Tab.)
- Strukturprobleme der Agrarwirtschaft und Entwicklungsdynamik des
Agrobusiness, S.349-367 (2 Abb., 3 Tab.)
- Energiewirtschaft im Umbruch, S.369-381
- Amazonien. Vernichtung durch Regionalentwicklung oder Schutz zur
nachhaltigen Nutzung?, S.111-134 (zus. mit M.COY)
- Umweltprobleme und Umweltschutz, S.135-156 (1 Graphik) (zus. mit
D.ANHUF).
- Die deutsch-brasilianischen Beziehungen. Eine Einführung, S.639-
641 (zus. mit H.SANGMEISTER)
Kohlhepp, Gerd (2008): A indústria sulbrasileira na fase da globalização: o
caso do desenvolvimento econômico regional no Nordeste de Santa
Catarina, in: Revista del CESLA, 11, (1 Fig., 2 Tab.), Warszawa, S.207 –
224.
Kohlhepp, Gerd (2008): Biokraftstoffe im Fokus des Agrobusiness in
Brasilien. Zur aktuellen Situation der Biodiesel- und Ethanolproduktion, in:
Graf, P./Stehnken,Th. (Hg.): Lateinamerika. Politik, Wirtschaft und
Gesellschaft. Festschrift für Andreas Boeckh. - Weltregionen im Wandel 3,
( 9 Fig.), Baden-Baden: Nomos, S.135 –157.
Kohlhepp, Gerd (2008): Ethanol-Boom in Brasilien, in: Tópicos, 47 (3), (2
Fig.), Bonn, S. 8 –11.
Kohlhepp, Gerd (2008): Die Bedeutung Brasiliens n der modernen
Biokraftstoffproduktion. Zur Analyse der aktuellen Herstellung von Ethanol

Veröffentlichungen
und Biodiesel, in: Martius-Staden-Jahrbuch Nr. 55, (12 Fig.), São Paulo,
S.43 – 71.
Kohlhepp, Gerd (2007): Desenvolvimento industrial e identidade regional
nos tempos da globalização: Blumenau e o Nordeste de Santa Catarina, in:
Revista Blumenau em Cadernos, Edição Especial comemorativa dos 50
anos, XLVIII (11/12 ), (4 Tab.), Blumenau (zus.mit M.L.Renaux), S. 1 – 27.
Kohlhepp, Gerd (2007): Desenvolvimento regional na Amazônia Brasileira.
Estratégias de ordenamento territorial e conflitos entre interesses
econômicos e uso sustentável dos recursos naturais nas florestas
tropicais, in: Passos, M. M. dos: BR-163 – De estrada dos colonos a
corredor de exportação, (10 Fig.), Maringá: Ed. Massoni, S. 15 – 62.
Palacios-Bustamante, Rafael Antonio
Palacios-Bustamante, Rafael Antonio (2010): Conocimiento, innovación y
desarrollo social en la integración latinoamericana: Un modelo alternativo
para Venezuela. Caracas: Instituto de Estudios Avanzados (IDEA).
Anmerkung: 10 Exemplare dieses Buches hat der Autor bei Herrn Prof. Dr.
Detlef Nolte im GIGA-Institut Hamburg hinterlegt. Für weitere
Informationen steht der Autor über folgende E-Mail-Adresse zur Verfügung:
rpalacios@idea.gob.ve
adlaf_info
27

28
Kongresse_Tagungen_Veranstaltungen
Vior, Eduardo-J
Vior, Eduardo-J (2010): La legitimidad del Estado ante las demandas de
derechos de las minorías de origen inmigrante’. Ponencia presentada en la
Mesa de Trabajo: 2. „Democracia, ciudadanía, derechos humanos y
gobernabilidad“ en el marco del IVº Congreso Interoceánico de Estudios
Latinoamericanos, Xº Seminario argentino-chileno y IVº Seminario Cono
Sur de Ciencias Sociales, Humanidades y Relaciones Internacionales: La
Travesía de la Libertad ante el Bicentenario, celebrado en la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo del 10 al 12 de
marzo.
Vior, Eduardo-J (2010): El derecho humano a la salud mental en las
políticas públicas del Estado argentino, in: Escalada, Rodolfo A. et al.
(comp.) : Investigaciones interdisciplinarias en salud mental, Rosario:
Laborde, S.19-28.
Vior, Eduardo-J (2010): El derecho humano a la migración y la ciudadanía
intercultural en zonas de frontera intercultural, in: Fornet-Betancourt, R.
(Hg.): Alltagsleben: Ort des Austauschs oder der neuen Kolonialisierung
zwischen Nord und Süd - Everyday Life: Space for Interchange or a Space
for New Colonization between North and South - Vida cotidiana: Lugar de
intercambio o de nueva colonización entre el norte y el sur:
Dokumentation des XIV. Internationalen Seminars des Dialogprogramms
Nord-Süd, Denktraditionen im Dialog: Studien zur Befreiung und
Interkulturalität, Band 31, Aachen: Wissenschaftsverlag Mainz.
Vior, Eduardo-J (2010): Justicialismo, in: CECIES: Pensamiento
latinoamericano y alternativo, Proyecto Diccionario del Pensamiento
Alternativo II; online:
http://www.cecies.org/articulo.asp?id=289
Vior, Eduardo-J (2009): Participación ciudadana de las comunidades de
origen inmigrante en la provincia de Río Negro, en: Revista Nuevo Espacio
Público, Nº 2/3, S. 165-198.

B) Institutionen
Deutsches Institut für Entwicklungspolitik
Neue E-Publication
Veröffentlichungen
Fues, Thomas/ Wolff, Peter (Eds.) (2010): G20 and Global Development:
How can the new summit architecture promote pro-poor growth and
sustainability?. Bonn: Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE).
Ibero-Amerikanisches Forschungsseminar Universität Leipzig:
Publikationen von Alfonso de Toro 2006-2010
Monographien
(2009): Épistémologies. ‚Le Maghreb‘. Paris: L’Harmattan.
(2008): Borges Infinitio. Borgesvirtual. Pensamiento y Saber en los Siglos
XX y XXI. (TKKL/TCCL, vol. 41). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms
Verlag.
Herausgeber:
(2010): Borges poeta. (TKKL/TCCL, vol. 48). Hildesheim/Zürich/New York:
Georg Olms Verlag.
(2009): Dispositivos espectaculares latinoamericanos. Nuevas
Hibridaciones – Transmedializaciones – Cuerpo. (Theorie und Praxis des
Theaters, vol. 20). Hildesheim/ Zürich/ New York: Georg Olms Verlag.
—./ Bonn, Charles (2009) : Le Maghreb writes back. Figures de l´hybridité
dans la culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom
29. Mai-04. Juni 2007. Hildesheim/ Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
(2008): Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World Borders. Das
Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und Hybriditätsstrategien in
adlaf_info
29

30
Veröffentlichungen
Lateinamerika (TKKL/TCCL, vol. 43). Hildesheim/Zürich/New York: Georg
Olms Verlag.
—./Cornelia Sieber, Claudia Gronemann, René Ceballos (2007): Estrategias
de la hibridez en América Latina. Del Descubrimiento al siglo XXI.
Frankfurt: Peter Lang.
—./ René Ceballos (2007): Expresiones liminales en la narrativa
latinoamericana del Siglo XX. Estrategias postmodernas y postcoloniales
(TKKL, Bd. 38). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
(2007): Jorge Luis Borges: Ciencia y Filosofía. (TKKL, Bd. 39). Hildesheim/
Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
(2007): El laberinto de los libros: Jorge Luis Borges frente al canon
literario (TKKL, Bd. 40). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
(2006): Cartografías y estrategias de la ‚postmodernidad‘ y la
‚postcolonialidad‘ en Latinoamérica. ‚Hibridez‘ y ‚globalización‘.
Frankfurt/M.: Vervuert.
—./ F. Heidemann (2006): New Hybridities. Hildesheim/Zürich/New York:
Georg Olms Verlag.
Artikel
(2010): Borges y las artes de la poesía. Perplejidades y vida ‘Nueva épicalírica-preformativa-de
instantáneas’“, in: Alfonso de Toro (Hg.): Borges
poeta. (TKKL/TCCL, vol. 48). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms
Verlag. S. 21-38
(2010): Abdelkebir Khatibi. Le même livre: Moi et l´Autre/l´Autre et Moi“,
in: Assia Belhabib (Hg.): Le jour d’après. Dédicaces à Abdelkébir Khatibi.
Casablanca: Afrique Orient.
(2010): „Pensée-autre“ et „double critique“, in: Le Magazine Littéraire
du Maroc, Num. 2, S. 32-34.
(2009): „Abdelkebir Khatibi fondateur des stratégies «planétaires»
culturelles, littéraires et politiques. Représentations de la pensée hybride
khatibienne dans le Maghreb“, in: Mabrour, Abdelouahad (Hg.): Hommage
a Abdelkebir Khatibi. El Jadida: Publications de la Facultés des Lettres et
des Sciences Humaines d’El Jadida, S. 99-155.

Veröffentlichungen
(2009): Der Orient in der französischen Gegenwartsliteratur. Transmediale
und Wahrnehmungsstrategien bei der Konstruktion von Andersheit, in:
Rommel, Gabriele /Stockinger, Ludwig/Uerlings, Herbert (Hg.):
Blütenstaub - Jahrbuch für Frühromanistik. Wiederstedt: Druckwerk Halle,
S. 197-230.
(2009): Robbe-Grillet: Le cinéma ou le jeu sériel-aléatoire du désir, in:
Bastian, Sabine/ Trouilloud, Franck (Hg.): Frankreich und Frankophonie:
Kultur - Sprache – Medien / La France et la Francophonie: culture - langue –
médias. München: Martin Meidenbauer, S. 259-305.
(2009): La pensée hybride, culture des diasporas et culture planétaire. Le
Maghreb (Abdelkebir Khatibi - Assia Djebar), in: Toro, Alfonso de/Bonn,
Charles (Hg.): Le Maghreb writes back Figures de l´hybridité dans la
culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29.
Mai-04. Juni 2007. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, S.
69-124.
(2009): Le Maghreb writes back I: Abdelkebir Khatibi ou les stratégies
hybrides de la construction de l´Autre. Pensée fondatrice et l´introduction
d´un nouveau paradigme culturel, in : Toro, Alfonso de/Bonn, Charles
(Hg.): Le Maghreb writes back Figures de l´hybridité dans la culture et
littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29. Mai-04. Juni
2007. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, S.153- 176.
(2009): Le Maghreb writes back II: Rachid Boudjedra ou la déconstruction
de l´histoire comme corps, désir et textualité, in : Toro, Alfonso de/Bonn,
Charles (Hg.) Le Maghreb writes back Figures de l´hybridité dans la
culture et littérature maghrébines. Internationales Kolloquium vom 29.
Mai-04. Juni 2007. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, S.
235-264.
(2009): „El futuro de las humanidades y de las ciencias sociales: el
imperativo de una reforma“, in: Rieger, Angelica/González de la Llana,
Natalia/Lorenzo Heinze, Amaya (Eds.): Efectos de sinergia en los estudios
hispanoamericanos. Literatura - Lingüística - Cultura. Hildesheim u.a.:
Olms, S. 13-51.
(2009): Escenificación de nuevas hibridaciones, nuevas identitades:
Repensar las Américas. Reconocimiento - diferencia - globalización:
adlaf_info
31

32
Veröffentlichungen
‚Latino Culture‘ como modelo de coexistencias híbridas, in: Thies,
Sebastian/Raab, Josef (Hg.): E Pluribus Unum? National and Transnational
Identities in the Americas - Identidades nacionales y transnacionales en
las Ámericas. Berlin: LIT Verlag, S. 321-347.
(2009): Leipziger Romanistik nach 1945, in: von Hehl, Ulrich/John, Uwe/
Rudersdorf, Manfred (Eds.): Geschichte der Universität Leipzig 1409 –
2009. Fakultäten, Institute, Zentrale Einrichtungen. Band 4, 1. Halbband,
S. 652-655.
(2009): Hybridité, Diasporisation et Globalisation, in Ennaji, Moha (Ed.):
Le brassage de la culture amazighe et de la culture arabe. En Hommage à
l’ Eminent Professeur Ahmed Boukous. Imprimerie Imagerie Pub – Fès, S.
83-120.
(2008): Breves reflexiones del arte novelesco de Carlos Franz, in: „El andar
tierras“. Deseos y memorias. Homenaje a Dieter Ingenschay. Madrid: Vervuert,
S. 629-640.
(2008): El futuro de las humanidades y de las ciencias sociales: el imperativo
de una reforma, in: Revista UNIVERSUM, Nr. 23, Vol. 1 (Universidad de Talca),
S. 313-350.
(2008): La comedia de la memoria: el infierno franzesco-radiografíasescritura-cuerpo-catarsis
en El desierto de Carlos Franz, in: Taller de
Letras, Nr. 43, S. 131-151.
(2008): Au delà de la francophonie. Répresentations de la pensée hybride
au Maghreb (A. Khatibi – A. Djebar), in: Neohelicon. Acta comparationis
litterarum universarum. Bd. XXXV, S. 63-86.
(2008): Jorge Luis Borges dans le contexte de la pensée et de la littérature
maghrébine, in: Pia Masiero (Hg.): Jorge Luis Borges. Un´eredità
letteraria. Venezia: Università Ca´Foscari die Venezia, S. 205-208.
(2008): Translatio e Historia, in: Rafael Olea Franco (Hg.): In Memoriam.
Jorge Luis Borges. México D.F.: El Colegio de México, Centro de Estudios
Lingüísticos y Literarios. S. 191-236.
(2008): Frida Kahlo y las vanguardias europeas, in: Aisthesis. Revista
Chilena de Investigaciones Estéticas , Nr. 43: 101-131.

Veröffentlichungen
(2008): Die Rekodifizierung der Andersheit: Die „Latinokultur“.
Kartographien der Hybridität: Anerkennung - Differenz – Globalisierung“,
in: Toro, Alfonso de (Ed.): Andersheit. Von der Eroberung bis zu New World
Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungs- und
Hybriditätsstrategien in Lateinamerika (TKKL/TCCL, vol. 43). Hildesheim/
Zürich/New York: Georg Olms Verlag. S. 11-40
(2008): Überlegungen zu hybrider Repräsentation und Inszenierungen der
Andersheit und Altarität im Spiegel der neueren und neuesten Forschung
sowie der Chroniken und in prämodernen Diskursen der Eroberung Mexikos
und Amerikas, in: Toro, Alfonso de (Ed.): Andersheit. Von der Eroberung
bis zu New World Borders. Das Eigene und das Fremde. Globalisierungsund
Hybriditätsstrategien in Lateinamerika (TKKL/TCCL, vol. 43).
Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, S. 171-224.
(2007): Dispositivos transmediales, representación y anti- representación.
Frida Kahlo: Transpictorialidad-Transmedialidad, in: Communicación.
Revista Internacional de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Estudios
Culturales. Nr. 5, S. 23-66.
(2007): Borgesvirtual. El creador de los medios virtaules-digitales y de la
teoría de Diversos mundos, in: Alfonso de Toro (Hg.). Jorge Luis Borges:
Ciencia y Filosofía. (TKKL, Bd. 39). Hildesheim/Zürich/New York: Goerg
Olms Verlag, S. 13-34.
(2007): Jorge Luis Borges. G´Fundamenty dwudziestowiecznej mysli
zachodniej, in: Ziarkowskiej, Justyny/Kurka, Marcina (Hg.): W
poszukiwaniu Alefa. Proza hispanoamerykanka w swietle najnowszych
badan. Borges, Carpentier, Sábato, Cortazar, Gracía Márquez, Vargas
Llosa. Antologia krytyczna. Wroclaw: WydaWNICTWO Uniwersytetu
Wroclawskiego, S. 63-93.
(2007): Introducción, en: Alfonso de Toro/René Ceballos. (Hg.):
Expresiones liminales en la narrativa latinoamericana del Siglo XX.
Estrategias postmodernas y postcoloniales (Theorie und Kritik der Kultur
und Literatur, Bd. 38). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, S.
9-25.
(2007): Historiografía como construcción translatológica y transversal en
la novela latinoamericana y española contemporánea (A. Roa Bastos, C.
Fuentes, M. Vargas Llosa y A. Gala), in: Alfonso de Toro/René Ceballos
(Hg.): Expresiones liminales en la narrativa latinoamericana del Siglo XX.
adlaf_info
33

34
Veröffentlichungen
Estrategias postmodernas y postcoloniales (Theorie und Kritik der Kultur
und Literatur, Bd.38). Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, S.
75-134.
(2007): ‚Meta-autobiografía‘ / ‚autobiografía transversal‘ postmoderna o
la imposibilidad de una historia en primera persona: Alain Robbe-Grillet,
Serge Doubrovsky, Assia Djebar, Abdelkebir Khatibi y Margarita Mateo, in:
Centro de Estudios Públicos 107 (invierno), S. 213-313.
(2007): The conquest writes back: Überlegungen zu hybrider
Repräsentation und Inszenierungen der Andersheit und Alterität im Spiegel
der neueren und neuesten Forschung sowie der Chroniken und in den
Diskursen der Eroberung Mexikos und Amerikas, in: Ulrich Schmieder/
Michael Zeuske (Hg.): Transkulturation und Wissen: Außereuropa, Übersee
und Europa/Außereuropa, 15.-20. Jahrhundert. Zeitschrift für
Weltgeschichte. Interdisziplinäre Perspektiven, Jahrgang 8, Heft 2, S. 59-
120.
(2007): Escenificación de Nuevas Hibridaciones, Nuevas Identidades:
Repensar las Américas. Reconocimiento - Diferencia - Globalización.
„Latino-Culture“ como modelo de coexistencias híbridas, in: Alfonso de
Toro/Cornelia Sieber/Claudia Gronemann/René Ceballos (eds.):
Estrategias de la hibridez en América Latina: del descubrimiento al siglo
XXI. Bern: Peter Lang Verlag, S. 367-394.
(2007): Escenificaciones de la representación de la Otredad y altaridad:
Estrategias de hibridización en discursos premodernos en Latinoamérica,
in: Alfonso de Toro/Cornelia Sieber/Claudia Gronemann/René Ceballos
(Eds.): Estrategias de la hibridez en América Latina: del descubrimiento al
siglo XXI. Bern: Peter Lang Verlag, S. 21-52.
(2007): „Margarita Mateo: posicionalidades y estrategias de hibridación“,
in: Emilia Perassi/Susanna Regazzoni (Ed.): Mujeres en el umbral. De la
iniciación femenina en las escritoras hispánicas. Se villa: Editorial
Renacimiento, S. 118-148.
(2007): Recodification postmoderne du théâtre français par ‚Periférico de
Objetos‘: Jarry, Artaud, Koltès et le théâtre argentin actuel en
marges, in: Walter Bruno Berg et Lisa Block De Behar (Ed.): FRANCE -
AMÉRIQUE LATINE. Croisements de lettres et de voies. Sous la direction
de Espaces Littéraires. LITTÉRATURE ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES
AMÉRIQUE LATINE EUROPE. Freiburg, S. 153-189.

Veröffentlichungen
(2007): Borges virtuell. Der Schöpfer digital-virtueller Medien und der
Vielen-Welten-Theorie. Schrift - Wahrnehmung - Verdichtung - Implosion –
Ausdehnung. Die navigierende Enzyklopädie oder The Navigation of the
User in the Web, in: Felten, Uta/Maurer Queipo, Isabel (Hg.):
Intermedialität in Hispanoamerika: Brüche und Zwischenräume. Tübingen:
Stauffenburg, S. 221-242.
(2006): Figuras de la Hibridez. Fernando Ortiz: transculturación - Roberto
Fernández Retamar: calibán, in: Regazzoni, Susanna (Hg.): Alma cubana:
transculturación, hibridez y mestizaje. The Cuban Siprit: Transculturation,
Mestizaje, and Hybridism. Theorie und Kritik der Kultur und Literatur,
Bd.36. Frankfurt: Vervuert, S. 15-36.
(2006): Theatergeschichte nicht als musealer Ort, sondern als Ort des
Festhaltens von Dynamik und Erneuerung, in: Illg, Jens/Bitterlich, Thomas
(Hg.): Theatergeschichtsschreibung. Interviews mit Theaterhistorikern.
Marburg: Tectum, S. 40-64.
(2006): A la búsqueda del mito Jorge Luis Borges en el contexto teóricocultural
general y en especial del „Boom“ (Cortázar frente a Borges), in:
Iberoromania 63, S. 63 – 98.
(2006): Jorge Luis Borges o la literatura del deseo: descentración -
simulación del canon y Estrategias postmodernas, in: Taller de Letras. 39
(Universidad Católica, Santiago de Chile), S. 101-126.
(2006): Escenificaciones de la hibridez en el dirscurso de la conquista.
Analogía y comparación como estrategias translatológicas para la
construcción de la otredad, in: Atenea. Nr. 493 (Universidad Católica,
Santiago de Chile), S. 87-149.
(2006): Borgesvirtual. El creador de los medios virtaules-digitales y de la
teoría de Diversos Mundos. Escritura - percepción -compresión - implosión
- expansión. La enciclopedia avegante o The Navigation of the user in the
web“, in: Aisthesis. Revista Chilena de Investigaciones Estética 40
Universidad Católica Santiago de Chile), S.13–35.
(2006): Introducción. Más allá de la postmodernidad , postcolonialidad y
globalización: hacia una teoría de la hibridez , in: de Toro, Alfonso (Ed.):
Cartografías y estrategias de la ‚postmodernidad‘ y la ‚postcolonialidad‘
adlaf_info
35

36
Veröffentlichungen
en Latinoamérica. ‚Hibridez‘ y ‚globalización‘. Frankfurt/M.: Vervuert.
TKKL/TCCL Vol. 32, S. 9-36.
(2006): Hacia una teoria de la cultura de la hibridez como sistema
cientifico transrelacional, transversal y transmedial , in: de Toro, Alfonso
(Ed.): Cartografías y estrategias de la ‚postmodernidad‘ y la
‚postcolonialidad‘ en Latinoamérica. ‚Hibridez‘ y ‚globalización‘.
Frankfurt/M.: Vervuert. TKKL/TCCL Vol. 32, S.195-242.
(2006): „Periférico de objetos“: Historia y Poética. ‘Corporización’/
‘Descorporización’/, Topografías de la Hibridez: Cuerpo y Medialidad, in:
Felten, Uta (Hg.): Esta locura por los sueños. Traumdiskurse in der
Literatur und Mediengeschichte. Heidelberg: Winter-Verlag, S. 309-362.
(2006): Nicole Brossard et Abdelkebir Khatibi: Corps-Écriture ou Écrire
comme la circulation infinie du Désir, in: Gehrmann, Susanne /
Gronemann, Claudia (Hg.) : Les enJEux de l’autobiographique dans les
littératures de langue française: Du genre à l’espace. L’autobiographie
postcoloniale. L’hybridité. Paris: L’Harmattan, S. 67-101.
(2006): Introduction in: Heidemann, F./ de Toro, A. (Hg.): New Hybidities.
Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 9-17 .
(2006): Globalization - New Hybridities - Transidentities - Transnations:
Recognition - Difference, in: Heidemann, F./ de Toro, A. (Hg.): New
Hybidities. Hildesheim/Zürich/New York: Olms. S. 19-38
(2006): Periférico de objetos II: Prácticas de ‘corporalización’ y
‘descorporalización’ in: Gestos 41, S.13-40.
GIGA Institut für Lateinamerika-Studien
Publikationen der MitarbeiterInnen
Bechle, Karsten/Rüland, Jürgen (2010): Interregionalism without regions:
IBSA as a form of shallow multilateralism, in: Dosch, Jörn/Jacob, Olaf

Veröffentlichungen
(eds.): Asia and Latin America. The encounter of two continents: political,
economic and social dynamics. London/New York: Routledge, S. 157-176.
Buitrago, Miguel (2010): Bolivia: How Absolute is Morales’ Power? GIGA
Focus International Edition, Nr. 2/2010, Hamburg: GIGA.
Buitrago, Miguel (2010): Civil Society, Social Protest and Presidential
Breakdowns in Bolivia, in: Llanos, Mariana Llanos/ Marsteintredet, Leiv
(eds.): Presidential Breakdowns in Latin America Causes and Outcomes of
Executive Instability in Developing Democracies, New York: Palgrave
Macmillan, S. 91-110.
Flemes, Daniel (ed.) (2010): Regional Leadership in the Global System:
Ideas, Interests and Strategies of Regional Powers. Farnham and
Burlington: Ashgate.
Flemes, Daniel (2010): India, Brazil and South Africa (IBSA) in the New
Global Order: Interests, Strategies and Values of the Emerging Coalition,
in: International Studies, Vol. 46, No. 3.
Flemes, Daniel (2010): Brazil’s Vision of the Future Global Order, in:
Contexto Internacional, Vol. 32, No. 2.
Flemes, Daniel (2010): O Brasil na Iniciativa BRIC: Soft Balancing numa
Ordem Global em Mudança?, in: Revista Brasileira de Politica
Internacional, Vol. 53, No. 1, 141-156.
Flemes, Daniel/Dördrechter, Stefan/Strüver, Georg Strüver/Wojczewski,
Thorsten (2010): Aufrüstung neuer Mächte: China, Indien, Brasilien und
Iran. GIGA Focus Global 1/2010, Hamburg.
García Sánchez, Daniela (2010): Costa Rica: una agenda ambiental más
allá de carbono neutro, in: Iberoamericana, No. 38, S.169-172.
Gordin, Jorge (2010): Paradoxes of Federalism?: Political Institutions and
Fiscal Decentralization in Argentina and Spain, in: Revista d’Estudis
Autonòmics i Federals (i.E.).
Gordin, Jorge/von Haldenwang, Christian (2010): Die föderative Ordnung
Argentiniens: Kein neues Steuerungsmodell in Sicht, Frankfurt: Vervuert
Verlag (i.E.).
adlaf_info
37

38
Veröffentlichungen
Hoffman, Bert (2010): 2010: Cuba: On the Way to Market Socialism? GIGA
Focus International Edition, Nr. 5/2010, Hamburg.
Haas, Nadine (2010): El papel del lenguaje y la escritura para las víctimas.
El enfrentamiento con el pasado conflictivo en Guatemala, in:
Iberoamericana. América Latina – España – Portugal. No. 37, 2010, S. 176-
180
Haas, Nadine (2010): Ficciones que duelen – literatura y violencia
posconflicto en Centroamérica“, in: Istmo. Revista virtual de estudios
literarios y culturales centroamericanos. No. 20, enero-junio 2010. Online:
http://collaborations.denison.edu/istmo/n20/proyectos/3.html
Huhn, Sebastian/Kurtenbach, Sabine/Blumör, Rüdiger (Hg.) (2010):
Jugendliche in gewaltsamen Lebenswelten. Wege aus den Kreisläufen der
Gewalt, Reihe: EINE Welt der Stiftung Entwicklung und Frieden. Baden-
Baden: Nomos.
Huhn, Sebastian (2010): Criminalidad, Miedo y Control en Costa Rica.
Estadísticas de Criminalidad y Seguridad Ciudadana, in: Cuadernos de
Sociología, Nr. 10, S. 21-43.
Huhn, Sebastian/Oettler, Anika/Peetz, Peter (2010): Jugendbanden in
Zentralamerika – Zur sozialen Konstruktion einer teuflischen Tätergruppe,
in: Imbusch, Peter (Hg.): Jugendliche als Täter und Opfer von Gewalt,
Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S. 213-242.
Kurtenbach, Sabine/Hensengerth, Oliver (2010): Politische und
gesellschaftliche Brüche nach dem Krieg: Jugendgewalt in Kambodscha und
Guatemala. DSF Forschung Nr. 25, Osnabrück.
Kurtenbach, Sabine (2010): Why is Libral Peace-building so Difficult? Some
Lessons from Central America, in: European Review of Latin American and
Caribbean Studies, No. 88.
Kurtenbach, Sabine/Seifert, Matthias (2010): Development Cooperation
after War and Violent Conflict. Debates and Challenges, INEF-Report 100,
Duisburg: Institut für Entwicklung und Frieden.
Kurtenbach, Sabine (2010): Guatemala: A dependent and fragmented civil
society, in: Pfaffenholz, Thania (ed.): Civil Society and Peacebuilding:

Veröffentlichungen
Concepts, Cases and Lessons, Lynne Rienner Publishers, Boulder S. 79-
104.
Kurtenbach, Sabine (2010): Jugendliche in Nachkriegsgesellschaften –
Kontinuität und Wandel von Gewalt, in: Peter Imbusch (Hg.): Jugendliche
als Täter und Opfer von Gewalt. VS Verlag für Sozialwissenschaften,
Wiesbaden, S. 175-212.
Llanos, Mariana/Mainstentredet, Leiv (eds) (2010): Presidential
Breakdowns in Latin America, Causes and Outcomes of Executive
Instability in Developing Democracies. New York: Palgrave.
Llanos, Mariana/ Mainstentredet, Leiv (2010): Ruptura y continuidad: La
caída de „Mel“ Zelaya en perspectiva comparada“, in: América Latina Hoy,
Nr. 55, S.173-197.
Llanos, Mariana (2010): El bicameralismo en América Latina, in: Vivero
Avila, Igor (Ed.): Democracia y reformas políticas en México y América
Latina, Mexico: Porrúa, S. 127-146.
Nolte, Detlef (2010): Paraguay: The President in his General’s Labyrinth,
in: Llanos, Mariana/Leiv Marsteintredet (eds.): Presidential Breakdowns in
Latin America, New York, Palgrave Macmillan.
Nolte, Detlef (2010): Verfassungsreformen und Verfassungskrise in
Honduras in vergleichender Perspektive, in: Verfassung und Recht in
Übersee.
Nolte, Detlef (2010): Separación, Fusión de Poderes y Propósito en los
Regímenes Presidenciales de América Latina, in: Igor Vivero (Hg.),
Democracia y reformas políticas en México y América Latina, México:
Porrúa, S. 101-126
Nolte, Detlef/Flemes, Daniel (2010): Alianzas externas en armamento y
defensa. Una nueva dimensión en la agenda de seguridad
Latinoamericana, in: Foreign Affairs Latinoamérica, Vol. 10, No 1.
Oettler, Anika/Peetz, Peter (2010): Putsch in Honduras: Störfall in der
defekten Demokratie, in: Internationale Politik und Gesellschaft, 1/2010,
S.82-95.
Peetz, Peter (2010): Youth violence in Central America: Discourses and
policies, in: Youth & Society, Vol. 42 (2).
adlaf_info
39

40
Veröffentlichungen
Schilling-Vacaflor, Almut (2010): Recht als umkämpftes Terrain. Die neue
Verfassung und indigene Völker in Bolivien. Baden-Baden: Nomos.
Schilling-Vacaflor, Almut (2010): Bolivia´s New Constitution: Towards
Participatory Democracy and Political Pluralism?, in: European Review of
Latin American and Caribbean Studies (i.E.).
Schilling-Vacaflor, Almut (2010): Rule of Law-Reformen in Lateinamerika
aus kritischer Perspektive. Neue Ansätze aus Bolivien, in: Juridikum -
Zeitschrift für Kritik/Recht/Gesellschaft (i.E.).
Schilling-Vacaflor, Almut/Schorr, Bettina (2010): Desenredando el nudo:
movimientos sociales, identidades culturales y estrategias políticas en
Bolivia, in: Birle, Peter/Büschges, Christian/Kaltmeier, Olaf/Thies,
Sebastian (Eds.): Las culturas políticas en la región andina. Frankfurt/
Madrid: Vervuert Verlag.
Schilling-Vacaflor, Almut/Schorr, Bettina (2010): El que no salta es llama!
Objetivos, identidades y racismo violento en el ‚movimiento cívico‘ en
Bolivia, in: Puchegger-Ebner, Eveline/Schaffler, Yvonne/Rocha-Torrez,
Evelyne (Hg.): Sammelband über Identitäten und Politik in Lateinamerika.
Estudios del Hombre: Mexiko.
Schilling-Vacaflor, Almut (2010): La nueva política hidrocarburífera y los
derechos indígenas en Bolivia, CIESAS, Mexiko. (i.E.)
Schilling-Vacaflor, Almut/Schacherreiter, Judith/Koza, Ilse Koza (Hg.):
Juridikum – Zeitschrift für Kritik/Recht/Gesellschaft, Nr. 1/2010;
Schwerpunkt: „Nuevo Constitucionalismo in Lateinamerika.“
Wehner, Leslie (2010): Explaining Failed Free Trade Agreement
Negotiations: Cases from Latin America, Reihe: Weltwirtschaft und
Internationale Zusammenarbeit, Baden-Baden: Nomos.
Wehner, Leslie (2010): Roles and Actions of Leadership: Brazil and the
South American Others, in: Nabers, Dirk/Godehardt, Nadine (eds.):
Regional Power and Regional Order. Routledge.
Focus Lateinamerika-Reihe im Jahr 2010
Online:
http://www.giga-hamburg.de/
index.php?file=gf_lateinamerika.html&folder=publikationen

Nr. 11: Wahlen in Brasilien: Von Lula da Silva zu Dilma Rousseff
Daniel Flemes und Anne Marie Hoffman
Veröffentlichungen
Nr. 10: Kann Lateinamerika die Millennium Development Goals erreichen?
Erika Günther und Hartmut Sangmeister
Nr. 9: Kuba: Auf dem Weg zum Marktsozialismus?
Bert Hoffmann
Nr. 8: Die indigenen Völker Lateinamerikas: Zwischen zunehmender
Selbstbestimmung und anhaltender Marginalisierung
Almut Schilling-Vacaflor
Nr. 7: Steuern, Subventionen und soziale Ungleichheit in Lateinamerika
Karl-Dieter Hoffmann
Nr. 6: Sicherheit zuerst: eine Bilanz nachholender Staatsbildung in
Kolumbien
Sabine Kurtenbach
Nr. 5: Der VI. Gipfel zwischen EU, Lateinamerika und der Karibik:
strategische Partner im Wartestand?
Karsten Bechle
Nr. 4: Bolivien hat gewählt: Absolute Macht für Präsident Morales?
Miguel A. Buitrago
Nr. 3: Lateinamerikas Nahostpolitik zwischen Israel und Iran
Oz Aruch und Wolfgang Hein
Nr. 2: Rechtsruck in Chile: Beginn einer neuen politischen Ära?
Cristóbal Rovira Kaltwasser
Nr. 1: Lateinamerikas Wirtschaft 2010 auf Erholungskurs
Hartmut Sangmeister
GIGA – Workingpaper im Jahr 2010
Online:
http://www.giga-hamburg.de/
index.php?file=workingpapers.html&folder=publikationen
adlaf_info
41

42
Veröffentlichungen
Aravena Lavín, Pedro (2010): ¿Es el crecimiento económico suficiente para
apoyar la democracia? Lecciones del caso cileno. GIGA Working Paper No.
143, Hamburg.
Argueta, Otto (2010): Private Security in Guatemala: The Pathway to Its
Proliferation. GIGA Working Paper No. 144, Hamburg.
Bechle, Karsten (2010): Neopatrimonialism in Latin America: Prospects and
Promises of a Neglected Concept. GIGA Working Paper No. 153, Hamburg.
Flemes, Daniel/Wojczewski, Thorsten (2010): Contested Leadership in
International Relations: Power Politics in South America, South Asia and
Sub-Saharan Africa. GIGA Working Paper No. 1121, Hamburg.
Haas, Nadine (2010): Representaciones de la violencia en la literatura
centroamericana. GIGA Working Paper No. 148, Hamburg.
Kappel, Robert (2010): On the Economics of Regional Powers: Comparing
China, India, Brazil, and South Africa. GIGA Working Paper No. 145,
Hamburg.
Kitzberger, Philip (2010): The Media Activism of Latin America’s Leftist
Governments: Does Ideology Matter? GIGA Working Paper No. 151,
Hamburg.
Schilling-Vacaflor, Almit (2010): Bolivia’s New Constitution: Towards
Participatory Democracy and Political Pluralism? GIGA Working Paper No.
141, Hamburg.
Wehner, Leslie (2010): From Rivalry to Mutual Trust: The Othering Process
between Bolivia and Chile, GIGA Working Paper No. 135, Hamburg.

Call for Papers
Convocatorias_calls for papers
Simposio Internacional CEISAL en Abril 2011
Simposio Internacional „Los BRICs. Brasil potencia emergente“
Salamanca, 7-8 de abril de 2011
El Consejo Europeo de Investigaciones Sociales sobre América Latina
(CEISAL) convoca a todos los investigadores interesados a un Simposio
Internacional que analizará el nuevo papel de las potencias emergentes
Brasil, Rusia, India y China (BRICs), prestando una especial atención muy
especial a Brasil y a la relación de estas potencias con América Latina.
Este Simposio Internacional de CEISAL es organizado por el Instituto de
Iberoamérica y el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de
Salamanca y el Instituto de Latinoamérica de la Academia de Ciencias de
Rusia.
CEISAL agrupa a más de 50 instituciones de 20 países de Europa que
estudian la realidad social de América Latina. Cada tres años CEISAL
organiza su Congreso Internacional de Latinoamericanistas, que reúnen a
más de 400 investigadores de toda Europa. El último de estos congresos se
celebró en Toulouse (2010) y el anterior en Bruselas (2007), estando
previsto el próximo en 2013 en Oporto. En cada uno de los años entre
Congresos CEISAL convoca Simposios Internacionales sobre temas
específicos y relevantes dentro del trabajo de los latinoamericanistas
europeos, habiéndose celebrándose el de 2008 en Varsovia (coincidiendo
con el 20 aniversario del CESLA) y el de 2009 en Oporto.
El Simposio Internacional de Salamanca 2011 constituye la continuación de
esta dinámica. En este Simposio Internacional se desarrollarán sesiones
plenarias con conferencias y mesas redondas a cargo de expertos en cada
uno de los temas, así como sesiones paralelas abiertas a las propuestas de
ponencias por parte de investigadores que estudien Brasil y la relación de
América Latina con los BRICs en las siete áreas que componen el Simposio:
1) Antropología, 2) Comunicación, 3) Economía, 4) Historia, 5) Literatura,
6) Política y 7) Relaciones Internacionales e Integración.
Los investigadores interesados en la presentación de ponencias deberán
enviar un resumen de la ponencia que desean presentar a la organización
del Simposio Internacional a la dirección ceisal2011brics@usal.es antes del
adlaf_info
43

44
Convocatorias_calls for papers
31 de enero de 2011. Los organizadores se comprometen a publicar la lista
de las ponencias aceptadas en las diferentes mesas paralelas antes del 15
de febrero de 2011.
La inscripción en el Simposio Internacional tendrá un costo de 40 euros.
El Simposio Internacional se celebrará en la Universidad de Salamanca en
los días 7 y 8 de abril de 2011.
Más información en http://americo.usal.es/iberoame/?q=ceisal2011
Segunda Conferencia Internacional: Populismo en América
Latina Universidad Metropolitana Praga, República Checa
29.04.2011 Idioma: español
Acerca del IAC: el Centro Iberoamericano nace en la Universidad Metropolitana
en el marco del creciente interés por América Latina y la Península Ibérica,
en el mundo en general y en la República Checa en particular. En su corta pero
intensa trayectoria ha organizado un buen número de eventos, mesas redondas
y otros acontecimientos de tipo divulgativo para el público interesado por
esta región, en la República Checa y el mundo. El más importante de ellos es
la Conferencia Internacional, que este año tendrá como tema el populismo
en la región.
Populismo en América Latina
„Populismo sería el sistema donde los pobres tienen algunos derechos y
los ricos no detentan la totalidad del poder“ Julio Bárbaro (escritor
argentino).
El Centro Iberoamericano de la Universidad Metropolitana de Praga ha
escogido este tema como eje central de su Segunda Conferencia Internacional.
La elección se fundamenta en la gran importancia de este tema en América
Latina y en el amplio desconocimiento que existe al respecto. La conferencia
pretende definir el populismo al margen de ideologías y prejuicios. De la
misma manera, se desea evaluar su desarrollo histórico desde su surgimiento
hasta la actualidad. Finalmente, se quiete hacer incapié en la situación actual
en la que la izquierda ha cobrado un mayor impulso y protagonismo en la
región. Con la intención de ampliar el conocimiento sobre el tema, se invita
a todos los interesados a proponer ponencias para esta conferencia.

Convocatorias_calls for papers
Paneles temáticos propuestos:
- ¿Qué es el populismo? Fundamentos teóricos y definición
- Historia del populismo en América Latina
- Partidos políticos latinoamericanos de izquierda y su tipología actual
Características y envío de las propuestas: las propuestas tendrán entre 500
y 1000 palabras, resumiendo los aspectos esenciales del trabajo a defender
en la conferencia en aproximadamente 15-20 minutos. Las propuestas se
acompañarán de un currículum académico y de los datos de contacto con el
autor. Todos los documentos serán redactados en español. Los documentos
adjuntos deben ser enviados en formato Acrobat Reader (pdf). El formato
sera Times New Roman, tamaño 12. Las propuestas deben hacerse llegar
directamente a la dirección de correo electrónico: majlatova@mup.cz con el
asunto „Populismo en América Latina: propuesta de ponencia“.
1º de Diciembre de 2010: último día de recepción de propuestas.
20 de Diciembre de 2010: tras la decisión de una comisión de académicos, se
publica la lista de propuestas aceptadas. Todos los autores seleccionados
serán contactados y les serán enviadas las características de los materiales
a remitir para ser publicados en las Actas.
20 de Enero de 2011: último día para la recepción de los textos completos.
29 de Abril de 2011: Conferencia Internacional en la Universidad
Metropolitana.
Dirección: C/ Prokopova 16/100, 130 00 Praha 3, •i•kov.
36 ta Conferencia Anual de la Asociación de Estudios del Caribe
World Trade Center, Curazao
30 de Mayo – 3 de Junio de 2011
La CSA convoca a la presentación de trabajos durante su 36 ta conferencia
anual. El tema central es „Construyendo una Nueva Casa: Hacia Nuevos Futuros
en una Era de Incertidumbre.“ Invitamos a los académicos de la más amplia
gama de disciplinas y enfoques metodológicos a la presentación de trabajos
sobre el Caribe y sus diásporas. Aceptamos trabajos individuales; no obstante,
exhortamos a la presentación de propuestas de paneles previamente
adlaf_info
45

46
Convocatorias_calls for papers
concebidos. También acogeremos con beneplácito las propuestas enviadas
por estudiantes graduados.
El Comité de Programa recomienda la presentación de propuestas de paneles
y ponencias sobre el tema de la conferencia, aunque también estamos abiertos
a otros temas. En el sitio web de CSA www.caribbeanstudiesassociation.org
puede encontrarse más información sobre el tema de la conferencia. Todas
las remisiones de propuestas deben hacerse a través de internet mediante el
modelo disponible para ello en www.caribbeanstudiesassociation.org. El
plazo para el envío de propuestas es el 15 de diciembre de 2010.
La CSA puede ofrecer un número limitado de becas de viaje para asistir a
participantes seleccionados. Para más información, sírvase en visitar nuestro
sitio web, consultar nuestra Newsletter, donde aparecerá próximamente
nuestra Convocatoria para solicitudes de becas de viaje en inglés, español y
francés. Ya que la CSA está enfrascada en el desarrollo de su fondo para este
propósito, agradeceremos profundamente cualquier donación hecha en esa
dirección. La solicitud de beca de viaje debe remitirse con los documentos
solicitados al Dr. Samuel Furé Davis (sfuredavis@flex.uh.cu) antes del 15
de diciembre de 2010.
Para información sobre el programa solamente, sírvase en contactar a:
Dr. Terry-Ann Jones, Program Chair: caribbeanstudies2011@gmail.com
Para información sobre la solicitud de becas de viaje, sírvase en contactar
a:
Dr. Samuel Furé Davis: sfuredavis@flex.uh.cu
Para cualquier información sobre la inscripción y la membresía, sírvase en
contactar a: Mrs. Joy Cooblal, Secretary-Treasurer: Joy.Cooblal-
CSA@sta.uwi.edu
Internationale Tagung des Kompetenznetzes Lateinamerika
Ethnizität, Citizenship und Belonging
Interdependenzen sozialer Kategorisierungen
Universität zu Köln
12. - 14.09.2011
Das „Kompetenznetz Lateinamerika“ ist ein Zusammenschluss historischer,
ethnologischer und soziologischer Institute der Universitäten Köln, Bielefeld
und Bonn und zweier EinzelwissenschaftlerInnen aus Münster und Hannover.

Convocatorias_calls for papers
In interdisziplinärer Projektzusammenarbeit nutzen Geistes- und
SozialwissenschaftlerInnen die Konzepte Ethnicity, Citizenship und Belonging,
um die im Alltag Lateinamerikas wirkenden wirtschaftlichen, politischen und
sozialen Ausschlüsse und Ungleichheiten wissenschaftlich beschreibbar zu
machen. Ethnicity, Citizenship und Belonging werden dabei als dynamische
Konzepte verstanden, die helfen, die kontextabhängigen und historisch
spezifischen Ausprägungen von Grenzziehungen, Ordnungs- und
Zugehörigkeitsvorstellungen in Lateinamerika besser verstehen und
analysieren zu können.
Belonging, Citizenship und die Interdependenzen sozialer
Kategorisierungen (nicht nur) in Lateinamerika – past and present
Ethnizität ist eine der Kategorien, durch die (nicht nur) in Lateinamerika
Zugehörigkeit organisiert wird. Allerdings ist dies keineswegs die einzige
Form, die im Alltag wirkt und mittels derer soziale Ausschlüsse und
Ungleichheiten wissenschaftlich beschreibbar sind. Neben der Klassenlage
sind hier unter anderem Differenzierungen nach Geschlecht, Religion, Alter,
regionaler Herkunft (Stadt/Land), Rassenkonstruktion im engeren Sinne sowie
nicht zuletzt rechtlicher Ausschluss in Form der Staatsangehörigkeit zu nennen.
In der sozialen Realität lassen sich diese Kategorien allerdings nicht streng
voneinander trennen. Dies lässt sich am Beispiel der Ethnizität leicht
verdeutlichen, denn diese ist immer als interdependente Kategorisierung
gedacht: die Zuordnung von Individuen zu ethnischen Gruppe wird u.a. durch
deren räumliche oder geschlechtliche Verortung beeinflusst und kann sich
u.a. im Zuge ihrer ökonomischen Aktivitäten wandeln. Ein weiteres Beispiel
für interdependente Kategorisierungen ist die geschlechtliche Kodierung des
formalen Rechtsstatus: von der Zugehörigkeit zum Kollektiv der
Staatsangehörigen wurden Frauen durch Heirat mit einem Staatsfremden in
mehreren Staaten ausgeschlossen, bis das männliche Staatsbürgersubjekt
durch ein formal geschlechtsneutrales überlagert wurde.
Diese komplexe Verschränkung sozialer Kategorisierungen bezeichnen wir
als Interdependenz: in keinem Fall liegt eine einfache kausale Abhängigkeit
der einen von der anderen Kategorie, vielmehr sind diese sozialen
Kategorisierungen Prozesse, die sich wechselseitig beeinflussen. Dabei hebt
der Begriff „Kategorisierung“ den Prozesscharakter hervor: es handelt sich
nicht um Wesensbeschreibungen, nicht um unverrückbare Identitäten, sondern
diese Markierungen von Zugehörigkeit und Differenz entstehen in der
Interaktion, müssen von den AkteurInnen gedeutet werden und sind wandelbar.
adlaf_info
47

48
Convocatorias_calls for papers
Vorschläge für Beiträge zu Interdependenzen sozialer Kategorisierungen
(nicht nur) in Lateinamerika
Die Tagung soll den Wechselverhältnissen sozialer Kategorisierungen wie
„Rasse“, „Klasse“, „Geschlecht“ u.a. sowie deren alltäglichen Folgen
nachgehen. Geprüft werden soll außerdem, ob und wie die Konzepte Citizenship
und Belonging diese vielschichtigen Ein- und Ausschlüsse analysierbar machen
können.
Zu diesem Themenkomplex bitten wir um Vorschläge für Vorträge. Diese sollen
in Englisch gehalten werden und einen Umfang von maximal 30 Minuten haben.
Danach ist für jeden Vortrag eine Diskussion von weiteren 30 Minuten
vorgesehen. Besonders gewünscht sind Beiträge, die sich auf (laufende)
empirische Untersuchungen nicht nur in Lateinamerika beziehen. Sie sollen
auf eine oder mehrere der folgenden Fragen eingehen:
- Wie verhalten sich soziale Kategorisierungen zueinander, inwiefern
„konstituieren“ sie sich gegenseitig?
- Zu welchen Verstärkungen, Brüchen oder Modifikationen dieser
Kategorisierungen kommt es in diesem Prozess?
- Inwiefern kommt es bei der wissenschaftlichen Analyse zu
Schwierigkeiten oder Widersprüchen, die untersuchten
Kategorisierungen tatsächlich als interdependent zu denken?
- Wie werden (alte, neue oder erneuerte) Differenz- und
Zugehörigkeitskriterien von Seiten des Staates oder der Eliten
rechtlich und diskursiv geschaffen oder festgeschrieben?
- Wie werden diese Kriterien von unterschiedlichen gesellschaftlichen
Gruppen oder Bewegungen zurückgewiesen, affirmiert, angeeignet
oder umgewandelt?
- Inwiefern sind die symbolischen Repräsentationen dieser
Kategorisierungen „interdependente“ Konfigurationen?
- Lassen sich diese Aushandlungsprozesse mit den Konzepten
Citizenship oder Belonging fassen?
Bitte schicken Sie ein englischsprachiges Abstract Ihres vorgeschlagenen
Vortrags im Umfang von 500-1000 Wörtern bis zum 31.01.2011 an nadine.alffpereira@uni-koeln.de.
Für die Unterbringung der Vortragenden in Köln wird
gesorgt, die Reisekosten können nicht übernommen werden.

Convocatorias_calls for papers
Ankündigung: 54. Congreso Internacional de Americanistas
Construyendo
„Diálogos en las Américas“
Viena, Austria, 10-15 de Julio 2012
La convocatoria para presentar ponencias estará abierta del 15 de abril hasta
el 31 de agosto 2011.
Webpage: http://ica2012.univie.ac.at/
adlaf_info
49

50
Impressum
Herausgegeben im Auftrag der ADLAF durch:
GIGA Institut für Lateinamerika Studien (ILAS)
Neuer Jungfernstieg 21
20354 Hamburg
Vorsitzender der ADLAF: Prof. Dr. Detlef Nolte
Kontakt:
Tel.: 0049-(0)40-42825-560
Fax: 0049-(0)40-42825-562
E-mail: adlaf@giga-hamburg.de
Internet: http://www.adlaf.de/
Redaktionelle und technische Bearbeitung: Astrid Bothmann, Susanne
Goldstein, Anna Barrera
ADLAF-INFO ist eine Veröffentlichung der ADLAF für ihre Mitglieder
Sie ist nicht im Buchhandel erhältlich.
Redaktionsschluss für Heft 1/2011 ist der 30.03.2010