a~ b†‹ˆ~'ƒ —‚‹' 'Š †‹

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Daten, Tipps und Informationen für den Norden 

reinfelder 

Stormarns – Seite 1 – 

bote 

Seit 14 Jahren Mitteilungen aus 

Reinfeld und Nordstormarn 

von Feldhorst bis Hamberge, 

von Mönkhagen bis Westerau 

�� Daten, Tipps und Informationen für den Norden Stormarns Nr. 13 / Juni 2010 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

37 Schülerinnen und Schüler der MCS waren für 

die Verschönerung der Stadt Reinfeld künstlerisch tätig 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Reinfeld – Der Kreisverkehr in Reinfeld 

soll ein Aushängeschild für Reinfeld 

werden. Der erste Schritt 

wurde jetzt getan. Innerhalb des KinderKünstlerKunst-Projektes 

an der 

Matthias-Claudius-Schule war eine 

Gruppe von 37 Kindern des vierten 

Jahrgangs mit der Herstellung von 

Karpfen aus Ytong-Steinen beschäftigt. 

Das Material wurde vom Han- 

delsverein Reinfeld (HVR) gestellt, 

der sich gemeinsam mit dem Runden 

Tisch der Verschönerung der 

Reinfelder Innenstadt widmen will 

und innerhalb des Projektes wurden 

die Kinder von Edeltraud und Kristian 

Mastrini sowie Megi Balzer angeleitet. 

Jetzt war es soweit. Die Karpfen 

wurden an die Stadt offiziell 

übergeben. Fortsetzung auf S. 2 

Spitzenwetter und viele Besucher aus nah 

und fern beim Ballonfest am Binnenkamp 

REINFELD/BINNENKAMP – „Mit so 

vielen Besuchern haben wir nicht 

gerechnet“, so Thies Dölger vom 

Bauernladen Dölger, „und dass 

heute auch die Ballons starten können, 

ist besonders für die Gewinner 

fantastisch.“ Der Golfclub Reinfeld 

wollte ei gentlich „nur“ ein Sommerfest 

organisieren, doch als der Vorstand 

vom Golfclub, Thies Dölger, 

Inhaber des Bauernladens und Anja 

Harder vom Casa Rusticana zusammen 

saßen, erinnerte man sich an 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

das Ballonfest vor elf Jahren, das 

damals am Binnenkamp so großen 

Erfolg hatte und so kam die Idee für 

ein neues Ballonfest mit viel Familienspaß 

drum herum zustande. Der 

Golfclub bot an diesem Tag ein Putt- 

Turnier, ein Motorrad-Simulator der 

Dekra war für viele Besucher ein 

Anziehungspunkt und am Stand des 

Sportstudios fitness-line wurde das 

„Power Plate“ und der Bauchkiller 

„Slim Belly“ vorgestellt. 

Fortsetzung auf S. 2 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Abholpreise · Irrtum vorbehalten 

Bad Oldesloe 

Industriestr. 11 

Tel. 04531-885842 

Angebote gültig vom 12.07.-25.07.10 · Infos unter www.riepen.de 

Holsten 

Pils oder 

alkoholfrei 

24 x 0,33 L 

+ 3,42 Euro Pfand 

(1 L = 1,26 Euro) 

9,99 

Dithmarscher 

Pilsener oder 

Dunkel 

20 x 0,33 L 


(1 L = 1,36 Euro) 

8,99 

Deit 

diverse Sorten, 

PET, 12 x 1,0 L 


(1 L = 0,58 Euro) 

6,99 

Reinfeld 

Friedr.-Ebert Str. 14 

Tel. 04533-207872 

Lieferservice 

Riepen bringt´s! 

Jever 

Pils, Light oder 

Fun 

24 x 0,33L 


(1 L= 1,51 Euro) 

Gerolsteiner 

Sprudel oder 

still, PET 

12 x 1,0 L 


(1 L = 0,50 Euro) 

11,99 

5,99 

q2 

Classic oder 

Medium 

12 x 0,75 L 


(1 L = 0,24 Euro) 

PREISKNÜLLER q2 

1,99

Daten, Tipps und Informationen für den Norden Stormarns – Seite 2 – Nr. 13 / Juni 2010 

37 Schülerinnen und Schüler der MCS 

waren für die Verschönerung der Stadt 

Reinfeld künstlerisch tätig 

Fortsetzung: Bürgermeister Gerhard 

Horn und Bürgervorsteher 

Hans-Peter Lippardt zeigten sich 

be geistert von so viel Engagement. 

Einige Karpfen wurden erst einmal 

provisorisch auf einer Stehle auf 

dem Krei sel installiert. Da in 

�� 

�� 

nächster Zeit Arbeiten am Kreisel 

vorgenommen werden, werden 

erst im Anschluss daran alle Kar - 

pfen auf dem Kreisel zur Geltung 

kom men. Zusätzlich hat der HVR 

ge plant, Bepflanzungen vorzunehmen. 

■ 

�� 

�� 

�� 

�� 

DEMNÄCHST IN REINFELD UND NORDSTORMARN 

Spitzenwetter und viele Besucher aus nah 

und fern beim Ballonfest am Binnenkamp 

Fortsetzung: Zugunsten des Fördervereins 

der KGS lud Cathrin Göpel, 

Inhaberin der Krankengymnastik-Praxis 

am Sportplatz, zu einer Stuhlmassage 

ein und an vielen Ständen gab es 

Angebote für die Kinder. Leckeres 

vom Grill, Pizza und Ge tränke gab es 

vom Casa Rusticana und mit Kuchen, 

Sahneschnitten, Brot und Kaffee verwöhnte 

der Bauernladen Dölger die 

Gäste. Doch das große Highlight war 

die Verlosung der Tombola-Preise. 

Drei Gewinner durften mit den Ballons, 

die gegen 19.30 Uhr abhebten, 

mitfahren: Norbert Hahn aus Reinfeld, 

Mario Böhm aus Reinfeld und 

Susanne Rieper-Walter aus Wesenberg. 

Ein Gewinner aus Bad Schwartau 

war nicht anwesend, es mußte ein 

Klangstadt-Festival im Freibad Poggensee am 10. und 11. Juli 

BAD OLDESLOE – Das Klangstadt- 

Festival findet am 10. und 11. Juli im 

Freibad Poggensee statt, wohin man 

im vergangenen Jahr umgezogenen 

war und mit über 

1000 Besuchern an 

zwei Tagen eine 

großartige, stimmungsvollePremiere 

feierte. Die 

Klangstädter 

haben sich auch 

für 2010 besondere 

Highlights überlegt. 

„Wir haben 

Malkurs mit Viola Ostermann 

in der Villa Kunterbunt 

REINFELD – Die Villa Kunterbunt bietet 

seit geraumer Zeit Malkurse mit 

der Quadratologo Kreativtrainerin 

Viola Ostermann an, die nun auch den 

Ferienpass der Stadt Reinfeld bereichern. 

Kinder, Erwachsene und Menschen 

in sozialen, pädagogischen und 

aus kleinen Fehlern gelernt und auch 

einige Dinge ausgebaut und ergänzt“, 

erklärt Axel Hartkopf, der für die 

Organisation der Infrastruktur auf 

dem Festival hauptverantwortlich ist. 

Es wird wieder zwei Bühnen geben, 

mit dabei sind unter anderem regional 

bekannte Bands wie B.I.S.T. , Ramoonies, 

Nuthouse Flowers, Doghill Session, 

Puppies on acid, Embodying the 

end, Serpentic und Format. Das 

Spektrum reicht von Pop-Rock bis zu 

Death-Metal. Eine Mischung, die man 

auf anderen Festivals vergeblich 

sucht. Als Headliner konnten die 

„Heinz Erhardt“ alias Sven W. Pehla 

in der Schützenhalle Bad Oldesloe 

BAD OLDESLOE – Sven W. Pehla tritt 

am 17. Juli ab 19 Uhr in der Oldesloer 

Schützenhalle auf. Unter dem Motto 

„Wir sind ja nicht zum Vergnügen hier“ 

soll diese Aufführung eine Hommage 

an Heinz Erhardt sein. Sven W. Pehla 

wird als Heinz Erhardt, den großen 

unvergesslichen Humoristen der 50er 

und 60er Jahre erinnern. Die Zuschauer 

dürfen sich auf die bekannten skurrilen 

Wortspiele, Gedichte, Sketche 

und die beliebtesten Schlager freuen. 

Am Klavier begleitet Irena Sraka als 

Fräulein Weguscheit. – Absolut sinnig 

und unsinnig! Die Gäste haben gleichzeitig 

die Möglichkeit, die Schlemmereien 

vom Buffet, zubereitet von 

Michael Mielau, zu genießen und dazu 

gibt es für jeden ein Glas Sekt. Der Eintritt 

für diesen besonderen Abend inkl. 

Buffet und Sekt kostet 20 €. Die Kar - 

ten sind im Vorverkauf in der Schützenhalle 

und bei der Buchhandlung 

Rehme in Bad Oldesloe erhältlich. ■ 

therapeutischen Einrichtungen finden 

mit QUADRATOLOGO® ihre persönliche 

Ausdrucksweise. Anmeldungen 

für die Ferienpass-Kurse werden 

unter 04533/204658 oder per mail 

unter v.ostermann@quadratologokunst.de 

angenommen. ■ 

schon europaweit bekannten Pop- 

Punker The Pinboys aus Dänemark, 

die Alternative Rocker von Jauck R 

aus Frankreich und die Fun-Metal- 

Band „Grailknights“ verpflichtet werden, 

die für ihre unterhaltsame Bühnenshow 

schon in ganz Deutschland 

bekannt ist. Auch für Rahmenprogramm 

ist gesorgt. Der Kinderbetreuungsbereich 

sorgt für die Kleinsten, 

am Sonntagmorgen gibt es während 

des Frühshoppens mit dem Oldesloer 

Shantychor ein kostenloses Frühstück 

für alle Camper. Auch dieses Jahr ist 

das Zelten auf dem Gelände erlaubt. 

neues Los 

gezogen werden.Zusätzlich 

gab es ein 

Candle-Light- 

Dinner vom 

Casa Rusticana 

für Philipp Arning aus Reinfeld, den 

Slim Belly Kurs für vier Wochen bei 

Fitness Line hat Manfred Sternberg 

aus Reinfeld gewonnen und den 

Power Plate Kurs gewann Marion 

Steffen aus Nienwohld. Diana Freudenthal, 

Mitglied im Reinfelder Golfclub, 

gewann den Golf-Schnupperkurs, 

was von den Clubmitgliedern 

für Erheiterung sorgte. Die Fahrt der 

zwei Ballone endete spätabends in 

Rondeshagen. ■ 

Die Zwei-Tageskarten für neun Euro 

sind ab sofort im Vorverkauf im 

Oldesloer „Haus der Sinne“ (Besttorstraße 

10) erhältlich. Wer sich einen 

Zeltplatz sichern möchte, sollte dies 

beim Kauf der Karte im Haus der 

Sinne per Listeneintrag machen oder 

über die Homepage www.klangstadtopenair.de 

Die möglichen Gewinne 

des Festivals werden auch in diesem 

Jahr für wohltätige Zwecke in der 

Region gespendet werden. 2009 

unterstützte man das Kinderhaus 

„Blauer Elefant“ und das Bandprojekt 

der „Stormarner Werkstätten“. ■ 

Kay Ray am 4. September in Reinfeld 

REINFELD – „Haarscharf – Mit Wortwitz, 

Pianist und scharfer Zunge die 

Welt neu entdecken“, so heißt das 

neue Programm von Kay Ray, der am 

4.9. ab 20 Uhr im großen Saal der 

Milchbar in Reinfeld auftritt. 

Rotzjunge, Charmeur oder zynischer 

Kritiker? Alle drei Figuren vereint Kay 

Ray auf sich und versprüht seinen 

Witz und seine ironischen Kommentare. 

Er kratzt an den Grenzen des 

guten Geschmacks und nimmt sein 

Publikum mit auf seine Reisen in die 

�� 

Absurditäten des Alltags. Hierfür 

muss schon mal die bequeme Sitzposition 

korrigiert werden, denn das 

Publikum wird selbst zum Teil der 

Show. Zur Entspannung stimmen er 

und seine musikalische Begleitung 

am Klavier humorvolle Lieder um 

dem Gästen eine kurze Verschnaufpause 

zu gönnen. Zum Eintritspreis 

von 16,50 Euro sind die Karten 

bereits jetzt im Vorverkauf unter der 

Hotline 04533-5395 oder www.hussevents.de 

zu kriegen. ■ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


DAS WAR LOS IN REINFELD UND NORDSTORMARN 

Mittelalterliches Spektakel für die Lütten Lüd 

REINFELD – Ritter, Knappen und viele 

Prinzessinnen stürmten in der letzten 

Woche die Ritterburg der AWO 

Kindertagesstätte Lütte Lüd in Reinfeld. 

Es wurde zünftig geschmaust 

bei Mini-Haxen, Hühnerbeinen 

Rapunzelsalat und Holunderbrause. 

Auf Steckenpferden wurde um die 

Wette geritten und mit Drachen 

gekämpft. Einmal mit einer echten 

Armbrust schießen, über den mittelalterlichen 

Jahrmarkt schlendern 

oder beim Klang der Harfe sich in ein 

Prinzessinnenabenteuer träumen, 

das ließ das Herz jedes kleinen Burgfräuleins 

und Drachentöters höher 

schlagen. Bei 30 Grad Hitze wurden 

die Rüstungen und Schleier und Hauben 

schnell abgelegt. Mit einem großen 

Ritterfest ging das zweimonatige 

Projekt der Kita zu Ende. „Ein voller 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Erfolg“, so die Leiterin Heike Schreiber. 

„Mit diesem Projekt konnten wir 

team- und gruppenübergreifend alle 

Facetten der Bildungsleitlinien bedienen.“ 

Im Laufe der zwei Monate hat 

sich das Gebäude in eine echte Ritterburg 

verwandelt, mit einem mittelalterlichen 

Marktplatz und einem 

Ziehbrunnen in der Mitte. Die gesamte 

Dekoration Burgkulissen, Schwerter, 

Schilde, Gewänder bis hin zum 

mittelalterlichen Schmuck hatten die 

Kinder selbst hergestellt. Alte Bewegungsspiele, 

wie Stelzenlauf, Burgball 

oder Tauziehen und Lieder wurden 

wiederbelebt, Sagen und Märchen 

erzählt und Speisen und arme Ritter 

ausprobiert. Eltern, Erzieher und die 

Kinder waren begeistert und wollen 

im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder 

ein ähnliches Projekt starten. ■ 

Meerschweinchen-Hobbyzüchter 

trafen sich in Reinfeld 

REINFELD – Bei Svenja Lüer in der 

Körliner Straße in Reinfeld trafen 

sich 21 Hobbyzüchter um ihre Tiere 

den Kennerblicken von zwei Preisrichtern 

zu stellen. Viele Meerschweinchenliebhaber 

kamen als 

Zuschauer und der Tag, der von 9 bis 

18 Uhr bei schönem Wetter ablief, 

stand im Mittelpunkt der Tiere, die 

sich in der Körliner Straße sichtlich 

wohl fühlten. Von den 110 Tieren, die 

�� 

�� 

�� 

�� 

nach europäischemStandart 

bewertet 

wurden, erhielten die Züchter für 

sechs Meerschweinchen Pokale und 

zusätzlich wurden viele Medaillen 

und Urkunden verliehen. Wer sich 

näher über die Meerschweinchenhaltung 

bei Svenja Lüer erkundigen 

möchte, kann das unter www.lueerschweinchen.de 

■ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Erste interaktive Lesereise für Kinder im Vorschulalter 

Im Badendorfer Spatzennest machten 

Geschichten-Sucher Station 

BADENDORF – „Geschichten- 

Sucher“ ist die erste interaktive 

Lesereise für Kinder im Vorschulalter. 

Bei einem gemeinsamen Projekt 

der Bücherpiraten 

e.V. und der 

NORDMETALL- 

Stiftung ist es das 

Ziel, Kinder für 

das Lesen zu 

begeistern und 

Bücher und 

Geschichten fest 

in ihrem Alltag zu verankern. Die 

Lesekompetenz bei Kindern nimmt 

dramatisch ab. Dabei ist Lesen eine 

Schlüsselkompetenz für einen erfolgreichen 

Bildungsweg. Jetzt machte 

das bundesweit einzigartige Projekt 

„Ge schichten-Sucher“ Station in 

Badendorf: Eine Flaschenpost kam 

im Kindergarten an und die Kinder 

tauchten in die Abenteuer rund um 

Käptn Holmsen ein. In einer geheimnisvollen 

Seekiste trafen die mariti- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

men Requisiten des Käptn‘s im Kindergarten 

ein. Sie gaben Anregungen 

zum Geschichten erfinden und 

malen, zum Nachschlagen und Ausprobieren, 

zum 

Fragen stellen und 

weiterdenken. Die 

Liste der Motivationen, 

sich mit 

Büchern und 

Geschichten auseinander 

zu setzen 

ist vielfältig. 

Um eine dauerhafte Wirkung zu 

erzielen, werden die Erzieherinnen 

und Erzieher in kostenlosen Seminaren 

auf das Projekt vorbereitet, 

Eltern und Großeltern als Vorlesepaten 

gewonnen. Auf diese Weise 

stärkt das Projekt „Geschichten- 

Sucher“ die Leseförderung langfristig. 

Die Bücherpiraten sind innerhalb 

der letzten drei Jahre in 120 Kindertagesstätten 

zu Gast gewesen. Infos 

auf www.geschichten-sucher.de ■ 

Reinfeld am 1. Oktober auf der 

Landesgartenschau in Norderstedt 

REINFELD – Der Platz an der großen 

Waldbühne bei der Landesgartenschau 

in Norderstedt wird am 1. Oktober 

zum Standort für die Präsentation 

von Reinfeld. Bürgermeister Gerhard 

Horn war von dem Angebot der Landesgartenschau, 

Reinfeld an diesem 

Tag zu präsentieren, sofort begeistert. 

Die Reinfelder Gastronomen und die 

Reinfelder Teichwirtschaft haben 

bereits zugesagt an diesem „Reinfeld- 

Tag“ teilzunehmen. Jetzt werden noch 

Mitstreiter gesucht. Vereine und Verbände, 

aber auch Betriebe können 

diese einmalige Gelegenheit nutzen, 

für sich und Reinfeld zu werben. Auch 

Musiker oder Chöre, Tanz- oder 

Sportgruppen haben die Möglichkeit 

sich einem Riesenpublikum zu präsentieren, 

denn es werden etwa 600.000 

Gäste an diesem Tag in Norderstedt 

erwartet. Für die Reinfelder ist das 

eine große Chance, und die Stadt will 

besonders für Reinfeld als Naherholungsgebiet 

werben. Wer an einer Teilnahme 

Interesse hat, kann sich bis 

zum 15. Juli beim Kultur- und Stadtmarketing 

Britta Lammert unter 04533- 

200134 oder per Mail britta.lammert@stadt-reinfeld.de 

melden. ■ 

�� 

��


DAS WAR LOS IN REINFELD UND NORDSTORMARN 

Ein Grillabend als Dankeschön 

für die Einsatzkräfte 

REINFELD – Zu einem Grillabend in 

den Gasthof Kalkgraben hatte die 

Stadt Reinfeld alle Einsatzkräfte von 

DRK, ASB, Freiwillige Feuerwehr, 

Bauhof und THW eingeladen, um sich 

für den Einsatz im Frühjahr zu bedanken, 

als der Herrenteich fast überlief. 

Bei Spanferkel und Apfelschorle 

bedankte sich Bürgermeister Gerhard 

Horn noch einmal für den 

geleisteten Einsatz und überreichte 

jedem Ortsverband einen handgefertigten 

Wandteller mit Gravur. Bürgervorsteher 

Lippardt bedanke sich 

auch im Namen der Reinfelder Bürger 

für den professionellen Einsatz 

und die schnelle Hilfe. Auch das 

Zusammenspiel zwischen Freiwilliger 

Feuerwehr Reinfeld und dem THW 

wurde noch einmal hervorgehoben. 

Ohne dieses „Feuerwerk“ hätte der 

Großeinsatz nicht gelingen können. ■ 

Neuer Chorleiter und Vorstand bei der 

Reinfelder Singgemeinschaft 

REINFELD – Bei der Jahreshauptversammlung 

der Singgemeinschaft 

Reinfeld (SGR) hat es im Vorstand 

einen Wechsel gegeben. Neue erste 

Vorsitzende der SGR ist Traute Steen, 

Stellvertreterin Anke Dombrowski. 

Als zweiter Vorsitzender wurde Heinz 

Groth gewählt. Der bisherige Chorleiter, 

Nikolai Juretzka, hat aufgrund 

einer beruflichen Veränderung die 

Chorleitung niedergelegt. Glücklicherweise 

wurde sofort ein Nachfolger 

gefunden: Thimo Neumann, Student 

an der Musikhochschule Lübeck, 

WELLNESS – GESUNDHEIT – FITNESS – TIPPS AUS DER REGION 

Praxis für spirituelle Heilung - Geistheilerin – Bärbel Fischer: 

Geistiges Heilen, was ist das eigentlich? 

Fortsetzung aus der letzten Ausgabe: 

Am Anfang jeder Krankheit steht 

ein Energieproblem. Unser Körper 

reagiert auf unterschiedliche Weise 

und die spirituelle Heilung wirkt bei 

allen Erkrankungen, körperlicher und 

seelischer Natur, es gibt keine Einschränkungen. 

Geistiges Heilen erleben 

– „Es kribbelt und pulsiert“, „Es 

fühlt sich freier und leichter an“, „es ist 

ein Gefühl der Geborgenheit, des 

Durchströmt werdens“, so oder ähnlich 

nehmen viele Menschen den Fluss 

der Energie bei einer Behandlung 

wahr. Viele Menschen haben ungewöhnliche 

Wärme- und Kälteempfindungen 

manche sehen Farben oder 

hatte bereits vertretungsweise den 

Chor geleitet, nun hat er die Leitung 

total übernommen. Die SGR legt bis 

zum 24. August eine schöpferische 

Pause ein. Wie bei fast allen Chören 

mangelt es an Nachwuchssängerinnen 

und -sängern. Wer Lust zum Singen 

hat, ist nach der Sommerpause 

herzlich willkommen. Notenkenntnisse 

sind nicht erforderlich. Die Chorproben 

finden immer mittwochs von 

19.30 bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus 

der Evangelischen Kirchengemeinde 

in Reinfeld statt. ■ 

Licht oder nehmen wahr, dass Verspannungen 

sich lösen. War die 

Behandlung unwirksam, wenn ich gar 

nichts merke? Nein, so pauschal lässt 

sich das nicht sagen. Nicht jeder 

Mensch ist gleich sensitiv und nicht 

jeder Mensch, der durch geistige Heilung 

geheilt wurde hat bei der Behandlung 

starke Wahrnehmungen. Manche 

Menschen spüren z. B. erst nach der 

Behandlung eine Veränderung während 

sie während der Behandlung 

nichts wahrnehmen. Auf jeden Fall 

aber setzt es die Selbstheilungskräfte 

enorm in Gang. Anmeldungen werden 

unter 04533-797152 gerne entgegen 

genommen. ■ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

��


WELLNESS – GESUNDHEIT – FITNESS – TIPPS AUS DER REGION 

Yogalehrerin Julia von Windheim: 

Das Leben: die beste Meditationsübung oder 

was wir wollen, was wir tun, was wir sind 

Fortsetzung aus der letzten Ausgabe: 

Wenn wir unsere Arbeit in diesem 

Sinne verrichten, werden wir 

nicht passiv, sondern stressfrei. Wir 

handeln in einer Konzentration aus 

unserer Mitte heraus und folgen 

Schritt für Schritt unserer Tätigkeit. 

Wie der Straßenkehrer in dem Buch 

„Momo“ von Michael Ende, der Zug 

um Zug die Straße kehrt, immer das 

tut, was gefragt ist, was ansteht, 

ohne auf das Ende der Straße zu 

schauen, das dann schon wieder 

das Neu-Anfangen am Beginn der 

Straße bedeuten würde. Der Weg ist 

das Ziel, nicht das Ende. Das nimmt 

uns den Stress. Ermüden tun wir 

immer an den Dingen, die wir nicht 

geschafft haben und nicht an denen, 

die wir geschafft haben. Nichts sein 

heißt nicht nicht sein. Nichts sein 

heißt: nicht etwas sein. Handeln 

ohne sich zu identifizieren. Täglich 

spielen wir viele unterschiedliche 

Rollen. Wir sind Arbeitskollege oder 

-kollegin, Mutter oder Vater, Partner 

�� 

�� 

�� 

oder Partnerin, Tochter oder Sohn 

usw. In jeder dieser Rolle aber stecken 

wir so tief drin, dass wir oft 

den inneren Weitblick verlieren. Wir 

identifizieren uns so sehr, dass wir 

völlig eintauchen. Auf diese Weise 

tauchen wir auch in unsere Emotionen 

ein, die mit dieser Rolle zu tun 

haben. Vielleicht regen wir uns über 

einen Kollegen oder Kollegin auf, 

vielleicht über den Partner, die Tochter 

oder den Vater. Wären wir in der 

Lage aus unserer Fischperspektive 

in die Vogelperspektive zu wechseln, 

könnten wir auch die Rollen der 

anderen und uns selbst mit mehr 

Abstand sehen, um so vielleicht in 

den Humor zu finden und ins Mitgefühl. 

Die Welt könnte um einiges 

friedlicher sein, wenn wir in der 

Lage wären, auf diese Weise das 

Leben zu nehmen. Im Yoga und der 

Meditation üben wir das: Nichts wollen! 

Nichts tun! Nichts sein! Auf das 

wir mit Gelassenheit und Freude 

durch das Leben tanzen. ■ 

�� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gesundheitspädagogin Lydia Schlicht: 

Warum schmerzen unsere Füße? 

Heute geht der Mensch überwiegend 

auf harten, unnachgiebigen Böden, 

Beton und Stein. Muskulatur, Bänder 

und Sehnen erschlaffen, die fußeigene 

angeborene Federung verkümmert. 

Die Folgen sind zivilisationsgeschädigte 

Füße und die Fußprobleme nehmen 

ihren Lauf. Einseitige Belastungen, 

Druckstellen, Schmerzen in Fuß-, 

Knie- und Hüftgelenken, schwere 

müde Füße und Beine begleiten uns 

dann ständig. Druck und Stöße des 

Körpergewichts werden auf unsere 

Wirbelsäule und auf die Gelenke weitergeleitet. 

Unsere Füße verlieren 

immer mehr an eigener Funktionstüchtigkeit, 

die Wadenmuskelpumpe, 

die Muskulatur und die Venenwände 

ermüden. Gibt es eine Lösung? Unsere 

Trittspur zeigt uns die charakteristischen 

Merkmale für evtl. Disharmonien 

in Linie und Kontur sowie Ausbuchtungen 

und Druckstellen. So können 

wir unseren Füßen die Funktionstüchtigkeit 

wieder zurückgeben und 

ein neues Gehgefühl erleben. Wir 

benötigen dazu eine Fußstütze, die 

stoßdämpfend ist, eine Federung hat 

und gleichzeitig für eine sanfte und 

wohltuende Pumpmassage sorgt. ■ 

Orthopädietechniker Wolfgang Rust: 

Sehtest für Frauen – Mit superdünnen 

Pumpseinlagen gequälten Füssen helfen 

Mit superdünnen Pumpseinlagen 

kann gequälten Füßen geholfen werden. 

Spezialeinlagen von Springer 

sind nur 30 bis 38 Gramm leicht und 

1,5 bis 2,5 mm dünn. Der erprobte 

Spezialkern stützt und ist ab 100 

Grad Celsius thermoplastisch verformbar. 

Mit dieser Einlage versorgen 

Sie den Fuß 

schnell und 

effektiv, ohne 

dabei auf die 

nötige Individualitätverzichten 

zu müssen. 

Der Fuß wird gestützt und ist trotz- 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

AUM DEVI 

Triyogazentrum am Wald 

Moorgarten 

Tel:0451/8804745 

www.aumdevi-triyoga.de 

Große Kursauswahl 

von Krankenkassen anerkannt 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

dem flexibel. Dabei sind die Einlagen 

so dünn, dass sie sogar in Pumps 

nicht auffallen. 28 Knochen, 31 Gelenke, 

107 Bänder und 19 Muskeln - der 

Fuß muss im Laufe des Lebens eine 

Menge leisten. Mit den Einlagen von 

Springer kann dem Fuß geholfen werden. 

Einlagen gehören zu einer 

modernen, ganzheitlichen Versorgung. 

Nämlich überall dort, wo die 

Muskulatur auf Grund von Fußfehlstellungen 

oder neurologischen 

Erkrankungen nicht richtig arbeitet 

bzw. falsch angesteuert wird. Die 

Versorgung wird alle halbe Jahr von 

den Krankenkassen bezuschusst. ■ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN 

Logopädie-Praxis Dörte Meier war auch beim Kin - 

derstadtfest dabei – Therapiebegleithund demnächst in Ausbildung 

Reinfeld – „Wir haben beim Kinderstadtfest 

„mund“gerechte Spiele angeboten“, 

so Dörte Meier, Inhaberin der 

gleichnamigen Logopädie-Praxis, „das 

Pustefußball 

und die Riesen-Seifenblasen 

waren 

besonders 

beliebt“. Auf 

jeden Fall 

wird die Praxis 

beim nächsten Kinderstadtfest wieder 

dabei sein.Im fünften Jahr zog 

Dörte Meier mit ihrer Praxis im März 

2009 in den Zuschlag 10 in Reinfeld. Seit 

drei Jahren ist die Logopädin Doreen 

Reuter in der Praxis tätig. Sie hat sich 

als Expertin für stotternde Kinder 

Matjesessen auf der Terrasse 

bei der Teichwirtschaft Wenskus 

REINFELD – Familie Wenskus hatte am 

letzten Wochenende alle Hände voll zu 

tun: Viele kamen, um den frischen Matjes 

zu probieren. Auf der sonnigen Terrasse 

unter Sonnenschirmen wurde 

serviert. Durch die Hitze und das WM- 

SPORT IN REINFELD UND NORDSTORMARN 

erwiesen, Mitarbeiterin Julia Pilz, die 

seit Mitte März 2010 im Team ist, kümmert 

sich neben den logopädischen 

Auffälligkeiten um phonologische Störungen 

bis hin zu Lese- Rechtschreibstörungen 

und Dörte Meier selbst ist 

vorwiegend für Stimmstörungen, Kauund 

Schluck- sowie Sprechstörungen 

zuständig. „Ich freue mich besonders 

über die gute Zusammenarbeit mit den 

Reinfelder Schulen, Ärzten und Praxen“, 

erklärt Dörte Meier. Für viele, die 

nicht mehr in die Praxis kommen können 

bietet das Team Hausbesuche an. 

Ganz neu dazugekommen ist jetzt der 

Havanese „Elvis“, der in nächster Zeit 

zum Therapiebegleithund ausgebildet 

werden soll. Erreichbar ist die Logopädie-Praxis 

unter 04533-206363. ■ 

Spiel kamen die 

meisten am 

Abend, um den 

Tag bei einem 

leckeren Essen 

ausklingen zu lassen. ■ 

Streetsockerturnier „Sport gegen Gewalt“ 

in Zarpen bei strahlendem Sonnenschein 

ZARPEN – Mit großer Beteiligung 

wurde am letzen Wochenende auf 

dem Zarpener Sportplatz das 

Streetsockerturnier „Sport gegen 

Gewalt“ veranstaltet. Die Fantasienamen 

durften sich die Mannschaften 

Der TSV gegen Portugal 

selbst geben. Als Gewinner der Gund 

F-Jugend ging die Mannschaft 

Portugal hervor, zweite wurden „Die 

tollsten Fußballkicker, dritte „TSV“. 

Bei der E- und D-Jugend gewannen 

Holland, als zweite „TSV Babyborn“ 

und den dritten Platz belegte „Real 

Madrid“. „Dortmund“ belegte in der 

C-Jugend den ersten Platz, den zweiten 

„Sport gegen Gewalt“ und dritte 

wurde „Ghana“. Das „CMR-Team“ 

gewann bei den E- und D-Mädchen, 

zweite wurden „Die besten Fußballkicker“ 

und dritte „Die Superkicker“. 

Als Gewinner bei den B- und C-Mädchen 

konnten sich „Die Schlümpfe“ 

behaupten, „Die Frösche“ wurden 

zweite und das „Team Apfel“ erreichte 

den dritten Platz. Erwachsene 

Männer und Frauen gemischt waren 

auch dabei und „Mannschaft 2“ 

wurde erste, „Girls United“ zweite 

und das „Team Rosa“ dritte. ■ 

Keine sportliche Langeweile in den Sommerferien 

REINFELD – Der SV Preußen 09 Reinfeld 

bietet in den Sommerferien 

„Powerwalking mit Leoni Harder“ 

jeden Mittwochabend ab 21. Juli bis 

zum 18. August für aller Sportbegeis- 

terten an. Treffpunkt ist an der Treppe 

zwischen der Sporthalle und der 

Kooperativen Gesamtschule jeweils 

um 19 Uhr. ■ 

Trave-Kinder überreichte die Gewinne 

an die „Namenssucher“ 

REINFELD – „Trave-Kinder“ – dieser 

Name gefiel Dirk Siemer, dem Inhaber 

des Spielwarenfachgeschäftes 

in Reinfeld und seinen Mitarbeiterinnen 

am besten. Und vorgeschlagen 

hatte den Namen Anton Jünger aus 

Reinfeld. Er und die anderen Gewinnerinnen 

Romy Jentzsch und Luna 

Martens erhielten jeweils einen Einkaufsgutschein. 

Am letzten Samstag 

waren alle in das Geschäft in der 

Raiffeisenpassage 

gekommen, 

um ihre 

Preise 

abzuholen. 

Mehr Infos 

unter 

04533- 

737101 . 

■ 

Löwen Play in Reinfeld ab sofort geöffnet 

REINFELD – Neu in Reinfeld an der 

Autobahn ist das Löwen Play Casino, 

das zu einem der führenden und 

größten Spielstättenfilialisten 

Deutschlands gehört. Mit dem Reinfelder 

Betrieb hat die 288. Filiale 

eröffnet. Für alle, die gerne spielen, 

bietet sich hier eine große Auswahl 

an aktuellen und beliebten Geldgewinnspielgeräten. 

Zum Service im 

Löwen Play Casino gehören 8 Mitarbeiter, 

die alle Gäste mit Heiß-und 

Kaltgetränken und regelmäßigen 

kleinen Snacks versorgen. Geöffnet 

Schleswig-Holstein-Liga: TSV Zarpen sucht 

Torwartin (Torfrau) für B-Juniorinnen 

ZARPEN – Die Fußball-Mädchen des 

TSV Zarpen haben in den letzten 

Jahren starke sportliche Leistungen 

gebracht. Erst vor einer Woche war 

Britta Carlsson, die WM 2011 Botschafterin 

des DFB zu einem Demotraining 

in Zarpen. Beim TSV spielen 

fünf Mädchenmannschaften und 

eine Damenmannschaft und der 

Verein ist seit 2005 Mädchen-Stützpunkt 

des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes. Besonders stolz 

sind die B-Juniorinnen (U-16), dass 

Thomas Jahnke 

ist die neue Spielstätte täglich 24 

Stunden. 

Für die Nichtraucher unter den 

Gästen sind besonders schön 

gestaltete 

Bereiche 

eingerichtet, 

so 

dass sich 

hier wirklich 

jeder 

wohlfühlen 

kann. 

■ 

�� 

Kerndämmtechnik 

�� 

Gebäudeenergieberater 

�� 

�� 

Handwerksmeister HWK 

sie in der Liga (der höchsten Spielklasse) 

in Stormarn spielen. Jetzt 

wird eine neue Torwartin gesucht. 

Meldungen nimmt der Trainer unter 

04533-3401 entgegen. ■ 

�� 

ID 35-zertifi zierter Fachbetrieb 

Umweltfreundlich 

Ohne FCKW 

Kein Formaldehyd 

�� 

�� 

�� 

N ht ä li h Dä i h li M 

�� 

��


TERMINE FÜR REINFELD UND NORDSTORMARN 

Veranstaltungen im kleinen Gesundheitszentrum, Neuhöfer Str. 9, Reinfeld: Fit von Kopf bis Fuß 

Montag: 15.15 Uhr: Walking-Treffen, 

Parkplatz Voßkaten. Bitte mit Anmeldung 

• 16.30 – 18 Uhr Beratung und 

Verkauf • ab 18 Uhr: DÉESSE-Tag 1. 

Mo. i. Mo.: Meeting der Déesse- 

KLEINANZEIGEN – FLOHMARKT 

Regelmäßige Termine 

Sonntags, 9 Uhr: Lauftreff Reinfeld. Ge laufen 

werden Strecken von 3, 5, 10 und mehr Km, mit 

Aufwärmgymnastik. Auch Walker sind willkommen. 

Treffpunkt Waldparkplatz Bo lande. Auskunft: 

R. Nielsen, Tel. 04533-2295 

Kleiderkammer-Ausgabe in der DRK-Begegnungsstätte 

Lokfelder Str. 4, jeden 1. u. 3. Donnerstag, 

14 – 16 Uhr 

Elterntelefon 0800-1110550 (freecall): 

Mo. + Mi., 9 – 11 Uhr und Di. + Do. 17 – 19 Uhr. 

Wenn Eltern Rat brauchen. Deutscher Kinderschutzbund 

Jeden Montag, 16 - 17.30 Uhr: Drogenberatung, 

Therapiehilfe Bad Oldesloe, AWO-Haus, Bahnhofstr. 

Jeden 2. Montag im Monat von 17 – 19 Uhr in 

der Begegnungsstätte des DRK Reinfeld, Lockfelder 

Str. 4: Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte 

und deren Angehörige sowie Interessierte. 

Nächster Treff 14. Juni und 12. Juli. 

Ansprechpartner: Andrea Funk 0175-7359651 

(AB- ich rufe zurück) 

Gespräche und Informationen für Krebserkrankte 

und deren Angehörige fallen zur Zeit 

aus. Weitere Infos beim DRK Bad Oldesloe, Tel. 

04531-17810 

Chorprobe des ARION: jeden Montag 19.30 – 21 

Uhr, Musiksaal d. Joachim-Mähl-Schule 

Bis zu den Sommerferien 8. Juli, immer di. + 

do., 17 – 19 Uhr: Sportabzeichenabnahme beim 

SV Preußen Reinfeld v. 1909 e.V., Bischofsteicherweg 

45 a 

Jeden 1. Dienstag im Monat, 14.30 – 16.30 Uhr: 

Kaffee- und Klönnachmittag mit wechselnden 

Themen für ältere Mitbürger in der DRK- 

Begegnungsstätte, Lokfelder Straße 4 in Reinfeld. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

www.DRK-Reinfeld.de. 

Jeden Dienstag, 19.30 - 21.30 Uhr: Probenabend 

d. Musikzuges d. FFW Rf. Rettungszentrum 

Jeden Dienstag, 20 – 22 Uhr: Probe Kammerchor 

Reinfeld, Pausenhalle in der Grundschule, 

neue Sänger/innen willkommen, Notenkenntnisse 

werden vermittelt. 

Jeden 1. Dienstag im Monat: Reiki-Treffen, 19.30 

Uhr: Energiezentrum Elisabeth Zettler, Tel. 

04533-5431 

Jeden 1. Dienstag im Monat: Treffen 

der Reinfelder Golfer/Interessierter 

im Casa Rusticana, Binnenkamp 28, ab 20 Uhr 

Jeden letzten Dienstag im Monat: 

16 – 17Uhr: Sprechstunde von Haus u. 

Grund in Stormarn, Spar kasse Reinfeld 

18.30 – 20 Uhr: Herzsport, Reinfelder Turnhalle 

mit dem SV Preußen 

Beraterinnen. 3. Mo. i. Mo.: Info- und 

Fragezeit der Déesse-Kunden • 

Dienstag : BONVITA-TAG: 11 u. 19 Uhr: 

Treffpunkt Wunschgewicht mit Zhendong-Training 

• 10 – 13 Uhr u. 15 – 17 

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt? Reinfelderin (kinder- und tierlieb) 

sucht Beschäftigung bis 8 Std. wöchentlich. Telefon 0172-4229174 

Kleingarten abzugeben. 400 qm. VHB. Ab 20 Uhr: Tel. 04533-207433 

Ha-Ra. Das Original! Damit Mensch und Natur eine Chance haben… 

Schneller als der Profi! Beratung und Verkauf: Tel. 04533-792021 

Jeden Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr: Be wegen, 

entspannen, meditieren, Ayur veda auf dem 

Lande in Reh horst/ Willendorf. Anmeldung: 

04553-989887 

Jeden Mittwoch ab 17 Uhr: Motorrad-Treffen im 

Gasthof Kalkgraben 

Jeden Mittwoch, 20 – 21 Uhr Qigong, Sporthalle 

Zarpen, Info u. Anm.: Sigrid Lüloff, Qigong- 

Lehrerin, Tel. 04533/1846 od. TSV Zarpen 

Jeden 2. und 4. Dienstag, 18.00 Uhr: Skatgruppe 

SoVD Reinfeld, Alte Schule 

Jeden Mittwoch und Freitag, 14.00 –16.30: 

Spielenachmittag in der Begegnungsstätte, 

Lokfelder Str. 4, Reinfeld. Informationen unter: 

www.DRK-Reinfeld.de 

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 20 – 22 Uhr: SKAT- 

SPIELEN, Gasthaus Kalkgraben an der B 75. 

Wir spielen jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 

in einer gemütlichen Runde 

Jeweils am 1., 3. und ggf. 5. Mittwoch im Monat, 

19.30 Uhr – 21.30 Uhr: Einsteigerkurs des Tanzclubs 

im Bürgerverein Reinfeld. Eingeladen 

sind Paare, die lateinamerikanische und Standardtänze 

erlernen möchten. Treffpunkt: Aula 

der Joachim-Mähl-Schule/Ko oper ative 

Gesamtschule Reinfeld, Zu fahrt über Schützenstr. 

21. Auskunft: Ute Rofallski, Tel. 04533- 

5460. Kostenpflichtig. 

Jeder 2. Mittwoch im Monat, 15–17 Uhr: Seni - 

orenkreis der Kirchengemeinde Reinfeld, Ge - 

meindehaus Matthias-Claudius-Str. 8. Ein Fahr - 

dienst ist möglich und kann über das Kirchenbüro 

unter Telefon 04533/8939 angefragt werden. 

Jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat, 19.30- 

21.30 Uhr: Tanzabend des Tanzclubs im Bürgerverein 

Reinfeld e.V. Eingeladen sind Paare, 

die lateinamerikanische und Standardtänze 

erlernen möchten. Treffpunkt: Au la der Joachim-Mähl-Schule/Ko 

operative Ge samt schule 

Reinfeld, Zufahrt über Schützen str. 21 oder 

Bischofsteicher Weg 75 b. Infos: Ute Ro fallski, 

Tel. 04533-5460. Kostenpflichtig 

Jeden 2. Mittwoch, 19.30 Uhr: „Briefmarkenfreunde 

Reinfeld“, Treffen in der Gaststätte 

„Zur Sonne“, Schützenplatz, Infos: Chris tian 

Hanf, Tel. 04533-4442 

Jeden 2. Mittwoch, 20 Uhr: „Skatclub Reinfeld“, 

Treffen zum Skat im Hotel Stadt Reinfeld. Auskunft: 

04533-61810 

Jeden Donnerstag, 10.30 – 12 Uhr: Still gruppe in 

der Hebammenpraxis Reinfeld im Bischofsteicher 

Weg, Reinfeld. Ohne Anmeldung und Kosten 

kann jederzeit an der Stillgruppe teilgenommen 

werden 

Donnerstags, 10.30 - 12.30 Uhr: Reinfelder Tafel 

Uhr: Be ratung und Verkauf • bis 15 

Uhr Anmeldung zum Gedächtnistraining 

• Mittwoch: 9 Uhr: Walking-Treffen 

vom Parkplatz an der Fasanerie 

(keine Anmeldung erforderlich) • 11 

– Lebensmittelaus ga be in den ehemaligen Räumen 

Diakoniestation Kindergartengeb. Neuhof 

8 

Gleichstellungsbeauftragte Martina Brosda, 

Rathaus, Zi. 25, jeden Do., 16 – 18 Uhr, Tel. 

04533/2001-26, außerhalb der Zeit Tel. 

0173/8567767. 

Jeden Donnerstag, 14 – 17 Uhr: Skatnachmittag 

in der DRK-Begegnungsstätte, Lokfelder Str. 4. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

www.DRK-Reinfeld.de 

Jeden Donnerstag, 15 Uhr: Nordic- Wal king, 

Treffpunkt Waldparkplatz Binnen kamp, SV 

Preußen, Telefon 04533-4411 

Jeden Donnerstag 16 – ca. 19 Uhr: Wiking- 

Modelle-Ausstellung, Modellbahner- Klön - 

schnack und Workshop für kleine Eisenbahnfans. 

TRAIN and TOYS Reinfeld Al ten felder Weg 

3, www.eisenbahnanlage.de 

Jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr: SIKU-Ausstellung 

im Reinfelder Train and Toys, Altenfelder 

Weg 3, Reinfeld. 

Jeden Donnerstag, 16 Uhr: Walking-Treff. Walking 

und Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene 

unter sachkundiger Anleitung, SV 

Preußen Reinfeld, Waldparkplatz Binnenkamp, 

Info: 04533-6101872 

Jeden Donnerstag, 19.30 – 21.45 Uhr: Volleyball 

für Damen u. Herren, Anfänger, Fortgeschrittene 

u. Punktspielerfahrene, Sporthalle Zarpen, 

TSV Zarpen, Info u. Anm.: Harald Kranz, 

Tel. 04533-3581 

Jeden Donnerstag, ab 19 Uhr: Handar beitstreff 

mit Kerstin Andernson-Werner (Kawelana), 

Kolberger Str. 10, Reinfeld, Infos unter: 04533- 

610090 

Kontenklärung, Rentenanträge: nächster 

Sprechtag: 1. Juli, 9 – 10 u. 14 – 18 Uhr, Amt 

Nordstormarn, Am Schiefen Kamp 10. Terminabsprache 

m. d. Versichertenältesten der 

Deutschen Rentenversicherung Bund, Harald 

Fennert: 04533-8654 od. 0162-2322573 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 14 – 16 

Uhr: Ausgabetag DRK-Kleiderkammer (gut er - 

haltener Bekleidung u. Haushaltsgegenstän- 

Uhr + 15.15 Uhr: Denk mit, bleib fit! • 

15 – 17 Uhr: Be ratung und Verkauf • 

Donnerstag: 16 – 18 Uhr Beratung 

und Verkauf • Freitag: 11 – 13 Uhr: 

Beratung und Verkauf. ■ 

�� 

�� 

� � 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

den). Annahme von gut erhaltener Kleidung 

und Haushaltsgegenständen jeden Mi., Do., Fr. 

14 – 16 Uhr u. nach Vereinbarung. Infos unter: 

www.DRK-Reinfeld.de. Lokfelder Str. 4, Reinfeld 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: Selbsthilfegruppe 

Diabetiker-Treffen Diabetiker Typ I u. II 

u. Angehörige, Gemeinde haus Matthias-Claudius-Str. 

8., 19 Uhr, Info Marina Möller, Tel. 

04539-8190 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: Sprechtag des 

Rentenberaters Uwe Wolgast, Reinfelder Rathaus, 

Paul-v.-Schoenaich-Str. 14. Anmeldung 

unter Telefon 04533-2001-0 

Jeden Freitag (außerhalb der Ferien), 15.30 – 

17 Uhr: Gruppenstunde des Jugendrotkreuz 

mit wechselnden Themen. Neue interessierte 

Kinder sind willkommen! Weitere Infos unter: 

www.DRK-Reinfeld DRK-Reinfeld e.V., Ahrens - 

böker Str. 69 (Rettungszentrum, 1. Stock) 

Jeden 1. Freitag im Monat 19.30 Uhr: Feierabend-Skatclub 

im Forsthaus Bolande, 5 Euro 

Einsatz, Auskunft: H. Faber, Tel. 04533-61810 

Jeden letzten Freitag, 19.30 Uhr: Skat- und 

Canastasparte d. SV Preußen, Forsthaus 

Bolande, Auskunft: Manfred Fischer, Tel. 

04533-1053 od. Claus Sellmer, Tel. 4513 

Jeden Samstag, 16 Uhr: Treffen des Farmion, 

Alte Schule Reinfeld „Das schwarze Auge & 

Magic“ 

Jeden So. ab 15 Uhr: Sonntagsskatclub, Ho tel 

Stadt Reinfeld, Neue Mitspieler willkommen 

Jeden letzten Sonntag, 10 – 12 Uhr: 

Mo nat liches Preis-Schießen. Schützenverein 

Reinfeld, Schützenhaus El schen bek 1 

Kantorei Klein Wesenberg im Gemeindehaus: 

dienstags: 16 Uhr Flöten gruppe I 

für Kinder, 16.30 Uhr Flötengruppe II für Kinder, 

16.30 Uhr Kinderchor „Die Klein Wesenberger 

Kirchenspatzen“, Gruppe I, 17 Uhr Kinderchor 

„Die Klein Wesenberger Kirchen spatzen“, 

Gruppe II, 17 Uhr Gitarrenkreis, 20 Uhr Kirchenchor 

• mittwochs: 20 Uhr Flötenensemble 

für Erwachsene (in Trenthorst) • don ners tags: 

14.30 Uhr Jugend-Musik-Gruppe ■


TERMINE FÜR REINFELD UND NORDSTORMARN 

Biotonnen: Abfallwirtschaft gibt Tipps gegen Müffeln und Maden 

Gegen übermäßige Geruchsentwicklung 

oder Madenbefall hat die Abfallwirtschaft 

Südholstein (AWSH) einige 

wertvolle Tipps zum richtigen Befüllen 

der Biotonne parat: „Natürlich sollten 

die Biotonnen möglichst an einem 

schattigen Platz stehen“, erläutert 

AWSH-Pressesprecherin Heide Joswig 

die erste und einfachste Maßnahme. 

„Und damit Fliegen ihre Eier gar 

nicht erst auf den Bioabfällen absetzen 

können, sollten insbesondere 

feuchte Küchenabfälle in Papier eingewickelt 

werden. Dafür kann man Zeitungspapier, 

Brötchentüten oder ähn- 

NOTDIENSTE 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Erreichbar unter der zentralen 

Notfalldienst-Tel-Nr. 01805-119292. 

Apotheken-Notdienst (unter Vorbehalt): 

10./20./30.7.: Holsten-Apotheke, 

B.O., Hamburger Str. 27, 

Tel. 04531/2098 

11./21./31.7.: Löwen-Apotheke, B.O., 

Hindenburgstr. 9, 04531/2224 

12./22.7./1.8.: Markt-Apotheke, B.O., 

Hagenstr. 40, Tel. 04531/6055 

13./28.7.: Stormarn-Apotheke, B.O., 

Mommsenstr. 12, 04531/679251 

14./24.7.: Privilegierte Apotheke, Rf., 

Klosterstr. 5, Tel. 04533/2622 

15./25.7.: Spitzweg-Apotheke, B.O., 

Schützenstr. 4, Tel. 04531/2883 

16./26.7.: Neue Apotheke, Rf., P.-v.- 

Schoenaich-Str. 25, Tel. 04533/1630 

liches verwenden“, so Joswig weiter. 

„In den heißen Sommermonaten sollte 

man außerdem alle gekochten Speisereste 

und Knochen immer in das 

Abfallgefäß geben, das als nächstes 

geleert wird, also einmal in die Biotonne 

und in der nächsten Woche in die 

Restabfalltonne.“ Sind Maden erst 

einmal vorhanden, kann Gesteinsmehl, 

Dünge- oder Algenkalk, der 

über die Bioabfälle und den Deckelrand 

verteilt wird, Abhilfe schaffen. Im 

Gartenfachhandel, in Drogeriemärkten 

sowie in größeren Einkaufsmärkten 

sind diese Mittel erhältlich. 

17./27.7.: Trave-Apotheke, B.O., Mühlenstr. 

18, Tel. 04531/5556 

18./23.7.: Bahnhof-Apotheke, B.O., 

Bahnhofstr. 19, Tel. 04531/87027 

19./29.7.: Einhorn-Apotheke, 

Rf., Raiffeisenpassage 22, 

Tel. 04533/791513 

Notdienstzeiten der Apotheken: 

18.00 – 8.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 

ab 9.00 Uhr Wechsel. 

Zahnärztlicher Wochenendnotdienst: 

Erreichbar unter der zentralen 

Notdienst-Tel-Nr. 04532-267070, 

www.stormarner-zahnaerzte.de 

Tag- und Nachtnotdienst 

Reinfelder Wasserwerk/Klärwerk: 

Wasserwerk: Tel. 0451-48445408 

Klärwerk: Tel. 0451-48445409 

„Manchmal reichen auch schon einige 

Schaufeln Erde zur Abdeckung der 

obersten Schicht“, rät Heide Joswig 

allen Biotonnen-Nutzern für einen 

geruchs- und madenlosen Sommer. ■ 

Sommerferienprogramm der Stadt Reinfeld noch erhältlich oder im Internet 

REINFELD – Es gibt leider kleine 

Druckfehler im Ferienprogramm: In 

dem Angebot „Schnupperkurs Karate“ 

des TSV Badendorf ist in der 

Telefonnummer ein Zahlenfehler im 

Reinfelder Ferienpass (Seite 9). 

Richtig muss die Nummer für Anmeldungen 

lauten: 0451-4791466. Auch 

bei der E-Mail-Adresse muss am 

Ende .com (statt .de) stehen, also 

Karate@tsv-Badendorf.com. Die 

möglichen Trainingstermine finden 

statt Freitag 16.07., 30.07., 06.08., 

20.08.2010 für 7-14 jährige von 15.30- 

16.30 Uhr, die Jugendlichen dürfen 

von 16.30 bis 17.30 Uhr mitmachen. 

Das gesamte Sommerferienprogramm 

der Stadt Reinfeld steht im 

Internet auf www.reinfeld.de zum 

Vollsperrung der Schuhwiese in Reinfeld 

REINFELD – In der Zeit von Montag, 

den 19. Juli, 8 Uhr bis voraussichtlich 

Freitag, 6. August erfolgt zwischen 

der Straße „Am Weinberg“ und der 

Straße „An der Fasanerie“ eine Vollsperrung. 

Für den Anschluss des 

Neubaugebietes „Sandkoppel“ sind 

Tiefbauarbeiten in dem oben genann- 

Download bereit oder ist im Rathaus, 

der Bücherei und im Jugendtreff 

noch als Heft erhältlich. ■ 

CO 2 mindern = Energiekosten sparen 

Die Nr. 1 in Sachen Dach- und Gebäudesanierung 

Tel. 04533-204711 

Fax 0 45 33-20 47 13 

ten Bereich erforderlich. Zur Durchführung 

dieser Arbeiten ist eine Vollsperrung 

der Straße notwendig. Fußgänger 

werden an der Arbeitsstelle 

vorbeigeleitet. Die Bauarbeiten sollen 

möglichst bis zum Beginn des Kindergartenbetriebes 

am 30. Juli abgeschlossen 

sein. ■ 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

Energetische Bewertungen und Energieberatung 

Mario‘s Imbiss 

Inh. M. Herbst 

DIENSTAGS IMMER 

ETWAS BESONDERES 

IM ANGEBOT 

Vorbestellungen unter 

0176-48349045 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 11 - 19 Uhr, Sa. 11 - 15 Uhr 

�� 

�� 

Richtig bewerben - 

Bewerbungstraining 

Im August starten wieder die beliebten 

dreiteiligen Bewerbungstrainings 

für Ausbildungsuchende: 

"Die schriftliche Bewerbung" 

05. Aug / 28. Okt / 18. Nov 

"Der Einstellungstest" 

12. Aug / 04. Nov / 25. Nov 

"Das Vorstellungsgespräch" 

19. Aug / 11. Nov / 02. Dez 

Anmeldungen: 0 45 31/167214 

- Die Teilnahme ist kostenfrei - 

Agentur für Arbeit Bad Oldesloe 

Berufsinformationszentrum (BiZ) 

Berliner Ring8-10 

23843 Bad Oldesloe 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

IMPRESSUM: Reinfelder Bote, Auflage: 8.200 Stück, verteilt in: Reinfeld, Heidekamp, Zarpen, Heilshoop, Langniendorf, Pöhls, Rehhorst, 

Steinfeld, Havighorst, Benstaben, Klein Barnitz, Groß Barnitz, Klein Wesenberg, Groß Wesenberg, Hamberge, Ratzbek, Badendorf, 

Dahmsdorf, Stubbendorf, Westerau. Alle Rechte vorbehalten. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung 

der Herausgeberin. Vom Verlag gestaltete An zeigen sind urheberrechtlich geschützt. • Heraus geberin: Rita Peters-Schäber, Schmiedekamp 

2, 22962 Siek, Telefon 04107-907624, Fax 907625, rb-peters@t-online.de, www.reinfelder-bote.de • Druck: Masuhr Druckund 

Verlags GmbH, www.masuhr-druck.de • Nächste Ausgabe: 27. Juli 2010 • Anzeigen- & Redaktionsschluss: 21. Juli 2010

a~ b†‹ˆ~'ƒ —‚‹' 'Š †‹

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?