reinfelder

Daten, Tipps und Informationen für den Norden Stormarns – Seite 10 – Nr. 11 / Juni 2010
WELLNESS – GESUNDHEIT – FITNESS – TIPPS AUS DER REGION
Fachpraxis für Podologie – Medizinische Fußpflege
„Wenn man auf seine Füße achtet, kann man überall hin laufen“
In der Podologie sind Grundtechniken
wie Arbeiten mit Skalpell, Fräser,
Zan ge und Silikonpräparaten
zur Druckentlastung sowie spezielle
Techniken der Orthonyxiebehandlung(Nagelspangenherstellung)
wichtige Vorr aus setzungen.
Es wird mit mo derns ten Geräten
gearbeitet, die sanf te und möglichst
schmerzfreie Behandlungen
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
erlauben. Hygiene und Sauberkeit
sind selbstverständlich. Als Mitglied
im ZFD, Zentralverband der
Podologen und Fußpfleger nimmt
das Team der Podologie-Praxis in
der Bahnhofstraße in Bad Oldesloe
regelmäßig an Fortbildungen teil,
um weiterhin eine kompetente Fußbehandlung
sowie individuelle
Beratung und Therapien an bieten
Ein neuer Name für das Reinfelder
Spielwarengeschäft in der
Raiffeisenpassage: Trave-Kinder
REINFELD – Seit fast zwei Jahren gibt
es in der Raiffeisenpassage in Reinfeld
das Spielwarenfachgeschäft und
nun wurde auch ein neuer Name
gefunden. „Wir hatten fast 40 Einsendungen
von Namensvorschlägen“,
freut sich Inhaber Dirk Siemer, „und
jetzt ist es soweit – „Trave-Kinder“
soll es heißen!“ Der Namensgeber
Anton Jünger aus Reinfeld erhält den
ersten, Romy Jentzsch den zweiten
und Luna Martens den dritten Preis –
jeweils ein Einkaufsgutschein. Alle
anderen erhalten eine Überraschung,
wenn sie am 3. Juli zur Übergabe
der Gewinne zu Trave-Kinder
kommen. Trave-Kinder hat fast alles,
was das Kinderherz begehrt, von
Playmobil und Lego über Spielzeug,
wie Puppen und Zubehör, Schleichfiguren,
Hörspiel-Cds, Puzzles bis zu
Gesellschaftsspielen und Fußball-
Fanartikeln. Alles, was gerade nicht
vorrätig ist, kann selbstverständlich
bestellt werden. Für Geburtstagskinder
gibt es die Möglichkeit, ihren
Geschenkekorb zusammen zu stellen,
um es den kleinen Gästen leicht
zu machen. Als kleines Dankeschön
erhält das Geburtstagskind einen
Eis-Gutschein von Pinocchio. Einen
besonderen Service bietet Trave-Kinder
den Einkäufern für Kinderfeste.
Die Artikel werden in aller Ruhe über
einen Zeitraum von bis zu zwei
Wochen im Geschäft gesammelt –
oder vom Team von Trave-Kinder
besorgt. Folgende Rabatte werden
für Kinderfeste gewährt: Ab 300
Euro zehn Prozent, ab 500 Euro 15
Prozent und ab 1000 Euro 20 Prozent
Rabatt! Das Team von Trave-Kinder
ist auch beim Kinderstadtfest dabei,
bei der Fun-Parade, aber auch mit
einem Spiel- und Bastelstand auf
dem Parkplatz hinter Stinshoff-Schuhe.
An diesem Tag bleibt das
Geschäft geschlossen. Als besondere
Aktion gibt es vom 21. - 25. Juni in
einer Kinderstattfestrabattwoche 10
Prozent Rabatt. Erreichbar ist Trave-
Kinder unter 04533-737101. ■
Zum zehnten Mal Sprachkurs Deutsch für Kaliska
REINFELD – Kurz nach Gründung der
Reinfelder Städtepartnerschaft mit
der polnischen Gemeinde Kaliska im
Jahr 1998 begann Eckard Bode mit
dem Sponsoring für den Deutsch-
Sprachkurs für Menschen aus Kaliska
in Reinfeld – und auch in Kaliska
selbst. Organisiert wird der Unterricht
von der Stadt Reinfeld. An dieser
intensiven und individuellen Schulung
nehmen seitdem jeweils sechs
bis zwölf Personen teil. Teils waren
es Erwachsene, häufig auch Jugendliche,
die diese kostenlose Chance
nutzten. In ununterbrochener Folge
stehen dafür die beiden Reinfelderinnen
Doris Bludau und Marzena
Reese zur Verfügung. Am 27. Juni
besuchen sechs Mädchen und ein
Junge im Alter von 14 bis 16 Jahren
Reinfeld. Sie nehmen am Unterricht
vom 28.6. bis 2.7. teil und fahren am
3.7. wieder nach Kaliska. Für diese
Gruppe werden Gastgeberfamilien
gesucht. Von Montag bis Donnerstag
wird die Gruppe von 8.30 bis 16.30
Uhr, Freitag bis 12.30 Uhr unterrichtet
und bewirtet. Zum 28.6. lädt der
Sponsor Eckard Bode die polnischen
Gäste und die Gastgeber zu einem
Beisammensein ins Restaurant ein.
Wer sich als Gastgeber/in anbieten
möchte, setze sich mit Britta Lammert,
Stadtverwaltung Reinfeld, Tel.
200134 oder per E-Mail unter
britta.lammert@stadt-reinfeld.de in
Verbindung. Polnisch-Kenntnisse sind
hilfreich aber nicht Voraussetzung. ■
zu können. Als Fachleute für Probleme
mit Fußnägeln oder Füßen
finden die Mitarbeiter Lö sungen
zur Behandlung von Hornhaut,
Hühneraugen oder Rhagaden
(Risse) in der Haut. Auch bei
Nagelpilz und eingewachsenen
Nägeln kann geholfen werden.
Fachgerechte Be hand lung bei Diabetes
(zugelassen für alle Kran-
kenkassen) bei ärztlicher Ver ord -
nung sind gewährleistet. E rreich -
bar ist die Fachpraxis für Podologie
unter 04531-8801677. ■