Mythos Engel - in der Altstädter Nicolaikirche

Q U A R T A L 0 4 | 2 0 0 6M A G A Z I N D E R E V . A L T S T Ä D T E RN I C O L A I K I R C H E N G E M E I N D EMITTENDRIN_No.04Ein Signal von Herz zu HerzZeit und Zuneigung – das etwas anderegeschenk zu WeihnachtenMach was draus!Sie naht wieder, die Wende des Jahres.Das neue Jahr steht kurz bevor.Himmlische WesenEs gibt doch Engel, oder?MythosEngelZu Weihnachten haben sie wieder Hochkonjunktur.XX

www.romantisch-wohnen.deWir finanzierenIhre Träume!Neben unserem bisherigen Angebot derindividuellen Baufinanzierung für unsereKunden haben wir neu im Angebot denPRIVATKREDIT als Ergänzung zur Baufinanzierungoder zur Erfüllung persönlicherWünsche.Höhe 5.000 bis 50.000 EURLaufzeit bis zu 120 MonatenZinssatz ab 3,90 % eff. p. a.Schnelle Entscheidung und unkomplizierteAbwicklung vor Ort, Auszahlung direkt aufIhr Girokonto.Romantisch WohnenHäuser & Co.Herforder Straße 46 · 33602 BielefeldTel. 0521 ⁄ 260 90 89-0XX Fax 0521 ⁄ 260 90 89-26Herforder Str. 46, 33602 BielefeldTelefon: 0521/56019-22Fax: 0521/56019-29www.kempafinanz.de

Willkommen!Liebe Gemeindemitglieder!Mittendrin! So lautet der Titel unseres neuen Gemeindemagazinsder Altstädter Nicolaikirchengemeinde.Mittendrin! Weil unsere täglich geöffnete Nicolaikircheseit 760 Jahren ihren Platz mitten in der Stadt Bielefeldhat. Mittendrin! So werden wir mit unserer Kirche auchweiterhin leben. Mittendrin! Im Geschehen der Zeit.Mittendrin! In den Themen, Freuden und Aufregungender Menschen. Mit unseren Angeboten aus der Gemeinde-und StadtKirchenArbeit.Stöbern Sie in unserem Magazin zum Thema Engel.Oder lassen Sie sich inspirieren, wenn es darum geht,mal ein etwas anderes Weihnachtsgeschenk für IhreLieben zu finden. Wir hoffen, dass wir Ihnen ein paarinteressante Anregungen geben können.Und auch für die zukünftigenAusgaben unseresMagazins freuen wir unsüber Ihr Interesse und natürlichauch über Anregungen.Das Magazin solldrei- bis viermal im Jahrerscheinen: zu Weihnachten,zu Ostern, zum Sommerund zur Erntezeit! Vielleicht haben Sie ja eine Ideeoder möchten etwas zu einem ganz bestimmten Themalesen. Sollten Sie übrigens nicht zu unserer Gemeindegehören, so nehmen Sie Mittendrin als nachbarschaftlichenGruß!Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und einenguten Rutsch ins neue Jahr wünschen IhnenAnnette HegerPfarrerinArmin Piepenbrink-RademacherPfarrerInhalt01 Mythos Engel 01Zu Weihnachtenhaben sie wiederHochkonjunktur.02 Himmlische Wesen 05Es gibt doch Engel,oder?03 Ein Signal von 07Herz zu HerzZeit und Zuneigung –das etwas andere Geschenkzu Weihnachten.04 Mach was draus! 12Sie naht wieder, dieWende des Jahres.Das neue Jahr stehtkurz bevor.RubrikenTipps 06Kids 09Rezepte 1 1StadtKirchenArbeit 13Veranstaltungen 15XX

TitelthemaMythosEngelF O T O : V O L K E R S C H L E EXX

TitelthemaDichtung oder Wahrheit? Der Mythos Engel.Weihnachten ist das Fest der Liebe. Und das Fest der Engel.Sie gehören ebenso dazu wie der Weihnachtsmann undbegegnen uns in den Adventswochen zuhauf.T E X T : A N N E T T E H E G E RHübsche blonde, weiß gekleidete Engel lächelnuns aus Zeitungsbeilagen an, jungeFrauen mit riesigenFlügeln laden zumPreisausschreibenin der Fußgängerzoneein und in denFenstern unsererHäuser erleuchtenuns blinkende Engelfigurendie dunklenAbendstunden.Den Weihnachtsmanngibt es nicht.Das wissen wir spätestensseit wir unsvorstellen können,wie viele Geschenkeer gleichzeitig in der ganzen Welt verteilenmüsste. Und Engel gibt es natürlich auchnicht. Sie sind hübsch anzusehen undpassen mit viel Gold- und Sternenstaubbestens in die Weihnachtszeit, sind aberansonsten Fantasiefiguren wie ihr bester Freund mit derroten Bommelmütze. Ganz sicher?In der Bibel gibtes EngelZu allen Zeiten des Christentumshatte der Glaube an Engeleine zentrale Bedeutung.Im Alten Testament findenwir 68 Stellen, an denen überEngel geschrieben wird. ImNeuen Testament, das übrigensvom Umfang her nur einDrittel seines Vorgängers ausmacht,ist sogar 120-mal vonihnen die Rede. Mag man derBibel Glauben schenken, gibtes Engel wirklich. Sie sindhimmlische, mit Bewusstseinbegabte Geisteswesen. Gott gab ihnen die Aufgabe, denMenschen seine Absicht mitzuteilen. So erscheinen sieals Überbringer von Heils- oder Gerichtsbotschaften– oft auch in menschlicher Gestalt: etwa imAlten Testamentbei der Zerstörung Sodoms oder im Neuen Testa-02

Titelthemament bei der Geburt Jesu und bei seinerAuferstehung. Sie können sichtbar auftretenoder unsichtbar etwas bewirken, dessenFolgen wir erleben.Und wie sehen sie aus?Blonde Locken, weißes Kleidchen undflauschig weiche Flügel – so stellen wir sieuns vor.Während in der christlichantikenKunst die Engelzumeist als einfache Männer,oftmals mit Bart undrömischer Tracht abgebildetwurden, erhielten sie abdem fünften Jahrhundertnach Christus die mächtigenFlügel und den Nimbus, denHeiligenschein. Diese Darstellunghielt sich bis ins 13.Jahrhundert. In der Bibellesen wir bei Matthäus 28,2über die Begebenheiten zuOstern: »Ein Engel Gotteskam vom Himmel herab,wälzte den Stein, der das Grab verschloss,beiseite und setzte sich darauf. Er leuchtetehell wie ein Blitz, und sein Gewand warweiß wie Schnee.« Parallel hierzu findenwir bei Lukas (Kap. 24,4): »Da traten zwei Männer inglänzend weißen Kleidern zu ihnen.«Aber es gibt auch ganz andere Beschreibungen vonEngeln. Im Alten Testament werden die so genannten»Cherubim« oder »Seraphim« erwähnt, die in derSchöpfungsgeschichte nach dem Sündenfall und dernachgehenden Vertreibung von Adam und Eva aus demParadies in Erscheinung treten. Wörtlich heißt es im1. Buch Mose 3,24: »Und er trieb den Menschen aus undließ östlich vom Garten Edendie Cherubim sich lagern unddie Flamme des zuckendenSchwertes, den Weg zumBaum des Lebens zu bewachen.«Neben den Seraphim undden Cherubim wird in der Bibelauch von den Erzengelngesprochen. Es gibt jedochkeine klar geordnete Hierarchie,in der sie existieren.Manchen von ihnen werdenNamen zugeschrieben: Gabriel,Michael, Daniel oderauch Raphael. Gabriel ist derErzengel der Verkündigung und so soll sogar die Homepagedes Vatikan nach ihm benannt sein! An mehrerenStellen der Bibel wird auch von einem »gefallenen« Engelerzählt, der sich über Gott und den von ihm geschaf-03

Titelthemafenen Menschen zuerheben versucht hatund dafür mit Verbannungaus demHimmel bestraftwurde. In der Volksfrömmigkeitwurdeer später als Luziferbezeichnet.Sind Engelnur einMythos?In der Werbung sindEngel auf jeden Fallexistent. Ganz aktuellwirbt eine Versicherungmit Schutzengeln,die Gefahrenvon ihren Versichertenabwenden. Undauch in Filmen undBüchern spielen sie immer wieder eine zentrale Rolle.Da gibt es Geschichten von Verstorbenen, die als Engelweiterleben, oder von Kindern, die gemeinsam miteinem Engel zahlreiche Abenteuer erleben.Und immer wieder lesen oder hören wir Berichte vonMenschen, denen Engel erschienen sind. Manche klingenvöllig abstrus, bei anderen rührt sich in unseremInneren ein leiserZweifel, ob es sie nichtdoch gibt. Vielleichthaben Sie selbst schoneinmal eine Situationerlebt, bei der Sie ganzsicher waren, dass Sieein Schutzengel vorschlimmem Geschehenbewahrt hat. Oderhaben Sie schon einmalbeobachtet, wieein Kind sorglos unddoch gut behütet aufeinen hohen Baum geklettertist? Kindernsagt man ja nach, dasssie eine ganze Hordevon Schutzengeln umsich haben.Sind sie nun ein Produktunsere Fantasieoder unserer Sehnsucht nach Geborgenheit?Wenn man der Bibel und unzähligenLegenden Glauben schenken darf, dannsind sie da, mitten unter uns. Engel gehörender »unsichtbaren Welt« an, sie entziehensich der Festschreibung, der Objektivierung.Nur eins ist ganz sicher: Sieexistieren, wenn wir an sie glauben.04

KolumneTippsHimmlischeund Ideen rund um dasWesenThema Engeles gibt doch Engel, oder?T E X T : B I A N C A M E N G EBei uns zu Hause sitzt ein ganz besondersdicker, gold glänzender Engel das ganzeJahr über auf dem Vitrinenschrankund schaut unsbei unserem Leben zu. Erlächelt wissend und scheintganz entspannt, so als würdeer sagen: »Lebt ihr nur– ich passe auf euch auf.«Dieser Tage blicken wirganz besonders oft in Engelsgesichter,denn zurWeihnachtszeit haben siewieder Hochkonjunktur.Sie zieren Geschenkpapier,Baumschmuck, Kerzenleuchter,stehen, sitzen, kugelnoder fliegen klein und großdurch Schaufenster oder kommen als plüschigeWesen zum Knuddeln und Liebhabendaher.Auf jeden Fall haben sie Flügel, die Engel.Da sind wir uns sicher. Und auchin der Bibel werden sie als himmlischeWesen mit mächtigen Flügeln und Heiligenscheinbeschrieben. Sie erscheinenzum Beispiel als Überbringer von Botschaften:So verkündet der Erzengel Gabriel die GeburtJesu und auch bei seiner Auferstehung am Ostermorgenerscheinen Engel. Undsie haben die Aufgabe, denMenschen zu helfen undsie zu beschützen. In Psalm91 heißt es: »Er hat seinenEngeln befohlen, dass siedich behüten auf allen deinenWegen, dass sie dichauf Händen tragen und dudeinen Fuß nicht an einenStein stoßest.«So weit, so gut. Doch habenSie schon mal einen echtenEngel gesehen? Ich auchnicht. »Einen Engel erkenntman erst, wenn er vorübergegangenist«, schrieb der jüdische Philosoph MartinBuber. Und das ist vielleicht auch das Geheimnis derEngel: Man bekommt sie nicht zu Gesicht. Gibt es siedennoch?Ich erinnere mich, dass unser Sohn, als er ganz kleinwar, von einer Bank gefallen ist. Er hat sich nichts getan.Zum Glück, denn der Fußboden war aus hartem Stein.Dass ihm wirklich nichts passiert ist, ist einzig und alleindem Zufall zu verdanken. Ungefähr zwei Minuten05

TippsEngel. Von der Schönheit stiller Botenvon Clemens Zahn und Cees Nooteboomvor dem Sturz hat sich unser Hundgenau an die Stelle gelegt, an der derKleine von der Bank fiel, und ihn sovor dem harten Aufprall geschützt.Zufall? Oder ein Schutzengel imbraunen Labrador-Fell?Solche Begebenheiten gibt es immerwieder im Leben. Irgendetwas hättevielleicht passieren können und wurdedoch kurz zuvor glücklicherweiseabgewendet. Oder es wird uns einehilfreiche Hand gereicht, wo wir siegar nicht vermutet hätten, wie zumBeispiel die, die uns den Schlüsselwiederbringt, den wir gerade beimBäcker liegen gelassen haben.Natürlich kann man immer von Zufällensprechen oder eben von nettenMenschen, die es ja überall gibt. Abervielleicht hat auch jemand anderesseine Hände – oder Flügel – im Spiel.Und wissen Sie was? Diese Vorstellungfinde ich sehr schön. Und ichgucke auch immer wieder gern zuunserem dicken goldenen Engel aufdem Schrank und freue mich, dass ermich anlächelt.Clemens Zahn hat Engel an vielenOrten der Welt fotografiert undinterpretiert. Cees Nooteboomschrieb dazu einen einfühlsamenText zu seiner ganz persönlichenSicht auf Engel. Entstanden ist einpoetisches Buch, das uns die Boten des Himmels näherbringtund zum Nachdenken einlädt.Elisabeth Sandmann VerlagUVP: 19,95 EUR (gebundene Ausgabe)Musik der EngelWunderschöne Sammlung klassischerInterpretationen religiöserTexte und Anlässe. Unteranderem von Bach, Schubert,Mozart und Rossini.Unser Geschenke-TippLabel: Sony BMGUVP: 8,95 EURSchlüsselanhänger Sanct BärhandSchutzengel Sanct Bärhandhat alle Hände vollzu tun. An jedem neuenTag lautet seine Mission,andere vor Schaden zubewahren und unsichtbarauf den richtigen Weg zuleiten. Als Schlüsselanhängerbegleitet er seineSchutzbefohlenen durch den Alltag, denn einenSchutzengel braucht jeder, egal ob Großoder Klein.www.sigikid.deXXUVP: 7,75 EUR

XXEin Signalvon Herz zu Herz

Haben Sie noch keine Idee, was Sie Ihren Lieben zuWeihnachten schenken könnten? Wie wäre es mitZeit und Zuneigung – das etwas andere Geschenk.T E X T : T A N J A F I G G EGemeinsameGeschenke gehören zu Weihnachten wiedas Brandenburger Tor zu Berlin oder derLebkuchen zu Nürnberg. Dabei geht esnicht in erster Linie um den materiellenWert des Geschenkes, sondern um dasSignal von Herz zuHerz: Schau her, ichhabe an dich gedacht.Ich wende mich dirzu. Ich bin dir zugetan.Zuneigung istdaher in der heutigenschnelllebigen Zeit,die oft durch Stressund Hektik im Alltaggeprägt ist, einganz besonderes Geschenk.Erinnerungensammeln,schöne Stunden erleben,Freude teilen,einfach Zeit miteinander verbringen. Dasist wichtiger denn je geworden. So liegenzum Beispiel Erlebnisgutscheine voll imTrend. Mit einem Gutschein für einenAusflug in den Zoo, ein romantischesCandlelight-Dinner oder gemütliche Teestunden kannman sicher gehen, etwas Außergewöhnliches auf denGabentisch zu legen. Auch ein Spaziergang mit der altenDame von nebenan kann diese vielleicht mehr erfreuenals ein Paket Pralinen.Eine kleine Aufmerksamkeitmit großerWirkung ist für jungeEltern die so genannteWindeltorte. NewBorn Windeln werdenwie eine Torte ineinandergesteckt,miteiner schönen Schleifefestgebunden undmit einem Fläschchenoder Schnullerdekoriert. BeimÜberreichen kommtnatürlich mündlichKinder freuen sich zu Weihnachten sicher über ganzviel Zeit mit ihren Eltern.der Gutschein fürsBabysitten hinzu.Geschenke machen soll Freude bereiten. Auch demjenigen,der etwas verschenkt. Deswegen sollte man sichöfter auf sein Gefühl verlassen. Mit dieser Taktik liegtman garantiert nie falsch. Hören Sie also einfach auf IhrHerz!08

KidsKiTa SonnenstrahlImmer in Action!In der Kindertageseinrichtung der evangelischen AltstädterNicolaikirchengemeinde ist immer was los.So hat das Team der Kita Sonnenstrahl samt Kinderngerade erst ein neues Spielgerüst in Betrieb genommen.Natürlich musste gleich jeder einmal Probe -rutschen.Hilka Kipp, Gruppenleiterin der Eisbären,im vollen Einsatz.Die Kita an der Fehrbelliner Straße verdankt dasSpielgerüst dem Engagement der Eltern. Denn ersteine Spendenaktion und dann das gemeinsame Aufbauenam Wochenende machten möglich, woraufviele Kinder schon lange warteten.Klar, dass das neue Highlight in der wunderschönenAußenanlage des Kindergartens nun immer erster Anlaufpunkt ist, wenn die Erzieherinnen rufen:»Kinder, zieht euch an, wir gehen nach draußen.«T E X T : T A N J A F I G G EKinder-WeihnachtspunschWas du brauchst:0,5 Liter roter Traubensaft, 1 Liter Apfelsaft, 1 Zimtstange, etwasZitronensaft und einen Erwachsenen, der dir dabei hilft!Wie es geht:Zuerst musst du die Säfte im Topf auf dem Herd erhitzen, dann gibstdu die Zimtstange dazu und wartest ungefähr 5 Minuten. Lass deinenWeihnachtspunsch etwas abkühlen, damit du dir beim Trinken nichtdie Zunge verbrennst!09

KidsBastelidee: SchneesternWas du brauchst:Bastelfolie oder Papier, Stift, SchereWie es geht:Als Erstes schneidest du aus weißem oder silberfarbenemPapier einen Kreis aus. Dazu legst du als Vorlage einfacheinen runden Gegenstand, z. B. eine Tasse, auf das Blattund zeichnest mit einem Stift um die Form herum. Denausgeschnittenen Kreis falte einmal in der Mitte zusammen,den Halbkreis auch wieder und das ganze noch einmal.Nun ist der Kreis zu einem Achtel zusammengefaltetund sieht aus wie ein Tortenstück.Aus diesem Teil schneidest du nun, jeweils von oben anden geschlossenen Seiten entlang zur Mitte hin eine eckigeoder auch abgerundete Linie, ganz wie du möchtest. Einbisschen musst du dich beim Schneiden vorsehen, denndies »Tortenstück« darf nicht auseinanderfallen. Auf derAbbildung hier kommt alles weg, was blau ist.So, nun entfalte das Teil, glätte die Knickkanten mit demFinger auf einer glatten Fläche, und schon hast du einenwunderschönen Schneestern, den du ans Fenster oder inden Tannenbaum hängen kannst.Oder du klebst ihn, wenn er nicht zu groß geworden ist,auf ein DIN A6 großes farbiges Papier und erhältst soeine weihnachtliche Grußkarte, auf die du hinten noch etwasNettes schreibst. Oder du verzierst eingepackte Geschenkedamit.10

RezepteNeujahrsvorsätzerichtig planen!Schreiben Sie sich Ihre Ziele auf!Denn schon der Volksmund sagt:»Wer schreibt, der bleibt«.Leckere WeihnachtskekseZutaten:250 g Butter250 g weißer Zucker250 g brauner Zucker3 Eier250 g Erdnussbutter250 g Haferflocken250 g Kokosraspeln250 g Mehl250 g gehackte Nüsse1 TL Natron1 TL Backpulver1 TL Salz1 TL VanillezuckerZubereitung:Butter und Erdnussbutter cremig rühren, dann nach undnach die anderen Zutaten untermischen, zum Schlussdie Eier zugeben. Mit einem Löffel kleine Häufchen aufein mit Backpapier ausgelegtes Blech geben und für 10bis 12 Minuten bei 180 °C backen.Setzen Sie sich machbare Ziele!Bleiben Sie realistisch und stecken Siesich Ziele, die Sie auch erreichen können.Setzen Sie sich Teilziele!»Auch der längste Weg beginnt miteinem kleinen Schritt.« Ein erreichtesTeilziel motiviert und hilft Ihnen, IhreVorsätze zu verwirklichen.Beginnen Sie sofort!Aufgeschoben ist in diesem Fall aufgehoben.Fangen Sie direkt am 1.1. an,Ihre Vorsätze zu befolgen.Aber vergessen Sie nicht: Aller Anfangist schwer. Wenn Sie es geschafft haben,ein paar Wochen durchzuhalten,kann Ihr Ziel zum Selbstläufer werden.Unser Geschenke-TippXXSelbst gebackene Keksein einer schönen Doseverpackt sind ein wunderbaresWeihnachtsgeschenk,das von Herzenkommt.

KolumneMach was draus!Sie naht wieder, die Wende des Jahres. Neues erwartet uns.Ein »neues« Jahr, ungebraucht, unverbraucht. Es wird unsquasi geschenkt.T E X T : J U T T A A B TJedes Jahr neu. 2006 neigt sich seinemEnde zu. »Mach was draus«, sagt uns jedesmalunsere innere Stimme und wir ziehenBilanz. Wie haben wir’s denn im vergangenenJahrgehalten? Habenwir was drausgemacht? Warenda nicht vielegute Vorsätze?Ja, ich wollteendlich die großePatchworkdeckefertig machen,in aller Ruhe.Überhaupt mehrRuhe in meinLeben bringen.Besser organisieren,alles imGriff haben.Was ist aus denguten Vorsätzen geworden? Das Gleichewie jedes Jahr. Ich hatte es mir so festvorgenommen, das Jahr fing auch gut an.Die Pläne wurden in die Tat umgesetzt,energievoll packte ich’s an: Aber dann kamenmir die kleinen und großen Stolpersteine des Alltagsins Gehege. Da hatte meine Nichte Probleme, ichwollte helfen, also war’s nichts mit den Vorbereitungenzur Verwirklichung der guten Vorsätze. Dann kam eineeigene Krankheit. Operation.Krankenhaus. Nachbehandlung.Mit einem großen Knall gehen wir in ein neues Jahr.Werden wir dieses Mal unsere Vorsätze halten?An gute Vorsätze gar nichtmehr zu denken. Gott seiDank ist alles gut gegangen– die Patchworkdecke liegtimmer noch in ihren Einzelteilenin meinem Zimmer.Und jetzt naht dasneue Jahr, das Jahr 2007.Ich denke schon wieder ansie, meine »guten Vorsätze«,und ich muss lachen,denn viele dieser ewigenVorsätze ergeben sich vonalleine.Es sind die Gegebenheiten, die uns zwingen, uns andersentscheiden zu müssen. Daher ist mein Vorsatz für dasneue Jahr, keine guten Vorsätze zu fassen, sondern nurjeden Tag zu sagen: »Mach was draus!« Ich hoffe, dassmeine Patchworkdecke trotzdem endlich fertig wird!12

StaKiAAlle Jahre wieder ...Hektisches Treiben und atemlose Vorbereitungszeit müssennicht sein, wenn Sie sich hin und wieder eine kleineAuszeit gönnen. Vielleicht auch mitten in der Stadt, in unsererKirche. Denn die bietet gerade zur Weihnachtszeitviele Möglichkeiten, einfach mal innezuhalten.T E X T : A R M I N P I E P E N B R I N K - R A D E M A C H E RAlle Jahre wieder – man geht und trifftsich in der Stadt, bummelt über denWeihnachtsmarkt, stöbert an den Ständen,einen Glühwein oder Punsch in derHand. Die Kinder zieht’s zum Karusselloder dem allseitsbeliebten »Riesenrad«.Doch die Elterndenken derweilan die vielen Vorbereitungen,diegetroffen werdenmüssen, und an dievielen Geschenke,für die man nochkeine Idee hat. Wassoll’s denn sein für Paul, für Kathrinund was für Oma? Und könnte diesesJahr nicht alles mal ein bisschen früherfertig sein, ganz ohne Stress und Eile? Am Anfanggeht’s noch locker zu, aber je näher das Fest rückt, destohektischer wird man. Und dieses Jahr ist die Adventszeitauch noch eine ganze Woche kürzer: Vierter Adventund Heiligabend am selben Tag – au weia, das kann jaheiter werden.Doch Stress und Hektik müssennicht sein, wenn man sich Zeitnimmt. Zeit, einfach mal innezuhalten,nachzudenken und zurRuhe zu kommen. Dann sortierensich die vielen Vorhaben fast wievon selbst und man tankt Kraftfür das, was man noch schaffenmöchte.Einen Ort und Inspiration dafürbietet die Nicolaikirche mitten in der Stadt. Seit über40 Jahren ist sie täglich geöffnet, um einfach mal einzutreten.Sie bietet Raum, auch Schutzraum, Raum zum13

Innehalten, um einfach nur auf einer Kirchenbank zu sitzen.Nah dran am Antwerpener Schnitzaltar oder nah dran an derLichtskulptur, vorne rechts – dort, wo man die Kerzen entzündenkann. Eine echte Chance zur »Aus-Zeit«, zur Pause undEinkehr, zur Ruhe und Stille im Trubel – Kirche auch mal ohneWorte – mittendrin.Wer allerdings lieber etwas erlebenmöchte, um durch neueEindrücke dem hektischenTreiben zu entfliehen, der findetauch das in unserer Kirche:Die StadtKirchenArbeitlädt ein zu einem wunderbarenvorweihnachtlichen Programmmit Adventsvespern an denAdventssamstagen, mit Gospel-und Orgelmusik, mit Bläserkreisund Chorstücken, dazuverschiedene Konzerte, dasdeutsch-britische Weihnachtssingen,die Gute-Nacht-Geschichtennicht nur für kleineLeute, das Turmglockenspiel,die Werktagskurzgottesdienste»12 Minuten mit Gott« und »5nach 12«, die Orgelmusik zurMarktzeit.Unsere Kirche gibt immerwieder Raum auch für Weihnachtlichesaus der Bibel, Raum für Gottesdienste, Raum in derKirche für Gottes Wort, für seine Stimme, mitten in der Stadt,mittendrin, mitten unter uns.Schauen Sie doch einfach mal rein und entfliehen Sie für einpaar Minuten oder auch Stunden dem Alltag und erleben Sie,was die Weihnachtszeit wirklich ist: eine Zeit voller Ruhe undBesinnlichkeit. Und genießen Sie es – alle Jahre wieder. FröhlicheWeihnachten!Agentur für Werbung undXXKommunikation GmbH & Co. KGwww.2form.de

BesondereTermineVeranstaltungen im DezemberDi 05.12. | 15 00 Uhrim Nicolaisaal: Adventsfeier für dieSenioren des Pfarrbezirkes West(Pfr’in Heger)Di 12.12. | 15 00 Uhrim Nicolaisaal: Adventsfeier für dieSenioren des Pfarrbezirkes Mitte(Pfr. Piepenbrink-Rademacher)Besondere Gottesdienste zu denFest- und Feiertagen:So 24.12. | 15 30 Uhr Kinderkirche(Pfr’in Heger und Team)16 45 Uhr Christvesper(Pfr. Piepenbrink-Rademacher)18 00 Uhr Christvesper(Pfr. Piepenbrink-Rademacher)23 00 Uhr Christmette(Pfr’in Heger)Mo 25.12. | 10 30 Uhr Abendmahlsgottesdienst(Superintendentin Burg)Di 26.12. | 10 30 Uhr Gottesdienst(Pfr. Piepenbrink-Rademacher)So 31.12. | 18 00 Uhr Abendmahlsgottesdienstzum Jahreswechsel(Pfr’in Heger)Hinweis!Am 24.12. und 31.12. findet wegender Gottesdienste, die jeweils amAbend gehalten werden, kein Gottesdienstum 10 30 Uhr statt.XXDatum Uhrzeit Ort01.12. 20 00 Uhr Nicolaikirche02.12. 12 05 Uhr Nicolaikirche02.12. 17 00 Uhr Nicolaikirche03.12. 10 30 Uhr Nicolaikirche03.12. 17 00 Uhr Nicolaikirche04. – 08.12. 17 30 Uhr Nicolaikirche05.12. 17 30 Uhr Bauernhaus05.12. 19 30 Uhr Bauernhaus06.12. 19 15 Uhr Nicolaihaus06.12. 20 00 Uhr Pfarrwohnung06.12. 20 00 Uhr Bauernhaus09.12. 17 00 Uhr Nicolaikirche10.12. 17 00 Uhr Nicolaikirche11.12. 17 00 Uhr Bauernhaus11.12. 19 30 Uhr Nicolaihaus12.12. 15 00 Uhr Nicolaihaus12.12. 20 00 Uhr Bauernhaus13.12. 15 00 Uhr Bauernhaus13.12. 19 15 Uhr Nicolaihaus15.12. 19 30 Uhr Nicolaikirche16.12. 17 00 Uhr Nicolaikirche17.12. 20 00 Uhr Nicolaikirche19.12. 17 30 Uhr Bauernhaus20.12. 19 15 Uhr Nicolaihaus23.12. 17 00 Uhr Nicolaikirche31.12. 22 00 Uhr NicolaikircheSonntags 10 30 Uhr in der Altstädter Nicolaikirche,parallel Kirche für Kinder (außer in den Schulferien)

Dez 06VeranstaltungMeditatives Abendgebet mit Gesängen aus Taizé»5 nach 12 – Musik zur Marktzeit«Musikalische Adventsvesper: junger Gospelchor, Leitung: Lea Marie LohmeyerFamiliengottesdienst zum 1. Advent mit der GemeindebandAdventskonzert des VHS-Chores, Leitung: Carsten Briest»Gute-Nacht-Geschichten (nicht nur) für kleine Leute« mit dem Team der KiTa SonnenstrahlArbeitskreis zur Bibel, Pfarrerin Heger 05 21 . 12 31 77Abendkreis der Frauen, Frau Schürmann 05 21 . 13 23 54Gospelchor, Frau Lohmeyer 01 60 . 5 50 52 72Trägerkreis »Meditative Angebote«Predigtvorgespräch, Pfarrerin Heger 05 21 . 12 31 77Musikalische Adventsvesper: Altstädter Bläserkreis, Leitung: Hartmut SturmDeutsch-britisches WeihnachtssingenDiakonischer Abendkreis, Frau Höfler 05 21 . 12 35 30Altstädter Teeabend, Frau Pfeifer 05 21 . 12 35 27Frauenhilfe, Pfarrer Piepenbrink-Rademacher 05 21 . 6 94 89Hausbibelkreis Pfarrerin Heger 05 21 . 12 31 77Frauenhilfe, Frau Kazik 05 21 . 13 03 25GospelchorGast-Konzert »Gospel Unlimited«Musikalische Adventsvesper: kleine Kantorei, Leitung: Hartmut SturmGast-Konzert »Gregorian«Arbeitskreis zur BibelGospelchorMusikalische Adventsvesper: weihnachtliche Orgelmusik, Orgel: Adam LenartOrgelkonzert zum Jahreswechsel mit Hartmut Sturm16

BesondereTermineVeranstaltungen im JanuarMo 01.01. | 17 00 UhrNeujahrsvesper (Pfr’in Heger)Mi 10.01. | 20 00 UhrOrgelkonzert mit Daniel Roth (Paris),einem der be-deutendsteneuropäischen Organisten derGegenwart, anlässlich des Albert-Schweitzer-Tages. Eintritt: 10,00Euro, ermäßigt 7,50 EuroSo 14.01. | ab 10 30 UhrAlbert-Schweitzer-Tag mit FestgottesdienstundAusstellung von Schülerarbeitenzu Worten Albert SchweitzersDi 16.01. | 20 00 UhrGAST-Konzert:Very Best of Black GospelFr 26.01. – So 28.01.Ausstellungsprojekt»Parcours der Vergänglichkeit«(Viola Richter-Jürgens)Datum Uhrzeit Ort05.01. 20 00 Uhr Nicolaikirche06.01. 12 05 Uhr Nicolaikirche08.01. 17 00 Uhr Bauernhaus08.01. 19 30 Uhr Nicolaihaus09.01. 15 00 Uhr Nicolaihaus09.01. 20 00 Uhr Bauernhaus10.01. 15 00 Uhr Bauernhaus10.01. 19 15 Uhr Nicolaihaus16.01. 17 30 Uhr Bauernhaus17.01. 19 15 Uhr Nicolaihaus19.01. 18 00 Uhr Nicolaikirche20.01. 18 15 Uhr Nicolaikirche22.01. 17 00 Uhr Bauernhaus23.01. 15 00 Uhr Nicolaihaus24.01. 19 15 Uhr Nicolaihaus24.01. 15 00 Uhr Bauernhaus28.01. 15 00 Uhr Bauernhaus29.01. 20 00 Uhr Nicolaihaus30.01. 20 00 Uhr Bauernhaus31.01. 19 15 Uhr NicolaihausXXSonntags 10 30 Uhr in der Altstädter Nicolaikirche,parallel Kirche für Kinder (außer in den Schulferien)

Jan 07VeranstaltungTaizé-Andacht»5 nach 12 – Musik zur Marktzeit«Diakonischer Abendkreis, Frau Höfler 05 21 . 12 35 30Altstädter Teeabend, Frau Pfeifer 05 21 . 12 35 27Frauenhilfe, Pfarrer Piepenbrink-Rademacher 05 21 . 6 94 89Hausbibelkreis, Pfarrerin Heger 05 21 . 12 31 77Frauenhilfe, Frau Kazik 05 21 . 13 03 25Gospelchor, Frau Lohmeyer 01 60 . 5 50 52 72Arbeitskreis zur Bibel, Pfarrerin Heger 05 21 . 12 31 77GospelchorSolomusik »An der Lichtskulptur«Altstädter OrgelmusikDiakonischer AbendkreisFrauenhilfeGospelchorFrauenhilfeSonntagscafé, Frau Kazik 05 21 . 13 03 25Ökumenischer Bibelgesprächskreis, Herr Dr. Flick 05 21 . 9 62 36 62Altstädter Diskussionskreis, Herr Propach 05 21 . 10 12 82GospelchorBauernhausWertherstraße 8433615 BielefeldNicolaihausAltstädter Kirchstraße 12a33602 BielefeldPfarrwohnungAltstädter Kirchstraße 12a33602 Bielefeld18

AdressenAdressen und TelefonnummernPfarrbezirk WestPfarrerin Annette HegerRoonstraße 36, 33615 BielefeldTel. 05 21 . 12 31 77Fax 05 21 . 3 29 29 04E-Mail a.heger@bitel.netKirchenmusik (Vertretung)Lea Marie LohmeyerAuf dem Calvinenfelde 433604 BielefeldTel. 05 21 . 2 57 41E-Mail lealohmeyer@gmx.dePfarrbezirk InnenstadtPfarrer Armin Piepenbrink-RademacherAltstädter Kirchstraße 12a, 33602 BielefeldTel. 05 21 . 6 94 89Fax 05 21 . 3 29 27 84E-Mail stakia_12a@altstadt-nicolai.deKüsterinIngrid KrügerAltstädter Kirchstraße 12a, 33602 BielefeldTel. 05 21 . 6 65 63GemeindebüroPetra WinkelgrundGüsenstraße 16-18, 33602 BielefeldTel. 05 21 . 12 20 25Fax 05 21 . 3 29 46 43E-Mail bi-kg-altstadt@kk-ekvw.deÖffnungszeitenMontag - Mittwoch 08 30 –16 00Donnerstag 08 30 –15 00Freitag 08 30 –11 30KiTa SonnenstrahlLeiterin: Silke RaheFehrbelliner Straße 7, 33615 BielefeldTel. 05 21 . 12 29 84Fax 05 21 . 3 29 46 96E-Mail bi-kg-altstadt@kk-ekvw.dewww.altstadt-nicolai.deDiakoniestation MitteSchleswiger Weg 18, 33605 BielefeldTel. 05 21 . 9 22 59 15JugendbüroHartmut Repple, Simone OsterhausWertherstraße 84, 33615 BielefeldTel. 05 21 . 12 25 14Fax 05 21 . 12 20 03E-Mail nb01@evjugendbi.dewww.evjugendbi.de19Hartmut SturmAm Uhlenteich 533609 BielefeldTel. 0521.5222569PresbyteriumVorsitzendeArmin Piepenbrink-RademacherTel. 05 21 . 6 94 89StellvertreterinAnnette HegerTel. 05 21 . 12 31 77Jutta AbtTel. 05 21 . 13 36 63Lothar FaberTel. 05 21 . 17 23 37Hans-Joachim KruseTel. 05 21 . 1 62 00 55Hans-Joachim NoltingTel. 05 21 . 1 36 02 00Martin RöckemannTel. 05 21 . 12 38 35Stefan RüterTel. 05 21 . 96 50 80Hella SchlichteTel. 0 52 04 . 92 31 81Ariane SchlüterTel. 05 21 . 10 05 45Ursula SchoelerTel. 05 21 . 12 30 43Bettina TschachTel. 05 21 . 17 20 46Markus TöpfferTel. 05 21 . 6 27 14Reinhard Dieter WolfTel. 05 21 . 12 20 43

ImpressumImpressumHerausgeber:Altstädter Nicolaikirchengemeinde33615 BielefeldTel. 05 21 . 12 20 25Fax 05 21 . 3 29 46 43E-Mail bi-kg-altstadt@kk-ekvw.deBankverbindung:Sparkasse BielefeldKto.-Nr 745 273 00BLZ 480 501 61Konzeption und Layout:2formAgentur für Werbung undKommunikation GmbH & Co. KGStapenhorststraße 42b33615 BielefeldTel. 05 21 . 521 92 84www.2form.deRedaktion:Jutta Abt, Tanja Figge, Annette Heger,Bianca Menge, Armin Piepenbrink-Rademacher,Annika SchmidtAuflage: 6 000Das Gemeindemagazin finanziert sich durch Spendenund Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Beiträge wirdkeine Haftung übernommen.DIGITAL IMAGINGhierganz einfach bestellen!DIGITALFOTOSüber den DigiFoto MakerArndtstraße 233602 BielefeldFONFAXeMAIL0521–96447150521–9644770FotoWolf@web.deXX

Apotheke am Alten MarktJürgen BlumeAlter Markt 233602 BielefeldTelefon: 0521 – 68359