Schiessplan - Aargauer Kantonalschützenfest 2012, im Fricktal
Schiessplan - Aargauer Kantonalschützenfest 2012, im Fricktal
Schiessplan - Aargauer Kantonalschützenfest 2012, im Fricktal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
29.<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Fricktal</strong><br />
www.agksf<strong>2012</strong>.ch<br />
Plansumme: Fr. 650’000.–<br />
Schiessdaten: 15./16./17. Juni Gewehr 50 m<br />
22./23./24./25. Juni<br />
29./30. Juni, 1. Juli<br />
6./7./8. Juli<br />
Hauptpartner Co-Partner
Wer frische Zutaten schätzt,<br />
wird Feldschlösschen lieben.<br />
Seien Sie unser Gast und besuchen Sie unsere schöne Brauerei.<br />
Anmeldung auf www.feldschloesschen.ch oder Tel. 0848 125 000.<br />
2
www.agksf<strong>2012</strong>.ch<br />
29.<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Fricktal</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Grusswort der <strong>Aargauer</strong> Regierung<br />
Seite<br />
3<br />
Grusswort des Kantonalpräsidenten 4<br />
Grusswort des OK-Präsidenten 5<br />
Organisationskomitee 6<br />
Stichpartner 9<br />
Bar- und Naturalspender 11<br />
Partner 12<br />
Inserenten 13<br />
Kranzauszeichnungen 16<br />
Meisterschaftsmedallie 18<br />
Vereinsgaben 19<br />
Wichtige Hinweise 21<br />
Situationsplan und Schiessplätze 23<br />
Allgemeine Best<strong>im</strong>mungen und Schiessvorschriften 25<br />
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe Gewehr 300 m gelber Teil 39<br />
Distanz Gewehr 300 m gelber Teil 40 – 78<br />
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe Pistole 50 / 25 m blauer Teil 79<br />
Distanz Pistole 50 m blauer Teil 81 – 112<br />
Distanz Pistole 25 m violetter Teil 113 – 126<br />
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe Gewehr 50 m grüner Teil 127<br />
Distanz Gewehr 50 m 129<br />
Genehmigungen 156<br />
1<br />
Inhalt
2<br />
Mit jedem<br />
Einsatz Mit jedem gewinnt<br />
aargauersport.ch<br />
Einsatz gewinnt<br />
aargauersport.ch<br />
Sportfonds Aargau<br />
Sportfonds Aargau
Grusswort der <strong>Aargauer</strong> Regierung<br />
Liebe Schützinnen und Schützen<br />
Liebe Freundinnen und Freunde des Schiesssports<br />
Geschätzte Gäste<br />
Im Namen der <strong>Aargauer</strong> Bevölkerung und des <strong>Aargauer</strong> Regierungsrats<br />
heisse ich Sie herzlich zum 29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong><br />
<strong>im</strong> wunderschönen <strong>Fricktal</strong> willkommen! Als waschechter<br />
<strong>Fricktal</strong>er und selber aktiver Schütze habe ich gerne das<br />
Patronat übernommen und es ist mir eine besondere Freude, Sie<br />
in meiner näheren He<strong>im</strong>at begrüssen zu dürfen.<br />
Im <strong>Fricktal</strong> hat der Schiesssport wie <strong>im</strong> gesamten Kanton Aargau<br />
eine lange Tradition. Der Aargau ist die Wiege des Schweizer Schützenwesens, wurde doch<br />
in Aarau 1824 der Schweizer Schützenverband gegründet. Mit rund 8’000 Schützinnen und<br />
Schützen, die am <strong>Kantonalschützenfest</strong> teilnehmen, wird der beste Beweis dafür erbracht,<br />
dass der Schiesssport in den Regionen weiterhin breit verankert ist.<br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong>e sind <strong>im</strong>mer etwas Besonderes. Zum einen fi nden sie nur alle paar<br />
Jahre statt, zum anderen sind sie eine typisch schweizerische Tradition und sehen in jedem<br />
Kanton ein wenig anders aus. Ihr volkstümlicher Charakter gibt Halt in einer Zeit, die sich<br />
durch Veränderungen und Schnelllebigkeit auszeichnet. Hier werden liberale und bodenständige<br />
Werte wie Freiheit, Eigenverantwortung, Traditionsbewusstsein, Milizgedanke und<br />
Geselligkeit aktiv gehegt und gepfl egt. Schützenfeste sind so gesehen nie nur Wettkämpfe<br />
<strong>im</strong> engeren Sinne, sondern erfüllen auch für das gesellschaftliche Zusammenleben eine<br />
wichtige Funktion.<br />
Ein Schützenfest dieser Grösse zu organisieren, ist eine grosse Aufgabe. Ich danke dem OK<br />
unter der Leitung von Willi Blaser herzlich für den grossen Einsatz! Der Kanton schätzt und<br />
anerkennt dieses Engagement und unterstützt das <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong> mit<br />
einem namhaften Beitrag aus dem Swisslos-Sportfonds.<br />
Ein <strong>Kantonalschützenfest</strong> wäre nicht möglich ohne den tatkräftigen Einsatz der zahlreichen<br />
Helferinnen und Helfer, die für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Ihnen gilt ebenso mein<br />
Dank wie allen Gönnerinnen, Gönnern und Sponsoren.<br />
Ich wünsche allen Schützinnen und Schützen «guet Schuss» und dem Publikum und den<br />
Gästen spannende Wettkämpfe und viel Vergnügen be<strong>im</strong> kameradschaftlichen Rahmenprogramm.<br />
Ich bin überzeugt, dass Ihnen das 29. <strong>Aargauer</strong> Kantonale und das <strong>Fricktal</strong> in bester<br />
Erinnerung bleiben werden.<br />
Regierungsrat Alex Hürzeler<br />
Vorsteher Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS)<br />
Aarau, 26. September 2011<br />
3<br />
Allgemeines
Grusswort des Kantonalpräsidenten<br />
Liebe Schützinnen und Schützen<br />
Geschätzte Gäste<br />
Es freut mich, <strong>im</strong> Namen des <strong>Aargauer</strong> Schiesssportverbandes<br />
die Schützinnen und Schützen aus der ganzen Schweiz zum 29.<br />
<strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong> <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong> – mit dem Festzentrum<br />
Eiken – begrüssen und willkommen heissen zu dürfen.<br />
Nach der sportlichen «Mouchenjagd» sind wir überzeugt, dass<br />
sicher noch Zeit bleibt, sich an den Schönheiten der reizvollen<br />
Landschaft Landschaft zu erfreuen, aber auch am Genuss von kulturellen Angeboten teilzunehmen oder<br />
mit der feinen <strong>Aargauer</strong> Küche Bekanntschaft zu machen.<br />
Erstmals bieten wir <strong>im</strong> Aargau an einem «Kantonalen» auch die Sparte «Gewehr 50 m» an,<br />
und wir versprechen uns einiges davon. Das 1. Wochenende vom 15. – 17. Juni ist exklusiv<br />
für diese Disziplin reserviert, während dann «300 m und Pistole» ab 2. Wochenende noch<br />
dazu kommen.<br />
Mit dem Scheibenangebot von über 80 auf 300 m, rund 20 mit der Pistole auf je 25 und 50 m<br />
sowie 16 Scheiben G 50 m ist Gewähr geboten, dass die Rangeurwünsche weitgehend<br />
berücksichtigt werden können.<br />
Das OK unter der kundigen Leitung von Willi Blaser, Möhlin, hat bereits <strong>im</strong>mense Arbeit<br />
geleistet und ist auf einen Grossansturm gerüstet. Ich danke dem Organisationskomitee,<br />
den Trägervereinen und allen Helferinnen und Helfern für die bisherige und die kommende<br />
Arbeit. In den Dank einschliessen möchte ich auch alle Sponsoren, Inserenten und Gönner,<br />
ohne deren tatkräftige Unterstützung die Durchführung eines solchen Anlasses nicht möglich<br />
wäre.<br />
Ich bin davon überzeugt, dass sich die Schützenschar <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong> wohl fühlen und in ihren<br />
Erwartungen nicht enttäuscht sein wird.<br />
Möge das «Kantonale <strong>2012</strong>» zu einem machtvollen Schützentreffen werden, zu einem Treffen<br />
aller Altersstufen, wo auch die Pfl ege der Kameradschaft nicht zu kurz kommt!<br />
<strong>Aargauer</strong> Schiesssportverband<br />
Werner Häusermann, Präsident<br />
4<br />
www.agksf<strong>2012</strong>.ch
Grusswort des OK-Präsidenten<br />
Liebe Schützinnen und Schützen<br />
Sehr geehrte Gäste, Sponsoren und Freunde des Schiesssportes<br />
Es ist mir eine grosse Freude und Ehre, Sie <strong>im</strong> Namen des Organisationskomitees<br />
des 29. Aargauischen <strong>Kantonalschützenfest</strong>es<br />
<strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong> begrüssen zu dürfen.<br />
Bedingt durch das Eidgenössische 2010 <strong>im</strong> Aargau, haben wir<br />
den normalen Turnus von 5 Jahren gebrochen, und sind nun <strong>im</strong><br />
Jahre <strong>2012</strong> bereit Ihnen einen attraktives Programm anbieten zu<br />
können. Unser Logo, das «Chriesi», soll unser <strong>Fricktal</strong> dokumentieren als traditionelles «Kirschenland».<br />
Die Basis des Festes ist der Trägerverein «29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong><br />
<strong>2012</strong>» mit den modernen Sportstätten: GSA Röti in Möhlin, RSA Schlauen in Oeschgen,<br />
SA Hornussen, SA Kaisten, SA Gansingen sowie der SA Sulz. Als Zentrum steht uns das<br />
Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken zur Verfügung, welches sehr zentral<br />
gelegen ist und via Autobahnanschluss Eiken sehr gut erreichbar ist. Zusätzlich stehen uns<br />
die Anlage Mettau (Sportgewehr 50 m) und der Pistolenstand Laufenburg zur Verfügung.<br />
Wir haben somit den grossen Vorteil, dass wir keine Provisorien erstellen müssen und Ihnen<br />
damit bewährte Sportstätten anbieten können.<br />
Was wäre ein Schützenfest ohne Unterstützung durch Gewerbe und Industrie. Es ist mir<br />
ein Anliegen allen Partnern, Sponsoren und Gönnern für ihre grosszügige Unterstützung<br />
herzlich zu danken. Aber auch meinen Kolleginnen und Kollegen <strong>im</strong> OK sowie den Platzorganisationen<br />
mit ihren vielen Helferinnen und Helfern gilt mein herzlicher Dank für ihren<br />
grossen Einsatz.<br />
Ich wünsche allen Schützinnen und Schützen faire und unfallfreie Wettkämpfe, «Gut<br />
Schuss» und einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen <strong>Fricktal</strong>. Möge das 29.<br />
<strong>Aargauer</strong> Kantonal-schützenfest <strong>2012</strong> allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern in guter Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Willkommen <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong>!<br />
Willi Blaser, OK-Präsident<br />
www.agksf<strong>2012</strong>.ch<br />
5<br />
Allgemeines
Ausschuss Organisationskomitee<br />
OK-Chef Willi Blaser, Möhlin<br />
Patronat Alex Hürzeler, Oeschgen<br />
Aktuar/OK-Vize André Bisig, Kaisten<br />
Vertreter AGSV Peter Meier, Biberstein<br />
Pressechef René Birri, Erlinsbach<br />
Finanzen Christian Gasser, Möhlin<br />
Marketing Christoph Riner, Oberzeihen<br />
Schiesskomitee/OK-Vize René Schweizer, Hornussen<br />
Logistik André Erdin, Wil<br />
Stabsdienste Marcel Brunner, Rheinfelden<br />
Organisationskomitee<br />
Finanzen Christian Gasser, Möhlin<br />
Kassier Schiesskomitee Thomas Gasser, Möhlin<br />
Marketing Christoph Riner, Oberzeihen<br />
Sekretariat Adolf Ackermann, Herznach<br />
Sponsoring Willi Blaser, Möhlin<br />
Werbung René Birri, Erlinsbach<br />
Gaben Kurt Marti, Hornussen<br />
Schiesskomitee René Schweizer, Hornussen<br />
Sekretariat Nadja Rätzer, Gipf-Oberfrick<br />
Schiessleitung 300 m Ueli Amsler, Frick<br />
Schiessleitung 50 m Rudolf Brand, Frick<br />
Schiessleitung Pistole Bernhard Lütold, Frick<br />
Spezialwettkämpfe Ueli Bögle, Sisseln<br />
Abrechnungszentrum Peter Weiss, Sulz<br />
Eidg. Schiessoffizier Peter Stadler, Hirschthal<br />
Logistik André Erdin, Wil<br />
Sekretariat Astrid Weiss, Sulz<br />
Verkehr Manfred Schaffner, Gansingen<br />
Bau Toni Weiss, Sulz<br />
Wirtschaft Walter Zumstein, Stein<br />
Munition/ Material Hugo Erdin, Gansingen<br />
Stabsdienste Marcel Brunner, Rheinfelden<br />
Sekretariat Urs Schneider, Rheinfelden<br />
Personelles Ernst Häuselmann, Rheinfelden<br />
Festzentrum Andreas Budmiger, Rheinfelden<br />
Offizieller Tag, Festakt Thomas Steinegger, Kaiseraugst<br />
Absenden Jakob Dickenmann, Rheinfelden<br />
6
Die Hauptverantwortlichen des 29. <strong>Aargauer</strong> Kantontalschützenfestes: (von links) vordere Reihe: Peter Meier, Vertreter<br />
AGSV, Alex Hürzeler, Patronat, Willi Blaser, OKChef, René Schweizer, Chef Schiesskomitee und Vize, André<br />
Bisig, Aktuar und Vize; hintere Reihe: René Birri, Chef Presse und Werbung, Andre Erdin, Chef Logistik, Christian<br />
Gasser, Finanzchef, Marcel Brunner, Chef Stabsdienste, Christoph Riner, Marketingchef.<br />
Verantwortliche auf den Schiessplätzen<br />
(P = Platzchef; S = Standchef; W = Wirtschaftschef)<br />
Möhlin P Thomas Freiermuth, Zeiningen<br />
S René Mahrer, Gipf-Oberfrick, Edgar Ritter, Mumpf, Beat Widmer, Möhlin<br />
W Werner Bitter, Wallbach, Rolf Kaufmann, Wallbach, Marianne Blaser,<br />
Möhlin, Rosi Freiermuth, Zeiningen<br />
Frick P Marcel Buser, Frick<br />
S Thomas Bur, Oeschgen, Ernst Lienhard, Frick<br />
W Konrad Schmid Frick<br />
Hornussen P Karl Herzog, Hornussen<br />
S Andreas Schär, Hornussen<br />
W Annemarie Keller, Hornussen<br />
Kaisten P Hansruedi Marolf, Kaisten<br />
S Claudio Rebmann, Kaisten<br />
W Rita Marolf, Kaisten<br />
Mettau P Robert Keller, Hottwil<br />
S Werner Erdin, Gansingen<br />
W Martina Keller, Hotwil, David Huber, Wil<br />
Gansingen P Hansruedi Oeschger, Umiken<br />
S Eric Riedener, Riniken<br />
W Sepp Zumsteg, Gansingen<br />
Sulz P Gallus Schmid, Rheinsulz<br />
S Werner Stäuble, 45, Sulz<br />
W Monika Schmid, Rheinsulz<br />
Laufenburg P Konrad Fuchs, Frick<br />
S Kurt Künzli, Laufenburg<br />
W Silvia Blaser, Laufenburg<br />
7<br />
Organisationskomitee
8<br />
Mit Ihrem Lotto-Sechser<br />
haben Sie <strong>im</strong>mer genug<br />
Pulver Mit Ihrem Lotto-Sechser<br />
haben Sie <strong>im</strong>mer genug<br />
Pulver<br />
Und das haben Sie sich redlich verdient.<br />
Aber auch ohne Gewinn helfen<br />
Sie mit, Schweizer Volkskultur gezielt<br />
zu fördern. Denn Swisslos unterstützt<br />
mit Ihren Einsätzen in Lottos, Lose und<br />
Sportwetten viele traditionelle Anlässe<br />
in der Schweiz – zum Beispiel das<br />
<strong>Aargauer</strong> Und das <strong>Kantonalschützenfest</strong> haben Sie sich redlich <strong>2012</strong>. ver-<br />
www.swisslos.ch<br />
dient. Aber auch ohne Gewinn helfen<br />
Sie mit, Schweizer Volkskultur gezielt<br />
zu fördern. Denn Swisslos unterstützt<br />
mit Ihren Einsätzen in Lottos, Lose und<br />
Sportwetten viele traditionelle Anlässe<br />
in der Schweiz – zum Beispiel das<br />
<strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong>.<br />
www.swisslos.ch
Stiche 300 m<br />
Waffen Pauli AG, 5000 Aarau<br />
Polytronic International AG,<br />
5630 Muri AG<br />
Emil Frey AG, 5745 Safenwil<br />
Gemeinden der Bezirke Laufenburg<br />
und Rheinfelden<br />
Ambühl GmbH, 9501 Wil<br />
Zweifel Pomy-Chips AG,<br />
8049 Zürich-Höngg<br />
Verband Aarg. Schützenveteranen<br />
Klein AG, Transporte, 5075 Hornussen<br />
Aarg. Schiesssportverband<br />
RSA Schlauen, 5070 Frick<br />
Tonwerke Keller AG, 5070 Frick<br />
gits.ch GmbH, 5200 Brugg<br />
RUAG Holding AG, 3000 Bern 22<br />
Hossle GmbH, 5200 Brugg<br />
Stiche 50 m Gewehr<br />
Kromer Print AG, 5600 Lenzburg<br />
Feinwerkbau, 5040 Schöftland<br />
Extragent AG, 5400 Baden<br />
Gemeinden der Bezirke Laufenburg<br />
und Rheinfelden<br />
Polytronic International AG,<br />
5630 Muri AG<br />
Schiesskomptabilitäten Hammer,<br />
4710 Balsthal<br />
Kromer Print AG, 5600 Lenzburg<br />
Aarg. Schiesssportverband<br />
Stadelmann Zelte GmbH,<br />
8919 Rottenschwil<br />
Aerzte/Apotheker Frick, 5070 Frick<br />
Stahlton Bauteile AG, 5070 Frick<br />
Stiche 50 m Pistole<br />
Fehr & Engeli Weinbau, 5028 Ueken<br />
Leu und Helfenstein AG,<br />
6212 St. Erhard, LU<br />
GSA Röti Möhlin, 4313 Möhlin<br />
Elay, 5040 Schöftland<br />
Gemeinden der Bezirke Laufenburg<br />
und Rheinfelden<br />
Nagra, 5430 Wettingen<br />
Polytronic International AG,<br />
5630 Muri AG<br />
Schiesskomptabilitäten Hammer,<br />
4710 Balsthal<br />
Aarg. Schiesssportverband<br />
thv Treuhand & Beratung,<br />
4310 Rheinfelden<br />
Weinbau Gerhard Wunderlin,<br />
4314 Zeiningen<br />
Drechslerart, 5272 Gansingen<br />
Jost Brugg AG, 5200 Brugg<br />
Stiche 25m Pistole<br />
Elay, 5040 Schöftland<br />
Stiftung Gedenkschiessen Ernst Waldmeier,<br />
4313 Möhlin<br />
Gemeinden der Bezirke Laufenburg<br />
und Rheinfelden<br />
Aarg. Schiesssportverband<br />
Atelier Bernet Wohndesign GmbH,<br />
4313 Möhlin<br />
Erne AG Bauunternehmung,<br />
5080 Laufenburg<br />
Stand am 8. November 2011<br />
9<br />
Stichpartner
10<br />
SYSTEME UND LÖSUNGEN FÜR BAND UND SCHMALTEXTILIEN<br />
Ein starker Start ins Berufsleben<br />
Um die Herausforderungen der Zukunft zu bestehen,<br />
setzt die Jakob Müller AG auf gut ausgebildete,<br />
motivierte und eigenverantwortliche Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter. Entsprechend grossen Wert legt<br />
das Unternehmen auf die Förderung des beruflichen<br />
Nachwuchses.<br />
In der Jakob Müller AG Frick werden derzeit sechs<br />
Grundausbildungen angeboten.<br />
Polymechaniker/in<br />
Produktionsmechaniker/in<br />
Informatiker/in<br />
Kauffrau/Kaufmann<br />
Konstrukteur/in<br />
Logistiker/in<br />
Bitte fordern Sie unsere Ausbildungsbroschüre an.<br />
Systeme und Lösungen für<br />
Band und Schmaltextilien<br />
Jakob Müller AG Frick<br />
5070 Frick, Switzerland<br />
Tel +41 62 8655 111<br />
www.mueller-frick.com
Ackermann Adolf, 5027 Herznach<br />
Allround-Service, 5072 Oeschgen<br />
Ambühl GmbH, 9501 Wil<br />
Atelier Bernet Wohndesign GmbH,<br />
4313 Möhlin<br />
Atelier Bernet Wohndesign GmbH,<br />
4313 Möhlin<br />
Auto Hediger AG, 4314 Zeiningen<br />
Automobile Weiss AG, 5085 Sulz<br />
BSV Zofingen, 4812 Mühlethal<br />
Coiffeuse Rosmarie, 5070 Frick<br />
Deiss AG Bauunternehmung,<br />
5027 Herznach<br />
Drechslerart, 5272 Gansingen<br />
Emil Frey AG, 5745 Safenwil<br />
Freiermuth Werkstatt AG,<br />
4314 Zeiningen<br />
Fuchs Räder, 5076 Bözen<br />
Garage Eichenberger, 5085 Sulz<br />
Gasthof Schwanen, 5072 Oeschgen<br />
Gruner AG, 4020 Basel<br />
Grünig & Elmiger AG, 6102 Malters<br />
Gysin AG, 4452 Itingen<br />
Hinden Eisenwaren, 5073 Gipf-Oberfrick<br />
Hobak Frick AG, 5070 Frick<br />
Hotel Waldhaus am See,<br />
7500 St. Moritz<br />
Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken<br />
Hürbin & Frey AG Architekturbüro,<br />
4313 Möhlin<br />
Kleinkaliber Sektion SG Lenzurg<br />
Kuoni-Gander Alois, 5062 Oberhof<br />
Langenfeld Garage AG, 5072 Oeschgen<br />
Logistikbasis der Armee LBA, 3003 Bern<br />
Polytronic International AG<br />
5630 Muri AG<br />
Rebbauverein Oeschgen, 5072 Oeschgen<br />
Rhenus Treuhand & Immoblien,<br />
4310 Rheinfelden<br />
Römergarage AG, 5070 Frick<br />
Rudolf Keller & Partner, 4132 Muttenz<br />
Schild Waffen, 4323 Wallbach<br />
Schmuck & Uhren, 4313 Möhlin<br />
Schneider Robert, 4323 Wallbach<br />
Schreinerei Paul Zurfluh, 4324Obermumpf<br />
Schwarb Reisen AG, 4313 Möhlin<br />
SIUS AG, 8307 Effretikon<br />
Sl<strong>im</strong> s Stage Equipment GmbH,<br />
4313 Möhlin<br />
SSV Mellingen, 5507 Mellingen<br />
Unterfricktalischer Bezirksschützenverband,<br />
4313 Möhlin<br />
Vasellari AG Garage, 4313 Möhlin<br />
Veteranenbund <strong>Aargauer</strong> Sportschützen,<br />
5442 Fislisbach<br />
Waffen Pauli AG, 5000 Aarau<br />
Weidmann AG Schreinerei, 4313 Möhlin<br />
Stand am 8. November 2011<br />
11<br />
Bar- und Naturalspender
Hauptpartner<br />
Co-Partner<br />
Medien-Partner<br />
12
Allianz Suisse, 4414 Füllinsdorf<br />
Auto Winter AG, 5082 Kaisten<br />
Berner-Iberg F. AG, 5102 Rupperswil<br />
Brem Car Reisen, 5063 Wölflinswil<br />
Brünig Indoor Schiess-Sport-Zentrum,<br />
6078 Lungern OW<br />
City Garage GmbH, 5000 Aarau<br />
CSD Ingenieurs SA, 1000 Lausanne<br />
Döbeli & Jauch Schreinerei,<br />
5072 Oeschgen<br />
Elektro Lichtin AG, 4313 Möhlin<br />
Esmatrans AG, 5272 Gansingen<br />
Franz Rebmann AG Heizungen,<br />
5082 Kaisten<br />
Franz Rehmann Gibsergeschäft,<br />
5082 Kaisten<br />
Garage Jakob Müller GmbH,<br />
5275 Etzgen<br />
Garage Müller, 5027 Herznach<br />
Garage Stichmatt AG, 4334 Sisseln<br />
Gasthof Krone, 4313 Möhlin<br />
Glaser Handels AG, 8405 Winterthur<br />
Glasmalerei Stebler,<br />
4142 Münchenstein<br />
Greutol AG, 8112 Otelfingen<br />
Herzog Haustechnik AG,<br />
4314 Zeiningen<br />
H-Näf Informatik, 5082 Kaisten<br />
Jakob Müller AG, 5070 Frick<br />
K. Studer AG, 5070 Frick<br />
Keramikschule & Töpferei GmbH,<br />
5072 Oeschgen<br />
Knecht Mühle AG, 5325 Leibstadt<br />
M. Merkofer & Sohn, Malergeschäft GmbH,<br />
5063 Wölflinswil<br />
Parkresort Rheinfelden Holding AG,<br />
4310 Rheinfelden<br />
Restaurant Rössli, 5079 Zeihen<br />
Rothpletz, Lienhard + Cie AG, 5001 Aarau<br />
Schmid Metallbau AG, 4314 Zeiningen<br />
Schwarb Reisen AG, 4313 Möhlin<br />
Seco Tools AG, 2560 Nidau<br />
Sehkultur GmbH, 5070 Frick<br />
SIUS AG, 8308 Effretikon<br />
Thomas Müller AG Malergeschäft,<br />
4313 Möhlin<br />
Thurgauer <strong>Kantonalschützenfest</strong> 2013,<br />
8472 Seuzach<br />
Vanoli AG Zofingen, 4800 Zofingen<br />
Vaudoise Versicherungen,<br />
4310 Rheinfelden<br />
Vögeli Holzbau AG, 5314 Kleindötingen<br />
Wehadeck AG Decken- & Wandysteme,<br />
4053 Basel<br />
Wirthlin Haustechnik AG, 4313 Möhlin<br />
13<br />
Inserenten
14<br />
Wir verhelfen<br />
auch Ihrem<br />
Verein zu<br />
einem<br />
treffsicheren<br />
Auftritt<br />
DER Textilausrüster und Naturalgabenpartner des<br />
<strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong>es <strong>2012</strong> <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong><br />
Vielleicht sind wir auch bald Ihr Partner?<br />
Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.<br />
REPROM GMBH<br />
STICKEREI &<br />
PROMOTIONSARTIKEL<br />
Schweizersbildstrasse 23<br />
8207 Schaffhausen<br />
Tel. 052 620 20 42, Fax 052 620 20 41<br />
info@reprom.ch, www.reprom.ch
REPROM GMBH<br />
STICKEREI &<br />
PROMOTIONSARTIKEL<br />
Schweizersbildstrasse 23<br />
8207 Schaffhausen<br />
Tel. 052 620 20 42, Fax 052 620 20 41<br />
info@reprom.ch, www.reprom.ch<br />
15
17<br />
Kranzauszeichnungen
1. Gabenstufe<br />
2. Gabenstufe 3. Gabenstufe<br />
19<br />
Meisterschaftsmedallie / Vereinsgaben
20<br />
Zertifi zierung<br />
durch ISSF<br />
erteilt!<br />
(Phase 1)<br />
Dezember<br />
2010<br />
HYBRIDSCORE ®<br />
■ Genaueste Scheibe ib der d Welt W llt<br />
■ Dreifach-Infrarotlasermessung, gefahrlos<br />
■ Berührungslose Messung in der Zielebene<br />
■ Kein Parallaxefehler<br />
■ Kein Verschleiss<br />
■ Wetterfest, daher auch für KK-Gewehr<br />
■ Weltweite Patentanmeldung<br />
■ Integrierte Scheibenbeleuchtung (optional)<br />
■ Schusskontrolle (optional)<br />
■ Bestes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Die elektronische Scheibe der Zukunft...<br />
Sie planen einen Schiessstand ? Kontaktieren Sie uns !<br />
Offi cial ISSF Result Provider<br />
Weltweit einziges System<br />
mit ISSF- und DSB-Zulassung<br />
für alle Distanzen<br />
Die erste Laserscheibe der Welt<br />
für Druckluftwaffen<br />
und Kleinkaliber<br />
www.sius.com Wenn Zuverlässigkeit zählt…<br />
SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz<br />
Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66 | www.sius.com | admin@sius.com
Wichtige Hinweise<br />
Internet-Adresse: www.agksf<strong>2012</strong>.ch<br />
Postadresse: 29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Fricktal</strong><br />
René Schweizer<br />
Wuhrmattweg 453<br />
5075 Hornussen<br />
Anmeldeadresse: 29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Fricktal</strong><br />
Schiesskomptabilitäten Hammer<br />
am Roggebächli 11<br />
4710 Balsthal<br />
Schiesstage: Gewehr 300m und Pistole 50/25m:<br />
Freitag, 22. Juni bis Montag, 25. Juni <strong>2012</strong><br />
Freitag, 29. Juni bis Sonntag, 1. Juli <strong>2012</strong><br />
Freitag, 6. Juli bis Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong><br />
Gewehr 50m:<br />
Freitag, 15. Juni bis Sonntag, 17. Juni <strong>2012</strong><br />
Freitag, 22. Juni bis Sonntag, 24. Juni <strong>2012</strong><br />
Samstag, 30. Juni bis Sonntag, 1. Juli <strong>2012</strong><br />
Schiesszeiten: Täglich von 08.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 19.00 Uhr<br />
Ausnahme: an allen Sonntagen wird nur bis 17.00 Uhr geschossen.<br />
Scheibenangebot: siehe allgemeine Best<strong>im</strong>mungen<br />
Anmeldetermin: 30. April <strong>2012</strong><br />
Vereine, Gruppen, Mannschaften und Schützen werden gebeten, sich<br />
bis zu diesem Termin anzumelden. Spätere Anmeldungen sind möglich,<br />
jedoch können wir Ihnen dann die Schiessbüchlein nicht mehr<br />
zustellen.<br />
Vorverkauf / ab 15. Januar <strong>2012</strong> bis 10. Juni <strong>2012</strong><br />
Rangeur: Telefonische Auskunft und Information: 062 386 90 06<br />
jeden Dienstag (13.30 – 16.00 Uhr) und<br />
jeden Donnerstag (08.00 – 12.00 Uhr)<br />
sowie während den Schiesstagen <strong>im</strong> Festzentrum<br />
Telefon: Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ)<br />
Eiken während der Dauer des Schiessens: Tel. 062 875 90 50<br />
Sportgerätekontrolle: Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken<br />
Nicht versandte<br />
Schiessbüchlein: Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken<br />
21<br />
Allgemeines
Rangeur,<br />
Mutationen und<br />
Neuanmeldungen: Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken<br />
Stichverkauf /<br />
Munition: auf allen Schiessplätzen<br />
Abrechnung: Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken<br />
Sanitätsdienst: auf allen Plätzen sichergestellt<br />
Parkplätze: bitte Signalisation und Weisungen der Funktionäre beachten<br />
Wirtschaftsbetrieb: auf allen Schiessplätzen sowie <strong>im</strong> Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum<br />
(ZAZ) Eiken<br />
Fundbüro: während der Dauer des Schiessens am Schalter «Information» <strong>im</strong><br />
Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken.<br />
Nach dem Schiessen: schriftliche Anfrage an die Postadresse oder per<br />
Mail an die Kontaktadresse auf der Homepage.<br />
22
GPS – Koordinaten Festzentrum/Schiessplätze<br />
Koordinaten GPS-Koordinaten<br />
Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken:<br />
641’500 / 265’750 47°54 09.98 / 7°99 03.00<br />
Schiessplätze Gewehr 300 m:<br />
Möhlin Röti 629’500 / 266’190 47°54 56.54 / 7°83 14.28<br />
Oeschgen RSA 642’520 / 263’640 47°52 21.27 / 8°00 34.86<br />
Hornussen 647’400 / 260’650 47°49 49.80 / 8°06 75.00<br />
Kaisten 646’150 / 266’500 47°54 78.56 / 8°05 18.19<br />
Sulz 649’830 / 264’110 47°52 58.51 / 8°10 00.24<br />
Gansingen 653’690 / 264’480 47°52 89.66 / 8°15 15.55<br />
Schiessplätze Pistole 50/25 m:<br />
Möhlin Röti 629’550 / 266’190 47°54 56.54 / 7°83 14.28<br />
Laufenburg 646’700 / 266’800 47°55 01.37 / 8°05 86.00<br />
Schiessplätze Gewehr 50 m:<br />
Oeschgen RSA 642’520 / 263›640 47°52 21.27 / 8°00 34.86<br />
Mettau 652’210 / 268›000 47°56 09.47 / 8°13 21.35<br />
Situationsplan und Schiessplätze<br />
A3 Basel<br />
Sissach<br />
Möhlin Röti<br />
Igligerhof<br />
Wintersingen<br />
Schiessstand 300 m<br />
Schiessstand 25/50 m<br />
Schiessstand 50 m<br />
Oeschgen RSA<br />
Wittnau<br />
ZAZ Eiken<br />
Festzentrum<br />
Laufenburg<br />
Kaisten<br />
Hornussen<br />
Sulz<br />
Zurzach<br />
Mettau<br />
Gansingen<br />
A3 Zürich<br />
23<br />
Allgemeines
24<br />
Mit uns haben Sie<br />
den richtigen Partner<br />
getroffen.<br />
Grossfl ächige Bodenbeläge, eine schöne Auswahl<br />
an Türen sowie viele weitere Produkte rund ums<br />
Bauen fi nden Sie bei uns an der Bahnhofstrasse<br />
in Leibstadt.<br />
Vereinbaren Sie noch heute Ihren persönlichen<br />
Beratungstermin, wir stehen Ihnen gerne zur Seite.
Allgemeine Best<strong>im</strong>mungen und Schiessvorschriften<br />
Alle Teilnehmenden am 29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong> <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong> anerkennen<br />
diese <strong>Schiessplan</strong>best<strong>im</strong>mungen und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschriften und<br />
Weisungen, die in den Schiessständen angeschlagen sind, als gegenseitigen Vertrag.<br />
1. Grundlagen<br />
Grundlagen für die Gestaltung des Technischen Teils dieses <strong>Schiessplan</strong>es sind die<br />
nachfolgend aufgeführten Dokumente in der Fassung zum Zeitpunkt der Genehmigung<br />
des <strong>Schiessplan</strong>es.<br />
Be<strong>im</strong> 29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong> <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong> kommen die bei Festbeginn<br />
geltenden Fassungen zur Anwendung. Ergeben sich daraus Widersprüche zu den<br />
<strong>Schiessplan</strong>best<strong>im</strong>mungen, so gelten die aktuellen Fassungen der nachfolgend aufgeführten<br />
Grundlagen.<br />
1.1. Grundbest<strong>im</strong>mungen des <strong>Aargauer</strong> Schiesssportverbandes (AGSV).<br />
1.2. Regeln für das sportliche Schiessen (RSpS) des SSV inkl. Technische Regeln und<br />
Anhänge.<br />
1.3. Disziplinar- und Rekursreglement des SSV.<br />
1.4. Reglement für die Vereinskonkurrenz Gewehr 300m des SSV.<br />
1.5. Reglement für die Vereinskonkurrenzen Pistole 25m/50m des SSV.<br />
1.6. Ausführungsbest<strong>im</strong>mungen für das Schiessen von Jugendlichen.<br />
1.7. Ausführungsbest<strong>im</strong>mungen für die Teilnahmeberechtigung von ausländischen<br />
Staatsangehörigen an Bundesübungen, Schiessanlässen und Trainings des SSV.<br />
1.8. Ausführungsbest<strong>im</strong>mungen für die erleichterte Teilnahme an Wettkämpfen des<br />
SSV von Teilnehmenden mit Stellungserleichterungen und von Behinderten und<br />
Rollstuhl-Schützen nach ISCD.<br />
2. Teilnahme<br />
2.1. Berechtigung: An diesem Anlass der Kategorie Schützenfeste dürfen nur lizenzierte<br />
Mitglieder eines Vereins teilnehmen, der einem KSV des Schweizer Schiesssportverbandes<br />
angehört sowie lizenzierte Mitglieder der dem SSV angeschlossenen<br />
schweizerischen Schützenvereine <strong>im</strong> Ausland.<br />
2.2. Mehrfachmitglieder: Mehrfachmitglieder sind Teilnehmende, welche neben<br />
ihrem Stammverein Mitglied in anderen Vereinen sind. Sie müssen mit ihrem<br />
Stammverein konkurrieren. Eine Teilnahme mit einem anderen Verein, von welchem<br />
sie als Mitglieder gemeldet sind, ist nur erlaubt, wenn der Stammverein<br />
nicht an der Vereinskonkurrenz, am Mannschafts- oder am Gruppenwettkampf<br />
teiln<strong>im</strong>mt.<br />
25<br />
Allgemeines
3. Dauer, Schiesszeiten, Spezialwettkämpfe, Zentrum und Schiessplätze<br />
26<br />
3.1. Allgemeines Schiessen:<br />
Gewehr 300 m und Pistole 50/25 m:<br />
Freitag, 22. Juni bis Montag, 25. Juni <strong>2012</strong><br />
Freitag, 29. Juni bis Sonntag, 1. Juli <strong>2012</strong><br />
Freitag, 6. Juli bis Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong><br />
Gewehr 50 m:<br />
Freitag, 15. Juni bis Sonntag, 17. Juni <strong>2012</strong><br />
Freitag, 22. Juni bis Sonntag, 24. Juni <strong>2012</strong><br />
Samstag, 30. Juni bis Sonntag, 1. Juli <strong>2012</strong><br />
3.2. Schiesszeiten:<br />
Täglich von 08.00 – 12.00 Uhr und von 13.30 – 19.00 Uhr<br />
Ausnahme: an allen Sonntagen wird nur bis 17.00 Uhr geschossen.<br />
3.3. Spezialwettkämpfe und Spezialanlässe:<br />
• Behörden- und Sponsorenschiessen Donnerstag, 21. Juni <strong>2012</strong><br />
• Offizieller Tag Samstag, 30. Juni <strong>2012</strong><br />
• Jugendtag Sonntag, 1. Juli <strong>2012</strong><br />
• alle Festsieger-Konkurrenzen Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong><br />
• Absenden Samstag, 15. September <strong>2012</strong><br />
3.4. Festzentrum Kantonales Zivilschutzausbildungszentrum (ZAZ) Eiken:<br />
Im Festzentrum befinden sich folgende Schalter:<br />
• Sportgerätekontrolle<br />
• Schiessbüchlein: für vorbestellte, nicht bezahlte und nicht versandte Schiessbüchlein<br />
sowie für Rückerstattungen<br />
• Mutationen: für Neu-, Ersatz- und Nachmeldungen<br />
• Rangeur: für neu angemeldete Schützen solange Vorrat<br />
• Kontrolle: kontrollieren und ev. korrigieren der erfassten Resultate<br />
• Auszeichnungen<br />
• Auszahlungen<br />
• Naturalgaben und Erinnerungspreise<br />
• Meisterschafts-Medaillen<br />
• Fundbüro<br />
• Information<br />
3.5. Schiessplätze:<br />
Auf allen Schiessplätzen befinden sich folgende Schalter:<br />
• Munitionsausgabe<br />
• Stichverkauf (ohne Meisterschaften)<br />
3.6. Öffnungszeiten der Schalter:<br />
alle Schalter <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken (ohne Abrechnungsschalter):<br />
06.00 – 19.30 Uhr, durchgehend
Abrechnungsschalter <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken:<br />
09.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 20.00 Uhr<br />
Sportgerätekontrollen <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken für Gewehr 300m und Pistole:<br />
06.00 – 19.00 Uhr, durchgehend (ab 22. Juni <strong>2012</strong>)<br />
Schiessplätze (Stichverkauf und Munitionsausgabe):<br />
07.00 - 12.00 und 13.15 – 18.45 Uhr<br />
An allen Sonntagen schliessen alle Schalter 2 Stunden früher.<br />
4. Schiessplätze und Scheibenzahl:<br />
4.1. Distanz Gewehr 300 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Möhlin Röti 30 Scheiben Polytronic Nr. 1 - 30 S<br />
Oeschgen RSA 18 Scheiben Sius Ascor Nr. 31 - 48 SW<br />
Hornussen 10 Scheiben Polytronic Nr. 51 - 60 SO<br />
Kaisten 10 Scheiben Polytronic Nr. 61 - 70 SO<br />
Sulz 8 Scheiben Sius Ascor Nr. 71 - 78 SW<br />
Gansingen 8 Scheiben Polytronic Nr. 81 - 88 NO<br />
In Hornussen und Sulz können keine Mehrstellungs-Meisterschaften geschossen werden.<br />
4.2. Distanz Pistole 50 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Möhlin Röti 10 Laufscheiben Nr. 1 - 10 S<br />
Laufenburg 9 Laufscheiben Nr. 21 - 29 SO<br />
4.3. Distanz Pistole 25 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Möhlin Röti 10 Laufscheiben Nr. 1 - 10 S<br />
Laufenburg 10 Laufscheiben Nr. 21 - 30 SO<br />
4.4. Distanz Gewehr 50 m:<br />
Ort Scheibenzahl Scheiben-Nr. Richtung<br />
Oeschgen RSA 8 Scheiben Sius Ascor Nr. 1 - 8 SW<br />
Mettau 8 Scheiben Polytronic Nr. 11 - 18 W<br />
4.5. Alle Anlagen Gewehr 300 m und Gewehr 50 m sind mit elektronischer Trefferanzeige<br />
ausgerüstet.<br />
27<br />
Allgemeines
28<br />
4.6. Das Schiesskomitee behält sich vor, vorgesehene Anlagen nur teilweise oder<br />
nicht zu benützen, oder bei Überlastung auf weitere Anlagen auszuweichen sowie<br />
Schiesstage und Schiesszeiten anzupassen.<br />
5. Anmeldefristen<br />
5.1. Allgemeines Schiessen:<br />
Vereine und Teilnehmende sind gebeten, sich unter Verwendung der offiziellen<br />
Anmeldeformulare, auch für Vereins-, Mannschafts- und Gruppenwettkämpfe, bis<br />
spätestens 30. April <strong>2012</strong> anzumelden. Die Schiesszeiten werden in der Reihenfolge<br />
des Einganges der Anmeldungen disponiert.<br />
Die Anmeldungen können von den Vereinsverantwortlichen auch in Verbindung<br />
mit der Verbands- und Vereinsadministration (VVA) des SSV online erfolgen (nur<br />
Gewehr 300m und Pistole 50/25m).<br />
5.2. Anmeldeadresse:<br />
29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Fricktal</strong><br />
Schiesskomptabilitäten Hammer<br />
am Roggebächli 11<br />
4710 Balsthal<br />
5.3. Online-Anmeldung Gewehr 300m und Pistole 50/25m:<br />
Die Online-Anmeldung wird mit Beginn des <strong>Schiessplan</strong>-Versandes, frühestens<br />
am 1. Dezember 2011, aufgeschaltet.<br />
Internetadressen: www.shoot.ch (Online-Anmeldungen)<br />
www.agksf<strong>2012</strong>.ch (Informationen und Anmeldeunterlagen)<br />
5.4. Spezialwettkämpfe:<br />
• Behörden- und Sponsorenschiessen gemäss Weisungen<br />
• Jugendtag gemäss Weisungen<br />
• Festsieger-Konkurrenzen gemäss Weisungen<br />
6. Stich- und Rangeurvorbestellung<br />
6.1. Nach erfolgter Anmeldung stellt die Festorganisation Rechnung für die Vereins-,<br />
Mannschafts- und Gruppendoppel, die Schiessbüchlein und die bestellten Stiche<br />
unter Beilage eines Einzahlungsscheines und der zugeteilten Rangeure. Die<br />
Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu bezahlen.<br />
6.2. Teilnehmende von Vereinen, Mannschaften und Gruppen sind verpflichtet, Stiche<br />
und Rangeure durch ihren Verein zu bestellen. Bestellungen von einzelnen Teilnehmenden<br />
aus Vereinen, Mannschaften und Gruppen können aus organisatorischen<br />
Gründen nicht verarbeitet werden (ausgenommen sind Nachmeldungen).<br />
6.3. Teilnehmende, deren Verein weder am Vereins-, Mannschafts- und Gruppenwettkampf<br />
teiln<strong>im</strong>mt, haben das Recht, Stiche und Rangeure ebenfalls <strong>im</strong> Voraus zu<br />
bestellen.
6.4. Nachbestellungen von Stichen und Nachdoppel- oder Übungskehrpassen können<br />
in der Vorbestellphase nicht mehr berücksichtigt werden und müssen während<br />
der Dauer des Festes erfolgen.<br />
6.5. Die bezahlten Schiessbüchlein werden ab Ende April <strong>2012</strong> verschickt. Nicht<br />
versandte Schiessbüchlein müssen während der Dauer des Festes am Schalter<br />
«Schiessbüchlein» <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden.<br />
6.6. Rangeurzuteilung: Das Rangeurbüro bemüht sich, die Rangeure gemäss den<br />
bestellten Stichen nach der Schusszahl so zuzuteilen, dass dem gleichen Verein<br />
oder Gruppe eine oder mehrere Scheiben am gewünschten Schiesstag zur Verfügung<br />
stehen. Es muss jedoch darauf geachtet werden, dass zuerst ein halber<br />
Scheibentag ausgebucht sein muss, bevor weitere Rangeure auf einer<br />
anderen Scheibe zugeteilt werden. (Beispiel: Bei 16 Rangeuren werden nicht 2<br />
Scheiben von 10.00 – 12.00 Uhr zugeteilt, sondern eine Scheibe von 8.00 - 12.00<br />
Uhr.)<br />
7. Mutationen, Nachmeldungen und Abmeldungen<br />
7.1. Nachmeldungen von Teilnehmenden<br />
Vereine, welche noch Teilnehmende nachzumelden haben, können diese in der<br />
Vorbestellphase an die offizielle Anmeldeadresse oder während der Dauer des<br />
Festes am Schalter «Schiessbüchlein» <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken nachmelden.<br />
Für Nachmeldungen wird keine Mutationsgebühr erhoben.<br />
7.2. Ersatzmeldungen<br />
Ersatzmeldungen können nur während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen»<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken erledigt werden, wobei die Schiessbüchlein<br />
der Teilnehmenden vorzulegen sind. Für alle Ersatzmeldungen wird pro zu änderndes<br />
Schiessbüchlein eine Gebühr von Fr. 8.00 erhoben.<br />
7.3. Nachmeldungen von Mannschaften/Gruppen<br />
Vereine, welche ihre Mannschaft(en) oder Gruppe(n) nicht gleichzeitig mit der<br />
Vereinsanmeldung gemeldet haben, können diese während der Dauer des Festes<br />
am Schalter «Mutationen» <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken nachmelden, wobei die<br />
Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden vorgelegt werden müssen. Der<br />
kombinierte Mannschafts- oder Gruppenstich darf in allen diesen Schiessbüchlein<br />
noch nicht geschossen sein.<br />
7.4. Änderungen bei bestehenden Mannschaften/Gruppen<br />
Gruppen- bzw. Mannschaftsmutationen können während der Dauer des Festes<br />
am Schalter «Mutationen» <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken erledigt werden, wobei die<br />
Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden vorgelegt werden müssen. Der<br />
kombinierte Mannschafts- oder Gruppenstich darf in diesen Schiessbüchlein<br />
noch nicht geschossen sein. Für alle Mannschafts- und Gruppenmutationen wird<br />
pro zu änderndes Schiessbüchlein eine Gebühr von Fr. 8.00 erhoben.<br />
7.5. Verschiebungen von einer Mannschaft/Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
29<br />
Allgemeines
30<br />
7.6. Abmeldungen<br />
Abmeldungen können durch den Vereinsverantwortlichen nur während der Dauer<br />
des Festes am Schalter «Mutationen» <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken erledigt werden.<br />
8. Schiessbüchlein und Gebühren<br />
8.1. Das Schiessbüchlein ist persönlich, nicht übertragbar und wird nur Inhabern einer<br />
Lizenz ausgestellt.<br />
8.2. Der Preis des Schiessbüchleins beträgt Fr. 25.00, einschliesslich Gebühren,<br />
Sportgerätekontrolle, Rangeur und Verbandsabgaben.<br />
8.3. Ausserkantonale Schützen haben zugunsten der Kantonalkasse eine Gebühr von<br />
Fr. 8.00 zu entrichten. Diese Gebühr wird be<strong>im</strong> Lösen des Schiessbüchleins erhoben.<br />
Der Kantonalbeitrag ist pro Schütze nur einmal zu bezahlen. Schützen<br />
mit mehreren Schiessbüchlein können die zuviel bezahlten Beträge nach dem<br />
Schies sen am Schalter «Schiessbüchlein» <strong>im</strong> Festzentrum zurückverlangen.<br />
Nicht zurückgeforderte Beiträge verfallen nach dem letzten Schiesstag zugunsten<br />
der Kantonalkasse.<br />
8.4. In den Stichpreisen ist eine Umwelt- und Entsorgungsgebühr von Fr. –.05/Schuss<br />
inbegriffen.<br />
8.5. Die Teilnehmenden erhalten für die Distanz Gewehr 300m, für die Distanz Pistole<br />
25/50m sowie für die Distanz Gewehr 50m je ein Schiessbüchlein, auf das nur sie<br />
selbst schiessberechtigt sind. Das Schiessbüchlein ist vor Beginn des Schiessens<br />
zu unterschreiben.<br />
Ausnahme: Mitglieder von zwei verschiedenen Stammvereinen 50m und 25m<br />
Pistole können je ein Schiessbüchlein für jede Distanz bestellen. Falls sich beide<br />
Stammvereine auf die entsprechende Distanz an einem Einheitswettkampf beteiligen,<br />
ist das Bestellen von zwei Schiessbüchlein zwingend.<br />
8.6. Für die Ausstellung eines Ersatzbüchleins (bei Verlust, etc.) wird eine Gebühr von<br />
Fr. 12.00 erhoben.<br />
8.7. Die Annullation eines Schiessbüchleins wird mit Fr. 30.00 in Rechnung gestellt<br />
oder mit der Rückzahlung verrechnet (nach dem Schiessanlass: Fr. 40.00).<br />
8.8. Schiessbüchlein, welche nicht bezogen worden sind, werden dem entsprechenden<br />
Verein inkl. Umtriebskosten und für den Verlust der reservierten Rangeurzeit<br />
mit Fr. 40.00 in Rechnung gestellt oder mit der Auszahlung verrechnet.<br />
8.9. Einzelne Stiche sowie Übungskehr- und Nachdoppelpassen werden nicht zurückerstattet.<br />
9. Rangeur<br />
9.1. Die Reihenfolge zum Schiessen wird durch den obligatorischen Rangeur best<strong>im</strong>mt.
9.2. Die Zeitdauer pro Rangeur beträgt 15 Minuten.<br />
9.3. Der Rangeur enthält folgende Angaben:<br />
• Vereinsnummer, Schiesstag, Schiessanlage, Scheibe und Schiesszeit<br />
9.4. Die Rangeurberechtigung richtet sich ausschliesslich nach den vorbestellten Stichen.<br />
Eine Scheibenreservierung ohne Vorbestellung ist nicht möglich.<br />
9.5. Es werden folgende Rangeure abgegeben:<br />
Distanz Gewehr 300 m:<br />
• für Stiche, Nachdoppel, usw.:<br />
1 bis 20 Schüsse 1 Rangeur<br />
für weitere 1-20 Schüsse 1 Rangeur<br />
• Meisterschaft in 3 Stellungen 6 Rangeure<br />
• Meisterschaft in 2 Stellungen 5 Rangeure<br />
• Liegend-Meisterschaft 4 Rangeure<br />
Distanz Pistole 50 m:<br />
• für Stiche, Nachdoppel, usw.:<br />
1 bis 15 Schüsse 1 Rangeur<br />
für weitere 1-15 Schüsse 1 Rangeur<br />
• Meisterschaft A 6 Rangeure<br />
• Meisterschaft B 4 Rangeure<br />
Distanz Pistole 25 m:<br />
• Kein Rangeurvorbezug<br />
• Für Stiche erfolgt die Zuteilung <strong>im</strong> Stand 25m am Schiesstag gegen Vorweisung<br />
des Schiessbüchleins.<br />
• Für die Meisterschaften 25m sind Blockzeiten festgelegt. Die Meisterschaften<br />
25m können nur zu diesen Zeiten geschossen werden.<br />
Distanz Gewehr 50 m:<br />
• für Stiche, Nachdoppel, usw.:<br />
1 bis 20 Schüsse 1 Rangeur<br />
für weitere 1-20 Schüsse 1 Rangeur<br />
• Meisterschaft in 3 Stellungen 6 Rangeure<br />
• Meisterschaft in 2 Stellungen 5 Rangeure<br />
• Liegend-Meisterschaft 4 Rangeure<br />
9.6. Für Meisterschaften 300m werden an den Samstagen keine Rangeure abgegeben.<br />
9.7. Die Teilnehmenden haben sich 10 Minuten vor Beginn ihrer Schiesszeit bei der<br />
betreffenden Scheibe einzufinden und dem Warner das Schiessbüchlein abzugeben.<br />
Zu spätes Erscheinen hat den Verlust der betreffenden Schiesszeit eines<br />
Rangeurs zur Folge.<br />
9.8. Die Zuteilung der Rangeure erfolgt vor dem Fest auf Grund der Stichvorbestellung;<br />
während dem Fest, solange Vorrat, für neu gelöste Schiessbüchlein und<br />
Stiche.<br />
31<br />
Allgemeines
32<br />
9.9. Alle Beschwerden, die den Rangeur betreffen, erledigt das Schiesskomitee endgültig.<br />
10. Sportgeräte-Kontrolle<br />
10.1. Zulassung und Handhabung der Sportgeräte haben den RSpS des SSV zu entsprechen.<br />
Das Schiesskomitee behält sich vor, <strong>im</strong> Stand Stichproben durchzuführen.<br />
10.2. Vorschriftswidrig <strong>im</strong> oder ausserhalb des Standes abgestellte Sportgeräte werden<br />
von der Schiessleitung eingezogen. Solche Sportgeräte werden von der Schiessleitung<br />
gegen eine Gebühr von Fr. 10.00 zurückgegeben.<br />
10.3. Für Beschädigung oder Verlust von Sportgeräten und Effekten ist die Festorganisation<br />
nicht haftbar.<br />
10.4. Die Sportgeräte-Kontrolle ist für die Disziplinen Gewehr 300m und Pistole 50/25m<br />
obligatorisch. Die Sportgeräte werden wie folgt plombiert:<br />
• Freigewehre weiss<br />
• Standardgewehre blau<br />
• Sturmgewehre 57/02 grün<br />
• Sturmgewehre 90 und 57/03 gelb<br />
• Karabiner rot<br />
• Pistolen 50m (FP) weiss<br />
• Randfeuerpistolen (RF) gelb<br />
• Zentralfeuerpistolen (CF) grün<br />
• Ordonnanzpistolen (OP) rot<br />
10.5. Unter den Begriff «Pistole» fallen in diesem <strong>Schiessplan</strong> auch die Revolver; ebenso<br />
fallen unter den Begriff «Ordonnanzpistolen» ordonnanzähnliche oder den ordonnanzähnlich<br />
gleichgestellte Pistolen.<br />
10.6. Festbüchsenmacher:<br />
• Waffen Pauli, Inhaber Beat Baumberger, Aarau<br />
10.7. Die Sportgeräte-Kontrolle ist nur an folgendem Standort möglich:<br />
• Festzentrum ZAZ Eiken<br />
10.8. Reparaturen von Sportgeräten sind nur <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken möglich.<br />
11. Munition<br />
11.1. Auf die Distanz 300m und mit den Ordonnanzpistolen darf nur Ordonnanz-Munition<br />
der Festorganisation verschossen werden.<br />
11.2. Der Preis der Ordonnanzmunition inkl. Ausbildungs- und Sportbeitrag pro Patrone beträgt:<br />
• Gewehrpatronen GP 11 und GP 90: 35 Rappen<br />
• Pistolenpatronen 7,65 und 9mm: 25 Rappen<br />
(Kaufpreis: 35 Rappen abzüglich 10 Rappen Ausbildungs- und Sportbeitrag,<br />
welcher bereits mit dem Stichpreis bezahlt wurde.)
11.3. Teilnehmende der Disziplinen Pistole 50m oder 25m, die mit der Pistole 50m, der<br />
Randfeuer- oder Zentralfeuerpistole schiessen, bringen ihre Munition selber mit<br />
oder kaufen diese be<strong>im</strong> Festbüchsenmacher. Dies gilt ebenfalls für die Disziplin<br />
Gewehr 50m.<br />
11.4. Die Hülsen bleiben Eigentum der Festorganisation.<br />
12. Altersstufen und Stellungserleichterung<br />
12.1. Altersstufen:<br />
• Jugendliche (JJ) 10 - 16 Jahre (Jahrgang 2002-1996)<br />
• Junioren (J) 17 - 20 Jahre (Jahrgang 1995-1992)<br />
• Elite (E) 21 - 45 Jahre (Jahrgang 1991-1967)<br />
• Senioren (S) 46 - 59 Jahre (Jahrgang 1966-1953)<br />
• Veteranen (V) 60 - 69 Jahre (Jahrgang 1952-1943)<br />
• Seniorveteranen (SV) ab 70 Jahre (Jahrgang 1942 und älter)<br />
12.2. Auf Verlangen haben sich die Teilnehmenden mit ihrer Lizenz auszuweisen.<br />
12.3. Jugendliche, Junioren, Veteranen und Seniorveteranen haben nur dann Anrecht<br />
auf die <strong>im</strong> <strong>Schiessplan</strong> vorgesehenen Vergünstigungen, wenn ihr Schiessbüchlein<br />
entsprechend gekennzeichnet ist.<br />
12.4. Vom SSV bewilligte Stellungserleichterungen und Abänderungen von Sportgeräten<br />
werden anerkannt. Diese müssen auf der Lizenz vermerkt sein; auf Verlangen<br />
muss die Bewilligung des SSV vorgewiesen werden. Wo der Vermerk auf<br />
der Lizenz fehlt, ist die Bewilligung des SSV unaufgefordert vorzuweisen. Andere<br />
Bestätigungen werden nicht anerkannt.<br />
13. Schiessbetrieb, Schiessregeln, Schusswertung und Resultatauswertung<br />
13.1. Für alle Schiessregeln wird ausdrücklich auf die RSpS des SSV für alle Disziplinen<br />
verwiesen.<br />
13.2. Die Teilnehmenden sind verantwortlich, dass die Funktionäre ihre Anweisungen<br />
richtig verstehen. Die Richtigkeit der Eintragungen <strong>im</strong> Schiessbüchlein ist von den<br />
Teilnehmenden zu kontrollieren. Korrekturen sind von der Standaufsicht zu<br />
visieren.<br />
13.3. Manipulationen an der Scheibe oder am Steuergerät durch die Teilnehmenden<br />
sind verboten.<br />
13.4. Bei technischen Problemen an den Scheiben sind durch die Teilnehmenden die<br />
angefangenen Stiche oder Passen komplett zu wiederholen.<br />
13.5. Alle Teilnehmenden müssen nach dem Schiessen den Schalter «Kontrolle» <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken aufsuchen, damit sie ihre erfassten Resultate kontrollieren<br />
und eventuell korrigieren können. Auf verspätet eingehende Reklamationen<br />
kann nicht mehr eingetreten werden. Die so ausgewerteten Resultate sind endgültig.<br />
33<br />
Allgemeines
34<br />
13.6. Bei Punktgleichheit entscheiden, sofern nichts anderes definiert ist: die besseren<br />
Tiefschüsse des ganzen Programms, dann das Alter (gem. Art. 51 RSpS).<br />
13.7. Beschwerden, die den unmittelbaren Schiessbetrieb oder die Schiessregeln betreffen,<br />
sind bis Schiessende an die Standaufsicht zu richten. Diese entscheidet<br />
sofort. Gegen deren Entscheid kann schriftlich an das Schiesskomitee, zHd. des<br />
Präsidenten, rekurriert werden. Ein allfälliger Rekurs gegen den Beschwerdeentscheid<br />
des Schiesskomitees kann an den OK-Ausschuss AGKSF <strong>2012</strong> weiter gezogen<br />
werden, welcher endgültig entscheidet.<br />
13.8. Die Schusswertung erfolgt gemäss Regeln für das Sportliche Schiessen des<br />
SSV (RSpS) mit den dazugehörenden Technischen Regeln (TR) der jeweiligen<br />
Disziplin.<br />
14. Auszeichnungen<br />
14.1. Allen Teilnehmenden wird pro Schiessbüchlein nur je ein Kranzabzeichen oder<br />
eine Kranzkarte abgegeben. Ausgenommen von dieser Best<strong>im</strong>mung sind die Auszeichnungen<br />
für den Juniorenstich und die Meisterschaften sowie die Auszeichnungen<br />
für die Spezialwettkämpfe.<br />
14.2. Für Stiche werden folgende Auszeichnungen abgegeben:<br />
• 1-2 Kranzresultate Einfaches Kranzabzeichen<br />
oder Kranzkarte à Fr. 12.00<br />
• 3-4 Kranzresultate Dreifach-Kranzabzeichen<br />
oder Kranzkarte à Fr. 15.00<br />
• ab 5 Kranzresultate Fünffach-Kranzabzeichen<br />
oder Kranzkarte à Fr. 20.00<br />
14.3. Im Juniorenstich Gewehr 300 m, Pistole 25 m und Gewehr 50 m wird folgende<br />
Auszeichnung abgegeben:<br />
• Juniorenkranzabzeichen<br />
14.4. Für Meisterschaften werden folgende Auszeichnungen abgegeben:<br />
• Grosses Meisterschaftskranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.00 und Meisterschaftsmedaille<br />
des AGSV.<br />
• Kleines Meisterschaftskranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.00.<br />
14.5. Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV: Alle Berechtigten melden sich nach<br />
dem Schiessen am Schalter «Meisterschaftsmedaillen» <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken<br />
und beziehen die gravierte Meisterschaftsmedaille. Es werden keine Meisterschaftsmedaillen<br />
nachgesandt.<br />
14.6. Spezialwettkämpfe: Die Auszeichnungen werden gemäss den Weisungen für<br />
diese Wettkämpfe abgegeben.<br />
14.7. Alle Auszeichnungen, Auszahlungen und Naturalgaben sind während der Dauer<br />
des Festes zu beziehen. Nachträgliche Ansprüche werden nicht mehr anerkannt.
15. Absenden<br />
15.1. Allgemeines Schiessen:<br />
Die Absenden finden nach besonderer Einladung statt, wobei die gabenberechtigten<br />
Teilnehmenden und Vereine persönlich eingeladen werden.<br />
• Kantonale Vereinskonkurrenzen Samstag, 15. September <strong>2012</strong><br />
• Stichscheiben Samstag, 15. September <strong>2012</strong><br />
• Gruppen- und Mannschaftswettkämpfe kein Absenden<br />
15.2. Spezialwettkämpfe:<br />
Die Absenden finden nach besonderer Einladung statt:<br />
• Behörden- und Sponsorenschiessen gemäss Weisungen<br />
• Jugendtag gemäss Weisungen<br />
• Festsieger-Konkurrenzen gemäss Weisungen<br />
15.3. Die <strong>im</strong> <strong>Schiessplan</strong> aufgeführten Gabenreihen entsprechen den garantierten<br />
Mindestwerten und werden je nach Ergebnis der Gabensammlung noch erhöht,<br />
ergänzt oder erweitert. Die Zuteilung der Spezialgaben an die Stiche erfolgt nach<br />
den Wünschen der Spender oder durch das Schiesskomitee. Diese Zuteilung ist<br />
endgültig. Ebenso werden Spezialgaben weder umgetauscht noch durch Bargaben<br />
ersetzt.<br />
15.4. Die Teilnehmenden erhalten auf Distanz Gewehr 300m, auf die Distanzen Pistole<br />
25/50m und auf die Distanz Gewehr 50m nur je eine Spezialgabe (Ausnahmen:<br />
Ehrengabenstich, Juniorenstich, Meisterschaften, Festsieger-Konkurrenzen und<br />
Spezialwettkämpfe). Bei mehrfacher Berechtigung erhalten sie die Spezialgabe in<br />
demjenigen Stich, bei dem sie höher bewertet ist. Anstelle der Gabe, auf die sie<br />
verzichten, wird ihnen der Betrag in der Höhe der ersten Bargabe des entsprechenden<br />
Stiches ausbezahlt.<br />
15.5. Die Teilnehmenden dürfen in der Reihenfolge ihres Ranges die Gabe am Absenden<br />
selbst wählen. Für abwesende oder nicht vertretene Teilnehmende teilt das<br />
Schiesskomitee die werthöchste Gabe zu.<br />
15.6. Nicht bezogene Gaben können innert zwei Monaten nach der Preisverteilung bei<br />
der auf der Einladung zum Absenden vermerkten Adresse abgeholt werden. Nach<br />
Ablauf dieser Frist gehen die Gaben in den Besitz der Festorganisation über.<br />
15.7. Alle Bargaben, ausgenommen Spezialgaben, werden den Teilnehmenden in variablen<br />
Prämienkarten zugestellt. Die Vereine, Mannschaften und Gruppen erhalten<br />
ihre Auszahlung auf das angegebene Konto überwiesen.<br />
15.8. Für die Fehlleitung von Gaben infolge ungenügender Adressangabe wird jede Verantwortung<br />
abgelehnt. Eventuell daraus entstehende Umtriebskosten müssten<br />
dem Gewinner belastet werden.<br />
15.9. Die Absendliste wird <strong>im</strong> Internet unter www.shoot.ch publiziert und den Vereinen<br />
und eingeladenen Schützen kostenlos am Absenden abgegeben oder per Post<br />
zugestellt.<br />
35<br />
Allgemeines
36<br />
Putze und Aussenwärmedämmung von Greutol<br />
Typisch Greutol.<br />
Alles aus einer Hand<br />
T +41 61 836 66 11 www.soleuno.ch<br />
Langjährige Berufserfahrung und ein breites Fachwissen machen<br />
uns zu kompetenten Partnern. Wir lösen Herausforderungen rund<br />
um die Fassade individuell am Objekt und unterstützen Sie bei<br />
der Wahl der Produkte, damit diese opt<strong>im</strong>al auf die Bausubstanz<br />
abgest<strong>im</strong>mt sind.<br />
Greutol AG<br />
Aussendämmsysteme / Mörtel / Putze / Farben<br />
Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen<br />
Telefon +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78<br />
info@greutol.ch, www.greutol.ch<br />
Auftauchen. Eintauchen. Abtauchen.<br />
Eintauchen in eine faszinierende Wellness-Welt. Schwerelos schweben in der gesunden Rheinfelder<br />
Natursole ® . In der Sauna nach Tradition der Römer, Finnen und Russen relaxen. Wohltuende Massagen<br />
geniessen. Vom Alltag abtauchen <strong>im</strong> Feuer- und Eisbad, unter tropischem Regen, Alpen-Wasserfällen<br />
oder <strong>im</strong> Aromadampf. Frische tanken zu jeder Jahreszeit <strong>im</strong> herrlichen Park. Sie brauchen nur hier<br />
aufzutauchen. Täglich geö� net von 08.00 bis 22.30 Uhr.
15.10. Beschwerden, die die Rangierung und allgemeine Belange der Durchführung betreffen,<br />
sind innert 20 Tagen nach dem Absenden schriftlich mit der Begründung<br />
an das Schiesskomitee zu richten. Ein allfälliger Rekurs gegen den Beschwerdeentscheid<br />
ist innert 20 Tagen nach dessen Eröffnung bei der Instanz, die ihn<br />
gefällt hat, einzureichen. Diese leitet ihn mit ihrer Vernehmlassung ohne Verzug<br />
an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV weiter.<br />
16. Versicherung<br />
16.1. Alle Teilnehmenden, Funktionärinnen und Funktionäre sowie Helferinnen und Helfer<br />
sind während der Dauer des Festes bei der USS nach deren Best<strong>im</strong>mungen<br />
gegen Unfall und Haftpflicht auf den Schiessanlagen und <strong>im</strong> Festzentrum versichert.<br />
Für Helferinnen und Helfer gilt der Versicherungsschutz auch auf dem<br />
direkten Weg vom und zum Einsatzort. Die Versicherten verzichten gegenüber der<br />
Festorganisation und ihren Organen ausdrücklich auf alle Ansprüche, die von der<br />
USS nicht gedeckt sind.<br />
16.2. Die Teilnehmenden können sowohl in zivil- als auch strafrechtlicher Hinsicht für<br />
Unfälle und Schäden, die sie verursachen, zur Verantwortung gezogen werden.<br />
17. Schlussbest<strong>im</strong>mungen<br />
17.1. Widerhandlungen gegen die Best<strong>im</strong>mungen der RSpS des SSV oder dieses<br />
<strong>Schiessplan</strong>es können die Streichung der Resultate, den Verlust der einbezahlten<br />
Schiessbüchlein und Stichpreise sowie die Ausweisung aus den Schiessständen<br />
und die Überweisung an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV zur Folge<br />
haben.<br />
17.2. Dieser <strong>Schiessplan</strong> kann bei Notwendigkeit (z.B. geänderte Reglemente, höhere<br />
Gewalt, u.s.w.) vom OK AGKSF <strong>2012</strong> in Absprache mit dem SSV sowie mit dem<br />
Vorstand AGSV abgeändert und angepasst werden.<br />
37<br />
Allgemeines
38<br />
Weizenmühle<br />
Getreidesammelstelle<br />
Tiernahrung<br />
Knecht Mühle AG<br />
Oberdorf 123<br />
5325 Leibstadt<br />
Tel. 056 247 11 44<br />
Fax 056 247 11 66<br />
info@knechtmuehle.ch<br />
www.knechtmuehle.ch<br />
Ein «Körnchen» besser.
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe<br />
Stich Kat. Schusszahl Scheibe Preis Auszeichnung Plansumme<br />
Kat. A Kat. B Kat. D<br />
Übungskehr alle 5 Einzel A 10 6.00 – – – 40 000.—<br />
Kunst (Gruppe-Sport) S/O 5 Einzel A 100 22.00 440/430/425 395/385/380 415/405/400 40 000.—<br />
Militär-Sport S 4 Einzel A 100 22.00 352/344/340 10 000.—<br />
Militär-Ord. (Gruppe-Ord.) O 2x3 Serie A 10 22.00 49/48/47 51/50/49 40 000.—<br />
Auszahlung S/O 6 Einzel A 10 22.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 50 000.—<br />
Serie S/O 6 Serie A 10 22.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 40 000.—<br />
<strong>Fricktal</strong>er S/O 3 Einzel / 3 Serie A 10 22.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 40 000.—<br />
Kranz S/O 6 Einzel A 10 14.00 54/53/52 49/48/47 51/50/49 20 000.—<br />
Ehrengaben S/O 3 Einzel A 100 13.00 – – – 10 000.—<br />
Veteranen S/O 5 Einzel A 100 22.00 430/425 385/380 405/400 16 000.—<br />
Junioren S/O 5 Einzel / 3 Serie A 10 14.00 70/69 – 66/65 4 000.—<br />
Nachdoppel S/O 2 Einzel A 100 7.00 – – – 80 000.—<br />
Verein alle 6 Einzel / 4 Serie A 10 17.00 90/88/87 81/79/78 84/82/81 70 000.—<br />
Vereinsdoppel 80.00<br />
Gruppenwettkampf S/O 50.00 – – – 10 000.—<br />
Meisterschaften S/O 60 Einzel A 10 90.00 gemäss <strong>Schiessplan</strong> 30 000.—<br />
Festsieger-<br />
Konkurrenzen S/O A 100 gemäss <strong>Schiessplan</strong><br />
Plansumme 500 000.—<br />
39<br />
Gewehr 300 m
40<br />
Die Vorbereitungen fürs<br />
29. <strong>Aargauer</strong><br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong><br />
beginnen jetzt!<br />
Ist Ihre Waffe noch<br />
in Ordnung?<br />
Lassen Sie sich vom<br />
Festbüchsenmacher<br />
beraten:<br />
Waffen Pauli AG<br />
Aarau<br />
Obere Vorstadt 21<br />
Tel. 062 822 33 46
Übungskehr<br />
Stichpartner:<br />
Waffen Pauli AG,<br />
Aarau<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt<br />
Stellungen: für alle Sportgeräte frei<br />
Preis: Fr. 6.00 pro Passe<br />
(Fr. 4.00 Schussgebühr, Fr. 1.75 Munition und Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.<br />
2. In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden.<br />
41<br />
Gewehr 300 m
42<br />
Willkommen in der Krone - Erleben Sie Gastfreundlichkeit<br />
und kulinarische Höhenfl üge vom feinsten<br />
Heisse<br />
Konzepte!<br />
Landstrasse 91 - 4313 Möhlin<br />
061 851 15 22<br />
www.krone-moehlin.ch<br />
Franz Rebmann AG<br />
5082 Kaisten<br />
Heizungen<br />
Cheminée-Öfen<br />
Alternativ-Systeme<br />
Tel. 062 869 90 00<br />
www.heizen-waermen.ch<br />
Projektierung<br />
Installation<br />
Sanierung<br />
Rothpletz, Lienhard + Cie AG<br />
Projektierende Bauingenieure SIA<br />
Aarau, Olten, Bern<br />
Schiffländestrasse 35<br />
5001 Aarau<br />
Tel. 062 836 91 66<br />
Rothpletz Lienhard<br />
Rothpletz, Lienhard + Cie AG<br />
Bauunternehmung<br />
Schiffländestrasse 35<br />
5001 Aarau<br />
Tel. 062 836 91 11<br />
www.rothpletz.ch
Kunst (-Gruppe-Sport)<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 20.00 Doppelgeld, Fr. 1.75 Munition und Fr. 0.25 Entsorgungs gebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler in<br />
beiden Kategorien.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 500.— Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 400.— Fr. 500.—<br />
3. Gabe Fr. 300.— Fr. 400.—<br />
4. Gabe Fr. 200.— Fr. 300.—<br />
5. Gabe Fr. 150.— Fr. 250.—<br />
6. Gabe Fr. 120.— Fr. 200.—<br />
7. Gabe Fr. 150.—<br />
8. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 440 430 425<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 415 405 400<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 395 385 380<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Der Stich «Kunst» ist für Teilnehmende am Gruppenwettkampf Kat.<br />
Sport obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
2. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Sport können Teilnehmende<br />
mit allen Sportgeräten schiessen.<br />
3. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Kategorie des Gruppenwettkampfes<br />
teilnehmen.<br />
43<br />
Gewehr 300 m
44<br />
����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
������������������
Militär-Sport<br />
Stichpartner:<br />
Polytronic Inter national AG,<br />
Muri AG<br />
Sportgeräte: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 4 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Freigewehren liegendfrei<br />
schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 20.40 Doppelgeld, Fr. 1.40 Munition und Fr. 0.20 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 500.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 352 344 340<br />
Best<strong>im</strong>mung: Jeder Teilnehmende darf nur entweder in Militär-Sport oder in Militär-<br />
Ordonnanz teilnehmen.<br />
45<br />
Gewehr 300 m
15 10<br />
5<br />
5 10 15<br />
Profi tieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und persönlichen<br />
Beratung. Ob es um Neuwagen, Occasionen, Serviceleistungen oder<br />
Zubehör geht – wir sind Ihr Partner rund ums Automobil.<br />
46<br />
Ihr Ziel: 25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
11-192-SW<br />
Selbstverständlich <strong>im</strong> Autocenter Safenwil!<br />
Aston Martin – Cadillac – Daihatsu – Fisker – Ford – Jaguar – Jeep – Kia – Lancia – Land Rover – Lexus –<br />
Mitsubishi – Range Rover – Subaru – Suzuki – Toyota – FreyOccasion – Service: Chrysler –<br />
Dodge – MG/ Rover<br />
Emil Frey AG, Autocenter Safenwil<br />
Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil, 062 788 88 88, www.emil-frey.ch/safenwil
Militär-Ordonnanz (Gruppe-Ordonnanz)<br />
Stichpartner:<br />
Emil Frey AG,<br />
Safenwil<br />
Sportgeräte: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 2 x 3 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner liegend-frei<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 500.—<br />
3. Gabe Fr. 400.—<br />
4. Gabe Fr. 300.—<br />
5. Gabe Fr. 250.—<br />
6. Gabe Fr. 200.—<br />
7. Gabe Fr. 150.—<br />
8. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
der beste Tiefschuss in 100er Wertung, dann der andere Tiefschuss in<br />
100er Wertung, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Der Stich «Militär-Ordonnanz» ist für Teilnehmende am Gruppenwettkampf<br />
Kat. Ordonnanz obligatorisch und zählt zugleich als<br />
Gruppenresultat.<br />
2. Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Ordonnanz können Teilnehmende<br />
nur mit Ordonnanzwaffen schiessen.<br />
3. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Kategorie des Gruppenwettkampfes<br />
teilnehmen.<br />
4. Jeder Teilnehmende darf nur entweder in Militär-Sport oder in Militär-<br />
Ordonnanz teilnehmen.<br />
47<br />
Gewehr 300 m
48<br />
NEU auch in edlem NUSSHOLZDEKOR erhältlich<br />
LBPT12 für 12 Waffen<br />
nur Fr. 1240.-<br />
LV62 mit Glasfront, für 12 Waffen<br />
nur Fr. 2025.-<br />
Importeur: Glaser Handels AG www.glaser-handels.ch info@glaser-handels.ch<br />
LBPT8 für 8 Waffen<br />
nur Fr. 955.-
Auszahlung<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden<br />
Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens<br />
50% betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung<br />
oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Barauszahlung 50 – 60%, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz<br />
zugewiesen.<br />
Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 70.— Fr. 100.—<br />
59 Punkte Fr. 30.— Fr. 70.—<br />
58 Punkte Fr. 20.— Fr. 50.—<br />
57 Punkte Fr. 15.— Fr. 35.—<br />
56 Punkte Fr. 10.— Fr. 25.—<br />
55 Punkte Fr. 8.— Fr. 20.—<br />
54 Punkte Fr. 15.—<br />
53 Punkte Fr. 12.—<br />
52 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
49<br />
Gewehr 300 m
50<br />
Moritz Dorfstrasse und Vreni 2 Rogger-Fässler<br />
Dorfstrasse 2, 5079 Zeihen AG<br />
Tel. 5079 062-876 Zeihen 15 66 / Fax 062-876 15 36<br />
Tel. 062 876 15 66<br />
E-Mail Fax 062 rogger-roessli@bluewin.ch<br />
876 15 36<br />
E-Mail rogger-roessli@bluewin.ch<br />
www.restaurant-roessli-zeihen.ch<br />
WAHRE GRÖSSE ZEIGEN!<br />
DIE NISSAN 4x4.<br />
JETZT TESTEN!<br />
Platzangebot:<br />
Restaurant 20<br />
Gartenterrasse 24<br />
Rösslistube 50<br />
Fohlenstube 16<br />
Hotelz<strong>im</strong>mer:<br />
3 Doppelz<strong>im</strong>mer mit<br />
D/WC/Fernseher<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi - Fr 8 - 24 Uhr<br />
Sa 9 - 24 Uhr<br />
So 9 - 22 Uhr<br />
Mo und Di Ruhetag<br />
5079 Zeihen<br />
Stammlokal<br />
Schützenbund Zeihen<br />
Schützengesellschaft<br />
Helvetia Oberzeihen<br />
Bis bald bei Ihrem Besuch bei uns, wir würden uns freuen!<br />
Moritz und Vreni Rogger-Fässler und das Rössli-Team.<br />
City-Garage GmbH<br />
Delfterstrasse 12<br />
5000 Aarau<br />
Tel.: 062 823 00 66<br />
www.citygaragegmbh.ch<br />
SHIFT_ the way you move<br />
Schauen Sie rein in unser attraktives<br />
Reiseprogramm, welches Sie unter folgendem<br />
Link fi nden: www.brem-car.ch/Carreisen<br />
Christoph Brem - Mühlmatt - 5063 Wölfl inswil<br />
Telefon 062 877 11 08 - Telefax 062 877 15 36<br />
www.brem-car.ch - Mail: info@brem-car.ch
Serie<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in beiden<br />
Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens<br />
50% betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung<br />
oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Barauszahlung 50 – 60%, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz<br />
zugewiesen.<br />
Barauszahlungen: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 70.— Fr. 100.—<br />
59 Punkte Fr. 30.— Fr. 70.—<br />
58 Punkte Fr. 20.— Fr. 50.—<br />
57 Punkte Fr. 15.— Fr. 35.—<br />
56 Punkte Fr. 10.— Fr. 25.—<br />
55 Punkte Fr. 8.— Fr. 20.—<br />
54 Punkte Fr. 15.—<br />
53 Punkte Fr. 12.—<br />
52 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
51<br />
Gewehr 300 m
52<br />
Lungern · 041 679 70 00 · bruenigindoor.ch<br />
Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit:<br />
Wetterunabhängiges<br />
Einschiessen und sofort<br />
ab Schulter testen!<br />
Distanz 300m: Lauftest für alle<br />
Sport- und Ordonnanzgewehre<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage<br />
und beraten Sie gerne!
<strong>Fricktal</strong>er<br />
Stichpartner:<br />
Gemeinden der Bezirke<br />
Laufenburg und Rheinfelden<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 19.60 Doppelgeld, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige Abgabe<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura<br />
in beiden Kategorien. Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens<br />
50% betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung<br />
oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige<br />
Auszahlung 50 – 60%, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz<br />
zugewiesen.<br />
von Naturalgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 70.— Fr. 100.—<br />
59 Punkte Fr. 30.— Fr. 70.—<br />
58 Punkte Fr. 20.— Fr. 50.—<br />
57 Punkte Fr. 15.— Fr. 40.—<br />
56 Punkte Fr. 10.— Fr. 30.—<br />
55 Punkte Fr. 8.— Fr. 20.—<br />
54 Punkte Fr. 15.—<br />
53 Punkte Fr. 10.—<br />
52 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
53<br />
Gewehr 300 m
Kranz<br />
Stichpartner:<br />
Ambühl GmbH, Wil<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 14.00<br />
(Fr. 11.60 Kontrollgebühr, Fr. 2.10 Munition und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: sofortige Abgabe von Naturalgaben:<br />
Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
60 Punkte Fr. 25.— Fr. 25.—<br />
59 Punkte Fr. 8.— Fr. 18.—<br />
58 Punkte Fr. 12.—<br />
57 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 54 53 52<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 51 50 49<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 49 48 47<br />
55<br />
Gewehr 300 m
56<br />
DIE CHIPS-<br />
EXPERTEN<br />
Frische Chips und Snacks für Ihre Verkaufsstelle; geliefert vom Zweifel Frisch-Service!<br />
Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihren Anruf unter 0800 44 22 11
Ehrengaben<br />
Stichpartner:<br />
Zweifel Chips AG<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 13.00<br />
(Fr. 11.80 Kontrollgebühr, Fr. 1.05 Munition und Fr. 0.15 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Sämtliche ohne Zweckbest<strong>im</strong>mung gestifteten Natural-Ehrengaben,<br />
mindestens aber <strong>im</strong> Wert von 100% der Kontrollgebühren, verteilt auf<br />
die beiden Kategorien.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 600.— Fr. 800.—<br />
2. Gabe Fr. 400.— Fr. 600.—<br />
3. Gabe Fr. 300.— Fr. 400.—<br />
4. Gabe Fr. 200.— Fr. 300.—<br />
5. Gabe Fr. 150.— Fr. 250.—<br />
6. Gabe Fr. 200.—<br />
7. Gabe Fr. 150.—<br />
8. Gabe Fr. 120.—<br />
Rangordnung:<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Das Total der zwei besten Schüsse best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheidet der drittbeste Schuss, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: keine<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden der Kat. Sport, resp. die 8<br />
ersten Teilnehmenden der Kategorie Ordonnanz werden zur Preisverteilung<br />
eingeladen und können in der Reihenfolge ihres Ranges<br />
ihre Gabe selbst auswählen.<br />
2. Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens 4 Wochen<br />
nach dem Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre Beschaffenheit<br />
nicht eine persönliche Entgegennahme erfordert.<br />
3. Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.<br />
57<br />
Gewehr 300 m
58<br />
Du bist dabei!<br />
Du bist dabei?<br />
www.vasv.ch<br />
VASV<br />
Verband Aargauischer Schützenveteranen<br />
Sponsor Veteranenstich 300m<br />
Kunststein I Naturstein I Beton<br />
Faszination Stein<br />
Kunststein – Naturstein – Beton<br />
K. Studer AG | Schulstrasse 53 | 5070 Frick<br />
Tel. +41 62 865 65 00 | info@studer.ag | www.studer.ag
Veteranen<br />
Stichpartner:<br />
Verband Aargauischer<br />
Schützenveteranen<br />
Teilnehmende: offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang<br />
1952 und älter.<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Stellungen: Karabiner liegend-frei oder aufgelegt<br />
Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre kniend oder liegend-frei<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Preis: Fr. 22.00<br />
(Fr. 20.00 Doppelgeld, Fr. 1.75 Munition und Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler in<br />
beiden Kategorien.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 400.— Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 200.— Fr. 400.—<br />
3. Gabe Fr. 150.— Fr. 250.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: V SV<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 430 425<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 405 400<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 385 380<br />
59<br />
Gewehr 300 m
60<br />
sammeln<br />
verwerten<br />
transportieren<br />
Für Nachhaltigkeit.
Junioren<br />
Stichpartner:<br />
Klein AG, Transporte,<br />
Hornussen<br />
Teilnehmende: offen für alle Junioren und Jugendliche des SSV mit Jahrgang 1992 bis<br />
2002<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Standardgewehre liegend-frei<br />
Sturmgewehre 90 ab Zweibeinstütze<br />
Preis: Fr. 14.00<br />
(Fr. 10.80 Kontrollgebühr, Fr. 2.80 Munition und Fr. 0.40 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Diesem Stich gespendete Gaben.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 400.— Fr. 500.—<br />
2. Gabe Fr. 200.— Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 100.— Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
6. Gabe Fr. 100.—<br />
7. Gabe Fr. 80.—<br />
8. Gabe Fr. 70.—<br />
Rangordnung:<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann der Tiefschuss in 100er-Wertung, dann das Alter.<br />
Spezial-Auszeichnung: J JJ<br />
Kat. A Standardgewehre 70 69<br />
Kat. D Sturmgewehre 90 66 65<br />
61<br />
Gewehr 300 m
62<br />
Auto Winter Kaisten<br />
Feel the Difference<br />
Ihr Ford-Partner <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong><br />
Tel 062 / 874 18 64 www.auto-winter.ch
Nachdoppel<br />
Sportgeräte: Kat. Sport: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Kat. Ordonnanz: Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturmgewehre 57<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Schiessprogramm: 2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens 24 Passen gestattet<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 7.00<br />
(Fr. 6.20 Doppelgeld, Fr. 0.70 Munition und Fr. 0.10 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes in beiden Kategorien.<br />
Sofortige Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
Barauszahlung 100 Punkte Fr. 35.— Fr. 70.—<br />
für Tiefschüsse: 99 Punkte Fr. 18.— Fr. 30.—<br />
98 Punkte Fr. 10.— Fr. 15.—<br />
97 Punkte Fr. 5.— Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Den Teilnehmenden werden pro Schiessbüchlein <strong>im</strong> Nachdoppel<br />
höchstens Fr. 150.— in bar ausbezahlt und für weitere Fr. 100.— Naturalgaben<br />
abgegeben.<br />
Spezialgaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 600.— Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 400.— Fr. 500.—<br />
3. Gabe Fr. 300.— Fr. 400.—<br />
4. Gabe Fr. 200.— Fr. 300.—<br />
5. Gabe Fr. 150.— Fr. 250.—<br />
6. Gabe Fr. 120.— Fr. 200.—<br />
7. Gabe Fr. 150.—<br />
8. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 70.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Das Total der 10 besten Schüsse best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter.<br />
Best<strong>im</strong>mung: Alle Passen müssen mit dem gleichen Sportgerät geschossen werden.<br />
63<br />
Gewehr 300 m
64<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
Schiesssportverband<br />
AGSV<br />
Allen teilnehmenden<br />
Schützinnen und Schützen<br />
wünschen wir einen<br />
interessanten Aufenthalt<br />
<strong>im</strong> schönen <strong>Fricktal</strong> und<br />
möglichst viele Mouchen.<br />
Den vielen Helferinnen und<br />
Helfern sowie den<br />
Organisatoren gebührt der<br />
aufrichtige Dank für die<br />
Durchführung vom<br />
29. <strong>Aargauer</strong><br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong>
Verein<br />
Stichpartner:<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
Schiesssportverband<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse und 4 Schüsse Serie<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Preis: Fr. 17.00<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 6.00 Doppelgeld, Fr. 3.50 Munition und Fr.<br />
0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Standardgewehre, Freigewehre 90 88 87<br />
Kat. D Karabiner, Stgw 90, Stgw 57 84 82 81<br />
Kat. B Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 81 79 78<br />
Best<strong>im</strong>mung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz<br />
teiln<strong>im</strong>mt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen<br />
300m-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen<br />
Schützenvereine <strong>im</strong> Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen,<br />
müssen an dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied<br />
angehören und sind verpfl ichtet, den Stich «Verein» zu lösen und<br />
zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz<br />
ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn<br />
der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz<br />
teiln<strong>im</strong>mt.<br />
65<br />
Gewehr 300 m
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen<br />
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der<br />
Vorstand des AGSV mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und Rekurskommission<br />
des SSV.<br />
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand<br />
bei Festbeginn).<br />
<strong>Aargauer</strong> Vereine: Die kantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit getrennter<br />
Rangliste ausgetragen.<br />
SSV-Vereine: Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit nur einer<br />
Gesamtrangliste ausgetragen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.00<br />
Pflichtresultate: Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50% der Anzahl<br />
der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins.<br />
Im Min<strong>im</strong>um zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate<br />
der entsprechenden Kategorie. Bruchteile fallen weg.<br />
Mindestpflicht- 1. Kategorie 14 geschossene Resultate<br />
resultate: 2. Kategorie 12 geschossene Resultate<br />
3. Kategorie 10 geschossene Resultate<br />
4. Kategorie 8 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate<br />
des Vereins berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate<br />
hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dez<strong>im</strong>alstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend<br />
die besseren Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des<br />
Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60% der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung<br />
und eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen<br />
an alle rangierten Vereine.<br />
Vereinsgaben für <strong>Aargauer</strong> Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben: 1. Gabenstufe Fr. 500.— (Naturalgabe)<br />
2. Gabenstufe Fr. 400.— (Naturalgabe)<br />
3. Gabenstufe Fr. 350.— (Naturalgabe)<br />
66
Aufteilung der Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
Gaben: Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4<br />
1. Gabenstufe 40% 30% 20% 10%<br />
2. Gabenstufe 30% 35% 35% 40%<br />
3. Gabenstufe 30% 35% 45% 50%<br />
Vereinsaus- Goldlorbeer/Urkunde für den 1. Rang jeder Kategorie<br />
zeichnung: Silberlorbeer/Urkunde für den 2. Rang jeder Kategorie<br />
Urkunde<br />
Lorbeer mit Silberblatt/Urkunde für den 3. Rang jeder Kategorie<br />
ab Rang 4<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 500.—<br />
2. Gabe Fr. 400.—<br />
3. Gabe Fr. 300.—<br />
letzte Gabe Fr. 30.—<br />
Vereinsauszeichnung:<br />
keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
67<br />
Gewehr 300 m
68<br />
gut sehen heisst, präziser zu sein…<br />
…wir kümmern uns um ihr visier<br />
sehkultur<br />
hauptstrasse 71 ▪ 5070 frick ▪ 062 871 31 31<br />
info@sehkultur.ch ▪ www.sehkultur.ch
Gruppe<br />
Stichpartner:<br />
Regionalschiessanlage<br />
Schlauen<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossene 300m-Verein sowie die dem<br />
SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine <strong>im</strong> Ausland<br />
sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl<br />
Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 5 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine<br />
Gruppe.<br />
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe schiessen.<br />
Kategorien: Der Gruppenwettkampf wird in den Kategorien «Sport» und «Ordonnanz»<br />
mit getrennter Rangliste ausgetragen.<br />
Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Sport» dürfen Teilnehmende<br />
mit allen Sportgeräten schiessen.<br />
Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Ordonnanz» dürfen Teilnehmende<br />
nur mit Ordonnanzwaffen schiessen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen folgenden Resultate:<br />
Gruppenwettkampf Sport Stich «Kunst»<br />
Gruppenwettkampf Ordonnanz Stich «Militär-Ordonnanz»<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.00<br />
Gabensatz: 100% der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an<br />
50% der rangierten Gruppen in jeder Kategorie.<br />
Gruppengaben: Kat. Sport Kat. Ordonnanz<br />
1. Gabe Fr. 500.— Fr. 500.—<br />
2. Gabe Fr. 400.— Fr. 400.—<br />
3. Gabe Fr. 300.— Fr. 300.—<br />
4. Gabe Fr. 200.— Fr. 200.—<br />
5. Gabe Fr. 150.— Fr. 150.—<br />
Letzte Gabe in jeder Kategorie: Fr. 20.—<br />
Rangordnung: Das Total der fünf Einzelresultate best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse<br />
der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der<br />
Teilnehmenden zu erfolgen.<br />
Bei der Anmeldung muss unbedingt angegeben werden, in welcher Kategorie<br />
(Sport oder Ordonnanz) die Gruppe den Wettkampf bestreitet.<br />
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben demzufolge auch den mit<br />
dem Gruppenwettkampf kombinierten Stich «Kunst», bzw. den Stich<br />
«Militär-Ordonnanz» <strong>im</strong> Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Mutationen» möglich,<br />
69<br />
Gewehr 300 m
wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes<br />
vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es<br />
sind die Schiessbüchlein aller 5 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch<br />
Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es fi ndet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen<br />
überwiesen.<br />
70<br />
Abgabe nur an Erwerbsberechtigte.<br />
NEW<br />
EDITION<br />
RWS Randfeuerpatronen für beste Präzision auf 50m. Die ideale<br />
Wettkampf- und Trainingspatrone für KK-Gewehr, Freie Pistole sowie<br />
Sportpistole, aber auch für alle anderen Waffen <strong>im</strong> Kaliber .22 lr.<br />
Äußerste Sorgfalt bei der Fertigung und hohe Qualitätsnormen ermöglichen<br />
beste Resultate.<br />
RWS - Die Munition entscheidet.<br />
RWS – Eine Marke der RUAG.<br />
Glaser Handels AG • www.glaser-handels.ch<br />
Toni Küchler erfolgreich<br />
mit RWS Munition.<br />
READY FOR SUCCESS
Meisterschaft in 3 Stellungen<br />
Stichpartner:<br />
Ruag Holding AG,<br />
Bern<br />
Sportgeräte: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Stellungen: 20 Schüsse liegend<br />
20 Schüsse stehend<br />
20 Schüsse kniend<br />
Preis: Fr. 90.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 21.00 Munition und Fr. 3.00 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Standardgewehre Freigewehre<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
505 493 487<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Standardgewehre<br />
Freigewehre 485-504 473-492 467-486<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Es darf nur eine Mehrstellungs-Meisterschaft geschossen werden.<br />
Zusätzlich zu einer Mehrstellungs-Meisterschaft kann die Liegend-<br />
Meisterschaft geschossen werden.<br />
2. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
3. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
4. Die Reihenfolge der Passen ist frei, vor jeder Passe dürfen beliebig<br />
viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
7. An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure abgegeben.<br />
71<br />
Gewehr 300 m
72<br />
PC / EDV Support<br />
PC Systemintegration<br />
/ EDV Support<br />
Systemintegration<br />
PC Netzwerk / EDV Support<br />
Netzwerk Systemintegration<br />
xDSL / VOIP<br />
xDSL Netzwerk Security / VOIP<br />
Security xDSL / VOIP<br />
Security
Meisterschaft in 2 Stellungen<br />
Stichpartner:<br />
gits.ch<br />
Sportgeräte: Standardgewehre<br />
Sturmgewehre 90, Karabiner und Sturmgewehre 57<br />
Sturmgewehre 57 mit Hilfsmittel-Stand 2002<br />
Freigewehre (nur V und SV)<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Stellungen: 30 Schüsse liegend, 30 Schüsse kniend<br />
Preis: Fr. 90.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr. 42.00<br />
Schussgebühr, Fr. 21.00 Munition und Fr. 3.00 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Standardgewehre 525 513 507<br />
Sturmgewehre 90, Karabiner, Sturmgewehre 57 495 483 477<br />
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 480 468 462<br />
Freigewehre (nur V + SV)<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
513 507<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Standardgewehre<br />
Sturmgewehre 90, Karabiner,<br />
505-524 493-512 487-506<br />
Sturmgewehre 57 475-494 463-482 457-476<br />
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 460-479 448-467 442-461<br />
Freigewehre (nur V + SV) 493-512 487-506<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Es darf nur eine Mehrstellungs-Meisterschaft geschossen werden.<br />
Zusätzlich zu einer Mehrstellungs-Meisterschaft kann die Liegend-<br />
Meisterschaft geschossen werden.<br />
2. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
3. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
4. Die Reihenfolge der Passen ist frei, vor jeder Passe dürfen beliebig<br />
viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
7. An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure abgegeben.<br />
73<br />
Gewehr 300 m
74<br />
Steinhart<br />
ist hochmodern, mit unseren Sicht- und Klinkersteinen.<br />
www.keller-ziegeleien.ch<br />
Steinhart<br />
ist hochmodern, mit unseren Sicht- und Klinkersteinen.<br />
www.keller-ziegeleien.ch
Liegend-Meisterschaft<br />
Stichpartner:<br />
Tonwerk Keller AG,<br />
Frick<br />
Sportgeräte: Standardgewehre und Freigewehre<br />
Sturmgewehre 90, Karabiner und Sturmgewehre 57<br />
Sturmgewehre 57 mit Hilfsmittel-Stand 2002<br />
Trefferfeld: Scheibe A10<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Stellungen: 60 Schüsse liegend<br />
(keine Stellungserleichterungen gem. RSpS, Teil B)<br />
Preis: Fr. 90.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 21.00 Munition und Fr. 3.00 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Standardgewehre, Freigewehre 550 538 532<br />
Sturmgewehre 90, Karabiner, Sturmgewehre 57 525 513 507<br />
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
505 493 487<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Standardgewehre, Freigewehre<br />
Sturmgewehre 90, Karabiner,<br />
530-549 518-537 512-531<br />
Sturmgewehre 57 505-524 493-512 487-506<br />
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02 485-504 473-492 467-486<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Zusätzlich zur Liegend-Meisterschaft kann eine Mehrstellungs-<br />
Meisterschaft geschossen werden.<br />
2. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
3. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
4. Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
7. An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure abgegeben.<br />
75<br />
Gewehr 300 m
76<br />
Kompetent - Engagiert - Professionell<br />
Planung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen<br />
für ein Höchstmass an Wohnqualität<br />
unter Einbezug von Wirtschaftlichkeit,<br />
Energieeffizienz, Ökologie und Design<br />
Ihre Hossle GmbH, Fröhlichstrasse 55, 5200 Brugg<br />
T 056 444 23 23 oder info@hossle-haustechnik.ch<br />
www.hossle-haustechnik.ch
Festsieger - Konkurrenzen<br />
Stichpartner:<br />
Hossle GmbH,<br />
Brugg<br />
Es wird je ein «Festsieger Sportgewehre» und ein «Festsieger Ordonnanzgewehre» in einer<br />
offenen Kategorie und in der Kategorie Nachwuchs gekürt. In der offenen Kategorie können<br />
alle Altersstufen, in der Kategorie Nachwuchs nur Junioren und Jugendliche konkurrieren.<br />
Sportgeräte:<br />
Teilnahme-<br />
offene Kat. Sportgewehre<br />
offene Kat. Ordonnanzgewehre<br />
Kat. Sportgewehre Nachwuchs (nur Standardgewehre)<br />
Kat. Ordonnanzgewehre Nachwuchs (nur Sturmgewehre 90)<br />
berechtigung:<br />
Sportgeräte-<br />
Es werden nur Teilnehmende in die Klassierung aufgenommen, die<br />
sämtliche zur Qualifi kation zum Festsieger-Ausstich zählenden Stiche<br />
mit der gleichen Art Sportgerät (der Kategorie entsprechend) geschossen<br />
haben.<br />
Kontrollen: Durch das Schiesskomitee können Sportgeräte-Kontrollen angeordnet<br />
werden.<br />
Qualifi kation: Qualifi kations-Resultat = Total der folgenden Resultate:<br />
offene offene Kat. Nachwuchs<br />
Kat. Sport Kat. Ord. Sport & Ord.<br />
Verein 100 % 100 % 100 %<br />
Kunst 10 % 10 %<br />
Militär 10 % 100 %<br />
Auszahlung 100 % 100 % 100 %<br />
Serie 100 % 100 %<br />
<strong>Fricktal</strong>er 100 % 100 %<br />
Kranz 100 % 100 % 100 %<br />
Junioren 100 %<br />
Es werden die folgende Anzahl Teilnehmende mit den besten Qualifi kationsresultaten<br />
zum Ausstich zugelassen:<br />
offene Kat. Sportgewehre 16 Teilnehmende<br />
offene Kat. Ordonnanzgewehre 16 Teilnehmende<br />
Kat. Sportgewehre Nachwuchs 8 Teilnehmende<br />
Anmeldung:<br />
Kat. Ordonnanzgewehre Nachwuchs 16 Teilnehmende<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen<br />
Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Teilnehmende, welche sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen<br />
möchten, melden sich bis spätestens Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 12.00 Uhr,<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Kontrolle» an.<br />
77<br />
Gewehr 300 m
Teilnehmende, die sich angemeldet haben, informieren sich über ihre<br />
Teilnahmeberechtigung am Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 18.00 – 20.00 Uhr,<br />
über die auf der «Anmeldung zum Festsieger-Ausstich» angegebene<br />
Telefonnummer und bestätigen gleichzeitig die Teilnahme am Ausstich,<br />
sonst werden sie zum Schiessen nicht zugelassen.<br />
Datum/Ort/Zeit: Die Ausstiche finden am Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong>, auf der Schiessanlage<br />
in Möhlin statt:<br />
ab 12.00 Uhr: Standblatt- und Munitionsausgabe<br />
13.30 Uhr: Final Nachwuchs Sportgewehre<br />
14.00 Uhr: Final offene Kat. Ordonnanzgewehre<br />
15.00 Uhr: Final Nachwuchs Ordonnanzgewehre<br />
16.00 Uhr: Final offene Kat. Sportgewehre<br />
Trefferfeld: Scheibe A100<br />
Stellungen: Karabiner und Standardgewehre liegend-frei<br />
Freigewehre nicht liegend<br />
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze<br />
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegendaufgelegt<br />
oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.<br />
Schiessprogramm: • max. 5 Probeschüsse einzeln gezeigt in total 5 Minuten<br />
• 5 Einzelschüsse in je 60 Sekunden, kommandiert<br />
• Nach diesen 5 Schüssen wird das geschossene Resultat mit dem<br />
Qualifikationsresultat zusammengezählt. Der Schütze mit dem tiefsten<br />
Gesamttotal scheidet aus.<br />
• Es folgt der 6. Schuss in 60 Sekunden, kommandiert<br />
• Dieser Wert wird zum bisherigen Totalresultat dazugezählt. Der Schütze<br />
mit dem tiefsten Gesamttotal scheidet wiederum aus.<br />
• Es folgt der 7. Schuss in 60 Sekunden, kommandiert<br />
• usw. bis der Festsieger feststeht.<br />
Rangordnung: Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden<br />
Schützen über das Ausscheiden.<br />
Gaben je Kategorie: 1. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 400.— und Medaille<br />
2. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 250.— und Medaille<br />
3. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 150.— und Medaille<br />
ab 4. Rang: Erinnerungsgabe<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Gaben erfolgt nach<br />
Schluss der Wettkämpfe auf dem Schiessplatz in Möhlin (ca. 17.30<br />
Uhr).<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Jeder Schütze darf nur auf einer Distanz und in einer Kategorie an<br />
der Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.<br />
2. Bruchteile des Qualifikationsresultates fallen weg.<br />
78
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe<br />
Stich Kat. Schusszahl Scheibe Preis Auszeichnung Plansumme<br />
50 Meter Kat. A Kat. B Kat. C<br />
Übungskehr alle 5 Einzel alle 10er 4.00 – – 6’000.—<br />
Militär - Gruppe alle 4 Einzel / 4 Serie P 10 20.00 – 70/68/67 68/66/65 5’000.—<br />
Kunst alle 5 Einzel P 100 20.00 435/425/420 425/415/410 410/400/395 5’000.—<br />
Auszahlung alle 6 Einzel P 10 20.00 55/54/53 53/52/51 52/51/50 5’000.—<br />
Schnellstich alle 2x3 Serie P 10 20.00 – 52/51/50 51/50/49 4’000.—<br />
<strong>Fricktal</strong>er alle 5 Einzel / 3 Serie P 10 20.00 – 70/68/67 68/66/65 4’000.—<br />
Kranz alle 3 Einzel / 3 Serie P 10 12.00 52/51/50 51/50/49 2’000.—<br />
Ehrengaben alle 3 Einzel P 100 12.00 – – – 2’000.—<br />
Veteranen alle 5 Einzel P 100 20.00 425/420 415/410 400/395 2’000.—<br />
Nachdoppel alle 2 Einzel P 100 6.50 – – – 15’000.—<br />
Verein alle 10 Einzel P 10 16.00 90/88/87 88/86/85 85/83/82 12’000.—<br />
Vereinsdoppel 80.00<br />
Gruppenwettkampf alle 50.00 – – – 2’000.—<br />
Meisterschaft A A gem. RSpS SSV PP 10 75.00 500/488/482 – – 1’000.—<br />
Meisterschaft B alle gem. RSpS SSV 75.00 – 540/528/522 520/508/502 2’000.—<br />
Festsieger Pistole gem. <strong>Schiessplan</strong> P100<br />
25 Meter Kat. D: Kat. E :<br />
Standard – Gruppe alle 10 Schüsse PP 10 20.00 90/88/86 86/84/82 2’000.—<br />
Duell alle 10 Schüsse ISSF 20.00 86/84/82 82/80/78 2’000.—<br />
Serie (Junioren) alle 10 Schüsse ISSF 13.00 92/90/88 88/86/84 2’000.—<br />
<strong>Fricktal</strong>er alle 10 Schüsse ISSF 20.00 92/90/88 88/86/84 2’000.—<br />
Verein alle 15 Schüsse ISSF 16.00 139/136/133 133/130/127 2’000.—<br />
Vereinsdoppel 80.00<br />
Gruppenwettkampf alle 50.00 1’000.—<br />
Meisterschaft C alle gem. RSpS SSV 75.00 530/518/512 505/493/487 2’000.—<br />
Festsieger Pistole gem. <strong>Schiessplan</strong> PP 10/ISSF – –<br />
Plansumme 80’000.—<br />
79<br />
Pistole 50 / 25 m
80<br />
SA 9004<br />
HYBRIDSCORE ®<br />
Offi cial ISSF Result Provider<br />
Weltweit einziges System<br />
mit ISSF- und DSB-Zulassung<br />
für alle Distanzen<br />
In Forschung und Entwicklung<br />
um Jahre voraus…<br />
Die Trefferanzeige für<br />
das 3. Jahrtausend<br />
■ Jahrzehntelange Erfahrung (bewährt an diversen en Olympiaden)<br />
■ Vorprogrammiert für alle Disziplinen von 10 bis 300 Meter<br />
■ Einfachste Bedienung mittels Barcodescanner<br />
■ Übersichtliches Grafi k-Display<br />
■ Bewährte LON-Technologie<br />
■ ISSF geprüft und zugelassen<br />
■ Wetterfest<br />
■ Automatischer Scheibenwechsler für A- und B-Scheibe<br />
■ Zugelassen für alle SSV Wettkämpfe und die Bundesübung der Schweizer Armee<br />
Sie planen einen Schiessstand ? Kontaktieren Sie uns !<br />
www.sius.com Wenn Zuverlässigkeit zählt…<br />
SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz<br />
Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66 | www.sius.com | admin@sius.com
Übungskehr<br />
Sportgeräte: alle Sportgeräte<br />
Trefferfeld: Scheiben mit 10er-Einteilung<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt<br />
(Ausnahme Distanz 25m: pro Stich max. 1 Probeserie zu 5 Schüssen)<br />
Preis: Fr. 4.00 pro Passe<br />
(Fr. 3.25 Schussgebühr, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.<br />
2. In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden.<br />
F. Berner-Iberg AG<br />
Bauunternehmung<br />
5102 Rupperswil<br />
Tel. 062 889 01 20<br />
Hochbau<br />
Tiefbau<br />
Kundenarbeiten<br />
Planung<br />
Kies/Beton<br />
81<br />
Pistole 50 m
Unsere Dienstleistungen<br />
n Beratung<br />
n Projektierung<br />
n Auschreibungen<br />
Unsere Bautätigkeiten<br />
n Gleisbau<br />
n Gleis-Tiefbau<br />
n Tief- und Strassenbau<br />
82<br />
FEHR & ENGELI WEINBAU<br />
Hauptstrasse 7, 5028 Ueken<br />
info@fehr-engeli.ch www.fehr-engeli.ch<br />
Tel.: 062 / 871 33 73 Fax: 062 / 871 56 05<br />
Die Adresse für Spitzenweine aus dem nebelfreien <strong>Fricktal</strong>...<br />
Weissweine Rotweine<br />
Müller - Thurgau Pinot Noir<br />
Chardonnay Pinot noir Auslese<br />
Sauvignon Blanc Pinot Noir Barrique<br />
Pinot Blanc Pinot Noir Passum ( Strohwein )<br />
Gewürztraminer Blaufränkisch<br />
Dessertwein ( Strohwein ) Pinotage<br />
Cabernet Sauvignon Barrique<br />
Schaumweine:<br />
Blanc de Blanc brut<br />
Rosé brut " Rubin "<br />
Vanoli AG<br />
Aarburgerstrasse 25<br />
4800 Zofingen<br />
Telefon 062 745 80 60<br />
Telefax 062 752 29 22<br />
info@vanoli.ch<br />
www.vanoli.ch<br />
Bauunternehmung<br />
Zweigniederlassungen<br />
4654 Lostorf<br />
6002 Luzern<br />
062 298 00 10<br />
041 210 12 46
Militär-Gruppe<br />
Stichpartner:<br />
Fehr und Engeli<br />
Weinbau, Ueken<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 4 Einzelschüsse<br />
4 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 18.80 Doppelgeld, Fr. 0.80 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.40<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte<br />
die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der<br />
gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe<br />
nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50m zugewiesen.<br />
Barauszahlungen: 80 Punkte Fr. 100.—<br />
79 Punkte Fr. 80.—<br />
78 Punkte Fr. 60.—<br />
77 Punkte Fr. 45.—<br />
76 Punkte Fr. 35.—<br />
75 Punkte Fr. 27.—<br />
74 Punkte Fr. 22.—<br />
73 Punkte Fr. 18.—<br />
72 Punkte Fr. 14.—<br />
71 Punkte Fr. 10.—<br />
70 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 70 68 67<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 68 66 65<br />
Best<strong>im</strong>mung: Der Stich «Militär» ist für Teilnehmende des Gruppenwettkampfes 50m<br />
obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
83<br />
Pistole 50 m
84<br />
seit über 44 Jahren<br />
überzeugend in System und Technik<br />
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst<br />
für sämtliche Laufscheibenfabrikate und Kugelfangsysteme<br />
NEU: 300m Kugelfangsysteme ohne Gummigranulatfüllung<br />
Kugelfanganlagen<br />
für jeden Zweck<br />
Schiessstandeinrichtungen<br />
für alle Bedürfnisse<br />
info@leu-helfenstein.ch www.leu-helfenstein.ch<br />
Sicherheitsblenden
Kunst<br />
Stichpartner:<br />
Leu und Helfenstein AG,<br />
St. Erhard<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 19.25 Doppelgeld, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.25<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Pistolen 50m (FP) 435 425 420<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 425 415 410<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 410 400 395<br />
85<br />
Pistole 50 m
86<br />
An alle Sparfüchse!<br />
Assistance und Reiseannulation<br />
gratis<br />
mit Ihrer Fahrzeugversicherung<br />
Generalagentur Aarau<br />
Thomas Hilfiker, Generalagent<br />
Generalagentur Baden<br />
Mike Landolt, Generalagent<br />
Agenturen auch in :<br />
Rheinfelden - Wohlen - Zofingen<br />
www.vaudoise.ch
Auszahlung<br />
Stichpartner:<br />
Gemeinschaftsschiessanlage<br />
Röti, Möhlin<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.30<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte<br />
die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der<br />
gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe<br />
nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50m zugewiesen.<br />
Barauszahlungen: 60 Punkte Fr. 80.—<br />
59 Punkte Fr. 60.—<br />
58 Punkte Fr. 40.—<br />
57 Punkte Fr. 26.—<br />
56 Punkte Fr. 20.—<br />
55 Punkte Fr. 15.—<br />
54 Punkte Fr. 12.—<br />
53 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Pistolen 50m (FP) 55 54 53<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 53 52 51<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 52 51 50<br />
87<br />
Pistole 50 m
88<br />
4312 Magden / 4313 Möhlin<br />
Kundenmalerei Thermolackierwerk Sandstrahlerei<br />
Kundenmalerei Thermolackierwerk Sandstrahlerei<br />
GRAND C-MAX<br />
ford.ch<br />
Kundenmalerei Thermolackierwerk Sandstrahlerei<br />
Garage Müller<br />
Inh. André Müller<br />
Hauptstrasse 64, 5027 Herznach, Telefon +41 (0)62 878 14 48, Telefax +41 (0)62 878 14 14,<br />
Mobile +41 (0)79 297 00 89, info@garagemueller.ch, www.garagemueller.ch
Schnellstich<br />
Stichpartner:<br />
Eley<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 2 x 3 Schüsse Serie in je 30 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.30<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte<br />
die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der<br />
gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe<br />
nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50m zugewiesen.<br />
Barauszahlungen: 60 Punkte Fr. 80.—<br />
59 Punkte Fr. 60.—<br />
58 Punkte Fr. 40.—<br />
57 Punkte Fr. 26.—<br />
56 Punkte Fr. 20.—<br />
55 Punkte Fr. 15.—<br />
54 Punkte Fr. 12.—<br />
53 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 52 51 50<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 51 50 49<br />
89<br />
Pistole 50 m
<strong>Fricktal</strong>er<br />
Stichpartner:<br />
Gemeinden der Bezirke<br />
Laufenburg und Rheinfelden<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
3 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 18.80 Doppelgeld, Fr. 0.80 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.40<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige Abgabe<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura.<br />
Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird<br />
der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der<br />
Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 50m zugewiesen.<br />
von Naturalgaben: 80 Punkte Fr. 100.—<br />
79 Punkte Fr. 75.—<br />
78 Punkte Fr. 60.—<br />
77 Punkte Fr. 40.—<br />
76 Punkte Fr. 35.—<br />
75 Punkte Fr. 30.—<br />
74 Punkte Fr. 25.—<br />
73 Punkte Fr. 20.—<br />
72 Punkte Fr. 15.—<br />
71 Punkte Fr. 10.—<br />
70 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 70 68 67<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 68 66 65<br />
91<br />
Pistole 50 m
92<br />
ISO14024<br />
Ihre<br />
Service-Stelle <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong><br />
Verkauf + Service aller Marken<br />
Hauptstrasse 18 • 4334 Sisseln<br />
Tel. 062 873 22 27<br />
www.stichmatt.ch
Kranz<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse<br />
3 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 12.00<br />
(Fr. 11.10 Kontrollgebühr, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: sofortige Abgabe von Naturalgaben:<br />
60 Punkte Fr. 25.—<br />
59 Punkte Fr. 18.—<br />
58 Punkte Fr. 12.—<br />
57 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 52 51 50<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 51 50 49<br />
SCHWARB-REISEN AG<br />
Bahnhofstrasse 170<br />
CH-4313 Möhlin<br />
Tel. 061-851 13 77 / Fax. 061-851 32 41<br />
www.schwarbreisen.ch<br />
info@schwarbreisen.ch<br />
93<br />
Pistole 50 m
„Ich bedanke mich herzlich,<br />
dass ich fürs <strong>Aargauer</strong><br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong> die<br />
Gabe „Keramikwandteller“<br />
herstellen durfte !“<br />
94<br />
Mathies Schwarze, Keramikermeister<br />
nagra • Kostenlose Führungen<br />
in unserem Felslabor.<br />
Anmeldung: 056 437 11 11<br />
Töpferei und Keramikschule Mathies Schwarze GmbH<br />
Mitteldorfstrasse 99, 5072 Oeschgen<br />
www.keramikschule.ch<br />
Comet Photoshopping
Ehrengaben<br />
Stichpartner:<br />
Nagra, Wettingen<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 3 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 12.00<br />
(Fr. 11.55 Kontrollgebühr, Fr. 0.30 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.15 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Sämtliche ohne Zweckbest<strong>im</strong>mung gestifteten Natural-Ehrengaben,<br />
mindestens aber <strong>im</strong> Wert von 100% der Kontrollgebühren.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
Rangordnung:<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Das Total der zwei besten Schüsse best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheidet der drittbeste Schuss, dann das Alter. Es wird<br />
nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: keine<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden werden zur Preisverteilung<br />
eingeladen und können in der Reihenfolge ihres Ranges ihre Gabe<br />
selbst auswählen.<br />
2. Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens 4 Wochen<br />
nach dem Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre Beschaffenheit<br />
nicht eine persönliche Entgegennahme erfordert.<br />
3. Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.<br />
95<br />
Pistole 50 m
96<br />
69. Thurgauer <strong>Kantonalschützenfest</strong> 2013<br />
21. – 23. Juni / 28. Juni – 1. Juli / 5. – 7. Juli 2013<br />
Das Schützenfest zwischen Thur und Rhein - wo man sich trifft!<br />
www.tksf2013.ch<br />
����������<br />
������������<br />
���������<br />
�����<br />
�������<br />
�����������<br />
����������������� �������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������
Veteranen<br />
Stichpartner:<br />
Polytronic Inter national AG,<br />
Muri AG<br />
Teilnehmende: offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang<br />
1952 und älter.<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 19.25 Doppelgeld, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.25<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 150.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: V SV<br />
Kat. A Pistolen 50m (FP) 425 420<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 415 410<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 400 395<br />
97<br />
Pistole 50 m
98<br />
Unsere bewährte Komptabilität<br />
kompetente Beratung<br />
ausgereifte Software<br />
komplette Lieferung<br />
langjährige Erfahrung<br />
= Ihre Garantie<br />
für die reibungslose Durchführung<br />
Ihres Schützenfestes.<br />
Schiesskomptabilitäten<br />
Hammer<br />
Am Roggebächli 11 • 4710 Balsthal<br />
Tel. 062 386 90 00 • Fax 062 386 90 09<br />
Email: hammerschiko@ggs.ch<br />
Online-Anmeldung, Resultatdienst, Bestellungen unter:<br />
www.shoot.ch
Nachdoppel<br />
Stichpartner:<br />
Schiesskomptabilitäten<br />
Hammer, Balsthal<br />
Sportgeräte: Kat. A: Pistolen 50m (FP)<br />
Kat. B: Randfeuerpistolen (RF)<br />
Kat. C: Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: 2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens 24 Passen gestattet.<br />
Preis: Fr. 6.50<br />
(Fr. 6.20 Doppelgeld, Fr. 0.20 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.10<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Barauszahlung<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes.<br />
für Tiefschüsse: Kat. A Kat. B Kat. C<br />
100 Punkte Fr. 30.— Fr. 45.— Fr. 60.—<br />
99 Punkte Fr. 20.— Fr. 25.— Fr. 30.—<br />
98 Punkte Fr. 10.— Fr. 12.— Fr. 15.—<br />
97 Punkte Fr. 5.— Fr. 8.— Fr. 10.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Den Teilnehmenden werden pro Schiessbüchlein <strong>im</strong> Nachdoppel<br />
höchstens Fr. 150.— in bar ausbezahlt und für weitere Fr. 100.— Naturalgaben<br />
abgegeben.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 400.—<br />
3. Gabe Fr. 300.—<br />
4. Gabe Fr. 200.—<br />
5. Gabe Fr. 150.—<br />
6. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Das Total der 10 besten Schüsse best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter. Es wird<br />
nur eine Rangliste erstellt.<br />
Best<strong>im</strong>mung: Alle Passen müssen mit dem gleichen Sportgerät geschossen werden.<br />
99<br />
Pistole 50 m
Hirsacherstrasse 5<br />
CH-5272 Gansingen<br />
www.hnweb.ch<br />
100<br />
H-NÄF<br />
I I n n f f o o r r m m a a t t i i kk<br />
LL ee ii mm gg rr uu nn d d 77<br />
CC HH -- 55 00 88 2 2 KK aa ii ss tt ee nn<br />
MM oo bb ii ll e e : : + + 44 1 1 ( ( 77 9 9 ) ) 44 11 4 4 22 0 0 66 77<br />
Der Partner<br />
für<br />
Licht und Strom!<br />
Telefon +41(0)62 875 03 23<br />
E-Mail info@esmatrans.com<br />
An - und Verkauf von Nutzfahrzeugen Esma-Mietservice<br />
.<br />
A u t o m a t i o n<br />
w e b d e s i g n<br />
s u p p o r t<br />
� Stark- und Schwachstromanlagen<br />
� Telekommunikationsanlagen<br />
� ISDN- und ADSL Anschlüsse<br />
� EDV-Netzwerkinstallationen<br />
� Service und Reparaturen<br />
� Verkauf von elektrischen<br />
Haushaltgeräten und<br />
Beleuchtungskörper<br />
� AEG / Electrolux Reparaturservice<br />
Hauptstr. 112, 4313 Möhlin - 061 853 16 16 - anfrage@elektrolichtin.ch<br />
info@hnweb.ch
Verein<br />
Stichpartner:<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
Schiesssportverband<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: Scheibe P10<br />
Schiessprogramm: 10 Einzelschüsse<br />
Preis: Fr. 16.00<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 7.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag<br />
und Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. A Pistolen 50m (FP) 90 88 87<br />
Kat. B Randfeuerpistolen (RF) 88 86 85<br />
Kat. C Ordonnanzpistolen (OP) 85 83 82<br />
Best<strong>im</strong>mung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz<br />
50m teiln<strong>im</strong>mt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen<br />
Pistolen 50m-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen<br />
Schützenvereine <strong>im</strong> Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen,<br />
müssen an dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied<br />
angehören und sind verpfl ichtet, den Stich «Verein» zu lösen und<br />
zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz<br />
ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn<br />
der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz<br />
teiln<strong>im</strong>mt.<br />
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifi kation von Vereinen<br />
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der<br />
Vorstand des AGSV mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und Rekurskommission<br />
des SSV.<br />
101<br />
Pistole 50 m
102<br />
CSD INGENIEURE übern<strong>im</strong>mt die Gesamtverantwortung<br />
für den Planungs- und Bauprozess und unterstützt den<br />
Auftraggeber mit der bedarfsgerechten Bereitstellung<br />
sämtlicher Ingenieur-Dienstleistungen für die Bereiche<br />
Umwelt, Bau und Energie.<br />
Umwelt,<br />
BaU & energie<br />
Zur CSD-Gruppe gehören über 400<br />
Mitarbeitende an europaweit 30 Standorten.<br />
www.csd.ch
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand<br />
bei Festbeginn).<br />
<strong>Aargauer</strong> Vereine: Die kantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
SSV-Vereine: Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit einer<br />
Gesamtrangliste ausgetragen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein 50m».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.00<br />
Pflichtresultate:<br />
Mindestpflicht-<br />
Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50% der Anzahl<br />
der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins.<br />
Im Min<strong>im</strong>um zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate<br />
der entsprechenden Kategorie. Bruchteile fallen weg.<br />
resultate: 1. Kategorie 8 geschossene Resultate<br />
2. Kategorie 7 geschossene Resultate<br />
3. Kategorie 6 geschossene Resultate<br />
4. Kategorie 5 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate<br />
des Vereins berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate<br />
hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dez<strong>im</strong>alstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend<br />
die besseren Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des<br />
Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60% der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung<br />
und eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen<br />
an alle rangierten Vereine.<br />
Vereinsgaben für <strong>Aargauer</strong> Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben: 1. Gabenstufe Fr. 500.— (Naturalgabe)<br />
2. Gabenstufe Fr. 400.— (Naturalgabe)<br />
Aufteilung der<br />
3. Gabenstufe Fr. 350.— (Naturalgabe)<br />
Gaben: Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
1. Gabenstufe 30%<br />
2. Gabenstufe 30%<br />
3. Gabenstufe 40%<br />
103<br />
Pistole 50 m
Vereinsauszeichnung:<br />
Goldlorbeer/Urkunde für den 1. Rang<br />
Silberlorbeer/Urkunde für den 2. Rang<br />
Lorbeer mit Silberblatt/Urkunde für den 3. Rang<br />
Urkunde ab Rang 4<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
letzte Gabe Fr. 30.—<br />
Vereins<br />
auszeichnung: keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
104<br />
Wir justieren Ihren Abschluss<br />
zum Erfolg!<br />
Dienstleistungen<br />
Kundenbuchhaltung<br />
Wirtschaftsprüfung<br />
Steuerberatung<br />
Rechtsberatung<br />
Finanzplanung und<br />
Controlling<br />
Nachfolgelösung<br />
Umstrukturierung<br />
thv AG<br />
Aarau<br />
Telefon +41 62 837 17 17<br />
thv.aarau@thv.ch<br />
Rheinfelden<br />
Telefon +41 61 836 96 96<br />
thv.rheinfelden@thv.ch<br />
www.thv.ch
Gruppe<br />
Stichpartner:<br />
thv<br />
Treuhand & Beratung<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossene Pistolen 50m-Verein sowie<br />
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine <strong>im</strong><br />
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen<br />
Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 4 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine<br />
Gruppe.<br />
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe 50m und in einer Gruppe<br />
25m schiessen.<br />
Kategorien: Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Die Teilnehmenden<br />
dürfen mit den <strong>im</strong> Stich «Militär» zugelassenen Sportgeräten<br />
schiessen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Militär».<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.00<br />
Gabensatz: 100% der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an<br />
50% der rangierten Gruppen.<br />
Gruppengaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
Letzte Gabe: Fr. 20.—<br />
Rangordnung: Das Total der vier Einzelresultate best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse<br />
der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der<br />
Teilnehmenden zu erfolgen.<br />
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den mit dem Gruppenwettkampf<br />
kombinierten Stich «Militär» <strong>im</strong> Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Mutationen» möglich,<br />
wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes<br />
vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es<br />
sind die Schiessbüchlein aller 4 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch<br />
Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es fi ndet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen<br />
überwiesen.<br />
105<br />
Pistole 50 m
106<br />
Weinbau Gerhard Wunderlin<br />
Oberdorf 8 Tel: 061 851 26 07<br />
4314 Zeiningen www.wubaweine.ch<br />
Zeininger Weine mit Charakter!<br />
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung!<br />
Römerstrasse 410<br />
5072 Oeschgen<br />
Tel. 062 871 10 51<br />
www.doebeli-jauchag.ch<br />
Auf 320 m2 Ausstellungsfläche erhalten Sie<br />
Einblick über unser vielseitiges Angebot sowie<br />
eine kompetente Beratung!<br />
Teppiche<br />
Vorhänge<br />
Rollos<br />
Bodenbeläge<br />
Parkette<br />
Laminate<br />
F. Rehmann<br />
Gipsergeschäft<br />
5082 Kaisten<br />
062 874 18 10<br />
Küchen<br />
Haustüren<br />
Möbel<br />
Schreinerarbeiten<br />
Insektenschutz<br />
Einbruchschutz
Meisterschaft A<br />
Stichpartner:<br />
Weinbau Gerhard Wunderlin<br />
Zeiningen<br />
Sportgeräte: Pistolen 50m (FP) und Randfeuerpistolen (RF)<br />
Trefferfeld: 50m Pistolenscheibe (PP-10, 50cm)<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Preis: Fr. 75.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 3.00<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Pistole 50m (FP) 500 488 482<br />
Randfeuerpistolen (RF)<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
500 488 482<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Pistole 50m (FP) 480-499 468-487 462-481<br />
Randfeuerpistolen (RF) 480-499 468-487 462-481<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Die Teilnehmenden dürfen mit der Pistole nur eine Meisterschaft<br />
schiessen.<br />
2. Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
3. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
4. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
107<br />
Pistole 50 m
108<br />
Robi Oeschger, Kunstdrechsler<br />
5272 Gansingen<br />
www.drechslerart.ch<br />
Herzlichen Dank für den<br />
schönen Auftrag für das<br />
<strong>Kantonalschützenfest</strong><br />
<strong>2012</strong> <strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong><br />
69. Thurgauer <strong>Kantonalschützenfest</strong> 2013<br />
21. – 23. Juni / 28. Juni – 1. Juli / 5. – 7. Juli 2013<br />
Das Schützenfest zwischen Thur und Rhein - wo man sich trifft!<br />
www.tksf2013.ch
Meisterschaft B<br />
Stichpartner:<br />
Drechsler art<br />
Gansingen<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 1. Teil: Scheibe P10, 1m<br />
2. Teil: Ordonnanz-Schnellfeuer-Pistolenscheibe<br />
Schiessprogramm: 1. Teil: Präzisionsprogramm<br />
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Scheibe P10 in je 5 Min.<br />
pro Serie ab Kommando<br />
2. Teil: Serienfeuer<br />
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Ordonnanz-Schnellfeuer-<br />
Pistolenscheibe in je 30 Sek. pro Serie ab Kommando<br />
• Das Präzisionsprogramm muss vor dem Serienfeuer geschossen werden.<br />
• Vor jedem Programmteil sind max. 5 Probeschüsse <strong>im</strong> Übungskehr<br />
gestattet.<br />
• Der begonnene Programmteil darf nicht unterbrochen werden.<br />
• Vor Freigabe der Scheibe darf der Arm nicht mehr als 45 Grad angehoben<br />
werden.<br />
Preis: Fr. 75.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 3.00<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B: Randfeuerpistole (RF) 540 528 522<br />
Kat. C: Ordonnanzpistole (OP)<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
520 508 502<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. B: Randfeuerpistole (RF) 520-539 508-527 502-521<br />
Kat. C: Ordonnanzpistole (OP) 500-519 488-507 482-501<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Die Teilnehmenden dürfen mit der Pistole nur eine Meisterschaft<br />
schiessen.<br />
2. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
3. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
4. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
109<br />
Pistole 50 m
110<br />
Jost Brugg AG<br />
Wildischachen 36<br />
5201 Brugg<br />
Jost Frick AG<br />
Fritech-Park<br />
Untere Grubenstrasse 1<br />
5070 Frick<br />
www.jost.ch<br />
Für zielsicheren Power –<br />
Jost wünscht Ihnen zahlreiche Volltreffer!<br />
JOST verbindet...
Festsieger - Konkurrenz<br />
Stichpartner:<br />
Jost Brugg AG,<br />
Brugg<br />
Sportgeräte:<br />
Teilnahme-<br />
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)<br />
berechtigung:<br />
Sportgeräte-<br />
Mit der Pistole kann nur eine Festsieger-Konkurrenz geschossen werden.<br />
Die Teilnehmenden haben sich bei der Anmeldung für die Teilnahme<br />
auf die Distanz 50m oder 25m zu entscheiden.<br />
Kontrollen: Durch das Schiesskomitee können Sportgeräte-Kontrollen angeordnet<br />
werden.<br />
Qualifi kation: Qualifi kations-Resultat = Total der folgenden Resultate:<br />
RF und OP FP<br />
Verein 100 % 98.0%<br />
Militär 100 %<br />
Kunst 10 % 9.8 %<br />
Auszahlung 100 % 98.0 %<br />
Schnellstich 100 %<br />
<strong>Fricktal</strong>er 100 %<br />
Kranzstich 100 %<br />
Anmeldung:<br />
Es werden die 8 Teilnehmenden mit den besten Qualifi kationsresultaten<br />
zum Ausstich zugelassen.<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen<br />
Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Teilnehmende, welche sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen<br />
möchten, melden sich bis spätestens Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 12.00<br />
Uhr, <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Kontrolle» an.<br />
Teilnehmende, die sich angemeldet haben, informieren sich über ihre<br />
Teilnahmeberechtigung am Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 18.00 – 20.00 Uhr,<br />
über die auf der «Anmeldung zum Festsieger-Ausstich» angegebene<br />
Telefonnummer und bestätigen gleichzeitig die Teilnahme am Ausstich,<br />
sonst werden sie zum Schiessen nicht zugelassen.<br />
Datum/Ort/Zeit: Die Ausstiche fi nden am Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong>, auf der Schiessanlage<br />
in Möhlin statt:<br />
ab 12.00 Uhr: Standblattausgabe<br />
14.00 Uhr: Final Pistolen 50m<br />
Trefferfeld: Scheibe P100<br />
Schiessprogramm: • max. 5 Probeschüsse einzeln gezeigt in total 5 Minuten<br />
• 5 Einzelschüsse in je 60 Sekunden, kommandiert<br />
111<br />
Pistole 50 m
• Nach diesen 5 Schüssen wird das geschossene Resultat mit dem<br />
Qualifikationsresultat zusammengezählt. Der Schütze mit dem tiefsten<br />
Gesamttotal scheidet aus.<br />
• Es folgt der 6. Schuss in 60 Sekunden, kommandiert<br />
• Dieser Wert wird zum bisherigen Totalresultat dazugezählt. Der Schütze<br />
mit dem tiefsten Gesamttotal scheidet wiederum aus.<br />
• Es folgt der 7. Schuss in 60 Sekunden, kommandiert<br />
• usw. bis der Festsieger feststeht.<br />
Rangordnung: Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden<br />
Schützen über das Ausscheiden.<br />
Gaben je Kategorie: 1. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 400.— und Medaille<br />
2. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 250.— und Medaille<br />
3. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 150.— und Medaille<br />
ab 4. Rang: Erinnerungsgabe<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Gaben erfolgt nach<br />
Schluss der Wettkämpfe auf dem Schiessplatz in Möhlin (ca. 17.30<br />
Uhr).<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Jeder Schütze darf nur auf einer Distanz und in einer Kategorie an<br />
der Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.<br />
2. Bruchteile des Qualifikationsresultates fallen weg.<br />
112
Standard (-Gruppe)<br />
Stichpartner:<br />
Eley<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25m Präzisionsscheibe Pistole (PP10 / 50cm)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie in je 150 Sekunden ab Kommando<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 150.—<br />
4. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 50.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 90 88 86<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 90 88 86<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 86 84 82<br />
Best<strong>im</strong>mung: Der Stich «Standard» ist für Teilnehmende des Gruppenwettkampfes<br />
25m obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.<br />
113<br />
Pistole 25 m
Duell<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5-10)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer<br />
Minute einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die<br />
Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn<br />
sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom Schützen<br />
wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für 3 Sekunden mit<br />
Intervallen von 7 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad<br />
angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.50<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 150.—<br />
4. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 50.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
das Resultat der 2. Serie, dann die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird<br />
nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 86 84 82<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 86 84 82<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 82 80 78<br />
Best<strong>im</strong>mungen: Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf nur je ein<br />
Schuss abgegeben werden.<br />
114
Serie (Junioren)<br />
Stichpartner:<br />
Stiftung Gedenkschiessen<br />
Ernst Waldmeier<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5-10)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer<br />
Minute einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die<br />
Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn<br />
sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom Schützen<br />
wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad<br />
angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 13.00<br />
(Fr. 11.50 Kontrollgebühr, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: sofortige Abgabe von Naturalgaben:<br />
100 Punkte Fr. 25.—<br />
99 Punkte Fr. 12.—<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden,<br />
sonst verfallen sie.<br />
Spezialgaben für<br />
Junioren: 1. Gabe Fr. 200.—<br />
2. Gabe Fr. 100.—<br />
3. Gabe Fr. 70.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
das Resultat der 2. Serie, dann die Tiefschüsse, dann das Alter. Es wird<br />
nur eine Rangliste erstellt.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 92 90 88<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 92 90 88<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 88 86 84<br />
Best<strong>im</strong>mungen: Junioren erhalten in diesem Stich das Spezialkranzabzeichen für Junioren.<br />
115<br />
Pistole 25 m
<strong>Fricktal</strong>er<br />
116<br />
Stichpartner:<br />
Gemeinden der Bezirke<br />
Laufenburg und Rheinfelden<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5-10)<br />
Schiessprogramm: 2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer<br />
Minute einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die<br />
Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn<br />
sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom Schützen<br />
wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad<br />
angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 20.00<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.50<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige Abgabe<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura.<br />
Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird<br />
der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der<br />
Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz 25m zugewiesen.<br />
von Naturalgaben: 100 Punkte Fr. 70.—<br />
99 Punkte Fr. 50.—<br />
98 Punkte Fr. 30.—<br />
97 Punkte Fr. 25.—<br />
96 Punkte Fr. 20.—<br />
95 Punkte Fr. 15.—<br />
94 Punkte Fr. 10.—<br />
93 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 92 90 88<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 92 90 88<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 88 86 84
Verein<br />
Stichpartner:<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
Schiesssportverband<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5-10)<br />
Schiessprogramm: 1 Serie zu 5 Schüssen in 50 Sekunden ohne Zeitangabe<br />
1 Serie zu 5 Schüssen in 40 Sekunden ohne Zeitangabe<br />
1 Serie zu 5 Schüssen in 30 Sekunden ohne Zeitangabe<br />
Preis: Fr. 16.00<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 6.75 Doppelgeld, Fr. 1.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag<br />
und Fr. 0.75 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) 139 136 133<br />
Zentralfeuerpistolen (CF) 139 136 133<br />
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP) 133 130 127<br />
Best<strong>im</strong>mung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz<br />
25 m teiln<strong>im</strong>mt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen<br />
Pistolen 25m-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen<br />
Schützenvereine <strong>im</strong> Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen,<br />
müssen an dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied<br />
angehören und sind verpfl ichtet, den Stich «Verein» zu lösen und<br />
zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz<br />
ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn<br />
der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz<br />
teiln<strong>im</strong>mt.<br />
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifi kation von Vereinen<br />
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der<br />
Vorstand des AGSV mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und Rekurskommission<br />
des SSV.<br />
117<br />
Pistole 25 m
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie (Stand<br />
bei Festbeginn).<br />
<strong>Aargauer</strong> Vereine: Die kantonale Vereinskonkurrenz wird in 2 Kategorien mit einer Gesamtrangliste<br />
ausgetragen.<br />
SSV-Vereine: Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 2 Kategorien mit einer<br />
Gesamtrangliste ausgetragen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein 25m».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.00<br />
Pflichtresultate:<br />
Mindestpflicht-<br />
Die Anzahl Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50% der Anzahl<br />
der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins.<br />
Im Min<strong>im</strong>um zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate<br />
der entsprechenden Kategorie. Bruchteile fallen weg.<br />
resultate: 1. Kategorie 8 geschossene Resultate<br />
2. Kategorie 5 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate<br />
des Vereins berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate<br />
hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dez<strong>im</strong>alstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend<br />
die besseren Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des<br />
Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60% der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung<br />
und eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen<br />
an alle rangierten Vereine.<br />
118
Vereinsgaben für <strong>Aargauer</strong> Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben:<br />
Aufteilung der<br />
1. Gabenstufe Fr. 500.— (Naturalgabe)<br />
2. Gabenstufe Fr. 400.— (Naturalgabe)<br />
3. Gabenstufe Fr. 350.— (Naturalgabe)<br />
Gaben:<br />
Vereins-<br />
Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
1. Gabenstufe 30%<br />
2. Gabenstufe 30%<br />
3. Gabenstufe 40%<br />
auszeichnung: Goldlorbeer/Urkunde für den 1. Rang<br />
Silberlorbeer/Urkunde für den 2. Rang<br />
Lorbeer mit Silberblatt/Urkunde für den 3. Rang<br />
Urkunde ab Rang 4<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 300.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 150.—<br />
letzte Gabe Fr. 30.—<br />
Vereinsauszeichnung:<br />
keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
119<br />
Pistole 25 m
120<br />
Jacqueline Bernet<br />
Eidg. dipl. Wohntextilgestalterin<br />
Farbstylistin<br />
Tel. 061 853 80 90<br />
Beratung und Verkauf<br />
Vorhänge<br />
Service und Änderungen<br />
Vorhangsysteme<br />
Stangen Schienen Profile<br />
Stoffbespannungen<br />
Wände und Decken<br />
Beschattungen<br />
Arbeitsplatz und Wintergärten<br />
Polster<br />
Sitz- und Bankkissen<br />
Neubezüge<br />
Bettenstudio<br />
Betten Duvet Anzüge<br />
Innendesign<br />
Farbberatung und Gestaltung<br />
info@atelierbernet.ch<br />
www.atelierBernet.ch<br />
Hauptstrasse 77<br />
4313 Möhlin
Gruppe<br />
Stichpartner:<br />
Atelier Bernet Wohndesign<br />
GmbH, Möhlin<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossene Pistolen 25m-Verein sowie<br />
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine <strong>im</strong><br />
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen<br />
Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 4 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine<br />
Gruppe.<br />
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe 50m und in einer Gruppe<br />
25m schiessen.<br />
Kategorien: Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Die Teilnehmenden<br />
dürfen mit allen Sportgeräten schiessen.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Standard».<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.00<br />
Gabensatz: 100% der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an<br />
50% der rangierten Gruppen.<br />
Gruppengaben: 1. Gabe Fr. 300.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 150.—<br />
Letzte Gabe: Fr. 20.—<br />
Rangordnung: Das Total der vier Einzelresultate best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse<br />
der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der<br />
Teilnehmenden zu erfolgen.<br />
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den mit dem Gruppenwettkampf<br />
kombinierten Stich «Standard» <strong>im</strong> Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Mutationen» möglich,<br />
wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes<br />
vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es<br />
sind die Schiessbüchlein aller 4 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch<br />
Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es fi ndet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen<br />
überwiesen.<br />
121<br />
Pistole 25 m
122<br />
Bauen liegt in unserer Natur.<br />
– die Baumeister.<br />
www.erne.ch
Meisterschaft C<br />
Stichpartner:<br />
Erne AG Bauunternehmung,<br />
Laufenburg<br />
Sportgeräte: Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Trefferfeld: 1. Teil: 25m Präzisionsscheibe Pistole (PP10 / 50cm)<br />
2. Teil: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5-10)<br />
Schiessprogramm: Vor jedem Programmteil ist 1 Probeserie zu 5 Schüssen <strong>im</strong> Übungskehr<br />
gestattet. Der Präzisionsdurchgang ist vor dem Schnellfeuerdurchgang<br />
zu schiessen.<br />
1. Teil: Präzisionsdurchgang<br />
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf 25m Präzisionsscheibe<br />
Pistole (PP10 / 50cm) in je 5 Minuten pro Serie ab Kommando<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer<br />
Minute einrichten..<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die<br />
Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn sich die<br />
Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom Schützen wegdrehen.<br />
• Optische Beobachtung ist gestattet.<br />
2. Teil: Schnellfeuerdurchgang<br />
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf 25m Schnellfeuerscheibe<br />
(Wertungszone 5-10) wie folgt:<br />
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert einer<br />
Minute einrichten.<br />
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG». Die<br />
Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet, wenn sich die<br />
Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom Schützen wegdrehen.<br />
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für 3 Sekunden mit<br />
Intervallen von 7 Sekunden.<br />
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad<br />
angehoben werden.<br />
Preis: Fr. 75.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 3.00<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D: Randfeuerpistole (RF) 530 518 512<br />
Zentralfeuerpistole (CF) 530 518 512<br />
Kat. E: Ordonnanzpistole (OP) 505 493 487<br />
123<br />
Pistole 25 m
124<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
Kat. D: Randfeuerpistole (RF) 510-529 498-517 492-511<br />
Zentralfeuerpistole (CF) 510-529 498-517 492-511<br />
Kat. E: Ordonnanzpistole (OP) 485-504 473-492 467-486<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Die Teilnehmenden dürfen mit der Pistole nur eine Meisterschaft<br />
schiessen.<br />
2. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
3. Die Meisterschaft ist in zwei Halbprogramme à je 30 Schüsse, welche<br />
nicht durch Probeschüsse unterbrochen werden dürfen, zu schiessen.<br />
4. Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf nur ein<br />
Schuss abgegeben werden.<br />
5. Nach jeder Serie wird gewertet.<br />
6. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
7. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
Rangeur 25m: Für die Meisterschaften C 25m sind Blockzeiten auf den 25m-Anlagen<br />
vorgesehen. Die Meisterschaft C 25m kann nur zu diesen Zeiten geschossen<br />
werden:<br />
Blockzeiten: 09.00 – 10.15 Uhr 13.30 – 14.45 Uhr
Festsieger - Konkurrenz<br />
Sportgeräte: Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF)<br />
Ordonnanzpistolen (OP)<br />
Teilnahmeberechtigung:<br />
Mit der Pistole kann nur eine Festsieger-Konkurrenz geschossen werden.<br />
Die Teilnehmenden haben sich bei der Anmeldung für die Teilnahme<br />
auf die Distanz 50m oder 25m zu entscheiden.<br />
Sportgeräte-<br />
Kontrollen: Durch das Schiesskomitee können Sportgeräte-Kontrollen angeordnet<br />
werden.<br />
Qualifikation: Qualifikations-Resultat = Total der folgenden Resultate:<br />
Verein 100 %<br />
Standard 100 %<br />
Duell 100 %<br />
Serie 100 %<br />
<strong>Fricktal</strong>er 100 %<br />
Es werden die 10 Teilnehmenden mit den besten Qualifikationsresultaten<br />
zum Ausstich zugelassen.<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen<br />
Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Anmeldung: Teilnehmende, welche sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen<br />
möchten, melden sich bis spätestens Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 12.00 Uhr,<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Kontrolle» an.<br />
Teilnehmende, die sich angemeldet haben, informieren sich über ihre<br />
Teilnahmeberechtigung am Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 18.00 – 20.00 Uhr,<br />
über die auf der «Anmeldung zum Festsieger-Ausstich» angegebene<br />
Telefonnummer und bestätigen gleichzeitig die Teilnahme am Ausstich,<br />
sonst werden sie zum Schiessen nicht zugelassen.<br />
Datum/Ort/Zeit: Die Ausstiche finden am Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong>, auf der Schiessanlage<br />
in Möhlin statt:<br />
ab 12.00 Uhr: Standblattausgabe<br />
15.30 Uhr: Final Pistole 25m<br />
Trefferfeld: 25m Präzisionsscheibe Pistole (PP10 / 50cm)<br />
Schussfolge: • Max. 1 Probeserie zu 5 Schüssen in 150 Sekunden<br />
• 2x5 Schüsse Serie in je 150 Sekunden, kommandiert<br />
• Nach diesen 10 Schüssen wird das geschossene Resultat mit 20%<br />
des Qualifikationsresultates zusammengezählt. Der Schütze mit dem<br />
tiefsten Gesamttotal scheidet aus.<br />
125<br />
Pistole 25 m
126<br />
• 1x5 Schüsse Serie in je 150 Sekunden, kommandiert<br />
• Dieser Wert wird zum bisherigen Totalresultat dazugezählt. Der Schütze<br />
mit dem tiefsten Gesamttotal scheidet wiederum aus.<br />
• 1x5 Schüsse Serie in je 150 Sekunden, kommandiert<br />
• Dieser Wert wird zum bisherigen Totalresultat dazugezählt. Der Schütze<br />
mit dem tiefsten Gesamttotal scheidet wiederum aus.<br />
• usw. bis der Festsieger feststeht.<br />
Rangordnung: Bei Punktgleichheit entscheidet eine Zusatzserie der betreffenden<br />
Schützen über das Ausscheiden.<br />
Gaben je Kategorie: 1. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 400.— und Medaille<br />
2. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 250.— und Medaille<br />
3. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 150.— und Medaille<br />
ab 4. Rang: Erinnerungsgabe<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Gaben erfolgt nach<br />
Schluss der Wettkämpfe auf dem Schiessplatz in Möhlin (ca. 17.30 Uhr).<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Jeder Schütze darf nur auf einer Distanz und in einer Kategorie an<br />
der Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.<br />
2. Bruchteile des Qualifikationsresultates fallen weg.
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe<br />
Stich Schusszahl Scheibe Preis Auszeichnung Plansumme<br />
Übungskehr 5 Einzel 10 4.00 – 10 000.—<br />
Kranz 6 Einzel 10 13.00 54/53/52 4 000.—<br />
Kunst 6 Einzel 100 20.00 515/505/500 5 000.—<br />
Auszahlung 4 Einzel / 2x3 Serie 10 20.00 90/88/87 6 000.—<br />
<strong>Fricktal</strong>er 6 Einzel 20 20.00 108/106/105 5 000.—<br />
Ehrengaben 5 Einzel 100 13.00 – 3 000.—<br />
Veteranen 6 Einzel 100 20.00 505/500 3 000.—<br />
Junioren 6 Einzel 100 14.00 505/500 1 000.—<br />
Nachdoppel 2 Einzel 100 6.50 – 12 000.—<br />
Verein 10 Einzel 10 16.00 88/86/85 8 000.—<br />
Vereinskonkurrenz 80.00<br />
Mannschaft 4 Einzel / 2x2 Serie 10 16.00 72/71/70 4 000.—<br />
Mannschaftsdoppel 50.00<br />
Gruppe 6 Einzel 100 16.00 515/505/500 5 000.—<br />
Gruppendoppel 50.00<br />
Liegend-Meisterschaft 60 Einzel 75.00 gemäss <strong>Schiessplan</strong> 2 000.—<br />
2-Stellungs-Meisterschaft 60 Einzel 75.00 gemäss <strong>Schiessplan</strong> 1 000.—<br />
3-Stellungs-Meisterschaft 60 Einzel 75.00 gemäss <strong>Schiessplan</strong> 1 000.—<br />
Festsieger-Konkurrenzen gemäss <strong>Schiessplan</strong><br />
Plansumme 70 000.—<br />
127<br />
Gewehr 50 m
128<br />
Mit Ihrem Lotto-Sechser<br />
haben Sie <strong>im</strong>mer genug<br />
Pulver Mit Ihrem Lotto-Sechser<br />
haben Sie <strong>im</strong>mer genug<br />
Pulver<br />
Und das haben Sie sich redlich verdient.<br />
Aber auch ohne Gewinn helfen<br />
Sie mit, Schweizer Volkskultur gezielt<br />
zu fördern. Denn Swisslos unterstützt<br />
mit Ihren Einsätzen in Lottos, Lose und<br />
Sportwetten viele traditionelle Anlässe<br />
in der Schweiz – zum Beispiel das<br />
<strong>Aargauer</strong> Und das <strong>Kantonalschützenfest</strong> haben Sie sich redlich <strong>2012</strong>. ver-<br />
www.swisslos.ch<br />
dient. Aber auch ohne Gewinn helfen<br />
Sie mit, Schweizer Volkskultur gezielt<br />
zu fördern. Denn Swisslos unterstützt<br />
mit Ihren Einsätzen in Lottos, Lose und<br />
Sportwetten viele traditionelle Anlässe<br />
in der Schweiz – zum Beispiel das<br />
<strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong> <strong>2012</strong>.<br />
www.swisslos.ch
Übungskehr<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt<br />
Stellung: frei<br />
Preis: Fr. 4.00 pro Passe<br />
(Fr. 3.75 Schussgebühr und Fr. 0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.<br />
2. In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden.<br />
129<br />
Gewehr 50 m
Einfamilienhaus, Elementbau<br />
5314 Kleindöttingen | Tel. 056 268 00 40<br />
www.voegeli-holzbau.ch<br />
130<br />
Planen - Bauen - Leben<br />
Gerne empfehlen wir uns für<br />
▌Z<strong>im</strong>merei / Holzbau<br />
▌Elementbau / Minergiebau<br />
▌Innenausbau / Dämmungen<br />
▌Renovationen / Umbauten<br />
▌Lukarnen / Dachfenster<br />
▌Treppen / Bodenbeläge<br />
▌Türen / Tore<br />
▌Fassaden / Bedachungen<br />
▌Holzbauberatung<br />
▌Planung / GU-Aufträge
Kranzstich<br />
Stichpartner:<br />
Kromer Print AG,<br />
Lenzburg<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 13.—<br />
(Fr. 12.10 Kontrollgebühr, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Zusatzgaben: Sofortige Abgabe von Erinnerungspreisen aus der Region:<br />
60 Punkte Fr. 25.—<br />
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
54 53 52<br />
Offizieller Partner des Schweizer<br />
Schiesssportverbandes SSV<br />
und zertifizierter<br />
ISSF-Schiessscheiben-Lieferant<br />
SCHIESS-SPORT<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
KROMER PRINT AG, Schiess-Sport<br />
Unterer Haldenweg 12, Postfach 429, 5600 Lenzburg 1,<br />
Telefon 062 886 33 30, Fax 062 886 33 31, schiessen@kromer.ch, www.kromer.ch<br />
Offiz. Scheibe<br />
Cible officielle<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
131<br />
Gewehr 50 m
132<br />
MIT PRÄZISION ZUM ERFOLG !<br />
Feinwerkbau<br />
Westinger & Altenburger GmbH<br />
Neckarstraße 43<br />
78727 Oberndorf / Neckar<br />
Tel: +49 74 23 / 8 14 - 0<br />
Telefax: +49 74 23 / 8 14 - 200<br />
Made in Germany<br />
Sportwaffen – target arms –<br />
armes de sport – armi sportive<br />
www.feinwerkbau.de<br />
info@feinwerkbau.de
Kunst<br />
Stichpartner:<br />
Feinwerkbau<br />
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Preis: Fr. 20.—<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.30<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
515 505 500<br />
133<br />
Gewehr 50 m
Auszahlung<br />
134<br />
Stichpartner:<br />
Extragent AG,<br />
Baden<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 4 Einzelschüsse und 2x3 Schüsse Serie<br />
Stellung: liegend<br />
Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 20.—<br />
(Fr. 18.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.50<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung. Sollte<br />
die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird der<br />
gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe<br />
nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz zugewiesen.<br />
Barauszahlungen: 100 Punkte Fr. 70.—<br />
99 Punkte Fr. 40.—<br />
98 Punkte Fr. 25.—<br />
97 Punkte Fr. 20.—<br />
96 Punkte Fr. 15.—<br />
95 Punkte Fr. 10.—<br />
94 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
90 88 87
<strong>Fricktal</strong>er<br />
Stichpartner:<br />
Gemeinden der Bezirke<br />
Laufenburg und Rheinfelden<br />
Trefferfeld: Scheibe 20<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 20.—<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.30<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Abgabe von<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in Natura.<br />
Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50% betragen, wird<br />
der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der<br />
Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 – 60%,<br />
so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz zugewiesen.<br />
Erinnerungspreisen: 120 Punkte Fr. 100.—<br />
119 Punkte Fr. 80.—<br />
118 Punkte Fr. 60.—<br />
117 Punkte Fr. 40.—<br />
116 Punkte Fr. 30.—<br />
115 Punkte Fr. 25.—<br />
114 Punkte Fr. 20.—<br />
113 Punkte Fr. 15.—<br />
112 – 111 Punkte Fr. 10.—<br />
110 – 109 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Erinnerungspreise in natura müssen während der Dauer des Festes<br />
bezogen werden, sonst verfallen sie.<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
108 106 105<br />
135<br />
Gewehr 50 m
Ehrengaben<br />
136<br />
Stichpartner:<br />
Polytronic Inter national AG,<br />
Muri AG<br />
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Schiessprogramm: 5 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Preis: Fr. 13.—<br />
(Fr. 12.25 Kontrollgebühr, Fr. 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.25 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Sämtliche ohne Zweckbest<strong>im</strong>mung gestifteten Natural-Ehrengaben,<br />
mindestens aber <strong>im</strong> Wert von 100% der Kontrollgebühren.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 400.—<br />
3. Gabe Fr. 300.—<br />
4. Gabe Fr. 200.—<br />
5. Gabe Fr. 150.—<br />
6. Gabe Fr. 100.—<br />
Rangordnung:<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Das Total der drei besten Schüsse best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheidet der viertbeste Schuss, dann der fünftbeste Schuss,<br />
dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: keine<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Mindestens die 6 besten Schützen werden zur Preisverteilung eingeladen<br />
und können in der Reihenfolge ihres Ranges ihre Gabe<br />
selbst auswählen (gem. Art. 15, Allg. Best<strong>im</strong>mungen).<br />
2. Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens 4 Wochen<br />
nach dem Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre Beschaffenheit<br />
nicht eine persönliche Entgegennahme erfordert.<br />
3. Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.
Veteranen<br />
Stichpartner:<br />
Schiesskomptabilitäten<br />
Hammer, Balsthal<br />
Teilnehmende: offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang<br />
1952 und älter.<br />
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Preis: Fr. 20.—<br />
(Fr. 19.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.30<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter.<br />
Auszeichnungen: V SV<br />
505 500<br />
137<br />
Gewehr 50 m
138<br />
Partenaire officiel de la<br />
fédération sportive suisse de tir FST<br />
et fournisseur certifié par la ISSF<br />
TIR SPORTIF<br />
KROMER PRINT SA, Tir sportif<br />
Unterer Haldenweg 12, case postale 429, 5600 Lenzburg 1,<br />
tél. 062 886 33 30, fax 062 886 33 31, schiessen@kromer.ch, www.kromer.ch<br />
« IHR SCHLÜSSEL<br />
ZU GUTEN<br />
»<br />
WERBEFILMEN<br />
Unser Angebot:<br />
• Werbespots<br />
• Imagefi Imagefi lme • Eventfi lme<br />
• • Produktfi Produktfi lme lme • • Hochzeitsfi lme lme<br />
• Schulungsfi lme • Musik Videos Videos<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Offiz. Scheibe<br />
Cible officielle<br />
Double Key<br />
Productions<br />
Hauptstrasse 10a<br />
5018 Erlinsbach<br />
078 831 19 50<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
info@dkproductions.ch<br />
www.dkproductions.ch
Junioren<br />
Stichpartner:<br />
Kromer Print AG,<br />
Lenzburg<br />
Teilnehmende: offen für alle Junioren und Jugendliche des SSV mit Jahrgang 1992 bis<br />
2002<br />
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Preis: Fr. 14.—<br />
(Fr. 13.10 Kontrollgebühr, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr.<br />
0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz: Mindestens 60% des Doppelgeldes an mindestens 50% der Doppler.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 400.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
4. Gabe Fr. 150.—<br />
5. Gabe Fr. 120.—<br />
6. Gabe Fr. 100.—<br />
Rangordnung:<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden<br />
die Tiefschüsse, dann das Alter.<br />
Spezial-Auszeichnung: J JJ<br />
505 500<br />
139<br />
Gewehr 50 m
Nachdoppel<br />
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Schiessprogramm: 2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens 24 Passen gestattet<br />
Stellung: liegend<br />
Preis: Fr. 6.50<br />
(Fr. 6.20 Doppelgeld, Fr. 0.20 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 0.10<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Gabensatz:<br />
Sofortige<br />
Barauszahlungen<br />
Mindestens 60% des Doppelgeldes.<br />
für Tiefschüsse: 100 Punkte Fr. 35.—<br />
99 Punkte Fr. 16.—<br />
98 Punkte Fr. 8.—<br />
Die Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen<br />
werden, sonst verfallen sie.<br />
Demselben Schützen werden höchstens Fr. 150.— in bar ausbezahlt<br />
und für weitere Fr. 100.— Erinnerungspreise abgegeben.<br />
Spezialgaben: 1. Gabe Fr. 600.—<br />
2. Gabe Fr. 400.—<br />
3. Gabe Fr. 300.—<br />
4. Gabe Fr. 200.—<br />
5. Gabe Fr. 150.—<br />
6. Gabe Fr. 120.—<br />
Weitere Gaben können zugeteilt werden.<br />
erste Bargabe: Fr. 60.— letzte Bargabe: Fr. 8.—<br />
Rangordnung: Das Total der 10 besten Schüsse best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter.<br />
140
Verein<br />
Stichpartner:<br />
<strong>Aargauer</strong><br />
Schiesssportverband<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 10 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 16.00<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 7.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag<br />
und Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
88 86 85<br />
Best<strong>im</strong>mung: Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der Vereinskonkurrenz<br />
Gewehr 50m teiln<strong>im</strong>mt, obligatorisch und zählt für die Vereinskonkurrenz.<br />
Reglement für die Vereinskonkurrenz<br />
Teilnahme Vereine: Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen<br />
Gewehr 50 m-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen<br />
Schützenvereine <strong>im</strong> Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.<br />
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen,<br />
müssen an dieser teilnehmen.<br />
Teilnehmende: Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied<br />
angehören und sind verpfl ichtet, den Stich «Verein» zu lösen und<br />
zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der Vereinskonkurrenz<br />
ausschliessen.<br />
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn<br />
der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz<br />
teiln<strong>im</strong>mt.<br />
Streitfälle: Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifi kation von Vereinen<br />
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der<br />
Vorstand des AGSV mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und Rekurskommission<br />
des SSV.<br />
141<br />
Gewehr 50 m
Kategorieneinteilung: Alle Vereine konkurrieren in derselben Kategorie, es erfolgt keine Kategorieneinteilung.<br />
Vereinsranglisten: Es wird je eine Rangliste für die kantonalen und für die interkantonalen<br />
Vereine erstellt.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Verein Gewehr 50m».<br />
Vereinsdoppel: Fr. 80.00<br />
Pflichtresultate: Die Anzahl Pflichtresultate entspricht 50% der Anzahl der geschossenen<br />
Resultate aller Teilnehmenden eines Vereins. Im Min<strong>im</strong>um zählen<br />
jedoch die Anzahl der Mindestpflichtresultate. Bruchteile fallen weg.<br />
Mindestpflichtresultate:<br />
6 geschossene Resultate<br />
Vereinsresultat: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate<br />
des Vereins berücksichtigt.<br />
Berechnungsart: Zum Total der Pflichtresultate wird 1% der Summe der Nichtpflichtresultate<br />
hinzugezählt.<br />
Die Summe wird geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate.<br />
Die Berechnung wird auf drei Dez<strong>im</strong>alstellen abgerundet.<br />
Rangordnung: Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend<br />
die besseren Einzelresultate.<br />
Rangierung: Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des<br />
Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.<br />
Gabensatz: Mindestens 60% der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der Gabensammlung<br />
und eventuelle Differenzbeiträge aus den Auszahlungsstichen<br />
an alle rangierten Vereine.<br />
Vereinsgaben für <strong>Aargauer</strong> Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.<br />
Vereinsgaben: 1. Gabenstufe Fr. 500.— (Naturalgabe)<br />
2. Gabenstufe Fr. 400.— (Naturalgabe)<br />
Aufteilung der<br />
3. Gabenstufe Fr. 350.— (Naturalgabe)<br />
Gaben: Die Naturalgaben werden wie folgt verteilt:<br />
1. Gabenstufe 30%<br />
2. Gabenstufe 30%<br />
3. Gabenstufe 40%<br />
Vereinsauszeichnung:<br />
Goldlorbeer/Urkunde für den 1. Rang<br />
Silberlorbeer/Urkunde für den 2. Rang<br />
Lorbeer mit Silberblatt/Urkunde für den 3. Rang<br />
Urkunde ab Rang 4<br />
142
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
Vereinsgaben für SSV-Vereine:<br />
Gaben: Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Bargabe.<br />
1. Gabe Fr. 300.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 150.—<br />
letzte Gabe Fr. 30.—<br />
Vereinsauszeichnung:<br />
keine Vereinsauszeichnungen.<br />
Besonderes: Vereine, die mit einer Spezialgabe von höherem Wert ausgezeichnet<br />
werden, erhalten keine Gabe aus der Gabenreihe bzw. aus der Bargabenreihe.<br />
143<br />
Gewehr 50 m
Mannschaft<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 4 Einzelschüsse und 2x2 Schüsse Serie<br />
Stellung: liegend<br />
Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 16.00<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 7.50 Doppelgeld, Fr. 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag<br />
und Fr. 0.50 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
72 71 70<br />
Best<strong>im</strong>mung: Teilnehmende, die nicht in einer Mannschaft eingeteilt sind, können<br />
diesen Stich als Einzelschütze schiessen.<br />
144<br />
����������������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
�������������������������
Reglement für den Mannschaftswettkampf<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossener Gewehr 50m-Verein sowie<br />
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine <strong>im</strong><br />
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen<br />
Anzahl Mannschaften am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 8 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine<br />
Mannschaft.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Mannschaft».<br />
Mannschaftsdoppel: Fr. 50.00<br />
Gabensatz: Mindestens 60% der Mannschafts- und Einzeldoppel und Beitrag aus<br />
der Gabensammlung an 50% der rangierten Mannschaften.<br />
Mannschaftsgaben: 1. Gabe Fr. 300.—<br />
2. Gabe Fr. 200.—<br />
3. Gabe Fr. 100.—<br />
10. Gaben Fr. 30.— (bei mind. 20 rangierten Mannschaften)<br />
Letzte Gabe: Fr. 20.—<br />
Rangordnung: Das Total der acht Einzelresultate best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse<br />
der ganzen Mannschaft.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Mannschaftswettkampf hat mit der Anmeldung<br />
der Teilnehmenden zu erfolgen.<br />
Teilnehmende am Mannschaftswettkampf haben den Stich «Mannschaft»<br />
<strong>im</strong> Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Mutationen» möglich,<br />
wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des Mannschaftswettkampfes<br />
vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Mannschaft in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Mannschaften sind am gleichen Schalter möglich.<br />
Es sind die Schiessbüchlein aller 8 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch<br />
Neuanmeldungen von Mannschaften entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es findet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen<br />
überwiesen.<br />
145<br />
Gewehr 50 m
Gruppe<br />
Seeacker 3 - 8919 Rottenschwil<br />
Tel. 056 634 39 62 - Fax 056 634 39 63<br />
Wwww.zeltegmbh.ch mail@zeltegmbh.ch<br />
146<br />
Stadelmann Zelte GmbH<br />
Z E L T V E R M I E T U N G<br />
Festzelte 50 - 1300 Plätze<br />
Partyzelte 24 - 250 Plätze<br />
Kleinzelte für den Apéro<br />
Bühnen und Böden<br />
Barelemente / Tischgarnituren<br />
Tische rund mit Schalenstühlen<br />
Stichpartner:<br />
Stadelmann Zelte GmbH<br />
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Schiessprogramm: 6 Einzelschüsse<br />
Stellung: liegend<br />
Seniorveteranen (SV) können diesen Stich liegend-aufgelegt schiessen.<br />
Preis: Fr. 16.00<br />
(Fr. 7.00 Kontrollgebühr, Fr. 8.10 Doppelgeld, Fr. 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag<br />
und Fr. 0.30 Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: E/S V/J SV/JJ<br />
515 505 500<br />
Best<strong>im</strong>mung: Teilnehmende, die nicht in einer Gruppe eingeteilt sind, können diesen<br />
Stich als Einzelschütze schiessen.
Reglement für den Gruppenwettkampf<br />
Teilnahme: Jeder einem KSV des SSV angeschlossener Gewehr 50m-Verein sowie<br />
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine <strong>im</strong><br />
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen<br />
Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.<br />
Je 5 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine<br />
Gruppe.<br />
Schiessprogramm: Es zählen die Resultate des Stiches «Gruppe».<br />
Gruppendoppel: Fr. 50.00<br />
Gabensatz: Mindestens 60% der Gruppen- und Einzeldoppel und Beitrag aus der<br />
Gabensammlung an 50% der rangierten Gruppen.<br />
Gruppengaben: 1. Gabe Fr. 500.—<br />
2. Gabe Fr. 300.—<br />
3. Gabe Fr. 200.—<br />
10. Gaben Fr. 30.—<br />
Letzte Gabe: Fr. 20.—<br />
Rangordnung: Das Total der fünf Einzelresultate best<strong>im</strong>mt den Rang. Bei Punktgleichheit<br />
entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten Tiefschüsse<br />
der ganzen Gruppe.<br />
Anmeldung: Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der<br />
Teilnehmenden zu erfolgen.<br />
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den Stich «Gruppe» <strong>im</strong><br />
Voraus zu lösen.<br />
Mutationen: Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des Schiessens<br />
<strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Mutationen» möglich,<br />
wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes<br />
vorgelegt werden müssen.<br />
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.<br />
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es<br />
sind die Schiessbüchlein aller 5 Teilnehmenden vorzulegen.<br />
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch<br />
Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.<br />
Rangverkündung: Es findet keine Rangverkündung statt; die Bargaben werden den Vereinen<br />
überwiesen.<br />
147<br />
Gewehr 50 m
Liegend-Meisterschaft<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Stellungen: 60 Schüsse liegend<br />
(keine Stellungserleichterungen gem. RSpS, Teil B)<br />
Preis: Fr. 75.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 3.00<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
560 548 536<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
540-559 528-547 516-535<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Zusätzlich zur Liegend-Meisterschaft kann eine Mehrstellungs-<br />
Meisterschaft geschossen werden.<br />
2. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
3. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
4. Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
148
Meisterschaft in 2 Stellungen<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Stellungen: 30 Schüsse liegend<br />
30 Schüsse kniend<br />
Preis: Fr. 75.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 3.00<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
535 523 511<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
515-534 503-522 491-510<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Es darf nur eine Mehrstellungs-Meisterschaft geschossen werden.<br />
Zusätzlich zu einer Mehrstellungs-Meisterschaft kann die Liegend-<br />
Meisterschaft geschossen werden.<br />
2. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
3. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
4. Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
149<br />
Gewehr 50 m
150<br />
Die Ärzte und Apotheker von Frick<br />
wünschen allen Schützinnen und<br />
Schützen gut Schuss am<br />
29. <strong>Aargauer</strong> <strong>Kantonalschützenfest</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Fricktal</strong>.
Meisterschaft in 3 Stellungen<br />
Stichpartner:<br />
Ärzte und Apotheker,<br />
Frick<br />
Trefferfeld: Scheibe 10<br />
Schiessprogramm: 60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen<br />
Stellungen: 20 Schüsse liegend<br />
20 Schüsse stehend<br />
20 Schüsse kniend<br />
Preis: Fr. 75.00<br />
(Fr. 12.00 Kontrollgebühr, Fr. 12.00 Anteil Meisterschaftsmedaille, Fr.<br />
42.00 Schussgebühr, Fr. 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und Fr. 3.00<br />
Entsorgungsgebühr)<br />
Auszeichnungen: Grosse Meisterschaft:<br />
Neue Meisterschaftsmedaille des AGSV und grosses Meisterschafts-<br />
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 15.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
510 498 486<br />
Kleine Meisterschaft:<br />
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à Fr. 12.—<br />
E/S V/J SV/JJ<br />
490-509 478-497 466-485<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Es darf nur eine Mehrstellungs-Meisterschaft geschossen werden.<br />
Zusätzlich zu einer Mehrstellungs-Meisterschaft kann die Liegend-<br />
Meisterschaft geschossen werden.<br />
2. Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.<br />
3. Die ganze Meisterschaft ist mit dem gleichen Sportgerät zu schiessen.<br />
4. Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen werden.<br />
5. Alle Berechtigten erhalten die neue Meisterschafts-Medaille des AGSV.<br />
6. Die Meisterschaftsmedaille des AGSV muss nach dem Schiessen <strong>im</strong><br />
Festzentrum ZAZ Eiken bezogen werden. Es werden keine Medaillen<br />
per Post zugestellt.<br />
151<br />
Gewehr 50 m
152<br />
Ihr Partner für Bauteile<br />
Qualitätsprodukte für<br />
• Mauerwerke<br />
• Fassadendämmsysteme<br />
• Holzsystembauten<br />
• Sanierungen<br />
www.stahlton-bauteile.ch<br />
Stahlton Bauteile AG Riesbachstrasse 57 8034 Zürich<br />
Tel. 044 384 89 50 Fax 044 382 08 02 info@stahlton.ch<br />
GUT SCHUSS UND EIN FARBENFROHES FEST!
Festsieger - Konkurrenz<br />
Stichpartner:<br />
Stahlton Bauteile AG,<br />
Frick<br />
Es wird je ein Festsieger in einer offenen Kategorie und in der Kategorie Nachwuchs gekürt.<br />
In der offenen Kategorie können alle Altersstufen, in der Kategorie Nachwuchs nur Junioren<br />
und Jugendliche konkurrieren.<br />
Teilnahmeberechtigung:<br />
Sportgeräte-<br />
Es werden nur Teilnehmende in die Klassierung aufgenommen, die<br />
sämtliche zur Qualifi kation zum Festsieger-Ausstich zählenden Stiche<br />
geschossen haben. Seniorveteranen (SV), die liegend-aufgelegt schiessen,<br />
verzichten auf diese Konkurrenz.<br />
Kontrollen: Durch das Schiesskomitee können Sportgeräte-Kontrollen angeordnet<br />
werden.<br />
Qualifi kationsresultat = Total der folgenden Resultate:<br />
offene Kat. Kat. Nachwuchs<br />
Verein 100 % 100 %<br />
Mannschaft 100 % 100 %<br />
Gruppe 10 % 10 %<br />
Kranzstich 100 %<br />
Kunst 10 %<br />
Auszahlung 100 %<br />
<strong>Fricktal</strong>er 100 %<br />
Juniorenstich 20 %<br />
Anmeldung:<br />
Es werden 8 Schützen der offenen Kategorie und 8 Schützen der Kat.<br />
Nachwuchs mit den besten Qualifi kationsresultaten zum Ausstich zugelassen<br />
und eingeladen.<br />
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen<br />
Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.<br />
Teilnehmende, welche sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen<br />
möchten, melden sich bis spätestens Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 12.00<br />
Uhr, <strong>im</strong> Festzentrum ZAZ Eiken am Schalter «Kontrolle» an.<br />
Teilnehmende, die sich angemeldet haben, informieren sich über ihre<br />
Teilnahmeberechtigung am Samstag, 7. Juli <strong>2012</strong>, 18.00–20.00 Uhr,<br />
über die auf der «Anmeldung zum Festsieger-Ausstich» angegebene<br />
Telefonnummer und bestätigen gleichzeitig die Teilnahme am Ausstich,<br />
sonst werden sie zum Schiessen nicht zugelassen.<br />
Datum/Ort/Zeit: Die Ausstiche fi nden am Sonntag, 8. Juli <strong>2012</strong>, auf der Schiessanlage<br />
in Oeschgen statt:<br />
ab 12.00 Uhr: Standblattausgabe<br />
13.30 Uhr Final Kategorie Nachwuchs<br />
15.00 Uhr: Final offene Kategorie<br />
153<br />
Gewehr 50 m
Abgabe nur an Erwerbsberechtigte.<br />
154<br />
NEW<br />
EDITION<br />
RWS Randfeuerpatronen für beste Präzision auf 50m. Die ideale<br />
Wettkampf- und Trainingspatrone für KK-Gewehr, Freie Pistole sowie<br />
Sportpistole, aber auch für alle anderen Waffen <strong>im</strong> Kaliber .22 lr.<br />
Äußerste Sorgfalt bei der Fertigung und hohe Qualitätsnormen ermöglichen<br />
beste Resultate.<br />
RWS - Die Munition entscheidet.<br />
RWS – Eine Marke der RUAG.<br />
Glaser Handels AG • www.glaser-handels.ch<br />
Toni Küchler erfolgreich<br />
mit RWS Munition.<br />
READY READY FOR FOR SUCCESS<br />
SUCCESS
Trefferfeld: Scheibe 100<br />
Stellung: liegend<br />
Schiessprogramm: • max. 5 Probeschüsse einzeln gezeigt in total 5 Minuten<br />
• 5 Einzelschüsse in je 60 Sekunden, kommandiert<br />
• Nach diesen 5 Schüssen wird das geschossene Resultat mit dem<br />
Qualifikationsresultat zusammengezählt. Der Schütze mit dem tiefsten<br />
Gesamttotal scheidet aus.<br />
• Es folgt der 6. Schuss in 60 Sekunden, kommandiert<br />
• Dieser Wert wird zum bisherigen Totalresultat dazugezählt. Der Schütze<br />
mit dem tiefsten Gesamttotal scheidet wiederum aus.<br />
• Es folgt der 7. Schuss in 60 Sekunden, kommandiert<br />
• usw. bis der Festsieger feststeht.<br />
Rangordnung: Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden<br />
Schützen über das Ausscheiden.<br />
Gaben je Kategorie: 1. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 400.— und Medaille<br />
2. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 250.— und Medaille<br />
3. Rang: Gabe <strong>im</strong> Wert von Fr. 150.— und Medaille<br />
ab 4. Rang: Erinnerungsgabe<br />
Proklamation: Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Gaben erfolgt nach<br />
Schluss der Wettkämpfe auf dem Schiessplatz in Möhlin (ca. 17.30<br />
Uhr).<br />
Best<strong>im</strong>mungen: 1. Jeder Schütze darf nur auf einer Distanz und in einer Kategorie an<br />
der Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.<br />
2. Bruchteile des Qualifikationsresultates fallen weg.<br />
155<br />
Gewehr 50 m
Genehmigungen<br />
Dieser <strong>Schiessplan</strong> wurde genehmigt:<br />
156
Mehr dazu unter www.axpo.ch<br />
Thomas Zollinger, Axpo Mitarbeiter<br />
St<strong>im</strong>mt. Als Schweizer Unternehmen <strong>im</strong> Besitz der Kantone engagieren<br />
wir uns deshalb intensiv in den Regionen, in denen wir aktiv sind.<br />
Und tragen so zu einer vielfältigen und lebendigen Schweiz bei.
Mit Präzision<br />
und Weitsicht ins Ziel.<br />
Das sichere Gefühl.<br />
Treffsicher
Change language