reinfelder

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Abholpreise · Irrtum vorbehalten 

Bad Oldesloe 

Industriestr. 11 

Tel. 04531-885842 

Daten, Tipps und Informationen für den Norden 

reinfelder 

Stormarns – Seite 1 – 

bote 

Seit 14 Jahren Mitteilungen aus 

Reinfeld und Nordstormarn 

von Feldhorst bis Hamberge, 

von Mönkhagen bis Westerau 

Daten, Tipps und Informationen für den Norden Stormarns Nr. 11 / Juni 2010 

Schüler der Matthias-Claudius-Schule (MCS) zeigen ihre Kunstwerke 

Einige davon sollen den Reinfelder Kreisel schmücken 

REINFELD – Die Pausenhalle der 

MCS wird am 18. Juni zur Ausstellung. 

Schüler der vierten Klassen 

präsentieren von 16 bis 18 Uhr ihre 

Kunstwerke, die sie im Rahmen des 

KinderKünstlerKunst-Projekts 

geschaffen haben. Auch in diesem 

Schuljahr hieß es wieder: Künstler 

kommen in die Schule und arbeiten 

fünf Wochen lang gemeinsam mit 

den Schülern an Kunstprojekten. 

Das Gestalten mit Ytongstein, Holz, 

Pappmaché, Stoff, Linoleum oder 

einer Wandfläche standen zur Auswahl. 

Zusammen mit den Künstlern 

Angebote gültig vom 14.06.-27.06.10 · Infos unter www.riepen.de 

Dithmarscher 

Urtyp 

30 x 0,33 L 

+ 3,90 Euro Pfand 

(1 L = 0,91 Euro) 

König 

Pilsener 

24 x 0,33 L 


(1 L = 1,51 Euro) 

Vittel 

6 x 1,5 L 


(1 L = 0,55 Euro) 

4,99 12,99 

6,99 

Carlsberg 

Pils 

24 x 0,33 L 


(1L = 1,64 Euro) 

Reinfeld 

Friedr.-Ebert Str. 14 

Tel. 04533-207872 

Radeberger 

Pilsner 

24 x 0,33 L 


(1 L = 1,51 Euro) 

Lieferservice 

Riepen bringt´s! 

Megi Balzer, Edeltraud und Kristian 

Mastrini sowie den Kunstlehrerinnen 

ging es ans Werk. Nun, am Ende 

der Projektzeit wird es bunt im 

Schulhaus: die kleinen Künstler zeigen 

ihre farbenfrohen Ergebnisse 

und freuen sich über viele Besucher. 

Zahlreiche Kunstwerke stehen 

auch zum Verkauf. Der Erlös dient 

der Fortsetzung des Projekts im 

kommenden Schuljahr. 

Schon im Vorwege ist der Runde 

Tisch Reinfeld und der Handelsverein 

Reinfeld (HVR) auf eine der 

Gruppen aufmerksam geworden. 

Lust auf Farbe? 

FÜRST BISMARCK 

8,99 

11,99 11,99 

4,99 

12,99 

Franziskaner 

diverse Sorten 

20 x 0,5 L 


(1 L = 1,30 Euro) 

hella 

natur, medium 

oder classic 

PET, 12 x 1,0 L 


(1 L = 0,42 Euro) 

beckers bester 

Grün (Orange) 

oder Gold 

6 x 1,0 L 


(1 L = 1,17 Euro) 

Fürst 

Bismarck 

mit, wenig oder 

ohne Kohlensäure 

12 x 0,7 L 

Pfand 3,30 Euro 

(1L = 0,33 Euro) 

2,99 

Tel./Fax: 04533 - 1709 

Mobil: 0170 - 346 87 09 

 

p.foerster@public-files.de 

Messingmühle 1 b 

23858 Reinfeld 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Teilnehmer der Gruppe um Edeltraud 

und Kristian Mastrini verwandelten 

Ytongsteine in Karpfen. Diese 

Wappentiere Reinfelds sollen eventuell 

den Reinfelder Kreisel verschönern, 

so der Wunsch des Runden 

Tisches und des HVR. Der Werbeausschuss 

des HVR beschäftigt sich 

bereits seit einiger Zeit mit der Planung, 

Reinfeld zu verschönern. So 

traf es sich gut, dass der Runde 

Tisch das gleiche Ziel verfolgt und 

das Künstlerehepaar Mastrini mit 

ins Boot geholt werden konnte. 

Unter deren Anleitung gestalteten 

die jungen Künstler der MCS mit 

Begeisterung „ihre“ Karpfen. ■ 

Kinderstadtfest am 26. Juni – 

Gesamtes Programm auf Seite 6 + 7

Daten, Tipps und Informationen für den Norden Stormarns – Seite 2 – Nr. 11 / Juni 2010 

DAS WAR LOS IN REINFELD UND UMGEBUNG 

Reinfelder Kulturnacht war ein Riesenerfolg – darin sind sich Veranstalter und Gäste einig 

REINFELD – Zum dritten Mal fand 

die Reinfelder Kulturnacht statt und 

zum ersten Mal mit Beteiligung des 

Handelsverein Reinfeld. Alle 

beteiligten Vereine und die Kulturpflege 

der Stadt Reinfeld 

haben mit viel ehrenamtlicher 

Beteiligung einen besonderen 

Abend organisiert. Die große Resonanz 

zeigt, dass es der richtige Weg 

ist, Kultur 

kostenlos zu bieten. In Reinfeld war 

an diesem Abend viel Bewegung 

und die Besucher hatten die Wahl 

zwischen leisen Tönen und viel 

Stimmung, Bilderausstellungen, 

Kunst zum Mitmachen, internatio- 

Fledermausprojekt der NABU mit der MCS 

REINFELD – Der NABU und die Matthias-Claudius-Schule 

(MCS) führt 

zur Zeit gemeinsam ein Fledermausprojekt 

für alle sieben dritten Klassen 

durch. In verschiedenen 

Fächern wie Deutsch, HSU, technisches 

Werken und Musik wird das 

Thema dieser faszinierenden Tiere 

behandelt. Als besondere Aktion 

werden Fledermauskästen unter 

Anleitung der ehrenamtlichen Helfer 

des NABU gebaut. Rund 170 Schüler 

mit ihren Familien beschäftigen sich 

mit dem Thema „Fledermaus“. 

Zusätzlich wurden Abendexkursionen 

mit den Familien unternommen, 

Hamberge feierte Schul- und Dorffest 

bei strahlendem Sonnenschein 

HAMBERGE – Bei strahlendem Sonnenschein 

feierten die Hamberger 

am letzten Samstag ihr Schul- und 

Dorffest. Mit dem Kinderfrühstück 

ging es vormittags los, nachdem die 

zum Friedhof und zum Herrenteich, 

bei denen Fledermauspräparate 

gezeigt wurden, die Fledermausrufe 

durch Ultraschalldektoren für alle 

hörbar wurden und so allen ein Eindruck 

der Lebenswelt dieser besonderen 

Tiere vermittelt werden konnte. 

Die Fledermauskästen werden 

Majestäten des letzten Jahres 

abgeholt worden waren. Nach den 

vielseitigen Wettkämpfe wurden die 

Majestäten gekürt. Hamberge hatte 

sich für diesen Tag festlich 

geschmückt und der lange Umzug 

wurde von den Bürgern begleitet, 

angeführt von den Königskindern 

im großen Leiterwagen. Auf dem 

Sportplatz angekommen, wurde 

weiter gespielt. Bei verschiedenen 

Getränken, Kaffee und Kuchen oder 

Grillspezialitäten stärkten sich die 

Familien nach diesem ereignisreichen 

Tag und die Hamberger feierten 

bis in den späten Abend. ■ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nalen Klängen und dazu passende 

Schlemmereien. Und wer den Sieg 

von Lena erleben wollte, konnte 

beim Public Viewing in der Milchbar 

dabei sein. 

Auch der 

Familien- 

Flohmarkt, 

der am gleichen 

Tag 

vormittags 

vom HVR veranstaltet wurde, 

lockte viele Gäste und Flohmarktanbieter 

nach Reinfeld. Inzwischen 

wurde auch das Gewinnspiel der 

Kulturnacht ausgewertet, an dem 

127 Gäste teilgenommen haben. 

an besonderen Stellen aufgehängt 

und nach zwei Jahren, so lange kann 

es dauern, bis die Fledermäuse 

sesshaft werden, nutzen diese 

scheuen Tiere die Kästen zum Aufenthalt 

und zur Brut. Im letzten Jahr 

wurde die MCS für das Engagement 

als Zukunftsschule SH 2009 ausgezeichnet. 

Nur durch das große Engagement 

der ehrenamtlichen Natur- 

 

 

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM 

Neuwagen von Ford, Mazda und Citroën 

Transporter und Freizeitmodelle 

Reise- und Wohnmobilservice 

Über 1000 Gebrauchtwagen im Bestand 

Vorführ- und Dienstwagen 

Der erste Preis, ein Gutschein über 

75 Euro für ein Kulturevent, gestiftet 

von Ferrotec, geht an Thomas 

Kock in Reinfeld, sechs Flaschen 

Wein vom Restaurant 

Rhodos hat Wolfgang 

Raddatz aus Reinfeld 

gewonnen und ein 

Dampfbügeleisen von 

Elektro-Fleddermann 

gewinnt Sabine Pavlik aus 

Groß Schenkenberg. Weitere 

Buch- und Sachpreise haben 

Petra Schocker, Volker Sellin, Martina 

Afheldt, Herbert Joel, He Kangyu 

und Rainer Herzog, alle aus 

Reinfeld, gewonnen. ■ 

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen automobiler 

Dienstleistungen - HUGO PFOHE GmbH Lübeck. 

VERKAUF | WARTUNG | SERVICE 

Am Spargelhof 10 

23554 Lübeck 

schützer, aber auch durch die finanzielle 

Förderung der Gladigau-Stiftung 

aus Bad Oldesloe, der Lerchenholz-Spende 

für die Kästen der 

Tischlerei Hartung aus Barnitz und 

die Unterstützung durch die Eltern 

ist dieses Projekt möglich. 

Nähere Info gibt es bei der NABU, 

Sabine Reichle, Telefon 04533- 

791221. ■ 

 

 

 

 

Unfallreparatur und Lackierung 

Inspektionen für alle Fabrikate 

Ersatzteile und Zubehör 

Werkstattersatzwagen 

5 Tage die Woche TÜV+AU 

Telefon: (0451) 88900-0 | www.hugopfohe.de


DEMNÄCHST IN REINFELD UND UMGEBUNG 

Tag der offenen Tür im Asklepios Pflegezentrum Reinfeld 

REINFELD – Der Tag der offenen 

Tür im Asklepios Pflegezentrum ist 

bereits Tradition und in diesem 

Jahr werden die Pforten am 27. 

Juni von 11 bis17 Uhr für Besucher 

und Interessenten geöffnet. Die 

Bewohner freuen sich schon auf 

diesen Tag, denn es wird auf der 

Kleider- und Kinderkrambasar 

der Villa Kunterbunt 

REINFELD – Für alle, die für den 

Sommer noch Erwachsenenkleidung 

oder Spielzeug sowie alles, 

was Kinder brauchen, suchen, 

veranstaltet das Familienzentrum 

Villa Kunterbunt am 12. Juni einen 

Krambasar. In der Pausenhalle der 

Matthias-Claudius-Schule können 

ansonsten ruhigen Anlage viel Trubel 

herrschen. Der Musikzug der 

Freiwilligen Feuerwehr Reinfeld 

wird für die musikalische Begleitung 

ab 11 Uhr sorgen. Erbsensuppe 

und Bier, selbstgebackener 

Kuchen und Kaffee sowie Grillspezialitäten 

stehen bereit, um die 

 

 

 

 

 

 

Ein Sommernachtstraum – Konzert am Teich 

REINFELD – Der Kulturverein Reinfeld 

hat mit den „Konzerten am 

Teich“ eine ganz besondere Konzertreihe 

geschaffen, deren Termine 

von den Liebhabern klassischer 

Klänge mit Vorfreude erwartet werden. 

Am 20. Juni findet wieder ein 

Konzert unter dem Motto „Sommernachtstraum“ 

statt. Die Gruppe 

„pro musica“ und der Solist Carlos 

Johnson an der Violine präsentieren 

Stücke von Purcell, Händel, Vivaldi, 

Schubert und anderen. Carlos Johnson 

ist ein vielfach ausgezeichneter 

Musiker aus Peru und seit 2000 Erster 

Konzertmeister des Philharmonischen 

Orchesters der Hansestadt 

Lübeck. Das Konzert findet bei 

gutem Wetter in den Außenanlagen 

des Bildungszentrums Reinfeld am 

Teich statt – bei schlechtem Wetter 

im Audimax des Bildungszentrums. 

Es beginnt um 18 Uhr, Einlass ab 

17:30 Uhr. Die Karten sind im Vorververkauf 

für zwölf Euro bei Fotografie 

Reinfeld, an der Tageskasse für 14 

Euro erhältlich. Für das leibliche 

Wohl wird ebenfalls gesorgt sein. ■ 

ab 9 Uhr die Tische aufgebaut und 

die Decken ausgebreitet werden, 

um ab 9.30 Uhr den Verkauf zu 

starten. Angeboten werden darf 

Erwachsenenkleidung und jeglicher 

Kinderkram (Kleidung, Spielzeug 

usw.). Der Verkauf endet 

dann gegen 13 Uhr. ■ 

 

Thomas Jahnke 

 

Kerndämmtechnik 

 

Gebäudeenergieberater 

 

 

Handwerksmeister HWK 

ID 35-zertifi zierter Fachbetrieb 

Umweltfreundlich 

Ohne FCKW 

Kein Formaldehyd 

 

 

 

N ht ä li h Dä i h li M 

 

 

Gäste, Bewohner und ihre Besucher 

zu verwöhnen. Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter haben 

sich gemeinsam mit der Heimleitung 

ein schönes Programm einfallen 

lassen. Als Höhepunkt wird 

eine Historische Modenschau 

gezeigt. In dieser Show wird über 

Hof Ratzbek Open Air Festival 

Die Rock Nacht feiert in diesem Jahr 

seine Premiere in Ratzbek. Fans und 

Freunde der Live-Musik wird ein 

Abend mit alten und neuen Hits von 

Marius Müller Westernhagen geboten. 

Am 19. Juni ab 18.30 Uhr spielt 

Pfefferminz – die Westernhagen 

CoverShow unplugged + special 

Guest. Die Karten kosten im Vvk 9,- 

Euro zzgl. Ge büh ren und können an 

allen be kannten Vorverkaufsstellen, 

über Ticketonline, CTS/Eventim, 

Telefon 0451 / 58 24 91 43 oder auf 

www.german-entertainment.com 

erworben werden. An der Abendkasse 

beträgt der Kartenpreis 12,50 

Euro. Das Programm im Rahmen 

des Hof Ratzbek Open Air Festivals 

sieht im weiteren wie folgt aus: 12. 

Juni: Big Blues Night mit Tom Shaka, 

Bluesmail, anschließende Blues-Session, 

Einlass ab 16:30 Uhr, Beginn 18 

Uhr, Eintritt im Vvk: 10,- Euro zzgl. 

Sommerfest am 27. Juni bei 

Dänische Moden in Sehmsdorf 

SEHMSDORF – Im Garten der Dänischen 

Mode in Sehmsdorf wird am 

27. Juni ab 11 Uhr mit vielen Ausstellern 

ein Sommerfest gefeiert. Ab 13 

Uhr wird bei der Modenschau die 

neue Extra-Sommerkollektion des 

Herstellers Friendtex gezeigt. Verena 

Rautenberg, Inhaberin des dänischen 

Modegeschäfts bietet nur an 

diesem Tag ein ganz besonderes 

Würfelspiel. Die Kundinnen und Kunden 

können mit drei Würfeln ihren 

Sonderrabatt erspielen. Viele heimische 

Aussteller bieten selbstgefertigte 

Waren an. Mit dabei ist ein Floh- 

70 Jahre Lebensart, Mode, Zeitgeist, 

Freizeitgestaltung und gesellschaftliche 

Ereignisse dargestellt. 

Der Heimleiter Dietmar Wollenschläger 

wird außerdem über den 

Einsatz seines Therapiehundes 

informieren. Das Pflegezentrum ist 

unter 04533-7971400 erreichbar. ■ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ge bühren / Abendkasse 14,- Euro. 

13. Juni: Kulinarischer Frühschoppen 

mit dem Lukas Ko walski Duo (akustische 

Oldies & Evergreens) und 

Spargelessen, sowie ausgesuchte 

Weine ab 11 Uhr bis ca. 16 Uhr, Eintritt 

frei! 20. Juni: Jazz-Brunch mit The 

Organics und köstlichen Delikatessen 

(u.a. frischer Spargel) sowie 

ausgesuchte Weine ab 10 Uhr bis ca. 

16 Uhr, Eintritt frei! ■ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

markt. selbstgemachter Schmuck, 

individuelle Vogelhäuser, schöne 

Klöppelkunst, kreative Holzarbeiten, 

Dekoartikel rund um Haus und Garten 

sowie Sehmsdorfer selbstgebrautes 

Bier. Bei selbstgemachten 

Torten und Kuchen sowie frischen 

Waffeln, Kaffee oder einem Glas 

Prosecco können es sich die Besucher 

im Garten gemütlich machen. 

Allein der Blick über die Wiesen und 

Felder lädt zu einem Sonntagsausflug 

vielleicht mit dem Fahrrad ein. 

Sie finden die Dänische Mode An der 

Trave 21 b in Sehmsdorf. ■


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sabine Plackowski & Guido Meyer GbR 

Grootkoppel 3 a 

HÄUSLICHE KRANKEN- U. 

BEHANDLUNGSPFLEGE 

Stormarn 

Mobile Kranken- u. Seniorenpflege 

in Reinfeld u. Umgebung 

0 45 33 / 6 11 52 

24-Stunden-Service: 

01 71 / 89 54 602 

Asklepios Pfl egezentrum Reinfeld 

Leben bei uns im Haus ist mehr als wohnen und unterstützt 

werden. Es heißt, gemeinsam Fähigkeiten zu trainieren, gemeinsam 

zu feiern und miteinander an den verschiedensten 

Angeboten im Haus teilzunehmen. 

AM 27. JUNI 2010, AB 11.00 UHR 

LADEN WIR ZU EINEM 

TAG DER OFFENEN TÜR EIN 

11.00 Uhr Musikzug der Feuerwehr Reinfeld 

12.00 Uhr Erbsensuppe 

13.00 Uhr Leierkastenmann 

ab 15.00 Uhr Modenschau mit Mode von 1924 - 1994 

Kaffee - Kuchen - Grillen 

Ende gegen 17.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Sie. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Informationen erhalten Sie bei: 

Heimleitung, Herr Dietmar Wollenschläger 

Kaliskaweg 2, 23858 Reinfeld 

Tel. (0 45 33) 79-710 400 • Fax (0 45 33) 79-8104 

www.asklepios.de


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hagenstraße 2 • 23843 Bad Oldesloe 

04531 - 888 745 • E Mail Kopiershop@web.de 

 

Inh. Karin Wieding 

Fotodruck auf Becher, 

Handybeutel, Mousepad usw 

Textilveredlung : Flex, Flock, Foto-Transfer 

Neu * Shirt mit ihrem Strassmotiv * Neu 

Posterdruck, Foto auf Leinwand und vieles mehr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


t 

s 

n 

e 

g 

a 

H 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


d 

a 

B 

3 

4 

8 

3 

2 

• 

2 

e 

ß 

a 

r 

t 




Fotodruck auf Becher, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


e 

o 

l 

s 

e 

d 

l 

O 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


g 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04531 - 888 745 • E Mail Kopiershop@web.de


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marios Imbiss 

Inh. M. Herbst 

Hamburger Chaussee 11 (direkt an der 

B75 - Parkplatz Zisch Getränkemarkt) 

DIENSTAG: 

HÄHNCHENTAG 

 

1/2 Hähnchen 

2,60 € 

1 Hähnchen 

5,- € 

Probieren Sie auch: 

- Hausgemachtes 

Schaschlik 2,60 € 

- Hamburger 3,50 € 

- Currywurst 

m. Pommes 4,20 € 

Vorbestellungen unter 

0 176 - 48 34 90 45 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 11 - 19 Uhr, Sa. 11 - 15 Uhr


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diver's Paradise 

seit 8 Jahren Tauchausbildung 

und Spezialkurse 

Tauchkurs-Beginn 

jederzeit möglich! 

Reinfeld - Paul-von-Schoenaich-Str. 36 

Tel.: 04533-204587 - Fax 205635 

e-mail: info@divers-reinfeld.de www.divers-reinfeld.de 

 

Trave-Kinder


DEMNÄCHST IN REINFELD UND UMGEBUNG 

Das Senioren- und Pflegecentrum Reinfeld feiert sein 20-jähriges Bestehen 

Hervorragendes Ergebnis bei Prüfung des Medizinischen Dienstes 

REINFELD – Das Senioren- und Pflegecentrum 

Reinfeld hat Grund zur 

Freude. In diesem Jahr besteht die 

Einrichtung 20 Jahre und am Sonnabend, 

den 12. Juni soll dies gebührend 

gefeiert werden. Gäste und 

Freunde des Hauses sind zum 

Geburtstagsfest eingeladen und um 

10 Uhr beginnt der Tag mit einem 

Gottesdiesnt, der von Herrn Baschke 

gestaltet wurde. Ab 15 Uhr werden 

alle mit Kaffee und Kuchen ver- 

FÜR DIE JUNGEN LESER 

wöhnt und am späten Nachmittag 

wird der Grill angefeuert. Frau 

Pätow und ihr Küchenteam haben 

sich viele kulinarische Überraschungen 

einfallen lassen. Im Rahmen 

eines bunten Unterhaltungsprogramms 

werden im Foyer des Hauses 

verschiedene Spaß- und Spielmöglichkeiten 

angeboten. Die Besucher 

sind eingeladen, sich über die 

Räumlichkeiten einen persönlichen 

Eindruck zu machen. Qualifizierte 

Kinderpass Schleswig-Holstein mit 

vielen Vergünstigungen 

REINFELD – Der von der Tourismus- 

Agentur Schleswig-Holstein herausgegebene 

Kinderpass* 2010 ist 

erschienen. Das kleine DIN A6 Heft 

beinhaltet eine Zusammenfassung 

von Veranstaltungsorten in Schleswig-Holstein 

die Kindern Spaß, 

Abenteuer und Wissen bieten. 

Mehr als 30 Angebote sind aufgeführt 

und überall gibt es gegen Vorlage 

des Kinderpasses Vergünstigungen. 

Der Kinderpass* 2010 richtet sich 

an Kinder bis 14 Jahren und ist bis 

zum 31. Oktober 2010 gültig. In Reinfeld 

wird er in der Bücherei und im 

Bürgerbüro des Rathaus kostenlos 

an abgegeben. Auch im Museum 

und im Jugendtreff sind einige 

Exemplare erhältlich. 

„Der Ferienpass der Stadt Reinfeld, 

der speziell Angebote von Vereinen, 

Gruppen und Ehrenamtlern in 

Reinfeld und der nahen Umgebung 

beinhaltet“, so Jugendpflegerin 

Katrin Göhlert“ „erscheint erst 

Ende Juni 2010 und wird dann auch 

kostenlos abgegeben.“ ■ 

Kinder- und Jugendbeirat wählte 

neuen Vorsitzenden 

REINFELD – Der bisherige erste 

Vorsitzende Hendrik Schmidt ist 

aus beruflichen Gründen am 5. Mai 

von seinem Amt zurückgetreten. Im 

Zuge einer Umstrukturierung 

wurde Jan Peters einstimmig zum 

neuen Vorsitzenden des Kinderund 

Jugendbeirates gewählt. Um 

das fehlende Mandat auszugleichen, 

rückten zwei Kandidaten mit 

fast gleicher Stimmenanzahl nach. 

Janne und Marieke Vagt vertreten 

nun gemeinsam ein Mandat. 

Des Weiteren hat der bisherige 

Pressesprecher sein Amt an seine 

Kollegin Lisa-Marie Zielke weitergeben. 

„Ich freue mich auf eine erfolgreiche 

Amtszeit!“ Begonnen hat 

diese schon mit der viel versprechenden 

Abstimmung des Sozialausschusses 

über die Wiederbesetzung 

der ehrenamtlichen Stelle 

des Kinderbeauftragten. Ich freue 

mich weiterhin, Ihnen mitteilen zu 

können, dass der Kinder- und 

Jugendbeirat beim Kinderstadtfest 

am 26. Juni zwei Spiele sowie frisches 

Popcorn anbieten wird. Dort 

werden wir auch die Stimmungsumfrage 

zur Spielplatzsituation fortsetzen, 

die wir beim „Tanz im Mai“ 

bereits gestartet haben. Es ist 

wichtig herauszufinden, wo in Reinfeld 

Bedarf an Verbesserungen ist, 

daher brauchen wir die Hilfe der 

Kinder und Jugendlichen dieser 

Stadt. 

Auch dieses Jahr wird der Kinderund 

Jugendbeirat eine Vielzahl von 

Aktivitäten im Sommerferienpass 

gestalten, von einem Beachvolleyballtunier 

über ein Tretbootrennen 

bis zur „Lesenacht“ ist für jeden 

etwas dabei", so Jan Peters. 

Der Kinder- und Jugendbeirat 

möchte an dieser Stelle noch 

darauf hinweisen, dass seine Sitzungen 

öffentlich sind und die Kinder 

und Jugendlichen Reinfelds 

herzlich dazu eingeladen sind, diesen 

beizuwohnen. Die nächste Sitzung 

wird am 23. Juni um 18 Uhr im 

Sitzungszimmer des Rathauses 

stattfinden. Kontakt kann auch per 

E-Mail (kjb@reinfeld.de) direkt aufgenommen 

werden. ■ 

Mitarbeiter stehen interessierten 

Besuchern für Fragen rund um das 

Thema Pflege gerne zur Verfügung. 

Grund zum Feiern hat das Seniorenund 

Pflegecentrum allerdings nicht 

nur wegen des Geburtstages. Ganz 

besonders stolz sind die Heimleitung 

und die Mitarbeiter auf die gute Note 

des Medizinischen Dienstes. Bei der 

unangemeldeten Prüfung im Mai 

erhielten sie die Gesamtnote 1,4. Es 

darf also gefeiert werden, „um sich 

Vicky’s Welt – neuer Kinderkurs 

im Atelier IdeenReich 

REINFELD – Im Atelier IdeenReich 

können Kinder von vier bis sechs 

Jahren in die Welt der Fantasie 

abtauchen. Zusammen mit Vicky 

wird gebastelt, gemalt, Geschichten 

erfunden und Theater gespielt. 

Vicky ist vier Jahre alt und malt 

gerne. Am liebsten Schmetterlinge. 

Ihr Bild kann eine tolle Geschichte 

erzählen: Von einem Schmetterling, 

der in einem Schloss wohnt 

und der einen Schlüssel hat, mit 

dem er die Fenster aufschließen 

kann, wenn er mal wieder zu seinem 

Lieblingsapfelbaum fliegen 

möchte. Vicky ist beim Malen ganz 

konzentriert, übt spielerisch ihre 

Feinmotorik und trainiert nebenbei 

ihre sprachliche Ausdrucksweise. 

„Wenn auch du Lust hast, deine 

Kreativität zu entfalten, dann 

danach nicht auf den Lorbeeren auszuruhen“, 

so Christiane Gentner von 

der Heimleitung, „sondern alles weiter 

zu entwickeln und zu verbessern 

zum Wohl der Bewohner.“ Und sie 

ergänzt: „An unsere Mitarbeiter 

geht ein großer Dank, denn ohne sie 

alle wäre so eine Traumnote nicht zu 

erreichen gewesen.“ Wer am 12. 

Juni nicht in das Senioren- und Pflegecentrum 

kommen kann, erfährt 

unter 0 45 33 / 70 10 25 mehr. ■ 

Kinder entdecken die Unterwasserwelt – 

Tauchen lernen, aber richtig 

REINFELD – Tauchen… Ein Wort, 

das bis heute nichts von seiner Faszination 

verloren hat. War Tauchen 

in den 50iger und 60iger Jahren nur 

etwas für harte, sportliche Männer, 

hat es sich heute zu einem Breitensport 

entwickelt, der von Frauen, 

Männern und Kindern mit unglaublicherBegeisterung 

ausgeübt 

wird. 

Auch 

immer 

mehr Kinder entdecken die faszinierende 

Unterwasserwelt. Nicht 

nur in den tropischen Korallenriffen 

sondern auch in unseren heimischen 

Gewässern wie der Ostsee 

kann man so einiges Getier entde- 

komm zum 

neuen Kinderkurs 

und entdecke 

mit uns 

deine eigene 

Welt der Fantasie!“, so Kunsttherapeutin 

Marion Lindner-Seiffert. 

Erreichbar ist das Atelier IdeenReich 

in der Reinfelder Bahnhofstraße 

unter 04533-206863. ■ 

LASERTECHNIK 

innovativ, individuell - kurze Lierferzeiten 

Schneiden, Abkanttechnik, Schweißen 

Stahl bis 20 mm 

Edelstahl bis 15 mm 

Alu bis 12 mm 

Treppen- und Bauelemente GmbH 

Grootkoppel 10 - 23858 Reinfeld 

www.tub-jaeger-treppen.de - info@tub-lasertechnik.de 

Tel.: 04533 - 70 21-0 Fax: 04533 - 70 21 290 

cken. Im Frühjahr die Seehasen, die 

Brutschutz betreiben, im Sommer 

Seenadeln, kleine Plattfische und 

im Herbst sind kleine Dorsche keine 

Seltenheit. 

Bei Diver’s Paradise in Reinfeld 

kann das international anerkannte 

SDI Junior Open Water Diver Brevet 

bereits ab zehn Jahren erlangt 

werden. Nach dem 15. Geburtstag 

kann dieses Brevet in ein normales 

OWD Brevet umgeschrieben werden. 

„Junior Open Water Diver dürfen 

nur in Begleitung eines SDI – 

Professionals oder mit einem Erziehungsberechtigten 

tauchen“, so 

Tauchlehrer Werner Behrens, der 

die Sicherheit als oberste Priorität 

sieht. Weitere Informationen gibt es 

Diver’s Paradise in Reinfeld unter 

04533-204587. ■


WELLNESS – GESUNDHEIT – FITNESS – TIPPS AUS DER REGION 

Yogalehrerin Julia von Windheim: 

Das Leben: die beste Meditationsübung oder 

was wir wollen, was wir tun, was wir sind 

Das Leben in einer zunehmend 

härter werdenden Leistungsgesellschaft 

macht den Menschen krank. 

Er leidet unter Stress, daraus folgend 

an Depressionen, daraus folgend 

an schweren Krankheiten. 

Um Guido Westerwelle zu zitieren 

„Leistung muss wieder belohnt 

werden!“ Allein schon „wieder“. 

Wann war es denn mal anders. Die 

Bewertung allerdings, was Leistung 

ist, richtet sich nach gesellschaftlich 

gültiger Norm. Der 

Mensch, der nach gesellschaftlich 

anerkannten Moralvorstellungen 

„etwas“ leistet galt schon immer 

„etwas“ und wurde schon immer 

dafür belohnt. Was aber, wenn 

diese Leistungen auf Kosten anderer 

geschehen, die nicht ganz so 

schnell sind. Niemand möge mich 

falsch verstehen. Menschen, die 

sich einsetzen, die aktiv sind, die 

Verantwortung übernehmen, 

möchte ich hier in keiner Weise 

schmälern. Ihre Tätigkeiten erkenne 

ich hoch an. Aber nicht jeder in 

unserer Gesellschaft, der „viel“ 

leistet, wird dafür belohnt und 

nicht jeder, der belohnt wird hat 

„viel“ geleistet. Viel zu schnell 

gerät man durch das Leistungsdenken 

in ein Denken in Vorurteilen 

und Schubladen, was jüngst die 

Äußerungen des Vizekanzlers 

gezeigt haben. Was aber wäre, 

wenn die Gesellschaft sich verändern 

würde, es keine „Belohnung“ 

mehr geben würde, sondern über 

das Gefühl des Miteinander verantwortliches 

Handeln entstehen 

würde (siehe dazu Götz Werner, 

DM Chef, „bedingungsloses Grundeinkommen). 

Die Waldorfschulen 

machen es im Grunde im Kleinen 

schon vor. Ohne Noten gibt es 

keine Messwerte. Jeder macht so 

gut er kann und in der Zeit, die er 

braucht. Bewertet wird das faire 

Miteinander. Auf diese Weise werden 

verantwortungsbewusste und 

selbstbewusste Menschen heran 

gezogen. Natürlich ist es manchmal 

schwer, sich vom Leistungsdenken 

zu verabschieden. Denn 

plötzlich fehlt der Halt. Das Messbare 

ist verschwunden. Woran soll 

der Mensch sich orientieren. Und 

hier sind wir plötzlich mitten im 

Yoga- Gedankengut. Im Yoga praktizieren 

wir täglich: das was messbar 

ist, liegt nur in uns. Jeder 

Mensch ist anders, jeder braucht 

eine andere Zeit, jeder Mensch hat 

verschiedene Stärken und verschiedene 

Schwächen. Hierin gilt 

es, sich durch Selbstannahme zu 

unterstützen. Ein Mensch, der 

über diese Praxis in eine Selbstannahme 

gekommen ist, hat gelernt, 

auch andere Menschen mit ihren 

Schwächen ganz anders anzunehmen. 

Es entwickelt sich Mitgefühl 

und daraus eine ganz andere Hilfsbereitschaft. 

Fortsetzung folgt in der 

nächsten Ausgabe ■ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesundheitspädagogin Lydia Schlicht: Gedächtnis – 

wie die Festplatte des Menschen funktioniert 

Merkfähigkeit und Erinnerungsvermögen 

sind wichtige Voraussetzungen 

unseres Denkvermögens. 

Erfahren Sie, wie das Gedächtnis 

funktioniert, wodurch Demenz entsteht, 

wie Sie Ihr Gehirn trainieren 

können. Informationsspeicher 

Gehirn: Hier fällt die Entscheidung 

über wichtig und unwichtig. 

Demenz oder Alzheimer – im Alter 

das Gedächtnis zu verlieren ist eine 

der größten Ängste vieler Menschen. 

Erste Einschränkungen der 

Merkfähigkeit und Vergesslichkeit 

sind für die meisten daher äußerst 

beunruhigend. Kein Wunder, ist 

doch das Gedächtnis wesentliche 

Voraussetzung unseres Denkens. 

Wir schöpfen aus dem gespeicherten 

Wissen. Erst die Erinnerung 

ermöglicht es uns, das Verhalten 

auf komplexe Weise zu steuern. 

Doch was ist das Gedächtnis? Seinen 

Sitz hat es im Gehirn. Dort treffen 

die über die Sinnesorgane eingehenden 

Informationen ein, werden 

gefiltert und unter Umständen 

länger gespeichert. Nach Bruchteilen 

von Sekunden gehen schon 

erste Informationen verloren. Ins 

Kurzzeitgedächtnis schaffen es nur 

solche, die das Gehirn nach der 

Verknüpfung mit Vorwissen für 

bedeutend hält. Das Gedächtnis ist 

stark gefühlsabhängig. Reagieren 

Emotionszentren mit, verstärken 

sich die Reize. Dies erklärt, warum 

zwei Menschen vom gleichen Ereignis 

ganz unterschiedlich berichten 

können. Nur wichtige Informationen 

werden in der Hirnrinde in festen 

Nervenverbindungen gespeichert. 

In diesen Langzeitspeicher überführt 

der Hippocampus verstärkte 

Informationen. Zahlreiche Erkrankungen 

können die Gedächtnisleistung 

beeinträchtigen. Diese reichen 

von milden Hirnleistungsstörungen 

bis hin zur schweren Demenz. Nicht 

immer stecken ernsthafte Erkrankungen 

wie Schlaganfall, Alzheimer- 

Krankheit, Creutzfeld-Jakob-Syn- 

 

 

 

drom, Epilepsie oder ein Hirntumor 

hinter Gedächtnisschwierigkeiten. 

Bei 10 – 15 % der Betroffenen gehen 

die Merkprobleme auf Krankheiten 

zurück, die sich heilen oder bessern 

lassen. Dazu zählen Depressionen, 

Stoffwechselerkrankungen, 

Durchblutungsstörungen oder 

Schilddrüsenunterfunktion. Ursache 

können auch nächtliche Atemaussetzer 

oder bestimmte Medikamente 

sein. 

Zum Schluss die gute Nachricht: 

Gehirn und Gedächtnis lassen sich 

traineren. Wichtig ist der Austausch 

mit anderen Menschen und 

ständige Anregung. Wer sein Denkorgan 

auf Trab hält, hat gute Chancen, 

lange geistig fit zu bleiben. ■ 

Quelle: Bundesverband Gedächtnistraining e.V.


WELLNESS – GESUNDHEIT – FITNESS – TIPPS AUS DER REGION 

Fachpraxis für Podologie – Medizinische Fußpflege 

„Wenn man auf seine Füße achtet, kann man überall hin laufen“ 

In der Podologie sind Grundtechniken 

wie Arbeiten mit Skalpell, Fräser, 

Zan ge und Silikonpräparaten 

zur Druckentlastung sowie spezielle 

Techniken der Orthonyxiebehandlung(Nagelspangenherstellung) 

wichtige Vorr aus setzungen. 

Es wird mit mo derns ten Geräten 

gearbeitet, die sanf te und möglichst 

schmerzfreie Behandlungen 

AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN 

erlauben. Hygiene und Sauberkeit 

sind selbstverständlich. Als Mitglied 

im ZFD, Zentralverband der 

Podologen und Fußpfleger nimmt 

das Team der Podologie-Praxis in 

der Bahnhofstraße in Bad Oldesloe 

regelmäßig an Fortbildungen teil, 

um weiterhin eine kompetente Fußbehandlung 

sowie individuelle 

Beratung und Therapien an bieten 

Ein neuer Name für das Reinfelder 

Spielwarengeschäft in der 

Raiffeisenpassage: Trave-Kinder 

REINFELD – Seit fast zwei Jahren gibt 

es in der Raiffeisenpassage in Reinfeld 

das Spielwarenfachgeschäft und 

nun wurde auch ein neuer Name 

gefunden. „Wir hatten fast 40 Einsendungen 

von Namensvorschlägen“, 

freut sich Inhaber Dirk Siemer, „und 

jetzt ist es soweit – „Trave-Kinder“ 

soll es heißen!“ Der Namensgeber 

Anton Jünger aus Reinfeld erhält den 

ersten, Romy Jentzsch den zweiten 

und Luna Martens den dritten Preis – 

jeweils ein Einkaufsgutschein. Alle 

anderen erhalten eine Überraschung, 

wenn sie am 3. Juli zur Übergabe 

der Gewinne zu Trave-Kinder 

kommen. Trave-Kinder hat fast alles, 

was das Kinderherz begehrt, von 

Playmobil und Lego über Spielzeug, 

wie Puppen und Zubehör, Schleichfiguren, 

Hörspiel-Cds, Puzzles bis zu 

Gesellschaftsspielen und Fußball- 

Fanartikeln. Alles, was gerade nicht 

vorrätig ist, kann selbstverständlich 

bestellt werden. Für Geburtstagskinder 

gibt es die Möglichkeit, ihren 

Geschenkekorb zusammen zu stellen, 

um es den kleinen Gästen leicht 

zu machen. Als kleines Dankeschön 

erhält das Geburtstagskind einen 

Eis-Gutschein von Pinocchio. Einen 

besonderen Service bietet Trave-Kinder 

den Einkäufern für Kinderfeste. 

Die Artikel werden in aller Ruhe über 

einen Zeitraum von bis zu zwei 

Wochen im Geschäft gesammelt – 

oder vom Team von Trave-Kinder 

besorgt. Folgende Rabatte werden 

für Kinderfeste gewährt: Ab 300 

Euro zehn Prozent, ab 500 Euro 15 

Prozent und ab 1000 Euro 20 Prozent 

Rabatt! Das Team von Trave-Kinder 

ist auch beim Kinderstadtfest dabei, 

bei der Fun-Parade, aber auch mit 

einem Spiel- und Bastelstand auf 

dem Parkplatz hinter Stinshoff-Schuhe. 

An diesem Tag bleibt das 

Geschäft geschlossen. Als besondere 

Aktion gibt es vom 21. - 25. Juni in 

einer Kinderstattfestrabattwoche 10 

Prozent Rabatt. Erreichbar ist Trave- 

Kinder unter 04533-737101. ■ 

Zum zehnten Mal Sprachkurs Deutsch für Kaliska 

REINFELD – Kurz nach Gründung der 

Reinfelder Städtepartnerschaft mit 

der polnischen Gemeinde Kaliska im 

Jahr 1998 begann Eckard Bode mit 

dem Sponsoring für den Deutsch- 

Sprachkurs für Menschen aus Kaliska 

in Reinfeld – und auch in Kaliska 

selbst. Organisiert wird der Unterricht 

von der Stadt Reinfeld. An dieser 

intensiven und individuellen Schulung 

nehmen seitdem jeweils sechs 

bis zwölf Personen teil. Teils waren 

es Erwachsene, häufig auch Jugendliche, 

die diese kostenlose Chance 

nutzten. In ununterbrochener Folge 

stehen dafür die beiden Reinfelderinnen 

Doris Bludau und Marzena 

Reese zur Verfügung. Am 27. Juni 

besuchen sechs Mädchen und ein 

Junge im Alter von 14 bis 16 Jahren 

Reinfeld. Sie nehmen am Unterricht 

vom 28.6. bis 2.7. teil und fahren am 

3.7. wieder nach Kaliska. Für diese 

Gruppe werden Gastgeberfamilien 

gesucht. Von Montag bis Donnerstag 

wird die Gruppe von 8.30 bis 16.30 

Uhr, Freitag bis 12.30 Uhr unterrichtet 

und bewirtet. Zum 28.6. lädt der 

Sponsor Eckard Bode die polnischen 

Gäste und die Gastgeber zu einem 

Beisammensein ins Restaurant ein. 

Wer sich als Gastgeber/in anbieten 

möchte, setze sich mit Britta Lammert, 

Stadtverwaltung Reinfeld, Tel. 

200134 oder per E-Mail unter 

britta.lammert@stadt-reinfeld.de in 

Verbindung. Polnisch-Kenntnisse sind 

hilfreich aber nicht Voraussetzung. ■ 

zu können. Als Fachleute für Probleme 

mit Fußnägeln oder Füßen 

finden die Mitarbeiter Lö sungen 

zur Behandlung von Hornhaut, 

Hühneraugen oder Rhagaden 

(Risse) in der Haut. Auch bei 

Nagelpilz und eingewachsenen 

Nägeln kann geholfen werden. 

Fachgerechte Be hand lung bei Diabetes 

(zugelassen für alle Kran- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kenkassen) bei ärztlicher Ver ord - 

nung sind gewährleistet. E rreich - 

bar ist die Fachpraxis für Podologie 

unter 04531-8801677. ■


TERMINE FÜR REINFELD UND NORDSTORMARN 

Veranstaltungen im kleinen Gesundheitszentrum, Neuhöfer Str. 9, Reinfeld: Fit von Kopf bis Fuß 

Montag: 15.15 Uhr: Walking-Treffen, 

Parkplatz Voßkaten. Bitte mit 

Anmeldung • 16.30 – 18 Uhr Beratung 

und Verkauf • ab 18 Uhr: 

DÉESSE-Tag 1. Mo. i. Mo.: Meeting 

der Déesse-Beraterinnen. 3. Mo. i. 

Regelmäßige Termine 

Mo.: Info- und Fragezeit der Déesse-Kunden 

• Dienstag : BONVITA- 

TAG: 11, 15 u. 19 Uhr: Treffpunkt 

Wunschgewicht mit Zhendong-Training 

• 10 – 13 Uhr u. 15 – 17 Uhr: Be - 

ratung und Verkauf • bis 15 Uhr 

 

 

Kleingarten abzugeben. 400 qm. VHB. Ab 20 Uhr: Tel. 04533-207433 

Sonntags, 9 Uhr: Lauftreff Reinfeld. Ge - 

laufen werden Strecken von 3, 5, 10 und 

mehr Km, mit Aufwärmgymnastik. Auch 

Walker sind willkommen. Treffpunkt Waldparkplatz 

Bo lande. Auskunft: R. Nielsen, Tel. 

04533-2295 

Kleiderkammer-Ausgabe in der DRK-Begegnungsstätte 

Lokfelder Str. 4, jeden 1. u. 3. 

Donnerstag, 14 – 16 Uhr 

Elterntelefon 0800-1110550 (freecall): 

Mo. + Mi., 9 – 11 Uhr und Di. + Do. 17 – 19 

Uhr. Wenn Eltern Rat brauchen. Deutscher 

Kinderschutzbund 

Jeden Montag, 16 - 17.30 Uhr: Drogenberatung, 

Therapiehilfe Bad Oldesloe, AWO- 

Haus, Bahnhofstr. 

Jeden 2. Montag im Monat von 17 – 19 Uhr 

in der Begegnungsstätte des DRK Reinfeld, 

Lockfelder Str. 4: Selbsthilfegruppe für 

Krebserkrankte und deren Angehörige 

sowie Interessierte. Nächster Treff 14. Juni 

und 12. Juli. Ansprechpartner: Andrea Funk 

0175-7359651 (AB- ich rufe zurück) 

Gespräche und Informationen für Krebserkrankte 

und deren Angehörige fallen zur 

Zeit aus. Weitere Infos beim DRK Bad 

Oldesloe, Tel. 04531-17810 

Chorprobe des ARION: jeden Montag 19.30 – 

21 Uhr, Musiksaal d. Joachim-Mähl-Schule 

Bis zu den Sommerferien 8. Juli, immer di. + 

do., 17 – 19 Uhr: Sportabzeichenabnahme 

beim SV Preußen Reinfeld v. 1909 e.V., 

Bischofsteicherweg 45 a 

Jeden 1. Dienstag im Monat, 14.30 – 16.30 

Uhr: Kaffee- und Klönnachmittag mit wechselnden 

Themen für ältere Mitbürger in der 

DRK-Begegnungsstätte, Lokfelder Straße 4 

in Reinfeld. Weitere Informationen erhalten 

Sie unter: www.DRK-Reinfeld.de. 

Jeden Dienstag, 19.30 - 21.30 Uhr: Probenabend 

d. Musikzuges d. FFW Rf. Rettungszentrum 

Jeden Dienstag, 20 – 22 Uhr: Probe Kammerchor 

Reinfeld, Pausenhalle in der 

Grundschule, neue Sänger/innen willkommen, 

Notenkenntnisse werden vermittelt. 

Jeden 1. Dienstag im Monat: Reiki-Treffen, 

19.30 Uhr: Energiezentrum Elisabeth Zettler, 

Tel. 04533-5431 

Jeden 1. Dienstag im Monat: Treffen der 

Reinfelder Golfer/Interessierter im Casa 

Rusticana, Binnenkamp 28, ab 20 Uhr 

Jeden letzten Dienstag im Monat: 

16 – 17Uhr: Sprechstunde von Haus u. 

Grund in Stormarn, Spar kasse Reinfeld 

18.30 – 20 Uhr: Herzsport, Reinfelder Turnhalle 

mit dem SV Preußen 

Jeden Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr: Be - 

wegen, entspannen, meditieren, Ayur veda 

auf dem Lande in Reh horst/ Willendorf. 

Anmeldung: 04553-989887 

Jeden Mittwoch ab 17 Uhr: Motorrad-Treffen 

im Gasthof Kalkgraben 

Jeden Mittwoch, 20 – 21 Uhr Qigong, Sporthalle 

Zarpen, Info u. Anm.: Sigrid Lüloff, 

Qigong-Lehrerin, Tel. 04533/1846 od. TSV 

Zarpen 

Jeden 2. und 4. Dienstag, 18.00 Uhr: Skatgruppe 

SoVD Reinfeld, Alte Schule 

Jeden Mittwoch und Freitag, 14.00 –16.30: 

Spielenachmittag in der Begegnungsstätte, 

Lokfelder Str. 4, Reinfeld. Informationen 

unter: www.DRK-Reinfeld.de 

Jeden 1. und 3. Mittwoch, 20 – 22 Uhr: SKAT- 

SPIELEN, Gasthaus Kalkgraben an der B 75. 

Wir spielen jeden 1. und 3. Mittwoch im 

Monat in einer gemütlichen Runde 

Jeweils am 1., 3. und ggf. 5. Mittwoch im 

Monat, 19.30 Uhr – 21.30 Uhr: Einsteigerkurs 

des Tanzclubs im Bürgerverein Reinfeld. 

Eingeladen sind Paare, die lateinamerikanische 

und Standardtänze erlernen 

möchten. Treffpunkt: Aula der Joachim- 

Mähl-Schule/Ko oper ative Gesamtschule 

Reinfeld, Zu fahrt über Schützenstr. 21. Auskunft: 

Ute Rofallski, Tel. 04533-5460. Kostenpflichtig. 

Jeder 2. Mittwoch im Monat, 15–17 Uhr: 

Seni orenkreis der Kirchengemeinde Reinfeld, 

Ge meindehaus Matthias-Claudius-Str. 

8. Ein Fahr dienst ist möglich und kann über 

das Kirchenbüro unter Telefon 04533/8939 

angefragt werden. 

Jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat, 

19.30-21.30 Uhr: Tanzabend des Tanzclubs 

im Bürgerverein Reinfeld e.V. Eingeladen 

sind Paare, die lateinamerikanische und 

Standardtänze erlernen möchten. Treff- 

Anmeldung zum Gedächtnistraining 

• Mittwoch: 9 Uhr: Walking-Treffen 

vom Parkplatz an der Fasanerie 

(keine Anmeldung erforderlich) • 

11 Uhr + 15.15 Uhr: Denk mit, bleib 

fit! • 15 – 17 Uhr: Be ratung und Ver- 

Vollsperrung Bahnübergang 

„Am Zuschlag“ in Reinfeld 

REINFELD – In der Zeit von Samstag, 

19., 8.00 Uhr bis Sonntag, 20. 

Juni, 16.00 Uhr und Samstag, 26., 8 

Uhr bis Dienstag, 29. Juni, 18 Uhr 

wird auf Grund von Sanierungsarbeiten 

am Bahnübergang der 

Bahnübergang Am Zuschlag 

punkt: Au la der Joachim-Mähl-Schule/Ko - 

operative Ge samtschule Reinfeld, Zufahrt 

über Schützen str. 21 oder Bischofsteicher 

Weg 75 b. Infos: Ute Ro fallski, Tel. 04533- 

5460. Kostenpflichtig 

Jeden 2. Mittwoch, 19.30 Uhr: „Briefmarkenfreunde 

Reinfeld“, Treffen in der Gaststätte 

„Zur Sonne“, Schützenplatz, Infos: Chris - 

tian Hanf, Tel. 04533-4442 

Jeden 2. Mittwoch, 20 Uhr: „Skatclub Reinfeld“, 

Treffen zum Skat im Hotel Stadt Reinfeld. 

Auskunft: 04533-61810 

Jeden Donnerstag, 10.30 – 12 Uhr: Still - 

gruppe in der Hebammenpraxis Reinfeld im 

Bischofsteicher Weg, Reinfeld. Ohne 

Anmeldung und Kosten kann jederzeit an 

der Stillgruppe teilgenommen werden 

Donnerstags, 10.30 - 12.30 Uhr: Reinfelder 

Tafel – Lebensmittelaus ga be in den ehemaligen 

Räumen Diakoniestation Kindergartengeb. 

Neuhof 8 

Gleichstellungsbeauftragte Martina Brosda, 

Rathaus, Zi. 25, jeden Do., 16 – 18 Uhr, 

Tel. 04533/2001-26, außerhalb der Zeit Tel. 

0173/8567767. 

Jeden Donnerstag, 14 – 17 Uhr: Skatnachmittag 

in der DRK-Begegnungsstätte, Lokfelder 

Str. 4. Weitere Informationen erhalten 

Sie unter: www.DRK-Reinfeld.de 

Jeden Donnerstag, 15 Uhr: Nordic- Wal king, 

Treffpunkt Waldparkplatz Binnen kamp, SV 

Preußen, Telefon 04533-4411 

Jeden Donnerstag 16 – ca. 19 Uhr: Wiking- 

Modelle-Ausstellung, Modellbahner- Klön - 

schnack und Workshop für kleine Eisenbahnfans. 

TRAIN and TOYS Reinfeld Al ten - 

felder Weg 3, www.eisenbahnanlage.de 

Jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr: SIKU- 

Ausstellung im Reinfelder Train and Toys, 

Altenfelder Weg 3, Reinfeld. 

Jeden Donnerstag, 16 Uhr: Walking-Treff. 

Walking und Nordic Walking für Anfänger 

und Fortgeschrittene unter sachkundiger 

Anleitung, SV Preußen Reinfeld, Waldparkplatz 

Binnenkamp, Info: 04533-6101872 

Jeden Donnerstag, 19.30 – 21.45 Uhr: Volleyball 

für Damen u. Herren, Anfänger, Fortgeschrittene 

u. Punktspielerfahrene, Sporthalle 

Zarpen, TSV Zarpen, Info u. Anm.: 

Harald Kranz, Tel. 04533-3581 

Jeden Donnerstag, ab 19 Uhr: Handar - 

beitstreff mit Kerstin Andernson-Werner 

(Kawelana), Kolberger Str. 10, Reinfeld, 

Infos unter: 04533-610090 

Jeden 1. Donnerstag im Monat: Kostenlose 

Rentenberatung nach Terminabsprache – 

kauf • Donnerstag: 17.Juni, 16 – 18 

Uhr: DÉESSE-Schatzinsel mit Familienhiglights: 

Informieren und Probieren. 

19 Uhr: Vortrag über Dunkelfeldvitalblutdiagostik 

von Heilpraktikerin 

Gabriele Horstmann ■ 

gesperrt. Der Fahrzeugverkehr 

wird über den Bahnübergang Kalkgraben 

umgeleitet. Zur Entlastung 

der Strecke „Kalkgraben“ werden 

ortskundige Autofahrer gebeten 

die Strecken über Steinfeld und 

Ratzbek nach Reinfeld zu nutzen. ■ 

Sprechtag des Rentenexperten H. Fennert 

i. Amt Nordstormarn, Am Schiefen Kamp 

10, 9 - 13 und 14 - 18 Uhr. Terminabsprache 

im Versicherungsbüro Fennert ab 19 Uhr. 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 14 – 16 

Uhr: Ausgabetag DRK-Kleiderkammer (gut 

er haltener Bekleidung u. Haushaltsgegenständen). 

Annahme von gut erhaltener Kleidung 

und Haushaltsgegenständen jeden Mi., 

Do., Fr. 14 – 16 Uhr u. nach Vereinbarung. 

Infos unter: www.DRK-Reinfeld.de. Lokfelder 

Str. 4, Reinfeld 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: Selbsthilfegruppe 

Diabetiker-Treffen Diabetiker Typ I u. 

II u. Angehörige, Gemeinde haus Matthias- 

Claudius-Str. 8., 19 Uhr, Info Marina Möller, 

Tel. 04539-8190 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: Sprechtag 

des Rentenberaters Uwe Wolgast, Reinfelder 

Rathaus, Paul-v.-Schoenaich-Str. 14. 

Anmeldung unter Telefon 04533-2001-0 

Jeden Freitag (außerhalb der Ferien), 15.30 

– 17 Uhr: Gruppenstunde des Jugendrotkreuz 

mit wechselnden Themen. Neue interessierte 

Kinder sind willkommen! Weitere 

Infos unter: www.DRK-Reinfeld DRK-Reinfeld 

e.V., Ahrens böker Str. 69 (Rettungszentrum, 

1. Stock) 

Jeden 1. Freitag im Monat 19.30 Uhr: Feierabend-Skatclub 

im Forsthaus Bolande, 5 

Euro Einsatz, Auskunft: H. Faber, Tel. 

04533-61810 

Jeden letzten Freitag, 19.30 Uhr: Skat- und 

Canastasparte d. SV Preußen, Forsthaus 

Bolande, Auskunft: Manfred Fischer, Tel. 

04533-1053 od. Claus Sellmer, Tel. 4513 

Jeden Samstag, 16 Uhr: Treffen des Farmion, 

Alte Schule Reinfeld „Das schwarze 

Auge & Magic“ 

Jeden Sonntag ab 15 Uhr: Sonntagsskatclub, 

Hotel Stadt Reinfeld, Neue Mitspieler willkommen 

Jeden letzten Sonntag, 10 – 12 Uhr: 

Mo nat liches Preis-Schießen. Schützenverein 

Reinfeld, Schützenhaus El schen bek 1 

Kantorei Klein Wesenberg im Gemeindehaus: 

dienstags: 16 Uhr Flöten gruppe I 

für Kinder, 16.30 Uhr Flötengruppe II für Kinder, 

16.30 Uhr Kinderchor „Die Klein Wesenberger 

Kirchenspatzen“, Gruppe I, 17 Uhr 

Kinderchor „Die Klein Wesenberger 

Kirchen spatzen“, Gruppe II, 17 Uhr Gitarrenkreis, 

20 Uhr Kirchenchor • mittwochs: 

20 Uhr Flötenensemble für Erwachsene (in 

Trenthorst) • don ners tags: 14.30 Uhr 

Jugend-Musik-Gruppe ■


TERMINE FÜR REINFELD UND NORDSTORMARN 

Vortrag des Kneipp-Vereins am 17. Juni 

BAD OLDESLOE – Am Donnerstag, 

17. Juni 2010, 19 Uhr bietet die Heilpraktikerin 

Gabriele Horstmann, 

einen V o r t r a g mit praktischer 

Demonstration an. Es geht um 

Dunkelfeldvitalblutdiagnostik nach 

Prof. Enderlein. Echte Vorsorge – 

echte Therapiekontrolle. Folgende 

Fragen werden geklärt: 

• Wie funktionsfähig ist mein 

Immunsystem? 

• Wie ist mein Säure-Basen- 

Haushalt? 

• Gibt es Hinweise auf Durchblutungsstörungen? 

• Gibt es Vorzeichen, die auf 

Krebs hinweisen? 

• Gibt es Zeichen für chronische 

Erkrankungen? 

• Wie kann ich GEZIELT DIE URSA- 

CHEN therapieren? 

Die Dunkelfeldvitalblutdiagnostik 

(qualitative Blutbeurteilung) ist 

IMPRESSUM: Reinfelder Bote, Auflage: 8.200 Stück, verteilt in: Reinfeld, Heidekamp, Zarpen, Heilshoop, Langniendorf, Pöhls, 

Rehhorst, Steinfeld, Havighorst, Benstaben, Klein Barnitz, Groß Barnitz, Klein Wesenberg, Groß Wesenberg, Hamberge, Ratzbek, 

Badendorf, Dahmsdorf, Stubbendorf, Westerau. Alle Rechte vorbehalten. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit 

schriftlicher Genehmigung der Herausgeberin. Vom Verlag gestaltete An zeigen sind urheberrechtlich geschützt. • Heraus - 

geberin: Rita Peters-Schäber, Schmiedekamp 2, 22962 Siek, Telefon 04107-907624, Fax 907625, rb-peters@t-online.de, 

www.reinfelder-bote.de • Druck: Masuhr Druck- und Verlags GmbH, www.masuhr-druck.de 

Nächste Ausgabe: 25. Juni 2010 • Anzeigen- & Redaktionsschluss: 21. Juni 2010 

NOTDIENSTE 

Ärztlicher Notfalldienst: 

Erreichbar unter der zentralen 

Notfalldienst-Tel-Nr. 01805-119292. 

Apotheken-Notdienst (unter Vorbehalt): 

11. / 21. Juni: Löwen-Apotheke, B.O., 

Hindenburgstr. 9, 04531/2224 

12. / 22. Juni: Markt-Apotheke, B.O., 

Hagenstr. 40, Tel. 04531/6055 

13. / 23. Juni: Stormarn-Apotheke, 

B.O., Mommsenstr. 12, 04531/679251 

14. / 24. Juni: Privilegierte Apotheke, 

Rf., Klosterstr. 5, Tel. 04533/2622 

15. / 25. Juni: Spitzweg-Apotheke, 

B.O., Schützenstr. 4, Tel. 04531/2883 

16. / 26. Juni: Neue Apotheke, Rf., 

Paul-von-Schoenaich-Str. 25, 

Tel. 04533/1630 

17. / 27. Juni: Trave-Apotheke, B.O., 

Mühlenstr. 18, Tel. 04531/5556 

eine hervorragende Möglichkeit, 

diese Fragen hämatologisch-wissenschaftlich 

zu beantworten und 

andere URSACHEN für Beschwerden 

und Erkrankungen in nur 

einem Blutstropfen unter dem 

Mikroskop zu finden. In der Dunkelfeldvitalblutdiagnostik 

werden 

die Gründe und gezielten natur - 

heilkundigen Therapiemöglichkeiten 

für Durchblutungsstörungen, 

Diabetes, Gicht und Arteriosklerose 

ersichtlich und verständlich. 

Ort: Fit von Kopf bis Fuß, das kleine 

Gesundheitszentrum, Neuhöfer 

Str. 9 in Reinfeld, Tel.: 04533- 

797452 

Eine Anmeldung ist wegen be - 

grenzter Teilnehmerzahl bis zum 

15. Juni erforderlich. Kneipp-Büro: 

04533-2049354 

Kosten: 5,- Euro für Gäste, 3 Euro 

für Mitglieder. ■ 

TREPPENBAU 

Original Jäger-Treppen für innen und außen 

Industrie- und Fluchttreppen aus Stahl 

Treppen- und 

Bauelemente GmbH 

Grootkoppel 10 

23858 Reinfeld 

www.tub-jaeger-treppen.de - info@tub-jaeger-treppen.de 

Tel.: 04533 - 70 21-0 Fax: 04533 - 70 21 21 

18. / 28. Juni: Bahnhof-Apotheke, 

B.O., Bahnhofstr. 19, Tel. 04531/87027 

19. /29. Juni: Einhorn-Apotheke, 

Rf., Raiffeisenpassage 22, 

Tel. 04533/791513 

10. / 20. /30. Juni: Holsten-Apo - 

theke, B.O., Hamburger Str. 27, 

Tel. 04531/2098 

Notdienstzeiten der Apotheken: 

18.00 – 8.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 

ab 9.00 Uhr Wechsel. 

Zahnärztlicher Wochenendnotdienst: 

Erreichbar unter der zentralen 

Notdienst-Tel-Nr. 04532-267070, 

www.stormarner-zahnaerzte.de 

Tag- und Nachtnotdienst 

Reinfelder Wasserwerk/Klärwerk: 

Wasserwerk: Tel. 0451-48445408 

Klärwerk: Tel. 0451-48445409

reinfelder

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?