DeSIgn

2 

DK „Som designer af Monaco, 

har jeg især lagt vægt på at skabe 

et enkelt og tidsløst design der kan 

tilpasse sig din personlige indretning 

– nu og fremover.“ 

UK „In designing Monaco, I have 

concentrated on creating a timeless 

design that can easily be adapted to 

your own personal furnishing style 

– now and in the future.“ 

DE „Als Designer von Monaco 

– war mir ein einfaches und zeitloses 

erscheinungsbild wichtig, das sich Ihrer 

individuellen einrichtung anpasst – jetzt 

und auch in Zukunft.“ 

Morten Juul Dolberg 

DK „Jeg er stolt af mit arbejde som 

maskinoperatør hos tvilum-Scanbirk, 

hvor miljø og arbejdsmiljø bliver taget 

alvorligt. Jeg skal være både præcis 

og fleksibel i det daglige arbejde, 

da den mindste unøjagtighed kan 

føre til problemer for forhandlere og 

forbrugere.“ 

UK „I’m proud of my job as a machine 

operator at tvilum-Scanbirk. We are 

all concerned about the environment. 

I must be both precise and flexible 

because the smallest inaccuracy can 

lead to problems for both retailers and 

their customers.“ 

DE „Ich bin stolz darauf, bei tvilum- 

Scanbirk als Maschinenführerin in der 

Produktion zu arbeiten. Bei uns werden 

umweltschutz und Arbeitsschutz 

gleichermaßen sehr ernst genommen. 

Bei meiner Arbeit muss ich genau und 

zugleich flexibel sein, weil die kleinste 

ungenauigkeit bei Händlern und Verbrauchern 

zu Problemen führen kann.“ 

Bozena Rozalewicz 

DK „Som produktprøvningsansvarlig 

hos tvilum-Scanbirk står jeg inde for, 

at forbrugernes forventninger til 

produktsikkerhed og funktionsstyrke 

bliver opfyldt. Monaco-serien har 

bestået alle prøver i mit laboratorium.“ 

UK „I am responsible for product testing 

at tvilum-Scanbirk and ensure that 

the safety and strength of our products 

live up to the expectations of our customers. 

the Monaco line has passed 

all the tests in my laboratory.“ 

DE „Als leiter der Produkttests bei 

tvilum-Scanbirk stehe ich dafür ein, 

dass die erwartungen der Verbraucher 

an Produktsicherheit und Funktionalität 

erfüllt werden. Die Monaco-Serie 

hat alle Prüfungen in meinem labor 

bestanden.“ 

Claus Tapaninen Jensen 

DK „Som Helpline-medarbejder er 

det min opgave at hjælpe vores kunder 

bedst og hurtigst muligt. Så ring eller 

mail, hvis du f.eks. har spørgsmål 

til en samlevejledning eller mangler 

en reservedel. eller brug vores 

24-timers online webservice på 

www.tvilum-scanbirk.dk“ 

UK „My job as Helpline assistant is to 

help customers to the best of my ability. 

So just call or send an e-mail if you, for 

example, have questions concerning 

product assembly or a missing part. 

or use our 24-hour online web service 

at www.tvilum-scanbirk.com“ 

DE „Als Mitarbeiterin der Helpline ist 

es meine Aufgabe, Ihnen so gut und so 

rasch wie möglich zu helfen. Wenn Sie 

Fragen zur Montage haben oder Ihnen 

ein ersatzteil fehlt, dann rufen Sie mich 

einfach kostenlos an oder senden mir 

eine e-Mail. Sie können auch unseren 

24-Stunden-Kundendienst im Internet 

unter www.tvilum-scanbirk.de nutzen.“ 

Maya Fischer 

DeSIgn 

ProDuctIon 

SAFety 

HelPlIne 

DK Har du spørgsmål eller kommentarer 

til produktet, så kontakt os på 

monaco@tvilum.com 

UK If you have any questions or 

comments about the product, please 

contact us at monaco@tvilum.com 

DE Wenn Sie Fragen oder 

Kommentare zum Produkt haben, 

wenden Sie sich an uns über die 

Adresse monaco@tvilum.com 

Forside/Frontpage/titelseite: 

79700/124 reolsystem/Wall system/regalsystem 

79731 Sofabord/coffee table/couchtisch 

Farver / colours / Farben 49 & 78

Farver / colours / Farben 49, 56 & 68 


Stil krav, når du køber møbler 

Med møbler fra tvilum-Scanbirk kan du indrette dig med design 

og samtidig tænke på både miljøet og din families trivsel. 

Vores møbler: 

· er testet for skadelige stoffer 

· er fremstillet i PeFc-certificeret træ fra bæredygtigt skovbrug 

· er fremstillet miljøvenligt i Danmark under ansvarlige arbejdsforhold 

· lever op til internationale krav om sikkerhed 

A green choice of good design 

our furniture is the right choice if you care for 

the environment and the well-being of your family. 

Our furniture is: 

· tested for harmful substances 

· made from PeFc-certified wood from sustainable forestry 

· made in Denmark with respect for environment 

and working conditions 

· in compliance with international requirements 

Stellen Sie Ansprüche beim Möbelkauf 

Mit Möbeln von tvilum-Scanbirk können Sie sich mit Design einrichten 

und gleichzeitig an die umwelt und das Wohl Ihrer Familie denken. 

Unsere Möbel: 

· sind auf Schadstoffe geprüft 

· sind aus PeFc-zertifiziertem Holz aus nachhaltiger 

Waldbewirtschaftung hergestellt 

· sind in Dänemark umweltschonend und unter fairen 

Arbeitsbedingungen hergestellt 

· erfüllen internationale Sicherheitsstandards 

TVILUM-SCANBIRK 

TEST CENTRE 

� 

Safety tested 

3

4 

Farver / colours / Farben 60 & 68 

79700/27 reolsystem/Wall system/regalsystem

1 

1. 79700/104 reolsystem/Wall system/regalsystem - 2. 79700/44 tV-møbel/tV-unit/tV-Möbel - 3. 79732 Sofabord/coffee table/couchtisch 

3 

2 

5 



6 


DeSIgn It 

yourSelF 

Monaco kan kombineres i det 

uendelige, så giv kreativiteten frit spil og 

design din egen individuelle løsning. 

Monaco can be combined for an infinite number 

of solutions. So go ahead – be your own designer. 

Die Kombinationsmöglichkeiten von Monaco 

sind unbegrenzt. lassen Sie Ihrer Kreativität freien 

lauf und gestalten Sie Ihre individuelle lösung. 

79700/45 Skænk/Sideboard/Sideboard 



1. 79700/47 reolsystem/Wall system/regalsystem - 2. 79731 Sofabord/coffee table/couchtisch 

1 

2 

7

8 

1 

1. 79700/105 reolsystem/Wall system/regalsystem - 2. 79700/123 Skænk/Sideboard/Sideboard 

2 


1. 79700/101 reolsystem/Wall system/regalsystem - 2. 79732 Sofabord/coffee table/couchtisch 

1 

elegAnt AnD 

Strong FInISH 

2 


Møbler skal holde til at blive brugt. 

Monaco har en smuk og robust overflade, 

du kan glæde dig over i mange år. 

Furniture is for living – enjoy Monaco’s 

beautiful, sturdy surface that stays 

like new for many years. 

Möbel sind zum täglichen gebrauch gemacht. 

Monaco hat eine schöne, robuste oberfläche, 

an der Sie viele Jahre lang Freude haben werden. 

9

10 


creAte 

contrASt 


Vægmodulerne fås i to dybder, 

som klæder hinanden, når de kombineres. 

Wall units in two depths – 

suit each other when combined. 

Die Wandmodule sind in zwei tiefen erhältlich, 

die kombinierbar sind.



11


12 




Materialer i kombination 

Kombiner fronter i valnød med hvidt 

korpus og skab et nyt udtryk. 

Mix materials 

combine walnut fronts with 

white coloured units for a new look. 

Materialien in Kombination 

Kombinieren Sie die Front 

in Walnuss mit einem weißen 

Korpus und schaffen Sie 

einen neuen Ausdruck. 

13


14 


Modulerne kan indrettes til både 

vandret og lodret opbevaring. 

the units can be organised for both 

vertical and horizontal storage. 

Die Module können für waagerechte 

und senkrechte Aufbewahrung 

eingerichtet werden. 

Farver / colours / Farben 60 & 68, 49 & 56 


rounDeD 

cornerS on 

All FrontS 



15

16 

De elegante grebsløse fronter 

åbnes med et let tryk. 

the handleless push-to-open doors 

make an elegant impression. 

Die eleganten, grifflosen Fronten 

lassen sich mit leichtem Druck öffnen. 

tHe BeAuty oF 

FunctIonAlIty


17 


18 

2 

1. 79700/126 reolsystem/Wall system/regalsystem - 2. 79700/135 gulvmodul/Floor cabinet/Hochregal 

1 

Farve / colour / Farbe 49

Rummelig skønhed 

gem dine ting af vejen og 

skab ro til afslapning. 

Spacious beauty 

Hide your things away and 

create a calm and clear 

comfort zone. 

Geräumige Schönheit 

Verstauen Sie Ihre Sachen 

und schaffen Sie Freiräume 

für entspannung. 


19 

Farve / colour / Farbe 49


20 

1 

1. 79700/92 reolsystem/Wall system/regalsystem - 2. 79700/116 Skænk/Sideboard/Sideboard 

2

1 

4 

7 

2 

5 

8 

3 

6 

9 

cAreFully tHougHt 

tHrougH to 

tHe lASt DetAIl 

1. Skjult højdejustering 

2. Kast et flot skær over dine ting med monteret lys 

bag ved glashylderne 

3. Klaphængsel med dæmper 

4. låger åbnes ved et let tryk 

5. Skuffe i tV-bænk er med fuldudtræk 

6. Væghylde med skjult ophæng 

7. Sofabord med indbygget opbevaring 

8. Front med kanter i aluminium, der tilfører skabet 

et moderne og stilfuldt udtryk 

9. Klik-hængsler til nem montering 

1. Hidden height adjustment 

2. cast a beautiful glow over you display, using 

the lights mounted behind the glass shelves 

3. Flap hinge with damper 

4. Push-to-open doors 

5. Full extension drawer in tV-unit 

6. Shelf with invisible support 

7. coffee table with built-in storage 

8. the front edging is made from aluminium, 

giving the unit a modern and stylish finish 

9. click-hinges for easy mounting 

1. Verborgene Höheneinstellung 

2. Verleihen Sie Ihrer einrichtung Atmosphäre 

mit leuchten hinter den glasböden 

3. Scharnierarm mit Dämpfer 

4. türen werden mit leichtem Druck geöffnet 

5. tV-Möbel inkl. Schublade mit Vollauszug 

6. Wandbord mit verborgener Aufhängung 

7. couchtisch mit integrierter Schublade 

8. Fronten mit Aluminiumkanten, die dem Schrank 

einen modernen und stilvollen Ausdruck verleihen 

9. Klickscharniere für einfache Montage 

21

22 

KorPuS og MoDuler / cABInetS / ScHränKe unD regAle 

79701 Korpus/Cabinet/Schrank 

121.7 x 49 x 52.6 cm 

48 x 19¼ x 20¾" 

Farver/Colours/Farben: 49 - 60 - 78 

79720 Hængemodul/ 

Wall cabinet/Hängeregal 

30.4 x 30 x 98.5 cm 

12 x 11¾ x 38¾" 



121.7 x 49 x 101.9 cm 

48 x 19¼ x 40" 




121.7 x 30 x 49.2 cm 

48 x 11¾ x 19¼" 


Fronter / FrontS / Fronten 

79740 1 Skuffefront/ 

1 Drawer front/1 Schubladenfront 

til/for/für 79714 

60.5 x 1.8 x 24 cm 

23¾ x ¾ x 9½" 

Farver/Colours/Farben: 49 - 56 - 68 - 78 

79742 1 Klaplåge/1 Flap door/1 Klapptür 

til/for/für 79714, 79715 

121.3 x 1.8 x 24 cm 

47¾ x ¾ x 9½" 



182.5 x 49 x 52.6 cm 

71¾ x 19¼ x 20¾" 




121.7 x 30 x 98.5 cm 

48 x 11¾ x 38¾" 


79743 1 Låge/1 Door/1 Tür 

til/for/für 79720, 79725 

30 x 1.8 x 98.3 cm 

11¾ x ¾ x 38¾" 



182.5 x 49 x 101.9 cm 

71¾ x 19¼ x 40" 




182.5 x 30 x 49.2 cm 

71¾ x 11¾ x 19¼" 


79747 1 Klaplåge/1 Flap door/1 Klapptür 


121.3 x 1.8 x 35.2 cm 

47¾ x ¾ x 13¾" 


79705 Gulvmodul/Hængemodul - 

Floor cabinet/Wall cabinet - 

Hochregal/Hängeregal - 

121.7 x 30 x 101.7 cm 

48 x 11¾ x 40" 


79725 Gulvmodul/Hængemodul - 

Floor cabinet/Wall cabinet - 

Hochregal/Hängeregal - 

30.4 x 30 x 200.5 cm 

12 x 11¾ x 79" 


79745 2 Låger/2 Doors/2 Türen 

til/for/für 79701, 79702, 79718, 

79719, 79721, 79722 

60.5 x 1.8 x 49 cm 

23¾ x ¾ x 19¼" 




121.7 x 38.1 x 49.2 cm 

48 x 15 x 19¼" 




121.7 x 30 x 35.4 cm 

48 x 11¾ x 14" 


79744 3 Låger/3 Doors/3 Türen 

til/for/für 79703, 79704, 79719, 79723 

60.5 x 1.8 x 49 cm 

23¾ x ¾ x 19¼" 




182.5 x 38.1 x 49.2 cm 

71¾ x 15 x 19¼" 




121.7 x 30 x 35.4 cm 

48 x 11¾ x 14" 


79746 2 Skuffer*/2 Drawers*/ 

2 Schubladen* 


60.5 x 35.8 x 49 cm 

23¾ x 14 x 19¼" 


* Kan kun monteres i det miderste rum 

* Only for use in the center compartment 

* Kann nur im mittleren Fach angebracht werden

glASlåger og HylDer / glASS DoorS AnD SHelVeS / glAStüren unD glASBöDen 

79763 1 Glaslåge/1 Glass door/1 Glastür 

til/for/für 79720, 79725 

30 x 1.8 x 98.3 cm 

11¾ x ¾ x 38¾" 

79765 2 Glaslåger/ 

2 Glass doors/2 Glastüren 

til/for/für 79701, 79702, 79718, 

79719, 79721, 79722 

60.5 x 1.8 x 49 cm 

23¾ x ¾ x 19¼" 

79764 3 Glaslåger/ 

3 Glass doors/3 Glastüren 

til/for/für 79703, 79704, 79719, 79723 

60.5 x 1.8 x 49 cm 

23¾ x ¾ x 19¼" 

tV-MøBler og SoFABorDe / tV-unItS AnD coFFee tABleS / tV-MöBel unD coucHtIScHe 

79714 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 

182.5 x 49 x 27.6 cm 

71¾ x 19¼ x 10¾" 


79715 TV-møbel/TV-unit/TV-Möbel 

121.7 x 49 x 27.6 cm 

48 x 19¼ x 10¾" 


tIlBeHør / AcceSSorIeS / ZuBeHör 

79599 5 Ben/5 Legs/5 Beine 

til/for/für 79718, 79719 

3 x 3 x 15 cm 

1¼ x 1¼ x 6" 

Farve/Colour/Farbe: 13 

FArVer / colourS / FArBen 

13 

Krom - Chrome - Chrom 

79724 1 Væghylde/1 Shelf/ 

1 Wandbord 

121.7 x 19.7 x 3.2 cm 

48 x 7¾ x 1¼" 


79732 Sofabord/Coffee table/Couchtisch 

60 x 60 x 35.6 cm 

23¾ x 23¾ x 14" 


90007 1 Halogenspot/ 

1 Halogen spotlight/ 

1 Halogenspot (220 V) 

Ø 7 x 2 cm 

Ø 2¾ x ¾" 

49 Hvid - White - Weiß 56 Hvid højglans - White high gloss - Weiß Hochglanz 

60 Sort - Black - Schwarz 68 Sort højglans - Black high gloss - Schwarz Hochglanz 78 Mørk valnød - Dark walnut - Walnuss 

79772 2 Glashylder/ 

2 Glass shelves/2 Glasböden 

til/for/für 79721, 79722 

57.7 x 24 x 0.4 cm 

22¾ x 9½ x 1/ 6" 

79731 Sofabord/Coffee table/Couchtisch 

121.7 x 98.2 x 29 cm 

48 x 38¾ x 11½" 

Farver/Colours/Farben: 49 - 78 

90014 2 LED spots/ 

2 LED lights/2 LED-Leuchten (220 V) 

27.1 cm 

10¾" 

79773 3 Glashylder/ 

3 Glass shelves/3 Glasböden 


58.4/57.7 x 24 x 0.4 cm 

23/22¾ x 9½ x 1/ 6" 

90016 3 LED spots/ 

3 LED lights/3 LED-Leuchten (220 V) 

27.1 cm 

10¾" 

Mål er angivet som bredde x dybde x højde 

Measurements indicated as width x depth x height 

Maße: Breite x Tiefe x Höhe 

23

DK 

Med hvert Monaco møbel følger en udførlig, illustreret 

samlevejledning, så du nemt kan samle dit nye møbel 

og tage det i brug. og glem alt om lang leveringstid 

– tvilum-Scanbirk garanterer dig en hurtig levering. 

UK 

All Monaco products come with illustrated and easily understandable 

assembly instructions so you can quickly assemble and enjoy 

your new purchase. And forget about long delivery times 

– tvilum-Scanbirk guarantees you a speedy delivery. 

DE 

Jedem Monaco-Modell liegt eine ausführliche, bebilderte Montageanleitung 

bei, so dass Sie Ihr neues Möbelstück schnell und 

problemlos zusammenbauen und in gebrauch nehmen können. 

lange lieferzeiten gehören der Vergangenheit an – tvilum-Scanbirk 

garantiert Ihnen eine umgehende lieferung. 

TRENDY ® 

PRESTIGE 

MONACO 

Forhandler/Dealer/Händler: 

Designed and produced in Denmark 



TVILUM-SCANBIRK 

TEST CENTRE 

Safety tested 

Disse møbler er produceret med særligt hensyn til miljøet, din sundhed og din sikkerhed. 

this furniture is produced with special consideration for the environment, your health and your safety. 

Diese Möbel sind mit besonderer rücksicht auf die umwelt, Ihre gesundheit und Ihre Sicherheit produziert. 

� 

06.10 – 10269 / Printed on FSc-certified paper / © tvilum-Scanbirk / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum-scanbirk.com

DeSIgn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?