ZOLLVERElN® Programm - Zeche Zollverein
ZOLLVERElN® Programm - Zeche Zollverein
ZOLLVERElN® Programm - Zeche Zollverein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zollverein</strong>®<br />
<strong>Programm</strong><br />
Mai /Juni 2012<br />
1 designermarkt / 16 Konzerte / 34 themenführungen<br />
Führung „Vollmond auF ZollVerein“ /<br />
SamStag, 7. april 2012
Der Industriekomplex <strong>Zollverein</strong> mit seinen<br />
erhaltenen vier von ehemals fünf<br />
Schachtanlagen, den Anlagen unter Tage,<br />
der Zentralkokerei, den Halden, seinen<br />
Verkehrsanlagen und seinen Arbeitersiedlungen,<br />
kurz: die „Industrielle Kul-<br />
turlandschaft <strong>Zollverein</strong>“, steht exemplarisch<br />
für die Kohle fördernde und<br />
verarbeitende Industrie des 19. und 20.<br />
Jahrhunderts.<br />
<strong>Zollverein</strong> ist deshalb das Symbol für<br />
die Industriekultur im Ruhrgebiet, jener<br />
deutschen Region, die von der sozialen,<br />
ökonomischen, ästhetischen und industriellen<br />
Geschichte des Kohle- und Stahlzeitalters<br />
bis heute geprägt wird wie keine<br />
andere.<br />
Mit der Ernennung des Industrieensembles<br />
<strong>Zollverein</strong> zum Welterbe im Dezember<br />
2001 würdigte die UNESCO sowohl<br />
die Authentizität und Einmaligkeit dieses<br />
herausragenden Industriedenkmals und<br />
seiner Architektur als auch die gegenwärtige<br />
Bedeutung als international renommierter<br />
Standort für Kunst, Design<br />
und Kreativwirtschaft und nicht zuletzt<br />
<strong>Zollverein</strong> als Sinnbild für das neue Ruhrgebiet.<br />
inStallation in der miSchanlage<br />
anläSSlich der c.a.r.
Kurzübersicht Termine Mai und Juni 2012<br />
Seite 8–9<br />
Seite 10–12 SOndeRAuSStellungen<br />
Taras Tabaka „Fragmente“<br />
Die andere Schönheit.<br />
Industriekultur in Nordrhein-Westfalen<br />
Ruhr Museum: 200 Jahre Krupp.<br />
Ein Mythos wird besichtigt<br />
Ruhr Museum: Von A bis Z.<br />
Die Fotografische Sammlung des Ruhr Museums<br />
MAI ab 16. Erinnerung an Arbeit<br />
JUN. 01.–11. Bionic Manufacturing _Projektausstellung<br />
bis 03. Achtung zerbrechlich!<br />
bis 26. Film der Antworten<br />
Seite 13–15<br />
MAI 06.<br />
20.<br />
JUN. 03.<br />
03.<br />
07.<br />
10.<br />
30.<br />
Seite 16<br />
MAI 26.–27.<br />
JUN. 01.–03.<br />
Seite 17–20<br />
MAI 01.<br />
04.–05.<br />
11.<br />
12.–13.<br />
19.–20.<br />
23.–25.<br />
Ständige AuSStellungen<br />
Ruhr Museum:<br />
Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets<br />
Das Portal der Industriekultur<br />
LA PRIMAVERA<br />
The Palace of Projects<br />
Design Zentrum NRW<br />
Phänomania/Erfahrungsfeld<br />
Kunstschacht <strong>Zollverein</strong> – Thomas Rother<br />
SchmuckProdukt<br />
Keramische Werkstatt Margaretenhöhe<br />
SPeCiAlS<br />
Oldtimertreff ZOLLVEREIN®<br />
35. internationaler Museumstag<br />
UNESCO-Welterbetag<br />
Oldtimertreff ZOLLVEREIN®<br />
feldstärke12 NRW<br />
feldstärke12 NRW<br />
ExtraSchicht<br />
MeSSen und MäRkte<br />
Designermarkt „Handverlesen“<br />
contemporary art ruhr (C.A.R.) 2012<br />
INHALT<br />
kOnzeRte /theAteR /PeRfORMAnCeS/tAnz<br />
Chris Houlding & das Bläserensemble der<br />
Folkwang Universität der Künste<br />
Benoît Lachambre „Snakeskins“<br />
ATELIER – Die Plattform für neue Kunst<br />
und Choreographie<br />
Claudia Lichtblau „Szenografie Toccato Op. 7“<br />
Claudia Lichtblau „Szenografie Toccato Op. 7“<br />
Forced Entertainment „The Coming Storm“
Kurzübersicht Termine Mai und Juni 2012<br />
30. ZOLLVEREIN® Konzerte:<br />
WDR Big Band & Tim Bendzko „Dance!“<br />
JUN. 02. ZOLLVEREIN® Konzerte: 5. Essener Jazznacht.<br />
„Swing when you’re winning“<br />
05. ZOLLVEREIN® Konzerte: Claudius Tanski<br />
„Solo Recital Klassik in c-moll“<br />
22.–23. Cullberg Ballet „JJ’s voices“<br />
24. CASINO <strong>Zollverein</strong> Serenade: Viva Opera<br />
Seite 21–23<br />
MAI 15.<br />
29.<br />
31.<br />
31.<br />
JUN. 05.<br />
07.<br />
08.<br />
12.<br />
19.<br />
23.–24.<br />
26.<br />
Seite 24–31<br />
28.<br />
28.<br />
MAI 02.<br />
05.<br />
06.<br />
06.<br />
06.<br />
07.<br />
07.<br />
10.<br />
13.<br />
13.<br />
VORtRäge / WORkShOPS/SyMPOSien<br />
Krupp – die mediale Konstruktion eines Mythos<br />
Podiumsdiskussion<br />
Die Anfänge der Firma Krupp im 19. Jahrhundert<br />
Vortrag<br />
Mineralogische Arbeitsgemeinschaft Kurs<br />
Produktion der Kinematographischen Abteilung der<br />
Fried. Krupp A.-G. Film<br />
Krupp und die Stadt Essen Vortrag<br />
Krupp im Film nach 1945 Film<br />
Münzberatung im Ruhr Museum Kurs<br />
Der Kruppkonzern um die Jahrhundertwende Vortrag<br />
Der Kruppkonzern im Dritten Reich Vortrag<br />
Portraitfotografie Workshop<br />
Krupps Wiederaufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg<br />
Vortrag<br />
Mineralogische Arbeitsgemeinschaft Kurs<br />
Rheinhausen und die Friedrich-Alfred-Hütte Film<br />
fühRungen<br />
Die zahlreichen Termine der zum Teil täglich<br />
stattfindenden regelmäßigen Führungen des<br />
Denkmalpfads ZOLLVEREIN® und des Ruhr<br />
Museums sind in der ausführlichen <strong>Programm</strong>-<br />
beschreibung aufgelistet.<br />
Damals auf der <strong>Zeche</strong>…<br />
Themenführung mit Kaffee und Kuchen<br />
Vollmond auf <strong>Zollverein</strong> Vollmondführung<br />
<strong>Zeche</strong> fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Architekturführung durch das SANAA-Gebäude<br />
Kokerei fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Friedrich Alfred Krupp und die Geologie<br />
Themenführung<br />
Mythos Krupp – Familie, Werk und Konzern<br />
Führung für Lehrende<br />
Ruhrgebiet: Gegenwart, Gedächtnis, Geschichte<br />
Studierende führen<br />
200 Jahre Krupp. Führung mit Radtour<br />
Haniel und Krupp Themenführung<br />
Kurzübersicht Termine Mai und Juni 2012<br />
18.<br />
20.<br />
20.<br />
31.<br />
JUN. 02.<br />
02.<br />
03.<br />
03.<br />
03.<br />
04.<br />
06.<br />
10.<br />
13.<br />
15.<br />
17.<br />
17.<br />
20.<br />
28.<br />
Seite 32–33<br />
MAI 05.<br />
13.<br />
13.<br />
20.<br />
JUN. 02.<br />
03.<br />
10.<br />
17.<br />
17.<br />
Mittelalter im Ruhrgebiet Themenführung<br />
<strong>Zeche</strong> fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Kokerei fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Doppelführung durch die Dauer- und<br />
Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
Von A bis Z. Führung in Gebärdensprache<br />
Vollmond auf <strong>Zollverein</strong> Vollmondführung<br />
<strong>Zeche</strong> fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Architekturführung durch das SANAA-Gebäude<br />
Kokerei fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Industriegeschichte des Ruhrgebiets<br />
Themenführung<br />
Damals auf der <strong>Zeche</strong>…<br />
Themenführung mit Kaffee und Kuchen<br />
Haniel und Krupp Themenführung<br />
Öko? Logisch! Führung für Lehrende<br />
„durch die Lappen gehen“ Themenführung<br />
<strong>Zeche</strong> fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Kokerei fotogen Führung für Hobby-Fotografen<br />
Die Kruppianer Kuratorführung<br />
Doppelführung durch die Dauer- und<br />
Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
AngebOte füR kindeR und fAMilien<br />
Mit dem Bergmann durch die <strong>Zeche</strong><br />
Führung<br />
Zwischen Fördertürmen, Parks und Siedlungen<br />
Kommentierte Radtour<br />
Entdecke die Ruhrschätzchen Führung<br />
Spurensuche auf der Kokerei Führung<br />
Mit dem Bergmann durch die <strong>Zeche</strong> Führung<br />
Zwischen Fördertürmen, Parks und Siedlungen<br />
Kommentierte Radtour<br />
Tiersafari im Ruhr Museum Führung<br />
Geocaching: Schatzsuche im ZOLLVEREIN® Park<br />
Workshop<br />
Spurensuche auf der Kokerei Führung<br />
INHALT
Ständige auSStellungen<br />
ruhr museum:<br />
natur, Kultur und geschichte des ruhrgebiets<br />
Das Ruhr Museum ist das Regionalmuseum des Ruhrgebiets.<br />
Mit über 6.000 Exponaten präsentiert die Dauerausstellung<br />
Gegenwart [17-Meter-Ebene], Gedächtnis [12-Meter-Ebene]<br />
und Geschichte [6-Meter-Ebene] der Metropole Ruhr von den<br />
Anfängen bis heute.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro<br />
[ermäßigt: 4 Euro], Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren 2 Euro,<br />
Familien 12 bzw. 6 Euro / Info: Fon +49 201 246 81-444,<br />
www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr Museum, Areal A [Schacht XII],<br />
Kohlenwäsche [A14]<br />
das portal der industriekultur<br />
Das Portal der Industriekultur zeigt Vergangenheit und Zukunft,<br />
Identität und Vision im drittgrößten Ballungsraum Europas.<br />
Bewegende Impressionen zu den zahlreichen Facetten der<br />
Metropole Ruhr bietet der Film „RUHR 360°“.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro<br />
[ermäßigt: 1 Euro] / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10,<br />
RUHR.VISITORCENTER@zollverein.de / Ort: Areal A [Schacht XII],<br />
Kohlenwäsche [A14]<br />
la primaVera<br />
Begehbares Kunstwerk von Maria Nordman.<br />
Ausstellungseröffnung: Sonntag, 6. Mai 2012, 12.00 Uhr /<br />
Öffnungszeiten: Fr bis So und an Feiertagen 11.00 bis 19.00 Uhr /<br />
Eintritt: frei / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, www.zollverein.de /<br />
Ort: Areal A [Schacht XII], Kesselaschebunker [A13]<br />
the palace of projects<br />
Totalinstallation von Ilya und Emilia Kabakov.<br />
STäNdIge AuSSTeLLuNgeN<br />
la primaVera<br />
Öffnungszeiten: Fr bis So 11.00 bis 19.00 Uhr / Eintritt: 4 Euro<br />
[ermäßigt: 3 Euro], Kinder unter 12 Jahren frei / Info: Fon<br />
+49 201 2 4 6 8 10, www.zollverein.de / Ort: Areal C [Kokerei],<br />
Salzlager [C88]<br />
Ständige auSStellungen<br />
design Zentrum nrW<br />
Weltweit größte Ausstellung zeitgenössischen Designs mit rund<br />
1.500 ausgezeichneten Produkten aus aller Welt.<br />
Öffnungszeiten: Di bis So 11.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro<br />
[ermäßigt: 4 Euro], Kinder unter 12 Jahren frei / Info: Fon<br />
+49 201 30 10 40, www.red-dot.de / Ort: Design Zentrum NRW,<br />
Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7]<br />
phänomania/erfahrungsfeld<br />
Die interaktive Ausstellung lädt Besucher jeden Alters ein, an<br />
rund 90 Stationen die menschlichen Sinne und spannende<br />
physikalische Phänomene zu entdecken.<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa und So 10.00 bis<br />
18.00 Uhr / Eintritt: 7 Euro [ermäßigt: 6 Euro bzw. 5 Euro],<br />
Kinder von 3 bis 5 Jahren 3 Euro / Info: Fon +49 201 30 10 30,<br />
www.erfahrungsfeld.de/essen / Ort: Phänomania/Erfahrungsfeld<br />
[Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8-10<br />
Kunstschacht <strong>Zollverein</strong> – thomas rother<br />
Neue Arbeiten zum europäischen Grenzprojekt „eins und eins<br />
ist eins“.<br />
Öffnungszeiten: Sa und So 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis<br />
17.00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung / Eintritt: 2,50 Euro /<br />
Info: Fon +49 201 30 48 81 [lange klingeln lassen] / Ort: Areal B<br />
[Schacht 1/2/8], Kunstschacht <strong>Zollverein</strong> [B43]<br />
Schmuckprodukt<br />
Werkstatt und Galerie der Schmuck- und Produktdesignerinnen<br />
Julia Stotz und Annette Wackermann. Neben eigenen Kreationen<br />
präsentieren sie Arbeiten anderer Schmuckdesigner.<br />
Öffnungszeiten: Mi bis Sa 12.00 bis 18.00 Uhr / Info: Fon<br />
+49 201 830 52 44, www.schmuckprodukt.de / Ort: Areal A<br />
[Schacht XII], Halle 12 [A12]<br />
Keramische Werkstatt margaretenhöhe<br />
Die 1924 gegründete Werkstatt hat ihre Bauhaustradition<br />
unter der Leitung von Young-Jae Lee bewahrt und<br />
präsentiert hochwertige Gebrauchskeramik im ehemaligen<br />
Baulager auf <strong>Zollverein</strong> Schacht 1/2/8.<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa 11.00 bis<br />
15.00 Uhr / Info: Fon +49 201 30 50 80, www.kwm1924.de /<br />
Ort: Keramische Werkstatt Margaretenhöhe,<br />
Areal B [Schacht 1/2/8], Baulager [B52]<br />
8 9
is Sonntag, 03. Juni 2012<br />
AChtung zeRbReChliCh<br />
Porzellandesign<br />
Die Galerie SchmuckProdukt präsentiert eine Auswahl an<br />
Gebrauchskeramik und Schmuck der beiden Designer Jürgen<br />
Havekost und Anne Rößler. Zudem werden Porzellanarbeiten<br />
der beiden SchmuckProdukt-Designerinnen Julia Stotz und<br />
Annette Wackermann ausgestellt.<br />
Öffnungszeiten: Mi bis Sa 12.00 bis 18.00 Uhr / Eintritt: frei /<br />
Veranstalter: SchmuckProdukt / Info: Fon +49 201 830 52 44,<br />
info@schmuckprodukt.de / Ort: Areal A [Schacht XII],<br />
Halle 12 [A12]<br />
bis dienstag, 26. Juni 2012<br />
filM deR AntWORten<br />
Eine filmische Installation von Peggy und Thomas Henke<br />
Im Zentrum des filmischen Dokuments von Peggy und Thomas<br />
Henke steht die Auseinandersetzung mit dem Lebenskonzept<br />
der Ordensschwestern der Benediktinerinnen Abtei Mariendonk.<br />
Der Film berührt existentiellste Bereiche unseres Lebens und<br />
gibt Antworten auf Fragen, für die in der heutigen Zeit kaum<br />
noch Raum bleibt.<br />
Öffnungszeiten: Di bis Fr 12.00 bis 16.00 Uhr, Sa und So<br />
11.00 bis 17.00 und nach Vereinbarung / Eintritt: frei /<br />
Veranstalter: Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10,<br />
info@zollverein.de / Ort: Begleiteter Zugang über den Infopunkt<br />
Kokerei, Areal C [Kokerei], Mischanlage [C70]<br />
bis Sonntag, 1. Juli 2012<br />
tARAS tAbAkAS „fRAgMente“<br />
Malerei, Installation<br />
SONdeRAuSSTeLLuNgeN<br />
SonderauSStellungen SonderauSStellungen<br />
Film der antWorten<br />
Die Schwerpunkte der Arbeiten des in der Ukraine geborenen<br />
Künstlers sind Neofiguratismus, Installation und Videoart.<br />
Öffnungszeiten: Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, Sa und So 14.00 bis<br />
16.00 Uhr und nach Vereinbarung / Eintritt: frei / Veranstalter:<br />
ARKA Kulturwerkstatt / Info: Fon + 49 201 30 61 40, www.<br />
arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII] Halle 12 [A12]<br />
bis Sonntag, 19. august 2012<br />
die AndeRe SChönheit.<br />
induStRiekultuR in nORdRhein-WeStfAlen<br />
Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit mit dem Landschaftsverband<br />
Rheinland (LVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-<br />
Lippe (LWL)<br />
Die Ausstellung präsentiert Werke des renommierten Architekturfotografen<br />
Florian Monheim über die wichtigsten Stätten der<br />
Industriekultur von Bonn bis Dortmund und Aachen bis Minden.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: im<br />
Portalticket [2 Euro, ermäßigt: 1 Euro] und in anderen Kombi-<br />
tickets enthalten / Veranstalter: Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info: Fon<br />
+49 201 2 4 6 8 10, info@zollverein.de / Ort: Portal der Industriekultur,<br />
Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Rundeindicker<br />
bis Sonntag, 2. September 2012<br />
VOn A biS z.<br />
die fOtOgRAfiSChe SAMMlung deS RuhR MuSeuMS<br />
die andere SchÖnheit<br />
Die Ausstellung präsentiert ausgewählte Fotografien aus der<br />
über 100-jährigen Überlieferung des Ruhr Museums und<br />
beschäftigt sich gleichzeitig damit, wie Menschen und Medien<br />
dieses Bildgedächtnis nutzen und genutzt haben.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro<br />
[ermäßigt: 1 Euro], Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren<br />
0,50 Euro, Familien 4 bzw. 2 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum /<br />
Info: Fon +49 201 246 81-444, www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr<br />
Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Galerie<br />
10 11
SonderauSStellungen<br />
bis Sonntag, 4. november 2012<br />
200 JAhRe kRuPP. ein MythOS WiRd beSiChtigt<br />
Anlässlich des 200sten Jubiläums der Firmengründung und des<br />
Geburtstags von Alfred Krupp präsentiert das Ruhr Museum in<br />
einer eigenen Ausstellung 1.500 Originalexponate zum Thema<br />
„Mythos Krupp“.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro<br />
[ermäßigt: 4 Euro], Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren<br />
2 Euro, Familien 12 bzw. 6 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum /<br />
Info: Fon +49 201 246 81-444, www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr<br />
Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]<br />
mittwoch, 16. mai 2012, bis Samstag, 30. Juni 2012<br />
eRinneRung An ARbeit<br />
Ausstellung im Rahmen des Polen-NRW-Jahres<br />
Dramatische Installation über Geschichte und Gegenwart von<br />
Arbeit im Rahmen von KLOPSZTANGA Polen grenzenlos NRW.<br />
Eine mediale Skulptur zwischen Polen und Deutschland,<br />
Oberschlesien und dem Ruhrgebiet.<br />
Öffnungszeiten: täglich [außer Mo] 12.00 bis 19.00 Uhr /<br />
Eintritt: frei / Veranstalter: Ars Cameralis Silesiae, Stephan<br />
Stroux und Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10,<br />
info@zollverein.de / Ort: Areal B [Schacht 1/2/8],<br />
Fördermaschinenhaus [B44]<br />
Freitag, 1. Juni 2012, bis montag, 11. Juni 2012<br />
biOniC MAnufACtuRing _PROJektAuSStellung<br />
200 Jahre Krupp<br />
Studierende des Studiengangs Industrial Design der Folkwang<br />
Universität der Künste präsentieren die Ergebnisse des Projekts<br />
Bionic Manufacturing.<br />
Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 16.00 Uhr / Eintritt: frei /<br />
Veranstalter: Folkwang Universität der Künste in Kooperation<br />
mit dem Fraunhofer Institut für Umwelt, Sicherheit und<br />
Technologie Oberhausen / www.folkwang-uni.de/<br />
veranstaltungen / Ort: Areal A [Schacht XII],<br />
SANAA-Gebäude [A35]<br />
SONdeRAuSSTeLLuNgeN<br />
Sonntag, 6. mai 2012, 11.00 bis 15.00 uhr<br />
und Sonntag, 3. Juni 2012, 11.00 bis 15.00 uhr<br />
OldtiMeRtReff zOllVeRein®<br />
Seit April treffen sich auf dem Welterbegelände wieder an<br />
jedem ersten Sonntag im Monat Sammler, Besitzer und<br />
Bewunderer historischer Fahrzeuge.<br />
Eintritt: frei / Veranstalter: Oldtimertreff Ruhr e.V. /<br />
Info: Fon +49 201 89 93 90, www.oldtimertreff-zollverein.de /<br />
Ort: Areal C [Kokerei <strong>Zollverein</strong>], Blaue Allee<br />
Sonntag, 20. mai 2012, 11.00 bis 17.00 uhr<br />
35. inteRnAtiOnAleR MuSeuMStAg<br />
„Welt iM WAndel – MuSeuM iM WAndel“<br />
SPeCIALS<br />
Das Ruhr Museum lädt zum 35. internationalen Museumstag<br />
ein: Ab 11.30 Uhr finden stündlich kostenlose Führungen statt,<br />
zudem warten spannende Mitmachstationen für Kinder und<br />
der vergünstigte ZOLLVEREIN® Mediaguide auf die Besucher.<br />
Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro], Kinder/Jugendliche unter<br />
18 Jahren 2 Euro, Familien 12 bzw. 6 Euro, Eintritt inkl.<br />
Mediaguide 8 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon<br />
+49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de / Treff-<br />
punkt: Ruhr Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]<br />
12 13<br />
SpecialS<br />
oldtimertreFF ZollVerein®
SpecialS SpecialS<br />
Sonntag, 3. Juni 2012, 11.00 bis 19.00 uhr<br />
uneSCO-WelteRbetAg:<br />
„Auf SPuRenSuChe iM uneSCO WelteRbe“<br />
uneSco-WelterBetag<br />
Zusammen mit 35 Welterbestätten in Deutschland feiert<br />
<strong>Zollverein</strong> an jedem ersten Sonntag im Juni ein Fest – dieses<br />
Jahr unter dem Motto „Auf Spurensuche im UNESCO Welterbe“.<br />
Den ganzen Tag lang wartet ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm<br />
auf die Besucher aller Altersklassen. Auf<br />
dem ehemaligen Industriegelände locken spannende Führungen,<br />
Ausstellungen, Konzerte und viele tolle Aktionen für Kinder<br />
wie z. B. die Mitmach-Werkstatt des Ruhr Museums, in der sich<br />
alles um Fossilien, römischen Schmuck, Steinzeitwerkzeuge<br />
und mittelalterliche Siegel dreht, oder die Schatzsuche auf dem<br />
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®. Kleine Entdecker begeben sich<br />
hierbei auf die Spur von Willi Matuschek und lüften das<br />
Geheimnis der <strong>Zeche</strong> <strong>Zollverein</strong>. Des Weiteren werden<br />
Architekturführungen und die Präsentation des Imagefilms<br />
der Folkwang Universität der Künste im SANAA-Gebäude<br />
angeboten.<br />
Eintritt: frei / Veranstalter: Stiftung <strong>Zollverein</strong> und Ruhr Museum /<br />
Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, www. zollverein.de sowie<br />
Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Ort: Gesamtes Gelände des Welterbes <strong>Zollverein</strong>: Areal A<br />
[Schacht XII], Areal B [Schacht 1/2/8] und Areal C [Kokerei]<br />
SPeCIALS<br />
donnerstag, 7. Juni 2012, 18.00 uhr<br />
und Sonntag, 10. Juni 2012, 14.00 uhr<br />
feldStäRke12 nRW<br />
Öffentliche Rundgänge mit Performance/Fotografie/Grafik/Video/<br />
Film/Installation/Medienkunst/Tanz/Musik<br />
In einer Neuauflage der regionalen feldstärke-Edition wird<br />
PACT <strong>Zollverein</strong> wieder zum künstlerischen Base Camp: Mit<br />
Blick auf die urbanen Gegebenheiten des Ruhrgebiets entwickeln<br />
44 Studierende der Kunsthochschulen in NRW disziplinübergreifende<br />
Skizzen, die zum Abschluss im Rahmen eines<br />
öffentlichen Rundgangs zu sehen sind.<br />
Eintritt: [nur Abendkasse] 5 Euro [ermäßigt: 3 Euro], für<br />
Studierende der beteiligten Hochschulen ist der Eintritt frei /<br />
Veranstalter: PACT <strong>Zollverein</strong> / Info: www.pact-zollverein.de /<br />
Ort: PACT <strong>Zollverein</strong>, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45]<br />
Samstag, 30. Juni 2012, 18.00 bis 2.00 uhr<br />
extRASChiCht<br />
„künStliChe Welten – fReizeit.PARk zOllVeRein“<br />
Die Nacht der Industriekultur<br />
Die alljährlich stattfindende ExtraSchicht steht im Jahr 2012<br />
auf dem UNESCO-Welterbe ganz unter dem Motto „Künstliche<br />
Welten – Freizeit.Park <strong>Zollverein</strong>“. Augenzwinkernd und nicht<br />
immer ganz ernst gemeint wird programmatisch das Spannungs-<br />
feld zwischen künstlichen Freizeitwelten und authentischen<br />
Orten sowohl künstlerisch als auch durch konkrete Angebote<br />
und <strong>Programm</strong>punkte hinterfragt und damit zur Diskussion<br />
gestellt.<br />
Eintritt: Vorverkauf 14 Euro, Abendkasse 16 Euro, Frühbucher<br />
bis 8. Mai 2012: 10 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum,<br />
Ruhr Tourismus GmbH und Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info: Fon<br />
+49 201 2 4 6 8 10, www. zollverein.de und www.extraschicht.de /<br />
Ort: Gesamtes Gelände des Welterbes <strong>Zollverein</strong>: Areal A<br />
[Schacht XII], Areal B [Schacht 1/2/8] und Areal C [Kokerei]<br />
extraSchicht<br />
14 15
meSSen / märKte<br />
Samstag, 26. mai 2012, 11.00 bis 19.00 uhr<br />
und Sonntag, 27. mai 2012, 11.00 bis 19.00 uhr<br />
deSigneRMARkt „hAndVeRleSen“<br />
Der Designersommermarkt<br />
In der Sommerausgabe des Designermarkts präsentieren<br />
Künstler und Designer ihre handgefertigten Produkte. Bei<br />
Gefallen können die ausgestellten Arbeiten direkt vor Ort<br />
käuflich erworben werden.<br />
Eintritt: frei / Veranstalter: SchmuckProdukt / Info: Fon<br />
+49 201 830 52 44, info@schmuckprodukt.de,<br />
www.handverlesenaufzollverein.de / Ort: Areal A [Schacht XII],<br />
Halle 12 [A12]<br />
Freitag, 1. Juni 2012, ab 20.00 uhr [ausstellungseröffnung],<br />
Samstag, 2. Juni 2012, 11.00 bis 19.00 uhr<br />
und Sonntag, 3. Juni 2012, 11.00 bis 19.00 uhr<br />
COnteMPORARy ARt RuhR (C.A.R.) 2012<br />
Medienkunstmesse<br />
Die Medienkunstmesse vereint alle Kunstsparten, die den<br />
herkömmlichen Präsentationsrahmen sprengen: ob Videokunst,<br />
Installationen, multimediale oder dreidimensionale Projekte,<br />
Licht-, Performance- oder Fotokunst. Zu den Ausstellern zählen<br />
innovative Galerien, renommierte Institutionen sowie ausgewählte<br />
Künstler (C.A.R. Talente), darüber hinaus stellen Hochschulen<br />
ihre Projekte vor. Parallel finden Sonderausstelllungen, die<br />
C.A.R.-V.I.P.- und C.A.R.-Video-Lounge, die C.A.R.-Workshops<br />
sowie die C.A.R.-Gallery statt.<br />
Eintritt: 8 Euro [ermäßigt: 6 Euro] / Veranstalter: galerie/agentur<br />
162 / Info: Fon +49 201 564 65 00, mail@contemporaryartruhr.de /<br />
Ort: Areal C [Kokerei]<br />
contemporary art ruhr<br />
meSSeN/mäRKTe<br />
KonZerte / theater /perFormanceS/ tanZ<br />
KONzeRTe/THeATeR/PeRfORmANCeS/TANz<br />
dienstag, 1. mai 2012, 12.00 uhr<br />
ChRiS hOulding & dAS bläSeRenSeMble deR fOlkWAng<br />
uniVeRSität deR künSte<br />
Uraufführung ROTA Riesenrad und andere Werke<br />
Inspirationsquelle Sonnenrad: So wie eine Fahrt mit dem<br />
Sonnenrad auf der Kokerei wechselseitige Einblicke in die<br />
ehemals industrielle „Unterwelt“ der Koksöfen mit dem<br />
sonnigen Überblick über das Ruhrgebiet verbindet, so entführt<br />
das Blechbläserensemble der Folkwang Universität der Künste<br />
die Zuhörer auf eine abwechslungsreiche Zeitreise durch<br />
mehrere Jahrhunderte Musikgeschichte.<br />
Eintritt: 2,50 Euro [ermäßigt: 1,50 Euro] / Veranstalter: Stiftung<br />
<strong>Zollverein</strong> / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, www.zollverein.de /<br />
Ort: Areal C [Kokerei], Sonnenrad [C71]<br />
Freitag, 4. mai 2012, 20.00 uhr [einführung 19.30 uhr]<br />
und Samstag, 5. mai 2012, 20.00 uhr<br />
benOît lAChAMbRe „SnAkeSkinS“<br />
Performance/Tanz<br />
Der Choreograph, Tänzer und Lehrer Benoît Lachambre zählt<br />
seit drei Jahrzehnten zu den Protagonisten der internationalen<br />
Tanz- und Performanceszene. In „Snakeskins“ wechselt er<br />
seine Bühnenpräsenz wie eine Schlangenhaut und spielt mit<br />
verschiedenen Möglichkeiten, seine Wirkung auf den Zuschauer<br />
zu beeinflussen.<br />
Eintritt: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 6 Euro], inkl. VRR-Ticket,<br />
Abendkasse 12 Euro [ermäßigt: 8 Euro], inkl. VRR-Ticket /<br />
Veranstalter: PACT <strong>Zollverein</strong> / Tickets: Fon +49 201 812 22 00,<br />
tickets@theater-essen.de und über www.pact-zollverein.de sowie<br />
an allen Vorverkaufsstellen der Theater und Philharmonie Essen /<br />
Ort: PACT <strong>Zollverein</strong>, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45]<br />
Freitag, 11. mai 2012, 19.00 uhr<br />
[Bühnenprogramm ab 20.00 uhr]<br />
AtelieR –<br />
die PlAttfORM füR neue kunSt und ChOReOgRAPhie<br />
Diverse Genres<br />
Junge Künstler aller Kunstsparten aus dem In- und Ausland<br />
geben in einem kurzfristig zusammengestellten <strong>Programm</strong> in<br />
Form von Skizzen, Vorpremieren und Werkausschnitten einen<br />
Einblick in ihre Arbeiten. Sämtliche Räume und Nischen der<br />
ehemaligen Waschkaue werden bespielt.<br />
Eintritt: nach Gusto an der Abendkasse / Veranstalter: PACT<br />
<strong>Zollverein</strong> / Info: www.pact-zollverein.de / Ort: PACT <strong>Zollverein</strong>,<br />
Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45]<br />
16 17
KonZerte / theater /perFormanceS/ tanZ KonZerte / theater /perFormanceS/ tanZ<br />
Samstag, 12. und 19. mai 2012, 19.30 uhr<br />
und Sonntag, 13. und 20. mai 2012, 19.30 uhr<br />
uRAuffühRung: ClAudiA liChtblAu<br />
„SzenOgRAfie tOCCAtA OP. 7“<br />
Seit 1992 hat sich die Choreografin Claudia Lichtblau immer<br />
wieder von den imposanten Räumen auf <strong>Zollverein</strong> herausfordern<br />
und zu eindrucksvollen, poetischen Inszenierungen inspirieren<br />
lassen. Nach der Uraufführung der Performance-Trilogie „the<br />
dancer“ im vergangenen Jahr setzt sie ihre Arbeit nun im<br />
Salzlager fort mit einem neuen Stück, in dem Robert Schumanns<br />
virtuoses Klavierstück einen besonderen Platz einnehmen wird...<br />
Eintritt: 17 Euro [ermäßigt: 12 Euro] / Veranstalter: Claudia<br />
Lichtblau / Info: Fon +49 201 815 66 50, mail@claudia-<br />
lichtblau.de / Ort: Areal C [Kokerei], Salzlager [C88]<br />
SZenograFie toccata op. 7<br />
mittwoch, 23. mai 2012, 20.00 uhr [einführung 19.30 uhr],<br />
donnerstag, 24. mai 2012, 20.00 uhr<br />
und Freitag, 25. mai 2012, 20.00 uhr<br />
fORCed enteRtAinMent „the COMing StORM“<br />
Performance in englischer Sprache<br />
In ihrer zweiten Uraufführung bei PACT <strong>Zollverein</strong> erzählen<br />
Forced Entertainment eine epische Geschichte, die in ihren<br />
schier unglaublichen Ausmaßen eindeutig zu groß für die<br />
Bühne erscheint. Mit Hilfe von umfänglichen Requisiten und<br />
Bühnentechnik versuchen die sieben Performer zunehmend<br />
verzweifelt, die düstere und gespenstische Ausgangsgeschichte<br />
zu Ende zu erzählen.<br />
Eintritt: Vorverkauf 17 Euro [ermäßigt: 10 Euro], inkl. VRR-Ticket,<br />
Abendkasse 19 Euro [ermäßigt: 12 Euro], inkl. VRR-Ticket /<br />
Veranstalter: PACT <strong>Zollverein</strong> / Tickets: Fon +49 201 812 22 00,<br />
tickets@theater-essen.de und über www.pact-zollverein.de sowie<br />
an allen Vorverkaufsstellen der Theater und Philharmonie Essen /<br />
Ort: PACT <strong>Zollverein</strong>, Areal B [Schacht 1/2/8],<br />
Waschkaue [B45]<br />
KONzeRTe/THeATeR/PeRfORmANCeS/TANz<br />
mittwoch, 30. mai 2012, 20.00 uhr<br />
zOllVeRein® kOnzeRte:<br />
WdR big bAnd & tiM bendzkO „dAnCe!“<br />
Dass der Berliner Deutschpopsänger Tim Bendzko durchaus offen<br />
für neue Ideen und Anregungen ist, bestätigt sein Crossover-<br />
Konzertauftritt „Dance!“ mit der WDR Big Band. Das <strong>Programm</strong><br />
verbindet die Tiefe und den Anmut seiner Texte mit dem Swing<br />
und Funk der Big Band und versetzt Alt und Jung in Tanzlaune.<br />
Eintritt: 26/20 Euro [ermäßigt: 20/12 Euro] / Veranstalter:<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, tickets@<br />
theater-essen.de sowie an allen Ticketshops der WAZ-Mediengruppe<br />
/ Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]<br />
Samstag, 2. Juni 2012, ab 19.30 uhr<br />
zOllVeRein® kOnzeRte: 5. eSSeneR JAzznACht „the bOuRbOn<br />
StReet StOMPeRS, ChRiS hOPkinS & eChOeS Of SWing”<br />
Swing when you’re winning<br />
Unter dem Titel „Swing when you‘re winning“ laden die Stiftung<br />
<strong>Zollverein</strong> und The Bourbon Street Stompers in diesem Jahr<br />
bereits zum fünften Mal zur Essener Jazznacht ein. Im Mittelpunkt<br />
des Abends steht wie immer die Interaktion, der improvisierte<br />
Dialog, der so typisch für das Für- und Miteinander im Jazz ist.<br />
Eintritt: 24 Euro [ermäßigt: 16 Euro] / Veranstalter: Stiftung<br />
<strong>Zollverein</strong> / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, tickets@theateressen.de<br />
sowie an allen Ticketshops der WAZ-Mediengruppe /<br />
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]<br />
dienstag, 5. Juni 2012, ab 20.00 uhr<br />
zOllVeRein® kOnzeRte: ClAudiuS tAnSki<br />
„SOlO ReCitAl klASSik in C-MOll“<br />
claudiuS tanSKi<br />
Der Essener Pianist Claudius Tanski widmet sich mit seinem<br />
Klavier-Recital „Klassik in c-moll“ der dramatischen Seite gleich<br />
dreier großer Komponisten: Wolfgang Amadeus Mozarts Sonate<br />
c-moll KV 457, Ludwig van Beethovens Sonate c-moll op. 111<br />
und Franz Schuberts Sonate c-moll DV 958 haben jeweils<br />
Musikgeschichte geschrieben.<br />
Eintritt: 20/14 Euro / Veranstalter: Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Tickets:<br />
Fon +49 201 812 22 00, tickets@theater-essen.de sowie an allen<br />
Ticketshops der WAZ-Mediengruppe / Ort: Areal A [Schacht XII],<br />
Halle 12 [A12]<br />
18 19
KonZerte / theater /perFormanceS/ tanZ<br />
Freitag, 22. Juni 2012, 20.00 uhr<br />
und Samstag, 23. Juni 2012, 20.00 uhr<br />
CullbeRg bAllet „JJ’S VOiCeS“<br />
Tanz<br />
Inspiriert von der Musik Janis Joplins kreierte der kanadische<br />
Künstler Benoît Lachambre auf Einladung des Cullberg Ballets<br />
für die renommierte schwedische Kompanie ein eindrückliches<br />
Portrait des Menschen unserer Zeit.<br />
Eintritt: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 6 Euro], inkl. VRR-Ticket,<br />
Abendkasse 13 Euro [ermäßigt: 8 Euro], inkl. VRR-Ticket /<br />
Veranstalter: PACT <strong>Zollverein</strong> / Tickets: Fon +49 201 812 22 00,<br />
tickets@theater-essen.de und über www.pact-zollverein.de<br />
sowie an allen Vorverkaufsstellen der Theater und Philharmonie<br />
Essen / Ort: PACT <strong>Zollverein</strong>, Areal B [Schacht 1/2/8],<br />
Waschkaue [B45]<br />
Sonntag, 24. Juni 2012, 18.00 uhr<br />
CASinO zOllVeRein SeRenAde: ViVA OPeRA<br />
JJ’S VoiceS<br />
Das CASINO <strong>Zollverein</strong> lädt wieder zu Menü und Musik, dieses<br />
Mal mit Elisabeth Esch (Sopran), Waltraud Heinrich (Alt),<br />
Malte Goldstück (Bariton) und Dunja Robotti (Klavier). Vor<br />
dem Menü besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch<br />
das Ruhr Museum teilzunehmen.<br />
Tickets: 83 Euro Museumsführung, Konzert und Menü mit<br />
begleitenden Weinen, 74 Euro ohne Museumsführung, 59 Euro<br />
ohne Führung und begleitende Weine / Veranstalter: CASINO<br />
<strong>Zollverein</strong> / Info und Tickets: Vorverkauf im Restaurant oder per<br />
Banküberweisung, Fon +49 201 83 02 40, serenaden@casinozollverein.de<br />
/ Ort: CASINO <strong>Zollverein</strong>, Areal A [Schacht XII],<br />
Halle 9 [A9]<br />
KONzeRTe/THeATeR/PeRfORmANCeS/TANz<br />
Vorträge/ WorKShopS<br />
VORTRäge/WORKSHOPS<br />
dienstag, 15. mai 2012, 19.00 uhr<br />
kRuPP – die MediAle kOnStRuktiOn eineS MythOS<br />
Podiumsdiskussion zur Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
Mit Prof. Dr. Ulrich Borsdorf, Prof. Dr. Vinzenz Hediger, Beate<br />
Schlanstein und Frank Stenglein. Moderation: Heinrich Theodor<br />
Grütter<br />
Teilnahme: frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon<br />
+49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker [A16]<br />
200 Jahre Krupp<br />
dienstag, 29. mai 2012, 19.00 uhr<br />
AuS kleinSten VeRhältniSSen –<br />
die Anfänge deR fiRMA kRuPP iM 19. JAhRhundeRt<br />
Vortragsreihe: 200 Jahre Krupp – Geschichte eines Industrie-<br />
unternehmens<br />
Referent: Dr. Burkhard Beyer / Teilnahme: frei / Veranstalter:<br />
Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker<br />
[A16]<br />
donnerstag, 31. mai 2012, 18.00 bis 20.00 uhr<br />
und donnerstag, 28. Juni 2012, 18.00 bis 20.00 uhr<br />
MineRAlOgiSChe ARbeitSgeMeinSChAft<br />
Im Kurs werden mineralogische Fragestellungen besprochen,<br />
Mineralien bestimmt und mit den Sammlungsbeständen des<br />
Ruhr Museums verglichen.<br />
Teilnahme: frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon<br />
+49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Depot Geologie [A62],<br />
Eingang Fritz-Schupp-Allee<br />
20 21
Vorträge/ WorKShopS Vorträge/ WorKShopS<br />
donnerstag, 31. mai 2012, 19.00 uhr<br />
PROduktiOnen deR kineMAtOgRAPhiSChen Abteilung deR<br />
fRied. kRuPP A.-g.<br />
Filmreihe zur Sonderausstellung des Ruhr Museums „200 Jahre<br />
Krupp. Ein Mythos wird besichtigt“<br />
Gezeigt werden folgende Kurzfilme: „Das Thomaswerk“ [1916],<br />
„Die Konsumanstalt der Fried. Krupp A.-G.“ [1926], „Aufnahmen<br />
mit der Hochleistungszeitlupe“ [undatiert], „Montage eines<br />
Krupp-Ernemann-Projektors“ [1927], „Aus dem früheren und<br />
heutigen Rechnungswesen eines Werkes der deutschen<br />
Großindustrie“ [1931].<br />
Eintritt: 5 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum in Kooperation mit<br />
der Kinemathek des Ruhrgebiets, der Lichtburg und dem WDR /<br />
Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
dienstag, 5. Juni 2012, 19.00 uhr<br />
die dAnkbARe VAteRStAdt – kRuPP und die StAdt eSSen<br />
Vortragsreihe: 200 Jahre Krupp – Geschichte eines Industrieunternehmens<br />
Referent: Dr. Klaus Wisotzky / Teilnahme: frei / Veranstalter:<br />
Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker<br />
[A16]<br />
donnerstag, 7. Juni 2012, 19.00 uhr<br />
kRuPP iM filM nACh 1945<br />
Filmreihe zur Sonderausstellung des Ruhr Museums „200 Jahre<br />
Krupp. Ein Mythos wird besichtigt“<br />
Gezeigt werden folgende Filme: „Lokomotivbau“ [1951],<br />
„Germany – A Family of The Industrial Ruhr“ [1958], „Stählerne<br />
Brücken – Rourkela“ [ca. 1959], „Krupp 62 – Dokumentation und<br />
Rückblick“ [1962].<br />
Eintritt: 5 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum in Kooperation mit<br />
der Kinemathek des Ruhrgebiets, der Lichtburg und dem WDR /<br />
Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
Freitag, 8. Juni 2012, 14.00 bis 17.00 uhr<br />
MünzbeRAtung iM RuhR MuSeuM<br />
Hier können sich Münzen-, Medaillen-, Marken- und Papiergeldsammler<br />
über die Qualität ihrer Sammlungen beraten lassen.<br />
Teilnahme: frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon<br />
+49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker [A16]<br />
dienstag, 12. Juni 2012, 19.00 uhr<br />
ein geWAltigeR betRieb – deR kRuPPkOnzeRn uM die<br />
JAhRhundeRtWende<br />
Vortragsreihe: 200 Jahre Krupp – Geschichte eines Industrieunternehmens<br />
Referent: Prof. Dr. Ralf Stremmel / Teilnahme: frei / Veranstalter:<br />
Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII],<br />
Kokskohlenbunker [A16]<br />
dienstag, 19. Juni 2012, 19.00 uhr<br />
hARt Wie kRuPPStAhl – deR kRuPPkOnzeRn iM dRitten ReiCh<br />
Vortragsreihe: 200 Jahre Krupp – Geschichte eines Industrieunternehmens<br />
Referent: Prof. Dr. Werner Abelshauser / Teilnahme: frei /<br />
Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444,<br />
besucherdienst@ruhrmuseum.de / Treffpunkt: Areal A<br />
[Schacht XII], Kokskohlenbunker [A16]<br />
Samstag, 23. Juni 2012, 13.00 bis 18.00 uhr<br />
und Sonntag, 24. Juni 2012, 13.00 bis 18.00 uhr<br />
PORtRAitfOtOgRAfie<br />
Workshop mit dem Fotografen Christoph Lörler<br />
Teilnahmegebühr: 60 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt /<br />
Info und Anmeldung: www.arka-kulturwerkstatt.de /<br />
Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12]<br />
dienstag, 26. Juni 2012, 19.00 uhr<br />
AufeRStAnden AuS Ruinen – kRuPPS WiedeRAufStieg nACh<br />
deM zWeiten WeltkRieg<br />
Vortragsreihe: 200 Jahre Krupp – Geschichte eines Industrieunternehmens<br />
Referent: Prof. Dr. Lothar Gall / Teilnahme: frei / Veranstalter:<br />
Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII],<br />
Kokskohlenbunker [A16]<br />
donnerstag, 28. Juni 2012, 19.00 uhr<br />
RheinhAuSen und die fRiedRiCh-AlfRed-hütte<br />
Filmreihe zur Sonderausstellung des Ruhr Museums „200 Jahre<br />
Krupp. Ein Mythos wird besichtigt“<br />
Gezeigt werden folgende Filme: „Die Friedrich-Alfred-Hütte in<br />
Rheinhausen am Niederrhein“ [um 1932], „Ein Gang über die<br />
Hütte“ [1950/51], „Erinnerung an Rheinhausen“ [1989].<br />
Eintritt: 5 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum in Kooperation mit<br />
der Kinemathek des Ruhrgebiets, der Lichtburg und dem WDR /<br />
Info: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
22 23<br />
VORTRäge/WORKSHOPS
Führungen<br />
deNKmALPfAd <strong>Zollverein</strong>®<br />
Der Denkmalpfad ZOLLVEREIN® zeigt an authentischen Orten<br />
den ehemaligen „Weg der Kohle über Tage“ von der Förderung<br />
über den Transport bis zur Aufbereitung in der Kohlenwäsche<br />
und der Verkokung auf der Kokerei. Der Zugang zum Denkmalpfad<br />
ZOLLVEREIN® ist nur im Rahmen einer Führung möglich.<br />
Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich.<br />
Alle Führungen (außer Vollmondführung) können Sie auch<br />
individuell als Gruppe buchen. Spezielle Wünsche zu Themenschwerpunkten<br />
und Dauer können berücksichtigt werden.<br />
Weitere wählbare Führungsschwerpunkte sind Architektur,<br />
Technik, Bergbau, Sozialgeschichte, Kunst und Strukturwandel.<br />
Der Besucherdienst Denkmalpfad ZOLLVEREIN® steht bei<br />
Fragen zum nachfolgend aufgeführten Führungsprogramm<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Veranstalter: Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info und Anmeldung:<br />
Fon +49 201 2 4 6 8 10 / besucherzentrum@zollverein.de<br />
RegelMäSSige fühRungen<br />
denKmalpFad ZollVerein®<br />
führungen durch den denkmalpfad zOllVeRein® – Schacht xii<br />
Treffpunkt [falls nicht anders angegeben]: montags bis freitags<br />
RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr, Areal A<br />
[Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], samstags, sonntags, an<br />
Feiertagen und Brückentagen Areal A [Schacht XII],<br />
Halle 2 [A2]<br />
montags bis freitags 11.00, 14.00 und 16.00 uhr,<br />
samstags, sonntags, an Feiertagen und Brückentagen<br />
stündlich 11.00 bis 17.00 uhr<br />
übeR kOhle und kuMPel<br />
Der Weg der Kohle auf Schacht XII von der Förderung bis zur<br />
Verladung.<br />
Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro],<br />
Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro<br />
Samstags, sonntags, an Feiertagen und Brückentagen 15.00 uhr<br />
AbOut COAl And MineRS<br />
English guided tour.<br />
Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro]<br />
Führungen<br />
Freitags 19.00 uhr<br />
SteigeRfühRung Mit PüttgeSChiChten<br />
Ein ehemaliger Bergmann zeigt seine <strong>Zeche</strong>.<br />
Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränke]<br />
Freitags 19.00 uhr<br />
nAChtSChiCht Auf SChACht xii<br />
Unterwegs mit Helm und Henkelmann.<br />
Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränk]<br />
Sonntags 11.00 und 13.00 uhr<br />
fAMilienSChiCht<br />
Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien.<br />
Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt:<br />
4 Euro], Familien 20 bzw. 12 Euro<br />
Samstags, sonntags, an Feiertagen und Brückentagen 13.30 uhr<br />
VOn kOhle und kOkS<br />
Der Weg der Kohle auf Schacht XII und der Kokerei von der<br />
Förderung bis zur Verkokung.<br />
Dauer: 4 Stunden [mit Kaffeepause] / Teilnahmegebühr:<br />
15 Euro [inkl. Freigetränk]<br />
altKoKerFührung<br />
führungen durch den denkmalpfad zOllVeRein® – kokerei<br />
Treffpunkt [falls nicht anders angegeben]: Infopunkt Kokerei,<br />
Areal C [Kokerei], Mischanlage [C70]<br />
montags bis freitags 11.30 und 14.30 uhr, samstags,<br />
sonntags, an Feiertagen und Brückentagen 11.30, 14.30,<br />
15.30 und 16.30 uhr<br />
duRCh kOkSOfen und MeiSteRgAng<br />
Der Weg der Kohle auf der Kokerei von der Anlieferung bis zur<br />
Verkokung.<br />
Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro],<br />
Kinder und Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 4 Euro<br />
Freitags 19.00 uhr<br />
AltkOkeRfühRung<br />
Arbeitsalltag auf der Kokerei aus erster Hand.<br />
Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro<br />
[inkl. Freigetränke]<br />
fÜHRuNgeN<br />
24 25
Führungen Führungen<br />
freitags 21.00 uhr<br />
die kOkeRei in AndeReM liCht<br />
Abendführung über Arbeit, Wandel und Lichtkunst.<br />
Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 10 Euro<br />
einzelteRMine<br />
die KoKerei in anderem licht<br />
fÜHRuNgeN<br />
mittwoch, 2. mai 2012, 14.00 uhr<br />
und mittwoch, 6. Juni 2012, 14.00 uhr<br />
dAMAlS Auf deR zeChe…<br />
Nachmittagsführung mit Geschichten aus der <strong>Zeche</strong>nzeit<br />
Mit einem ehemaligen Bergmann in ruhigem Tempo „seine“<br />
<strong>Zeche</strong> entdecken und sich über alte Zeiten austauschen.<br />
Dauer: 3 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Kaffee und Kuchen] /<br />
Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/Besucherzentrum Ruhr,<br />
Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]<br />
Samstag, 5. mai 2012, 20.00 uhr<br />
und Samstag, 2. Juni 2012, 21.00 uhr<br />
VOllMOnd Auf zOllVeRein<br />
Abendliche Führung über die <strong>Zeche</strong> und Kokerei<br />
Nach der Führung bei einem Glas Sekt oder Selters eine<br />
eindrucksvolle Panorama-Aussicht auf das nächtliche Revier<br />
genießen.<br />
Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Frei-<br />
getränk] / Treffpunkt: 5. Mai 2012 RUHR.VISITORCENTER/<br />
Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche<br />
[A14], 2. Juni 2012 Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
Sonntag, 6. und 20. mai 2012, 10.00 uhr<br />
und Sonntag, 3. und 17. Juni 2012, 10.00 uhr<br />
zeChe fOtOgen<br />
Führung für Hobby-Fotografen auf <strong>Zollverein</strong> Schacht XII<br />
Abseits der normalen Wege die <strong>Zeche</strong> von einer anderen Seite<br />
kennenlernen.<br />
Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro / Treffpunkt:<br />
Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
Sonntag, 6. und 20. mai 2012, 15.00 uhr<br />
und Sonntag, 3. und 17. Juni 2012, 15.00 uhr<br />
kOkeRei fOtOgen<br />
Führung für Hobby-Fotografen auf der Kokerei <strong>Zollverein</strong><br />
Bei der Motivsuche ungewöhnliche Blickwinkel auf die ehemals<br />
größte Zentralkokerei Europas erhalten.<br />
Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro / Treffpunkt:<br />
Infopunkt Kokerei, Areal C [Kokerei], Mischanlage [C70]<br />
Sonntag, 13. mai 2012, 14.30 uhr<br />
und Sonntag, 10. Juni 2012, 14.30 uhr<br />
hAniel und kRuPP<br />
Industriepioniere und ihre Spuren auf <strong>Zollverein</strong><br />
In die spannende Gründerzeit der <strong>Zeche</strong> eintauchen und auf den<br />
Spuren der großen Industriepioniere des Ruhrgebiets seltene<br />
Einblicke in die <strong>Zeche</strong> erhalten.<br />
Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro] /<br />
Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
täglich 10.00 bis 20.00 uhr<br />
zOllVeRein® MediAguide<br />
ZollVerein® mediaguide<br />
Der ZOLLVEREIN® Mediaguide bietet mit verschiedenen<br />
Themenführungen zahlreiche Informationen rund um das<br />
Welterbe, den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® und die Dauer-<br />
und Sonderausstellungen des Ruhr Museums. Erhältlich ist<br />
der ZOLLVEREIN® Mediaguide in den fünf Sprachen Deutsch,<br />
Englisch, Spanisch, Französisch und Niederländisch.<br />
Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, RUHR.VISITORCENTER@<br />
zollverein.de / Ausgabeort: RUHR.VISITORCENTER/<br />
Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII],<br />
Kohlenwäsche [A14]<br />
26 27
Führungen Führungen<br />
deNKmALPfAd <strong>Zollverein</strong>® uNd RuHR muSeum<br />
Die Dauerausstellung des Ruhr Museums „Natur, Kultur und<br />
Geschichte des Ruhrgebiets“ zeigt auf den drei Ausstellungsebenen<br />
der Kohlenwäsche die Gegenwart [17-Meter-Ebene], das<br />
Gedächtnis [12-Meter-Ebene] und die Geschichte [6-Meter-<br />
Ebene] der Region. Regelmäßig finden öffentliche Führungen<br />
durch die Dauer- und Sonderausstellungen statt. Eine vorherige<br />
Anmeldung ist erforderlich.<br />
beSuCheRdienSt RuhR MuSeuM<br />
Der Besucherdienst des Ruhr Museums ist der erste Ansprechpartner<br />
bei allen Informations- und Buchungswünschen für<br />
die im Folgenden aufgezählten Führungen und Gruppen-<br />
führungen. Darüber hinaus hält er auch alle Informationen über<br />
das komplette Veranstaltungsangebot des Museums, seine<br />
Außenstellen und seine gastronomischen Angebote bereit.<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 16.00 Uhr / Teilnahmegebühr<br />
für alle Führungen [falls nicht anders angegeben]: 3 Euro<br />
zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: Ruhr Museum / Info und<br />
Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt für alle Führungen des Ruhr<br />
Museums [falls nicht anders angegeben]: RUHR.VISITORCENTER/<br />
Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]<br />
RegelMäSSige fühRungen<br />
montags bis freitags 11.30 uhr, samstags, sonntags und<br />
an Feiertagen 11.30 und 15.30 uhr<br />
nAtuR, kultuR und geSChiChte deS RuhRgebietS<br />
Führung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
donnerstags 14.00 uhr, samstags 14.00 uhr und<br />
sonntags 11.00 uhr<br />
200 JAhRe kRuPP. ein MythOS WiRd beSiChtigt<br />
Führung durch die Sonderausstellung des Ruhr Museums.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
täglich 10.00 bis 20.00 uhr<br />
RätSel-ReiSe RuhR MuSeuM<br />
Mit der Museumstasche „Rätsel-Reise Ruhr Museum“ für Familien<br />
mit Kindern ab 6 Jahren lässt sich die Dauerausstellung des<br />
Ruhr Museums im Alleingang entdecken: Gemeinsam lösen Kinder<br />
und Eltern spannende Aufgaben und erfahren auf spielerische<br />
Art Neues über die Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets.<br />
Gebühr: 5 Euro zzgl. Pfand und Ausstellungseintritt<br />
einzelteRMine<br />
fÜHRuNgeN<br />
montag, 7. mai 2012, 11.00 uhr<br />
fRiedRiCh AlfRed kRuPP und die geOlOgie<br />
Themenführung durch die Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
Große Teile der geologischen Sammlung Friedrich Alfred<br />
Krupps sind heute im Besitz des Ruhr Museums und erzählen<br />
von der Geschichte der Erde, von Krupp´schen Eisenerzgruben<br />
und von der Leidenschaft des Sammelns.<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
montag, 7. mai 2012, 16.00 uhr<br />
MythOS kRuPP – fAMilie, WeRk und kOnzeRn<br />
Führung für Lehrende aller Schulformen und Jahrgangsstufen<br />
durch die Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
Die Führung bietet einen Rundgang durch die Sonderausstellung<br />
des Ruhr Museums und stellt Führungsangebote für<br />
Schulklassen vor.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
donnerstag, 10. mai 2012, 17.00 uhr<br />
RuhRgebiet: gegenWARt, gedäChtniS, geSChiChte<br />
Studierende führen durch die Dauerausstellung des Ruhr<br />
Museums<br />
Die Führung setzt den Akzent auf Themen und Museums-<br />
objekte, die für Studierende besonders interessant und/oder<br />
überraschend sind.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Sonntag, 13. mai 2012, 10.00 uhr<br />
200 JAhRe kRuPP – dRinnen und dRAuSSen<br />
Kommentierte ganztägige Radtour mit Führung durch die Dauer-<br />
und Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
Die Radtour startet im Ruhr Museum mit einer Führung durch<br />
die Krupp-Ausstellung. Die erwähnten Schauplätze werden<br />
anschließend mit dem Rad angefahren. Nach der Führung über<br />
die Margarethenhöhe und zum Halbachhammer geht es auf den<br />
Spuren der Krupps in die Innenstadt. Die Tour endet am Ruhr<br />
Museum.<br />
Dauer: 8 Stunden / Teilnahmegebühr: 20 Euro / Veranstalter:<br />
Ruhr Museum in Kooperation mit simply out tours<br />
Freitag, 18. mai 2012, 14.00 uhr<br />
MittelAlteR iM RuhRgebiet<br />
Themenführung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums<br />
Kulturgeschichtliche Objekte aus Kirchenschätzen und Museen<br />
der Region vermitteln anschaulich Wissen über Alltag,<br />
Herrschaft und Weltbilder im mittelalterlichen Ruhrgebiet.<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
28 29
Führungen Führungen<br />
donnerstag, 31. mai 2012, 11.30 uhr<br />
und donnerstag, 28. Juni 2012, 11.30 uhr<br />
dOPPelfühRung duRCh die dAueRAuSStellung deS RuhR<br />
MuSeuMS und die SOndeRAuSStellung MythOS kRuPP<br />
Doppelführung durch das Ruhr Museum mit Imbiss<br />
Die öffentliche Führung durch die Dauerausstellung des Ruhr<br />
Museums und die Ausstellung „200 Jahre Krupp. Ein Mythos<br />
wird besichtigt“ wird durch einen gemeinsamen Imbiss im<br />
Café Kohlenwäsche abgerundet.<br />
Dauer: 4 Stunden / Teilnahmegebühr: 17 Euro [inkl. Eintritte<br />
und Imbiss]<br />
Samstag, 2. Juni 2012, 11.00 uhr<br />
VOn A biS z. die fOtOgRAfiSChe SAMMlung deS RuhR<br />
MuSeuMS, teil 1<br />
Führung in Gebärdensprache durch die Galerieausstellung des<br />
Ruhr Museums<br />
Die Führung in Gebärdensprache offenbart von A bis I die<br />
ungehobenen Schätze aus der 100-jährigen Geschichte der<br />
Fotografischen Sammlung des Museums.<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
doppelFührung ruhr muSeum<br />
montag, 4. Juni 2012, 11.00 uhr<br />
induStRiegeSChiChte deS RuhRgebietS in fünf Akten<br />
Themenführung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums<br />
Die Führung schlägt den Bogen von den Anfängen des<br />
Bergbaus an der Ruhr zum Strukturwandel seit den 1960er<br />
Jahren.<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
mittwoch, 13. Juni 2012, 16.00 uhr<br />
ökO? lOgiSCh! Wie die induStRiAliSieRung die nAtuR<br />
VeRändeRte<br />
Führung für Lehrende der Sekundarstufe II durch die Dauerausstellung<br />
des Ruhr Museums<br />
Die Führung stellt die handlungsorientierten Themenführungen<br />
für Schüler ab der Sekundarstufe II vor.<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Freitag, 15. Juni 2012, 14.00 uhr<br />
„duRCh die lAPPen gehen“ – Mit SPRiChWöRteRn duRCh die<br />
geSChiChte deS RuhRgebietS<br />
Themenführung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums<br />
In dieser Führung wird die Herkunft von Redewendungen<br />
anhand von Objekten im Ruhr Museum erklärt und veranschaulicht.<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
mittwoch, 20. Juni 2012, 14.00 uhr<br />
kuRAtORfühRung duRCh die SOndeRAuSStellung „200<br />
JAhRe kRuPP. ein MythOS WiRd beSiChtigt“ –<br />
VOn deR Wiege biS zuR bAhRe – die kRuPPiAneR<br />
Kuratorführung durch die Sonderausstellung des Ruhr Museums<br />
Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 6 Euro [ermäßigt:<br />
4 Euro]<br />
deSIgN zeNTRum NRW<br />
termine nach Vereinbarung<br />
öffentliChe fühRung duRCh dAS deSign zentRuM nRW<br />
Industriedesign und Produktkultur bilden die Themenschwerpunkte.<br />
Veranstalter: red dot design museum / Info und Anmeldung:<br />
Mo bis Fr 10.00 bis 16.00 Uhr, Fon +49 201 30 10 40,<br />
www.red-dot.de / Treffpunkt: Design Zentrum NRW,<br />
Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7]<br />
SANAA-geBäude<br />
Sonntag, 6. mai 2012, 14.30 uhr<br />
und Sonntag, 3. Juni 2012, 14.30 uhr<br />
ARChitektuRfühRung duRCh dAS SAnAA-gebäude<br />
Rundgang durch den spektakulären Kubus, Standort der Folkwang<br />
Universität der Künste.<br />
Teilnahmegebühr: 10 Euro / Veranstalter: Folkwang AGENTUR /<br />
Info und Anmeldung: Fon +49 201 18 50 34 00, www.folkwangagentur.de<br />
/ Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], SANAA-Gebäude<br />
[A35]<br />
fÜHRuNgeN<br />
30 31
angeBote Für Kinder und Familien<br />
Sonntags 11.00 und 13.00 uhr<br />
fAMilienSChiCht<br />
Führung für Kinder ab 5 Jahren<br />
und deren Familien<br />
Details siehe S.25<br />
FamilienSchicht<br />
Samstag, 5. mai 2012, 15.00 uhr<br />
und Samstag, 2. Juni 2012, 15.00 uhr<br />
Mit deM beRgMAnn duRCh die zeChe<br />
Führung für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 15 Jahren<br />
An den Originalschauplätzen erzählt ein ehemaliger Bergmann<br />
den Kindern und Jugendlichen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®<br />
spannende Geschichten von der Arbeit und dem Leben mit der<br />
<strong>Zeche</strong>.<br />
Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 4 Euro / Veranstalter:<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10,<br />
besucherzentrum@zollverein.de / Treffpunkt: Areal A<br />
[Schacht XII], Halle 2 [A2]<br />
Sonntag, 13. mai 2012, 10.00 uhr<br />
und Sonntag, 3. Juni 2012, 10.00 uhr<br />
zWiSChen föRdeRtüRMen, PARkS und Siedlungen<br />
Kommentierte Radtour für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren<br />
Ehemalige Bergleute und Nachbarn des Welterbe-Geländes<br />
begleiten die Teilnehmer auf ihrer Entdeckungstour entlang der<br />
„Hinterhöfe“ ehemaliger Industrieanlagen bis Gelsenkirchen zur<br />
Halde Rheinelbe.<br />
Länge und Dauer: ca. 25 km, 5 Stunden [inkl. Mittagspause] /<br />
Teilnahmegebühr: 20,50 Euro inkl. Lunchpaket, Fahrradausleihe<br />
9 Euro / Veranstalter: ZOLLVEREIN® Touristik / Info und Anmeldung:<br />
Fon +49 201 860 59 40, info@zollverein-touristik.de / Treffpunkt:<br />
RevierRad Station, Areal A [Schacht XII], Schalthaus 2 [A26]<br />
Sonntag, 13. mai 2012, 15.00 bis 16.30 uhr<br />
entdeCke die RuhRSChätzChen<br />
Kinder- und Familienführung durch die Dauerausstellung des Ruhr<br />
Museums [ab 6 Jahren]<br />
Deckel auf! Eine Zigarrenkiste bewahrt 16 kleine Ruhrschätz-<br />
chen, die in die Hand genommen und erforscht werden können<br />
und die den Weg durch die große Wunderkammer Ruhr Museum<br />
vorgeben.<br />
ANgeBOTe fÜR KINdeR uNd fAmILIeN<br />
angeBote Für Kinder und Familien<br />
Teilnahmegebühr: 3 Euro Erwachsene, 1 Euro Kinder, jeweils<br />
zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: Ruhr Museum / Info<br />
und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/Besucher-<br />
zentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14]<br />
Sonntag, 20. mai 2012, 14.30 uhr<br />
und Sonntag, 17. Juni 2012, 14.30 uhr<br />
SPuRenSuChe Auf deR kOkeRei<br />
Führung für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren im<br />
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®<br />
Ausgestattet mit Helmen erforschen die jungen Entdecker auf<br />
sicheren Wegen das riesige Industriedenkmal und lernen, wie<br />
hier aus Kohle Koks gemacht wurde – und wie der größte<br />
Toaster der Welt aussieht.<br />
Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 6 Euro / Veranstalter:<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong> / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10,<br />
besucherzentrum@zollverein.de / Treffpunkt: Infopunkt Kokerei,<br />
Areal C [Kokerei], Mischanlage [C70]<br />
Sonntag, 10. Juni 2012, 15.00 bis 16.30 uhr<br />
tieRSAfARi iM RuhR MuSeuM<br />
Kinder- und Familienführung durch die Dauerausstellung des Ruhr<br />
Museums [ab 6 Jahren]<br />
Riesenlibellen und Reptilien subtropischer Karbonwälder,<br />
Ammoniten und Schwämme des Kreidemeers, Mammut und<br />
Wollnashorn aus der Eiszeit … welche Spuren haben sie wohl<br />
im Ruhrgebiet hinterlassen?<br />
Teilnahmegebühr: 3 Euro Erwachsene, 1 Euro Kinder, jeweils<br />
zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: Ruhr Museum / Info<br />
und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/<br />
Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII],<br />
Kohlenwäsche [A14]<br />
Sonntag, 17. Juni 2012, 14.00 bis 17.00 uhr<br />
geOCAChing: SChAtzSuChe iM zOllVeRein® PARk<br />
Workshop für Kinder ab 10 Jahren<br />
Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät begeben sich die Kinder auf<br />
eine abenteuerliche Suche, lösen Rätsel und heben am Ende<br />
sogar einen Schatz!<br />
Teilnahmegebühr: 5 Euro / Veranstalter: Ruhr Museum / Info<br />
und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, besucherdienst@<br />
ruhrmuseum.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER/<br />
Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII],<br />
Kohlenwäsche [A14]<br />
32 33
[SCHACHT XII]<br />
Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen<br />
A2 [umformer- und schalthaus]<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong><br />
fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
info@zollverein.de<br />
IRE|BS<br />
Immobilienakademie Gmbh<br />
Geschichtswerkstatt<br />
<strong>Zeche</strong> <strong>Zollverein</strong> e.V. [eG]<br />
fon +49 175 456 98 85<br />
treffen: do 10.00 bis 12.00 uhr<br />
A5 [Zentralwerkstatt]<br />
Veranstaltungshalle<br />
A6 [elektrowerkstatt]<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong><br />
fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
info@zollverein.de<br />
A7 [kesselhaus]<br />
Design Zentrum NRW<br />
fon +49 201 30 10 40<br />
museum@red-dot.de , www.red-dot.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
di bis so 11.00 bis 18.00 uhr<br />
museumsshop:<br />
fon +49 201 301 04 25<br />
A9 [nIederdruckkompressorenhaus]<br />
CASINO <strong>Zollverein</strong><br />
fon +49 201 83 02 40<br />
info@casino-zollverein.de<br />
www.casino-zollverein.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
di bis so 11.30 bis 0.00 uhr<br />
A12 [lesebandhalle]<br />
konzert- und Veranstaltungssäle,<br />
künstlerateliers<br />
ARKA Kulturwerkstatt e.V. [eG]<br />
fon +49 201 30 61 40<br />
arka.essen@vodafone.de<br />
www.arka-kulturwerkstatt.de<br />
Öffnungszeiten: mi 10.00 bis<br />
12.00 uhr, fr 11.00 bis 13.00 uhr,<br />
während ausstellungen auch sa und so<br />
14.00 bis 16.00 uhr und n. V.<br />
SchmuckProdukt [eG]<br />
fon +49 201 830 52 44<br />
info@schmuckprodukt.de<br />
www.schmuckprodukt.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
mi bis sa 12.00 bis 18.00 uhr<br />
Werkstatt Atelier Thomas Mack (eG]<br />
fon +49 162 432 96 56<br />
Öffnungszeiten: sa und so<br />
13.00 bis 18.00 uhr und n. V.<br />
A13 [kesselaschebunker]<br />
LA PRIMAVERA<br />
fon +49 201 726 99 58<br />
Öffnungszeiten:<br />
6. mai 2012 bis 30. september 2012<br />
fr bis so und an feiertagen 11.00 bis 19.00 uhr<br />
fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
A14 [kohlenwäsche]<br />
Ruhr Museum<br />
fon +49 201 246 81-400<br />
info@ruhrmuseum.de<br />
www.ruhrmuseum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. 10.00 bis 20.00 uhr<br />
RUHR.VISITORCENTER/<br />
Besucherzentrum Ruhr<br />
fon +49 201 246 81-500<br />
ruhr.VIsItorcenter@zollverein.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
tägl. 10.00 bis 20.00 uhr<br />
route der Industriekultur<br />
fon +49 180 400 00 86<br />
info@route-industriekultur.de<br />
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®<br />
fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
besucherzentrum@zollverein.de<br />
Portal der Industriekultur<br />
Café Kohlenwäsche<br />
Buchhandlung Walther König<br />
Erich-Brost-Pavillon<br />
A16 [kokskohlenbunker] [kokobu]<br />
Veranstaltungsort Ruhr Museum<br />
A18 [waGenumlauf]<br />
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®<br />
A21 [kühlturm II], oktogon<br />
Veranstaltungshalle<br />
A26 RevierRad Station<br />
fon +49 208 848 57 20<br />
www.revierrad.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10.00 bis 20.00 uhr<br />
A35 sanaa-Gebäude<br />
Standort der Folkwang Universität<br />
der Künste<br />
fon +49 201 185 03-400<br />
www.folkwang-uni.de/sanaa<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 11.30 bis 15.30 uhr<br />
A62 Depot Geologie<br />
© stIftunG ZollVereIn<br />
INFOPUNKT<br />
GASTRONOMIE<br />
CAFÉ, SNACK<br />
SHOP<br />
ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE<br />
ÖFFENTLICHES WC<br />
WC BARRIEREFREI<br />
SPIELORT<br />
KUNST AUSSENGELÄNDE<br />
DESIGNALLEE<br />
BAHNSTEIG<br />
REVIERRAD STATION<br />
RINGPROMENADE<br />
[SCHACHT 1/2/8]<br />
Bullmannaue,<br />
Martin-Kremmer-Straße,<br />
45327 Essen<br />
B43 Kunstschacht <strong>Zollverein</strong><br />
thomas rother<br />
bullmannaue 22<br />
fon +49 201 30 48 81<br />
B44 [fÖrdermaschInenhalle]<br />
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®<br />
B45 [waschkaue]<br />
PACT <strong>Zollverein</strong><br />
bullmannaue 20 a<br />
fon +49 201 289 47 00<br />
info@pact-zollverein.de<br />
www.pact-zollverein.de<br />
B48 [hauptmaGaZIn]<br />
TÜV Nord<br />
Bildung GmbH & Co KG<br />
B52 Keramische Werkstatt<br />
Margaretenhöhe GmbH<br />
bullmannaue 19<br />
fon +49 201 30 50 80<br />
Öffnungszeiten:<br />
mo bis fr 9.00 bis 17.00 uhr,<br />
sa und so 11.00 bis 15.00 uhr<br />
[HALDE]<br />
STRASSENBAHN 107 / BUS 183<br />
KAPITELWIESE<br />
34 35<br />
36<br />
C84<br />
C88<br />
ARENDAHLS WIESE<br />
C87<br />
PAVILLON SKULPTUR<br />
OBSERVATORIUM<br />
A14<br />
SKULPTURENWALD<br />
ZUFAHRT KOKEREI<br />
TOR 3<br />
BUS 183<br />
KOKEREI ZOLLVEREIN<br />
BUS 183<br />
KOHLENWÄSCHE<br />
A18<br />
A16 A12<br />
FORUM<br />
KOHLENWÄSCHE<br />
A [SCHACHT XII]<br />
C [KOKEREI]<br />
C72<br />
C71<br />
C74<br />
A29<br />
A5<br />
A6<br />
EHRENHOF<br />
A2<br />
ZUGANG KOKEREI<br />
A26<br />
C75<br />
A13<br />
A9<br />
KOKEREI ZOLLVEREIN<br />
C70<br />
A7<br />
A21<br />
GELSENKIRCHENER STRASSE<br />
B58<br />
ZECHE ZOLLVEREIN<br />
B45<br />
B44<br />
ESSEN HBF ← RICHTUNG ZUGANG FUSSGÄNGER<br />
SCHACHT XII<br />
STRASSENBAHN 107<br />
ZOLLVEREIN<br />
RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / KATERNBERG<br />
B55 Blauer Elefant <strong>Zollverein</strong><br />
B57 Asienhaus/Asienstiftung<br />
bullmannaue 11<br />
fon +49 201 830 38 38<br />
asienstiftung@asienhaus.de<br />
www.asienhaus.de<br />
B59 designstadt N°1<br />
büros und ateliers<br />
[KOKEREI]<br />
Arendahls Wiese, 45141 Essen<br />
C70 [mIschanlaGe]<br />
Infopunkt Kokerei<br />
fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 17.00 uhr<br />
die kokerei – Café & Restaurant<br />
fon +49 201 830 12 98<br />
Öffnungszeiten:<br />
mo bis fr 12.00 bis 20.00 uhr, sa und so<br />
11.00 bis 20.00 uhr und nach Vereinbarung<br />
C72 [koksofenbatterIe]<br />
Denkmalpfad ZOLLVEREIN®<br />
Sonnenrad, saisonal<br />
C74 [druckmaschInenGleIs]<br />
ZOLLVEREIN® Eisbahn, saisonal<br />
WELTERBE ZOLLVEREIN<br />
AM KUNSTSCHACHT<br />
B43<br />
A35<br />
C75 Werksschwimmbad, saisonal<br />
C84 Erwin L. Hahn Institute for<br />
Magnetic Resonance Imaging<br />
arendahls wiese 199<br />
fon +49 201 183 60 70<br />
C87 [salZVerladunG]<br />
ZOLLVEREIN® Touristik<br />
tor 3, arendahls wiese<br />
fon +49 201 860 59 40<br />
www.zollverein-touristik.de<br />
BULLMANNAUE<br />
C88 [salZlaGer]<br />
The Palace of Projects<br />
fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
Öffnungszeiten:<br />
fr bis so 11.00 bis 17.00 uhr, ab 1. april<br />
2012 fr bis so 11.00 bis 19.00 uhr<br />
[SCHACHT 3/7/10]<br />
Am Handwerkerpark 8-10,<br />
45309 Essen<br />
Phänomania/Erfahrungsfeld<br />
dauerausstellung [nach hugo kükelhaus]<br />
fon +49 201 30 10 30<br />
www.erfahrungsfeld.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
mo bis fr 9.00 bis 18.00 uhr,<br />
sa und so 10.00 bis 18.00 uhr<br />
B59<br />
HALDENSTRASSE<br />
OPENOFFICE<br />
B48<br />
B52<br />
B55<br />
SCHACHT 3/7/10<br />
BULLMANNAUE<br />
B57<br />
B [SCHACHT 1/2/8]<br />
[SCHACHT 4/5/11]<br />
BAHNHOF<br />
ZOLLVEREIN NORD<br />
TRIPLE Z<br />
SCHACHT 4/5/11<br />
4 km<br />
PHÄNOMANIA<br />
ERFAHRUNGSFELD<br />
SCHACHT 3/7/10<br />
1 km<br />
STRASSENBAHN 107<br />
ABZWEIG KATERNBERG<br />
© STIFTUNG ZOLLVEREIN<br />
Katernberger Str. 107, 45327 Essen<br />
ZukunftsZentrum<strong>Zollverein</strong> – Triple Z<br />
Gründerzentrum<br />
fon +49 201 887 21 00<br />
info@triple-z.de, www.triple-z.de<br />
Stellwerk <strong>Zollverein</strong> e.V.<br />
www.stellwerk-zollverein.de<br />
SONSTIGE ADRESSEN<br />
Touristikzentrale Essen<br />
Essen Marketing Gesellschaft<br />
am hauptbahnhof 2, 45127 essen<br />
fon +49 201 194 33<br />
Öffnungszeiten: mo bis fr 9.00 bis 17.30 uhr,<br />
sa 10.00 bis 13.00 uhr
Werden Sie Förderer des Welterbes<br />
Schon früh haben Freunde und Förderer das Potenzial der<br />
schönsten <strong>Zeche</strong> und Kokerei der Welt für Kunst, Kultur sowie<br />
Design erkannt und sich im Frühjahr 2001 zur Gesellschaft<br />
der Freunde und Förderer der Stiftung <strong>Zollverein</strong> e.V. zusammengeschlossen.<br />
Über fünfhundert Engagierte, darunter viele<br />
Unternehmen aus Essen und der Region, sind bereits Freunde<br />
<strong>Zollverein</strong>s. tragen Sie dazu bei, das Welterbe <strong>Zollverein</strong> als<br />
kulturellen Ankerpunkt in der Metropole Ruhr zu festigen!<br />
Als Einzelpersonen und mit ihrem Unternehmen können Sie die<br />
Ziele der Stiftung <strong>Zollverein</strong> mit eigenen impulsen unterstützen.<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong><br />
Welterbe <strong>Zollverein</strong><br />
Gelsenkirchener Straße 181<br />
45309 Essen<br />
Fon +49 201 2 4 6 8 10<br />
www.zollverein.de<br />
Redaktion: S. Dienemann, Corinne Valentin<br />
Konzeption und Entwurf: F1RStDESiGn<br />
Umsetzung: tk-schu:tte | informationsdesign<br />
Auflage: 50.000 Exemplare<br />
Bildrechte:<br />
Matthias Duschner / Brigida Gonzalez / Claudia Lichtblau / Florian Monheim / Philipp Neumann /<br />
Rainer Rothenberg / Carl Thorborg / Thomas Willemsen<br />
Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten<br />
FöRDeReR<br />
Regionalverband Ruhr<br />
KOOPeRATIONSPARTNeR<br />
Fon + 49 201 246 81-103<br />
freunde@zollverein.de<br />
www.zollverein.de<br />
UNTeRSTÜTZeR<br />
Kulturpartner<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong><br />
Hotline<br />
Bei allen Fragen zu den Angeboten auf <strong>Zollverein</strong> hilft ihnen die<br />
Hotline +49 201 2 4 6 8 10 täglich zwischen 8.00 und 20.00 Uhr<br />
gerne weiter.<br />
RUHR.ViSitoRCenteR/BeSUCHeRZentRUM RUHR<br />
Vor Ort ist das RUHR.ViSitORCEntER/Besucherzentrum Ruhr<br />
– das zentrale informationszentrum der Metroplole Ruhr – mit<br />
seinen zahlreichen infomaterialien, touchscreens und Übersichtsmodellen<br />
die erste Anlaufstelle bei allen Fragen rund um<br />
ihren Besuch auf <strong>Zollverein</strong>.<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
RUHR.ViSitORCEntER@zollverein.de<br />
Areal A [Schacht Xii], Kohlenwäsche [A14]<br />
inFoPUnkt kokeRei<br />
Öffnungszeiten: täglich 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Areal C [Kokerei], Mischanlage [C70]<br />
ÖPnV<br />
Vom Essener Hauptbahnhof und aus Gelsenkirchen erreichen<br />
Sie uns mit der Kulturlinie 107, Haltestelle „<strong>Zollverein</strong>“. Aus<br />
Oberhausen oder Gelsenkirchen erreichen Sie mit der S-Bahnlinie<br />
2 den Bahnhof „<strong>Zollverein</strong> nord“, folgen Sie den gelben<br />
Kanarienvögeln der Designallee zum Welterbe <strong>Zollverein</strong>.<br />
A42<br />
OBERHAUSEN<br />
DUISBURG<br />
A40<br />
<strong>Zollverein</strong>str.<br />
Gelsenkirchener Str. 181<br />
45309 Essen<br />
Ernestinenstr.,<br />
2 km<br />
15<br />
Essener Str. wird zur Gelsenkirchener Str.<br />
Am Zehnthof<br />
GE-HESSLER Richtung Essen-Katernberg<br />
26<br />
Schalker Str.<br />
1 km<br />
Katernberger Str. wird<br />
zu Schonnebeckhöfe,<br />
2 km<br />
GELSENKIRCHEN<br />
Katernberger Str.<br />
E-FRILLENDORF Richtung Essen-Stoppenberg<br />
DORTMUND<br />
Stiftung <strong>Zollverein</strong>